NL Er zijn letterlijk duizenden deskundige adviseurs verkocht online, en zelfs meer, die gratis ofwel als standalone bonus producten of als lead-in producten naar andere forex producten worden aangeboden
"letterlijk duizenden deskundige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
letterlijk | literalmente |
duizenden | centenas milhares milhares de milhões de |
deskundige | especialista especialistas especializada especializado especializados para por |
NL Er zijn letterlijk duizenden deskundige adviseurs verkocht online, en zelfs meer, die gratis ofwel als standalone bonus producten of als lead-in producten naar andere forex producten worden aangeboden
PT Há literalmente milhares de consultores especializados vendidos on-line, e ainda mais que são oferecidos gratuitamente ou como produtos de bônus independentes ou como produtos de chumbo-in para outros produtos estrangeiros
holandês | português |
---|---|
letterlijk | literalmente |
deskundige | especializados |
adviseurs | consultores |
verkocht | vendidos |
online | on-line |
en | e |
gratis | gratuitamente |
of | ou |
aangeboden | oferecidos |
bonus | bônus |
NL U wordt begeleid door een deskundige die u gedurende uw evenement adviseert (repeteren, opvolging…). Deze deskundige is op ieder moment discreet bereikbaar via de One Touch telefoon.
PT Você será acompanhado(a) por um especialista que prestará assessoria ao longo de todo o seu evento (escolha do local, montagem, ensaios...), que você pode chamar discretamente pelo telefone One Touch.
holandês | português |
---|---|
deskundige | especialista |
evenement | evento |
telefoon | telefone |
NL U wordt begeleid door een deskundige die u gedurende uw evenement adviseert (repeteren, opvolging…). Deze deskundige is op ieder moment discreet bereikbaar via de One Touch telefoon.
PT Você será acompanhado(a) por um especialista que prestará assessoria ao longo de todo o seu evento (escolha do local, montagem, ensaios...), que você pode chamar discretamente pelo telefone One Touch.
holandês | português |
---|---|
deskundige | especialista |
evenement | evento |
telefoon | telefone |
NL Krijg toegang tot duizenden mindmap-sjablonen, een enorme bibliotheek met video-tutorials en deskundige trainings- en adviesdiensten voor jouw organisatie.
PT Acesse milhares de modelos de mapas mentais, uma enorme biblioteca de tutoriais em vídeo e serviços especializados de consultoria e treinamento para sua organização.
holandês | português |
---|---|
toegang | acesse |
enorme | enorme |
bibliotheek | biblioteca |
en | e |
deskundige | especializados |
organisatie | organização |
sjablonen | modelos |
tutorials | tutoriais |
NL Squirrel controleert om de paar uur duizenden prijzen bij duizenden retailers om de laagste nieuwe prijs te krijgen die het kan vinden
PT O Squirrel verifica milhares de preços em 1.000 varejistas a cada duas horas para obter o novo preço mais baixo que puder encontrar
holandês | português |
---|---|
retailers | varejistas |
kan | puder |
NL Door gebruik te maken van honderden of duizenden zombiecomputers kan een fraudeur zijn botnet opdracht geven om bijvoorbeeld het contactformulier duizenden keren in te vullen totdat de website vastloopt bij het verwerken van de toevloed van verzoeken.
PT Ao usar centenas ou milhares de computadores zumbis, um fraudador pode comandar sua botnet para, por exemplo, preencher repetidamente o formulário de contato conosco milhares de vezes até que o site pare de tentar processar o fluxo de solicitações.
holandês | português |
---|---|
gebruik | usar |
of | ou |
kan | pode |
keren | vezes |
vullen | preencher |
website | site |
verwerken | processar |
verzoeken | solicitações |
NL Er zijn duizenden en duizenden vaardigheden beschikbaar, maar hier zijn enkele van de services die met Alexa werken en wat ze betekenen dat je kunt doen.
