Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pobre no continente" para holandês

Mostrando 42 de 42 traduções da frase "pobre no continente" de português para holandês

Traduções de pobre no continente

"pobre no continente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

continente continent

Tradução de português para holandês de pobre no continente

português
holandês

PT HEY!! ESTOU NESTE MOMENTO A FAZER VOLUNTARIADO EM UGANDA ! É UM PAÍS BASTANTE POBRE NO CONTINENTE AFRICANO E COM UMA CULTURA PECULIAR ONDE EXISTEM INFELIZMENTE MUITAS CRIANÇAS A PASSAR POR NECESSIDADES

NL Als ik ’s avonds, na een dag werken op de AZC school in Budel, de sleutel in het slot van mijn leuke, warme en fijne thuis steek….besef ik me vaker dan eens dat ik toch best een bevoorrecht leventje heb

português holandês
e en

PT Com uma rede internacional de especialistas criativos, podemos colaborar com a sua equipa ou agência para criar e manter uma marca respeitável e confiável, de continente para continente.

NL Via een internationaal netwerk van creatieve specialisten kunnen wij met jouw team of agentschap samenwerken en zo een befaamd en betrouwbaar merk creëren en behouden, van werelddeel tot werelddeel.

português holandês
rede netwerk
internacional internationaal
especialistas specialisten
criativos creatieve
colaborar samenwerken
equipa team
ou of
agência agentschap
e en
manter behouden
marca merk
confiável betrouwbaar

PT Com uma rede internacional de especialistas criativos, podemos colaborar com a sua equipa ou agência para criar e manter uma marca respeitável e confiável, de continente para continente.

NL Via een internationaal netwerk van creatieve specialisten kunnen wij met jouw team of agentschap samenwerken en zo een befaamd en betrouwbaar merk creëren en behouden, van werelddeel tot werelddeel.

português holandês
rede netwerk
internacional internationaal
especialistas specialisten
criativos creatieve
colaborar samenwerken
equipa team
ou of
agência agentschap
e en
manter behouden
marca merk
confiável betrouwbaar

PT Este pobre Minion provavelmente precisa de um bom banho relaxante depois de aparentemente sangrar pelos olhos

NL Deze arme Minion heeft waarschijnlijk een lekker ontspannend bad nodig na blijkbaar bloeden uit de ogen

português holandês
provavelmente waarschijnlijk
banho bad
aparentemente blijkbaar
olhos ogen

PT Isso torna difícil montar um guia cronológico, mas não é impossível, já que a maioria dos filmes o mostra perseguindo a pobre Laurie Strode

NL Dat maakt het moeilijk om een chronologische gids samen te stellen, maar het is niet onmogelijk, aangezien hij in de meeste films de arme Laurie Strode stalkt

português holandês
difícil moeilijk
guia gids
impossível onmogelijk
filmes films

PT Ser advogado deve ser legal. Você começa a se vestir em um terno (que eu amo) e você também começa a dar ao luxo de gastar quantias exorbitantes de dinheiro para o tráfego do site. Não é muito pobre.

NL Advocaat zijn moet aardig zijn. Je krijgt te kleden in een pak (waar ik van hou) en je je ook veroorloven om exorbitante geldbedragen te besteden aan het websiteverkeer. Niet te armoedig.

português holandês
advogado advocaat
eu ik
e en
gastar besteden

PT Dito isso, a Arlo Ultra oferece gravação de vídeo 4K HDR e um campo de visão de 180 graus, fazendo com que o vídeo que as outras câmeras Arlo capturem pareça pobre em termos de comparação.

NL Dat gezegd hebbende, biedt de Arlo Ultra 4K HDR-video-opname en een gezichtsveld van 180 graden, waardoor de video die de andere Arlo-cameras vastleggen er slecht uitziet in vergelijking met de camera.

português holandês
dito gezegd
arlo arlo
ultra ultra
oferece biedt
hdr hdr
e en
graus graden
outras andere
pareça uitziet
comparação vergelijking

PT Esses talheres dão uma sensação muito pobre para o momento e, a menos que esteja com o orçamento apertado, evite-os

NL Plastic gebruiksvoorwerpen zijn smakeloos, goedkoop en belastend voor het milieu, dus gebruik die niet, tenzij je budget in de weg zit

português holandês
e en
orçamento budget
a menos que tenzij

PT A duração da bateria do Aero 15 provavelmente seria comicamente pobre se sua tela realmente queimar a 1000 nits, lembre-se.

