Traduzir "leren burgers" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leren burgers" de holandês para português

Tradução de holandês para português de leren burgers

holandês
português

NL De Chatbot-AI machinaal leren leert uit de gesprekken en feedback met echte burgers nieuwe vragen aan en biedt u nuttige inzichten over de behoeften van uw burgers.

PT A aprendizagem automática da IA do Chatbot permite-lhe aprender novas perguntas e respostas a partir de conversas com cidadãos reais e proporciona-lhe informações úteis sobre as necessidades dos seus cidadãos.

holandês português
gesprekken conversas
en e
echte reais
burgers cidadãos
behoeften necessidades
chatbot chatbot
nuttige úteis
uw seus

NL De Chatbot-AI machinaal leren leert uit de gesprekken en feedback met echte burgers nieuwe vragen aan en biedt u nuttige inzichten over de behoeften van uw burgers.

PT A aprendizagem automática da IA do Chatbot permite-lhe aprender novas perguntas e respostas a partir de conversas com cidadãos reais e proporciona-lhe informações úteis sobre as necessidades dos seus cidadãos.

NL Bobs Burgers is een animatieserie over Bob en zijn familie die hun droomrestaurant Bobs Burgers runnen. De zaken gaan niet het snelst, maar ze blijven hoopvol. Er komen nog meer seizoenen.

PT Bobs Burgers é uma série de animação com foco em Bob e sua família, que administram o restaurante dos sonhos, Bobs Burgers. Os negócios não são os mais rápidos, mas eles continuam esperançosos. Mais temporadas estão chegando.

holandês português
en e
familie família
zaken negócios
seizoenen temporadas

NL Bob's Burgers is een animatieserie over Bob en zijn familie die hun droomrestaurant Bob's Burgers runnen. De zaken gaan niet het snelst, maar ze blijven hoopvol. Er komen meer seizoenen aan.

PT Bob's Burgers é uma série de animação com foco em Bob e sua família, que dirigem o restaurante dos sonhos, Bob's Burgers. Os negócios não são os mais rápidos, mas eles continuam esperançosos. Mais temporadas estão chegando.

holandês português
en e
familie família
zaken negócios
seizoenen temporadas
s s

NL Een benchmark voor de betrokkenheid van burgers en onlineoverheidsdiensten van de volgende generatie

PT Uma referência da participação dos cidadãos de última geração e serviços públicos on-line

holandês português
burgers cidadãos
en e
generatie geração
benchmark referência

NL Dit zijn de uitdagingen voor een betrouwbare cloud: ervoor zorgen dat de strategische gegevens van landen, bedrijven en burgers worden beschermd.

PT São estes os desafios de uma cloud de confiança: garantir a proteção dos dados estratégicos para os Estados, empresas e cidadãos.

holandês português
cloud cloud
gegevens dados
bedrijven empresas
en e
burgers cidadãos

NL Organisaties in de publieke sector moeten echter buitengewoon waakzaam zijn, omdat hun werk heel nauw verbonden is met het vertrouwen van burgers

PT Contudo, as organizações do setor público devem estar particularmente vigilantes, porque o seu trabalho está muito ligado à confiança do público

holandês português
organisaties organizações
sector setor
moeten devem
werk trabalho
heel muito
verbonden ligado
vertrouwen confiança
echter contudo

NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is een uitgebreide privacyregelgeving van de Europese Unie die EU-burgers en andere personen in de EU zeggenschap geeft over hun eigen persoonsgegevens

PT O Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR) é um regulamento abrangente de privacidade da União Europeia que dá aos cidadãos da UE e a outros indivíduos da UE autoridade sobre seus próprios dados pessoais

holandês português
algemene geral
gegevensbescherming proteção de dados
uitgebreide abrangente
europese europeia
en e
andere outros
personen indivíduos
persoonsgegevens dados pessoais
burgers cidadãos

NL De Algemene verordening gegevensbescherming (GDPR): Elke organisatie die de gegevens van EU-burgers beheert, opslaat of verwerkt, is onderworpen aan de GDPR-voorschriften

PT O Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR): Todas as organizações que operam, armazenam ou processam dados de cidadãos da UE estão sujeitas aos requisitos do GDPR

holandês português
algemene geral
gegevensbescherming proteção de dados
gdpr regulamento geral de proteção de dados
elke todas
organisatie organizações
gegevens dados
of ou
algemene verordening gegevensbescherming gdpr
burgers cidadãos