PT Existem milhares e milhares de habilidades disponíveis, mas aqui estão alguns dos serviços que funcionam com Alexa e o que eles significam que você pode fazer.
holandês | português |
---|---|
en | e |
vaardigheden | habilidades |
maar | mas |
services | serviços |
alexa | alexa |
NL Squirrel controleert om de paar uur duizenden prijzen bij duizenden retailers om de laagste nieuwe prijs te krijgen die het kan vinden
PT O Squirrel verifica milhares de preços em 1.000 varejistas a cada duas horas para obter o novo preço mais baixo que puder encontrar
holandês | português |
---|---|
retailers | varejistas |
kan | puder |
NL Er zijn duizenden en duizenden vaardigheden beschikbaar, maar hier zijn enkele van de services die met Alexa werken en wat ze betekenen dat je kunt doen.
PT Existem milhares e milhares de habilidades disponíveis, mas aqui estão alguns dos serviços que funcionam com Alexa e o que eles significam que você pode fazer.
holandês | português |
---|---|
en | e |
vaardigheden | habilidades |
maar | mas |
services | serviços |
alexa | alexa |
NL We hebben duizenden en duizenden logo's van de belangrijkste merken die u gratis kunt downloaden. U kunt kiezen uit een grote verscheidenheid aan stijlen en degene vinden die het beste bij uw idee past.
PT Temos milhares e milhares de logotipos das principais marcas para baixar gratuitamente, você pode escolher entre uma grande variedade de estilos e encontrar o que melhor se adapta à sua ideia.
NL Een goede schrijver weet dat het allemaal om structuur draait. Hetzelfde geldt wanneer het gaat om het ontwerpen van een boek. We geven je graag overzicht hierin. Letterlijk.
PT Um bom escritor sabe que é preciso uma boa estruturação. A mesma coisa acontece quando se trata de criar o design de um livro. Deixa que a gente te ajuda. De verdade, pode confiar.
holandês | português |
---|---|
schrijver | escritor |
weet | sabe |
structuur | estrutura |
boek | livro |
NL Dit is handig als je oma niet kunt bereiken en letterlijk wilt zien of horen of ze in orde is.
PT Isso é útil se você não consegue falar com a vovó e quer literalmente ver ou ouvir se ela está bem.
holandês | português |
---|---|
en | e |
letterlijk | literalmente |
wilt | quer |
handig | útil |
NL "Het is een geweldige manier om ons werk letterlijk in de handen van onze klanten te laten belanden en ze te laten ontdekken."
PT "É uma ótima maneira de colocar nosso trabalho literalmente nas mãos do cliente epara que eles possam explorar."
holandês | português |
---|---|
manier | maneira |
letterlijk | literalmente |
handen | mãos |
klanten | cliente |
ontdekken | explorar |
NL SSL heeft letterlijk geen keerzijde.
PT Literalmente não há pontos negativos nisso.
holandês | português |
---|---|
letterlijk | literalmente |
NL De kosten van sommige medische ingrepen kunnen je letterlijk uit het veld slaan
PT O custo de alguns procedimentos médicos pode agravar ainda mais uma situação que já é complicada
holandês | português |
---|---|
kosten | custo |
kunnen | pode |
NL Rapper, model en creatief, deze krokodillen fan draagt (letterlijk) de Lacoste waarden over zijn hart.
PT Rapper, manequim e criativo, este fã do crocodilo veste (literalmente) os valores da Lacoste sobre o coração.
holandês | português |
---|---|
en | e |
creatief | criativo |
letterlijk | literalmente |
waarden | valores |
hart | coração |
NL Hoewel ze allebei door letterlijk miljoenen mensen worden gebruikt, biedt elk zeer verschillende voordelen voor zeer verschillende gebruikers
PT Embora ambos sejam usados por literalmente milhões de pessoas, cada um oferece benefícios muito diferentes para usuários muito diferentes
holandês | português |
---|---|
hoewel | embora |
letterlijk | literalmente |
mensen | pessoas |
worden | sejam |
gebruikt | usados |
gebruikers | usuários |
NL Als het gaat om online zoeken en surfen, heeft Startpage u gedekt. Letterlijk!