NL De batterijduur van de Aero 15 zou waarschijnlijk komisch slecht zijn als het scherm echt zou wegbranden met 1000 nits, hoor.

português holandês
provavelmente waarschijnlijk
tela scherm
realmente echt

PT Mas existem desvantagens - como o pobre alto-falante e o maior e mais barato Pixel 4a 5G sendo praticamente o mesmo - que prejudicam o pacote geral.Ler veredito completo

NL Maar er zijn nadelen - zoals de slechte oorspeaker en de grotere en goedkopere Pixel 4a 5G die vrijwel hetzelfde is - die afbreuk doen aan het algehele pakket.Lees de volledige conclusie

português holandês
desvantagens nadelen
pixel pixel
praticamente vrijwel
pacote pakket
ler lees
completo volledige

PT Mas há desvantagens, como o pobre alto-falante que prejudica o pacote, e há também a questão do Pixel 4a 5G mais barato

NL Maar er zijn nadelen, zoals de slechte oorspeaker die afbreuk doet aan het pakket, en er is ook de kwestie van de goedkopere Pixel 4a 5G

português holandês
desvantagens nadelen
pacote pakket
pixel pixel

PT A duração da bateria do Aero 15 provavelmente seria comicamente pobre se sua tela realmente queimar a 1000 nits, lembre-se.

NL De batterijduur van de Aero 15 zou waarschijnlijk komisch slecht zijn als het scherm echt zou wegbranden met 1000 nits, hoor.

português holandês
provavelmente waarschijnlijk
tela scherm
realmente echt

PT Mas existem desvantagens - como o pobre alto-falante e o maior e mais barato Pixel 4a 5G sendo praticamente o mesmo - que prejudicam o pacote geral.Ler veredito completo

NL Maar er zijn nadelen - zoals de slechte oorspeaker en de grotere en goedkopere Pixel 4a 5G die vrijwel hetzelfde is - die afbreuk doen aan het algehele pakket.Lees de volledige conclusie

português holandês
desvantagens nadelen
pixel pixel
praticamente vrijwel
pacote pakket
ler lees
completo volledige

PT Mas há desvantagens, como o pobre alto-falante que prejudica o pacote, e há também a questão do Pixel 4a 5G mais barato

NL Maar er zijn nadelen, zoals de slechte oorspeaker die afbreuk doet aan het pakket, en er is ook de kwestie van de goedkopere Pixel 4a 5G

português holandês
desvantagens nadelen
pacote pakket
pixel pixel

PT A lente do zoom óptico é muito pobre quando se trata de detalhes, e o modo noturno sofre um pouco de desfoque de movimento.

NL De optische zoomlens is vrij slecht als het om details gaat, en de nachtmodus heeft een beetje last van bewegingsonscherpte.

português holandês
óptico optische
é is
detalhes details
e en
muito vrij

PT Ser advogado deve ser legal. Você começa a se vestir em um terno (que eu amo) e você também começa a dar ao luxo de gastar quantias exorbitantes de dinheiro para o tráfego do site. Não é muito pobre.

NL Advocaat zijn moet aardig zijn. Je krijgt te kleden in een pak (waar ik van hou) en je je ook veroorloven om exorbitante geldbedragen te besteden aan het websiteverkeer. Niet te armoedig.

português holandês
advogado advocaat
eu ik
e en
gastar besteden

PT Imaginamos que o pobre capitão do MV Ever Given (Evergreen) está passando por um momento terrível. Mas a triste situação pelo menos deu ao resto

NL We kunnen ons voorstellen dat de arme kapitein van de MV Ever Given (Evergreen) het vreselijk naar zijn zin heeft. Maar de trieste situatie heeft de

português holandês
situação situatie

PT O leitor Pocket-lint é maduro, influente, rico em dinheiro e pobre em tempo. Eles são os primeiros a adotar o Pocket-lint, que recorrem regularmente ao Pocket-lint para obter conselhos sobre a mais recente tecnologia.