NL Canada is misschien het leukste land ter wereld, maar het houdt cybercriminelen niet tegen om zich te richten op haar vriendelijke burgers

PT O Canadá pode ser o país mais acolhedor do mundo, mas isso não impede que cibercriminosos espiem outros cidadãos

holandês português
misschien pode
land país
wereld mundo
cybercriminelen cibercriminosos
burgers cidadãos
canada canadá

NL Omdat de back-end van het systeem niet open source is, is het niet mogelijk om dit te bevestigen, maar het lijkt erop dat er geen pushmeldingen naar andere apparaten worden verzonden totdat de burgers positief testen op COVID-19

PT Como o back-end do sistema não tem código aberto, não é possível confirmar isso, mas parece que nenhuma notificação por push é enviada para outros dispositivos até que os cidadãos tenham um teste positivo para o COVID-19

holandês português
mogelijk possível
bevestigen confirmar
verzonden enviada
burgers cidadãos
positief positivo
testen teste

NL De commissie verklaarde dat het hun doel was ervoor te zorgen dat alle burgers een standaardpakket van "digitale rechten" hadden in een tijd waarin persoonlijke gegevens steeds belangrijker werden voor de digitale economie van de toekomst.

PT A comissão afirmou que seu objetivo era garantir que todos os cidadãos tivessem um conjunto padrão de "direitos digitais" em uma era em que os dados pessoais eram cada vez mais importantes para a economia digital do futuro.

holandês português
commissie comissão
doel objetivo
zorgen garantir
burgers cidadãos
rechten direitos
economie economia

NL Bijlage 2 - Informatie voor burgers van de Russische federatie over de Russische federale wet inzake persoonsgegevens ("Wet nr. 152-FZ")

PT Anexo 2 - Informação para o cidadão da Federação Russa sob a Lei Federal Russa sobre Dados Pessoais (“Lei #152-FZ”)

holandês português
bijlage anexo
persoonsgegevens dados pessoais

NL De brave burgers van Aternum zullen je eeuwig dankbaar zijn en je heldhaftige inspanningen leveren je ook nog eens een plaats op tussen de ware PvP-krijgshelden van Aternum.

PT Como recompensa pela eterna gratidão dos bons cidadãos de Aternum, seus esforços heroicos merecem uma posição entre os maiores lutadores PvP de Aternum.

holandês português
burgers cidadãos
inspanningen esforços
plaats posição

NL Het restaurant “The Grill” met open keuken staat bekend om zijn burgers en Zwitserse specialiteiten

PT O restaurante "The Grill" com cozinha show é conhecido pelos hambúrgueres e especialidades suíças

holandês português
restaurant restaurante
keuken cozinha
bekend conhecido
en e
zwitserse suíças
specialiteiten especialidades

NL Amerikaanse burgers hebben ook hun woede geuit over de rol van de app in de presidentsverkiezingen in 2016. Bewoners van het Verenigd Koninkrijk hadden te maken met een soortgelijke situatie betreffende de Brexit-stemming.

PT Os cidadãos norte-americanos também expressaram sua indignação pelo papel desempenhado pelo app nas eleições presidenciais de 2016. Os cidadãos britânicos enfrentaram situação semelhante na votação do Brexit.

holandês português
burgers cidadãos
rol papel
soortgelijke semelhante
situatie situação

NL Gourmet Burgers: gevarieerde bereidingen voor nieuwe smaaksensaties

PT Gourmet Burgers, sutis variantes e novas sensações para seu paladar

holandês português
voor para
nieuwe novas

NL Als je aan burgers denkt, denk je uiteraard aan de Verenigde…

PT Tanto para uma refeição sem tempo quanto para uma pausa gour…

NL Chatbot voor de Overheid en Diensten - Beste Chatbotplatform voor een website van de Overheid - online Chatbot voor Dienstverlening aan Burgers

PT Chatbot para Governo e Serviços Públicos - Melhor Plataforma de Chatbot para Sites Governamentais - Chatbot Online para Serviços aos Cidadãos

holandês português
chatbot chatbot
overheid governo
en e
beste melhor
burgers cidadãos

NL De chatbot zorgt voor een contstante communicatie die op een breed terrein voorziet in de behoeften van burgers

PT O Chatbot garante uma comunicação constante, abordando uma grande variedade de necessidades dos cidadãos

holandês português
chatbot chatbot
communicatie comunicação
breed grande
behoeften necessidades
burgers cidadãos

NL Gebruik stapsgewijs overzichten voor zelfoplossing in eenvoudige bewoordingen om burgers interactief te helpen bij probleemoplossing, beheer, online handelingen, e-formulieren, indienen van belastingangiftes, vernieuwen van vergunningen enz.