PT Quando se trata de pesquisar e navegar online, Startpage tem tudo para você. Literalmente!
holandês | português |
---|---|
online | online |
zoeken | pesquisar |
en | e |
surfen | navegar |
letterlijk | literalmente |
NL Wat zou er groter zijn dan dit? Dus als u er letterlijk over denkt om uw woordenschat en uw spreekvaardigheid in uw eigen specifieke taal te verbeteren, dan is deze cursus iets voor u
PT O que seria maior do que isso? Portanto, se você está literalmente pensando em atualizar seu vocabulário e sua habilidade de conversação em seu próprio idioma específico, este curso é para você
holandês | português |
---|---|
groter | maior |
letterlijk | literalmente |
woordenschat | vocabulário |
en | e |
specifieke | específico |
taal | idioma |
cursus | curso |
NL Kandidaten hoeven de code niet langer te klonen - ze kunnen letterlijk beginnen met coderen zodra ze hun testuitnodiging openen
PT Os candidatos não precisam mais clonar o código - eles podem literalmente começar a codificar assim que abrirem seu convite para o teste
holandês | português |
---|---|
kandidaten | candidatos |
code | código |
letterlijk | literalmente |
beginnen | começar |
coderen | codificar |
NL Waar komt het op neer? Als Nintendo het consoledock zou hebben doorgesneden, zou het vreemd zijn om de naam Switch te behouden - het heeft die bijnaam omdat je letterlijk kunt schakelen tussen handheld-gamen en je tv als een scherm gebruiken
PT Qual é o resultado final? Se a Nintendo cortasse o console do dock, seria estranho manter o nome Switch - ele tem esse apelido porque você pode literalmente alternar entre jogos portáteis e usar sua TV como tela
holandês | português |
---|---|
nintendo | nintendo |
naam | nome |
behouden | manter |
bijnaam | apelido |
letterlijk | literalmente |
schakelen | alternar |
en | e |
scherm | tela |
gebruiken | usar |
gamen | jogos |
NL De Frankfurt Auto Show is Europas grootste autoshow - letterlijk, want we hebben al zweren aan onze voeten van de 20 kilometer die we op de eerste dag
PT O Salão do Automóvel de Frankfurt é o maior salão de carros da Europa - literalmente, pois já temos feridas nos pés das 20 km percorridas no primeiro
holandês | português |
---|---|
letterlijk | literalmente |
voeten | pés |
frankfurt | frankfurt |
NL Je vijanden zullen deze niet zien aankomen! (letterlijk) Nieuw tactisch wapen Flash Drone, komt naar #CODMobile in het volgende nieuwe seizoen als onderdeel van een seizoensuitdaging! pic.twitter.com/8FgJ0nJ66E
PT Seus inimigos não verão este chegando! (literalmente) Nova arma tática Flash Drone, chegando ao #CODMobile na próxima temporada como parte de um Desafio Sazonal! pic.twitter.com/8FgJ0nJ66E
holandês | português |
---|---|
vijanden | inimigos |
letterlijk | literalmente |
wapen | arma |
drone | drone |
volgende | próxima |
seizoen | temporada |
onderdeel | parte |
flash | flash |
NL De oude Kindle Paperwhite is beschikbaar met een mobiele verbinding, wat betekent dat je letterlijk overal waar een mobiel signaal is, kunt browsen en kopen
PT O antigo Kindle Paperwhite está disponível com conexão de celular, o que significa que você pode navegar e comprar literalmente em qualquer lugar onde haja sinal de celular
holandês | português |
---|---|
oude | antigo |
beschikbaar | disponível |
verbinding | conexão |
betekent | significa |
letterlijk | literalmente |
signaal | sinal |
browsen | navegar |
en | e |
kopen | comprar |
kindle | kindle |
je | você |
NL Deze staan onder een hoek, met een hoornachtige golfgeleider die (letterlijk) de audio van omringende muren weerkaatst om het gevoel van onderdompeling te versterken.
PT Eles são angulados, com um guia de onda em estilo de chifre que visa (literalmente) refletir o áudio das paredes ao redor para fortalecer a sensação de imersão.
holandês | português |
---|---|
letterlijk | literalmente |
muren | paredes |
gevoel | sensação |
versterken | fortalecer |
audio | áudio |
onderdompeling | imersão |
NL Door de objectgebaseerde mix kunnen deze geluiden letterlijk zweven in de driedimensionale ruimte, zwevend boven het geluidsbeeld.