NL De Pocket-lint lezer is volwassen, invloedrijk, heeft veel geld en weinig tijd. Het zijn early adopters die zich regelmatig tot Pocket-lint wenden voor advies over de nieuwste technologie.

português holandês
leitor lezer
maduro volwassen
e en
tempo tijd
regularmente regelmatig
conselhos advies
tecnologia technologie

PT Isso torna difícil montar um guia cronológico, mas não é impossível, já que a maioria dos filmes o mostra perseguindo a pobre Laurie Strode

NL Dat maakt het moeilijk om een chronologische gids samen te stellen, maar het is niet onmogelijk, aangezien hij in de meeste films de arme Laurie Strode stalkt

português holandês
difícil moeilijk
guia gids
impossível onmogelijk
filmes films

PT Por conta própria, o C920 sofre de terrível superexposição, equilíbrio de branco pobre e foco difuso, mesmo em situações bem iluminadas.

NL Op zichzelf lijdt de C920 aan vreselijke overbelichting, slechte witbalans en wazige scherpstelling, zelfs in goed verlichte situaties.

português holandês
e en
situações situaties
bem goed

PT Pobre velho Ethan - sua fuga da Louisiana dificilmente foi limpa, como os veteranos do jogo anterior vão se lembrar (Resi 8 tem um vídeo de recapitulação útil, caso você esteja confuso com os detalhes).

NL Arme oude Ethan - zijn ontsnapping uit Louisiana was nauwelijks een schone, zoals veteranen van de vorige game zich zullen herinneren (Resi 8 heeft een handige samenvattende video voor het geval je de details niet begrijpt).

português holandês
velho oude
dificilmente nauwelijks
limpa schone
jogo game
anterior vorige
lembrar herinneren
vídeo video
útil handige
detalhes details

PT Há um aspecto pobre sobre o touchpad do Porsche Design Acer Book RS: ele é "flutuante", balançando para cima e para baixo por uma fatia de um milímetro antes de você alcançar o clicker

NL Er is een slecht aspect aan het touchpad van de Porsche Design Acer Book RS: het is ‘zwevend’ en beweegt een millimeter op en neer voordat je de clicker bereikt

português holandês
aspecto aspect
design design
acer acer
book book
e en

PT Mas existem desvantagens - como o pobre alto-falante e o maior e mais barato Pixel 4a 5G sendo praticamente o mesmo - que prejudicam o pacote geral.

NL Maar er zijn nadelen - zoals de slechte oorspeaker en de grotere en goedkopere Pixel 4a 5G die vrijwel hetzelfde is - die afbreuk doen aan het algehele pakket.

português holandês
desvantagens nadelen
pixel pixel
praticamente vrijwel
pacote pakket

PT A Suíça é considerada o "Castelo de água" da Europa. E não por acaso: alguns dos rios mais longos do continente nascem aqui em nosso país. Venha descobrir os mais lindos lagos, rios, riachos, cataratas e desfiladeiros suíços.

NL Zwitserland wordt beschouwd als de watertoren van Europa. Dat is niet verwonderlijk als je bedenkt dat enkele van de langste rivieren van het continent hier ontspringen. Ontdek de mooiste meren, rivieren, beekjes, watervallen en kloven van ons land.

português holandês
suíça zwitserland
considerada beschouwd
europa europa
e en
rios rivieren
continente continent
aqui hier
nosso ons
país land
descobrir ontdek
lagos meren

PT Escolha o mapa mundial inteiro, um continente ou um país, para criar seu mapa.

NL Kies ofwel de hele wereldkaart, een continent of een land om je kaart te maken.

português holandês
escolha kies
mapa kaart
inteiro hele
continente continent
ou of
país land
criar maken
seu je
mapa mundial wereldkaart

PT Molda o futuro de um continente no limiar da guerra em Fire Emblem: Three Houses para a Nintendo Switch.

NL Jij speelt een belangrijke rol in een continent waar elk moment een grote oorlog kan losbarsten in Fire Emblem: Three Houses voor de Nintendo Switch.

português holandês
continente continent
guerra oorlog

PT Por um lado, é quase garantido que se passa em Tamriel, o continente fictício que abrigou todos os jogos Elder Scrolls até agora, e que é feito de várias regiões, que mudaram ao longo de sua história.

NL Om te beginnen is het bijna gegarandeerd dat het zich afspeelt in Tamriel, het fictieve continent dat tot nu toe elke Elder Scrolls-game heeft gehuisvest, en dat bestaat uit meerdere regios, die in de loop van de geschiedenis zijn veranderd.

português holandês
garantido gegarandeerd
continente continent
jogos game
e en
mudaram veranderd
história geschiedenis

PT O sol reflete a luz do rio abaixo enquanto a estação espacial passa sobre o continente africano. Esta vista incrível faz com que a água pareça quase dourada.