PT A mixagem baseada em objetos permite que esses sons flutuem literalmente no espaço tridimensional, pairando sobre o palco sonoro.
holandês | português |
---|---|
geluiden | sons |
letterlijk | literalmente |
ruimte | espaço |
NL Chaos Walking heeft letterlijk een over-the-top Atmos-soundtrack, omdat het uitgangspunt van de film is dat de gedachten van mannen hardop worden gehoord
PT Chaos Walking tem uma trilha sonora exagerada do Atmos, literalmente, porque a premissa do filme é que os pensamentos dos homens sejam ouvidos em voz alta
holandês | português |
---|---|
letterlijk | literalmente |
film | filme |
gedachten | pensamentos |
mannen | homens |
NL Er zijn zelfs batterijen voor de afstandsbediening, dus je hebt letterlijk niets anders nodig.
PT Existem até baterias para o controle remoto, então você literalmente não precisa de mais nada.
holandês | português |
---|---|
batterijen | baterias |
letterlijk | literalmente |
NL De effectiviteit van de Acoustic Beam-technologie, die letterlijk geluidsgolven naar boven afvuurt om de illusie van bovengrondse kanalen te creëren, hangt af van uw type plafond - maar hoe meer reflecterend het is, hoe beter het effect
PT A eficácia da tecnologia de feixe acústico, que literalmente emite ondas sonoras para cima para criar a ilusão de canais suspensos, dependerá do seu tipo de teto - mas quanto mais reflexivo for, melhor será o efeito
holandês | português |
---|---|
effectiviteit | eficácia |
letterlijk | literalmente |
kanalen | canais |
creëren | criar |
type | tipo |
plafond | teto |
effect | efeito |
technologie | tecnologia |
NL De steel is hier vrij kort, maar dat wordt (letterlijk) gecompenseerd door het vrij bolvormige in-ear-gebied van het FN7-ontwerp.
PT A haste é bem curta aqui, veja bem, embora isso seja contrabalançado (literalmente) pela área interna do ouvido bastante bulbosa do design do FN7.
holandês | português |
---|---|
hier | aqui |
vrij | bastante |
kort | curta |
maar | embora |
letterlijk | literalmente |
gebied | área |
ear | ouvido |
ontwerp | design |
NL Zodra je de behuizing van de Galaxy Buds Pro opent, krijg je een melding op je Galaxy-apparaat met de vraag of je wilt koppelen - dus het is letterlijk slechts een tik verwijderd en eenvoudiger kan niet.
PT Assim que abrir a caixa do Galaxy Buds Pro, você receberá uma notificação no seu dispositivo Galaxy perguntando se deseja emparelhar - então, está literalmente a apenas um toque de distância e não poderia ser mais fácil.
holandês | português |
---|---|
krijg | receber |
melding | notificação |
letterlijk | literalmente |
tik | toque |
en | e |
kan | poderia |
apparaat | dispositivo |
NL De nieuwe deurbel praat - letterlijk - met je om je te helpen bij het installatieproces, maar er is geen manier om haar af te wijzen tijdens dit nogal schreeuwerige gedeelte van de installatie
PT A nova campainha fala - literalmente - com você para ajudá-lo a guiá-lo durante o processo de configuração, mas não há como recusá-la durante esta seção bastante desagradável da instalação
holandês | português |
---|---|
nieuwe | nova |
deurbel | campainha |
praat | fala |
letterlijk | literalmente |
manier | processo |
nogal | bastante |
gedeelte | seção |
NL Behalve, het is letterlijk geluid dat wordt uitgezonden door de deurbel zelf - aangezien er geen afzonderlijk deurbelgeluid in de doos zit, zoals bij het originele Pro-model
PT Exceto, é literalmente um som emitido pela própria campainha - já que nenhuma campainha separada está incluída na caixa, como era com o modelo Pro original
holandês | português |
---|---|
behalve | exceto |
letterlijk | literalmente |
deurbel | campainha |
zelf | própria |
afzonderlijk | separada |
doos | caixa |
originele | original |
model | modelo |
NL Deze boekenplankluidspreker - die letterlijk kan worden gebruikt als plank en bestand is tegen 3 kg - heeft een briljant ontwerp en fantastische functies, waaronder de typische functies die worden geboden door de Sonos-ervaring met meerdere luidsprekers
PT Este alto-falante de prateleira - que pode literalmente dobrar-se como uma prateleira, capaz de suportar 3 kg - apresenta um design brilhante e recursos fantásticos, incluindo os recursos típicos oferecidos pela experiência do multi-alto-falante Sonos
holandês | português |
---|---|
letterlijk | literalmente |
plank | prateleira |
en | e |
briljant | brilhante |
ontwerp | design |
functies | recursos |
ervaring | experiência |
NL Je zou letterlijk je duim overal op het scherm kunnen neerleggen en het zou de telefoon ontgrendelen.
PT Você poderia literalmente colocar o polegar em qualquer lugar da tela e isso desbloquearia o telefone.
holandês | português |
---|---|
letterlijk | literalmente |
duim | polegar |
scherm | tela |
en | e |
telefoon | telefone |
NL En het is het Pro-model dat de grootste telefoon van het bedrijf tot nu toe is - zowel letterlijk als qua betekenis - omdat het functies toevoegt die we al jaren nodig hebben
PT E é o modelo Pro que é o maior telefone da empresa até o momento - literalmente e significativamente - porque adiciona recursos que desejamos há anos
holandês | português |
---|---|
en | e |
telefoon | telefone |
bedrijf | empresa |
letterlijk | literalmente |
functies | recursos |
toevoegt | adiciona |
jaren | anos |
model | modelo |
NL We hebben bijvoorbeeld routines om aan te kondigen wanneer er iemand voor de deur staat die speelt via onze Amazon Echo-apparaten, dus er is geen Ring Chime nodig, maar de opties zijn letterlijk eindeloos.
PT Temos, por exemplo, rotinas para anunciar quando alguém está na porta tocando em nossos dispositivos Amazon Echo, então não há necessidade de um toque de campainha, mas as opções são literalmente infinitas.
holandês | português |
---|---|
kondigen | anunciar |
deur | porta |
nodig | necessidade |
letterlijk | literalmente |
eindeloos | infinitas |
apparaten | dispositivos |
amazon | amazon |
echo | echo |
NL De installatie wizard leidt je letterlijk door de set-up van je site, wat geweldig is als je een totale hands-off set-up wilt.
PT O assistente de instalação literalmente orienta você na configuração do seu site, o que é ótimo se você deseja uma configuração totalmente automática.
holandês | português |
---|---|
letterlijk | literalmente |
site | site |
wilt | deseja |
geweldig | ótimo |
NL Dat is logisch, want het bedrijf heeft letterlijk decennia de tijd gehad om zijn documentatie op orde te krijgen
PT Isso faz sentido, já que a empresa literalmente teve décadas para organizar sua documentação
holandês | português |
---|---|
letterlijk | literalmente |
decennia | décadas |
documentatie | documentação |
NL Gelukkig is de Series 7 van 2021 een grotere upgrade – vrij letterlijk – met een groter, helderder en al met al beter scherm.
PT Felizmente, a Série 7 do 2021 é uma atualização mais considerável - literalmente - oferecendo uma tela maior, mais brilhante e totalmente melhor.
holandês | português |
---|---|
gelukkig | felizmente |
is | é |
letterlijk | literalmente |
helderder | mais brilhante |
en | e |
scherm | tela |
NL Dus heeft het daarom zijn voorsprong verloren - figuurlijk en letterlijk - of smelt de combinatie van een redelijke prijs en specificaties samen om een mid-range handset te leveren met veel aantrekkingskracht?
PT Portanto, ele perdeu sua vantagem - figurativa e literalmente - ou sua mistura de preço razoável e especificações se combinam para oferecer um aparelho de gama média com amplo apelo?
holandês | português |
---|---|
voorsprong | vantagem |
verloren | perdeu |
en | e |
letterlijk | literalmente |
of | ou |
redelijke | razoável |
prijs | preço |
specificaties | especificações |
leveren | oferecer |
aantrekkingskracht | apelo |
range | gama |
NL Elden Ring werd aangekondigd met een mooie en spetterende trailer, iets verderop ingebed, op E3 in 2019, en toen werden we getrakteerd op letterlijk jaren radiostilte, met absoluut geen nieuws om van te spreken
PT Elden Ring foi anunciado com um trailer bacana e chamativo, embutido um pouco mais abaixo, na E3 em 2019, e então fomos tratados com literalmente anos de silêncio no rádio, sem absolutamente nenhuma notícia para falar
holandês | português |
---|---|
ring | ring |
aangekondigd | anunciado |
iets | um pouco |
letterlijk | literalmente |
absoluut | absolutamente |
nieuws | notícia |
spreken | falar |
NL De inkeping aan de bovenkant is letterlijk alleen voor de camera, maar omdat de menubalk over de bovenkant loopt, zal die inkeping je inhoud niet hinderen.