NL De zon vangt het licht van de rivier beneden terwijl het ruimtestation over het Afrikaanse continent vliegt. Dit ongelooflijke uitzicht zorgt ervoor dat het water er bijna goud uitziet.

português holandês
sol zon
luz licht
rio rivier
continente continent
vista uitzicht
incrível ongelooflijke
água water
pareça uitziet
abaixo beneden

PT Este cookie é usado para identificar o continente de um usuário.

NL Dit cookie wordt gebruikt voor het identificeren van het continent van een gebruiker.

português holandês
usado gebruikt
continente continent
usuário gebruiker

PT Este cookie é usado para identificar o continente de um usuário.

NL Dit cookie wordt gebruikt voor het identificeren van het continent van een gebruiker.

português holandês
usado gebruikt
continente continent
usuário gebruiker

PT Escolha o mapa mundial inteiro, um continente ou um país, para criar seu mapa.

NL Kies ofwel de hele wereldkaart, een continent of een land om je kaart te maken.

português holandês
escolha kies
mapa kaart
inteiro hele
continente continent
ou of
país land
criar maken
seu je
mapa mundial wereldkaart

PT Molda o futuro de um continente no limiar da guerra em Fire Emblem: Three Houses para a Nintendo Switch.

NL Jij speelt een belangrijke rol in een continent waar elk moment een grote oorlog kan losbarsten in Fire Emblem: Three Houses voor de Nintendo Switch.

português holandês
continente continent
guerra oorlog

PT Escolha o mapa-múndi inteiro, um continente ou um país para criar seus mapas.

NL Kies ofwel de hele wereldkaart, een continent of een land om je kaart te maken.

português holandês
escolha kies
inteiro hele
continente continent
ou of
país land
criar maken
seus je

PT A Suíça é considerada o "Castelo de água" da Europa. E não por acaso: alguns dos rios mais longos do continente nascem aqui em nosso país. Venha descobrir os mais lindos lagos, rios, riachos, cataratas e desfiladeiros suíços.

NL Zwitserland wordt beschouwd als de watertoren van Europa. Dat is niet verwonderlijk als je bedenkt dat enkele van de langste rivieren van het continent hier ontspringen. Ontdek de mooiste meren, rivieren, beekjes, watervallen en kloven van ons land.

português holandês
suíça zwitserland
considerada beschouwd
europa europa
e en
rios rivieren
continente continent
aqui hier
nosso ons
país land
descobrir ontdek
lagos meren

PT 29 seleções, 12 vagas: como ficaram disputas por um lugar na Copa do Mundo de 2022 em cada continente

NL Canada plaatst zich voor WK 2022 in Qatar

PT 29 seleções, 12 vagas: como ficaram disputas por um lugar na Copa do Mundo de 2022 em cada continente

NL Canada plaatst zich voor WK 2022 in Qatar

PT 29 seleções, 12 vagas: como ficaram disputas por um lugar na Copa do Mundo de 2022 em cada continente

NL Canada plaatst zich voor WK 2022 in Qatar

PT 29 seleções, 12 vagas: como ficaram disputas por um lugar na Copa do Mundo de 2022 em cada continente

NL Canada plaatst zich voor WK 2022 in Qatar

PT Os Estados Unidos também incluem a parte noroeste do continente (Alasca) e o arquipélago havaiano no Oceano Pacífico, bem como uma série de outros territórios.

NL De Verenigde Staten omvat ook het noordwestelijke deel van het continent (Alaska) en de Hawaiiaanse archipel in de Stille Oceaan, evenals een aantal andere gebieden.

PT Estas são algumas das velocidades mais rápidas que vimos no continente dos EUA por um host da web

NL Dit zijn enkele van de snelste snelheden die we op het vasteland van de VS hebben gezien door een webhost

PT Nicolas faz você compartilhar sua paixão e levá-lo para um dia inesquecível entre a Córsega e o continente

NL Nicolas laat je zijn passie delen en neemt je mee voor een onvergetelijke dag tussen Corsica en het vasteland

PT Furkot pode ajudá-lo com todos os seus planos de viagem: uma viagem de um dia, um fim de semana ou uma viagem através do continente

NL Furkot kan je hulp bieden bij al je reisplannen: een dagje uit, een weekendje weg of een road trip op een ander continent

Mostrando 42 de 42 traduções