PT O entalhe na parte superior está literalmente lá apenas para a câmera, mas como a barra de menus passa pela parte superior, esse entalhe não interfere no seu conteúdo.
holandês | português |
---|---|
inkeping | entalhe |
letterlijk | literalmente |
camera | câmera |
inhoud | conteúdo |
NL De balken kunnen in stappen van 60 graden klikken, dus je kunt er helaas niet letterlijk mee doen wat je wilt, maar dat biedt nog steeds veel vrijheid
PT As barras podem clicar em incrementos de 60 graus, então você não será capaz de fazer literalmente o que quiser com elas, infelizmente, mas isso ainda oferece muita liberdade
holandês | português |
---|---|
balken | barras |
graden | graus |
klikken | clicar |
helaas | infelizmente |
letterlijk | literalmente |
biedt | oferece |
veel | muita |
vrijheid | liberdade |
NL Hoe goed het is geïmplementeerd in het Xbox OS en games valt nog te bezien - letterlijk - maar het is een stap in de goede richting voor mensen met toegankelijkheidsproblemen.
PT O quão bem ele está implementado em todo o sistema operacional Xbox e jogos ainda está para ser visto - literalmente - mas é um passo na direção certa para aqueles com desafios de acessibilidade.
holandês | português |
---|---|
geïmplementeerd | implementado |
xbox | xbox |
en | e |
games | jogos |
letterlijk | literalmente |
stap | passo |
NL Miles Morales, bijvoorbeeld, gaat van in-game menuscherm naar open wereldactie in letterlijk seconden
PT Miles Morales, por exemplo, vai da tela do menu do jogo para a ação do mundo aberto em literalmente segundos
holandês | português |
---|---|
gaat | vai |
letterlijk | literalmente |
seconden | segundos |
game | jogo |
NL Ze zijn bijzonder actief omdat het voor hen letterlijk een zaak van leven of dood is
PT Eles são particularmente ativos, pois é literalmente uma questão de vida ou morte para eles
holandês | português |
---|---|
bijzonder | particularmente |
actief | ativos |
letterlijk | literalmente |
of | ou |
dood | morte |
NL Je geeft letterlijk je creativiteit een plekje.Ophangen kan je de kleurposters trouwens meteen met poster strips, die kan je moeiteloos verwijderen, er blijven geen resten aan de muur.
PT Não pode esperar para começar a ser mais criativo? Então encomende agora e não deixe escapar essa oportunidade única.
holandês | português |
---|---|
meteen | agora |
NL Zoals pc-bezitters met de nieuwste grafische kaarten je zullen vertellen, is ray-tracing een game-wisselaar - letterlijk
PT Como dirão os proprietários de PC com as placas gráficas mais recentes, o ray-tracing é uma virada de jogo - literalmente
holandês | português |
---|---|
kaarten | placas |
letterlijk | literalmente |
bezitters | proprietários |
de | mais |
is | é |
game | jogo |
NL Als je een groot basgeluid wilt in een geweldig uitziend ontwerp dat ook draagbaar is, dan is het een geweldig aanbod dat Sonos ook in zijn laarzen zou moeten zien trillen (letterlijk, gezien de low-end impact van deze luidspreker).
PT Se você quer um som forte e grande em um design atraente que também é portátil, então é uma oferta estelar que também deve ver Sonos tremendo em suas botas (literalmente, dado o impacto de graves desta caixa de som).
holandês | português |
---|---|
ontwerp | design |
draagbaar | portátil |
aanbod | oferta |
laarzen | botas |
letterlijk | literalmente |
impact | impacto |
low | graves |
Mostrando 50 de 50 traduções