PT Use diagramas de autorresolução passo-a-passo para ajudar de forma interativa os cidadãos com terminologia simplificada, resolução de problemas, gestão, ações online, formulários, declarações fiscais, renovação de documentos e muito mais.

holandês português
gebruik use
burgers cidadãos
interactief interativa
helpen ajudar
probleemoplossing resolução de problemas
beheer gestão
online online
handelingen ações

NL Bobs Burgers-schrijvers Wendy Molyneux en Lizzie Molyneux-Loeglin schrijven een script dat Ryan Reynolds overziet

PT Os escritores do Bobs Burgers, Wendy Molyneux e Lizzie Molyneux-Loeglin, estão escrevendo um roteiro que Ryan Reynolds está supervisionando

holandês português
en e
script roteiro
ryan ryan

NL De Samurai vertegenwoordigde de elite klasse van de burgers in Japan en dus tot oprichting van de Dojima rijst beurs waar rijst kan worden verhandeld was een middel om de continuïteit van het systeem van de rijkdom controle op het moment

PT O Samurai representou a classe de elite de cidadãos no Japão e assim estabelecer a troca de arroz Dojima onde o arroz pode ser negociado foi um meio de assegurar a continuidade do sistema de controle de riqueza na época

holandês português
klasse classe
burgers cidadãos
japan japão
en e
dus assim
rijst arroz
verhandeld negociado
continuïteit continuidade
rijkdom riqueza
controle controle
elite elite
moment época

NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) van de Europese Unie heeft alles te maken met de bescherming van de gegevens en privacy van burgers en inwoners

PT O GDPR (General Data Protection Regulation) da União Europeia tem a ver com a proteção dos dados e a privacidade dos cidadãos e residentes

holandês português
europese europeia
bescherming proteção
en e
privacy privacidade
burgers cidadãos
inwoners residentes

NL De verordening geldt niet alleen voor Europese bedrijven maar ook voor bedrijven buiten dit gebied die persoonsgegevens van Europese burgers verwerken.

PT O regulamento abrange não somente qualquer empresa europeia, mas também qualquer empresa situada fora deste território, mas processando dados pessoais de cidadãos europeus.

holandês português
bedrijven empresa
persoonsgegevens dados pessoais
burgers cidadãos
gebied território

NL Oudere burgers die verwachtten dergelijke e-mails te ontvangen, vielen natuurlijk gemakkelijk ten prooi aan de zwendel en verstrekten hun gevoelige informatie op de frauduleuze website.

PT Os cidadãos mais velhos que esperavam receber tais e-mails naturalmente caíram facilmente na armadilha e submeteram as suas informações sensíveis no site fraudulento.

holandês português
burgers cidadãos
ontvangen receber
natuurlijk naturalmente
gemakkelijk facilmente
en e
informatie informações
website site

NL Verwacht veel gevaar (en plezier) met deuren met boobytraps, niet-meewerkende burgers, ongelooflijk gevaarlijke vijanden en meer. Ready or Not is super leuk met vrienden. Je zult veel sterven, maar je zult van elke minuut genieten.

PT Espere muito perigo (e diversão) com portas com armadilhas explosivas, civis não cooperativos, inimigos incrivelmente perigosos e muito mais. Ready or Not é uma diversão soberba com os amigos. Você vai morrer muito, mas vai adorar cada minuto.

holandês português
verwacht espere
gevaar perigo
en e
deuren portas
ongelooflijk incrivelmente
vijanden inimigos
vrienden amigos
elke cada
minuut minuto

NL Een benchmark voor de betrokkenheid van burgers en onlineoverheidsdiensten van de volgende generatie

PT Uma referência da participação dos cidadãos de última geração e serviços públicos on-line

holandês português
burgers cidadãos
en e
generatie geração
benchmark referência

NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) van de Europese Unie heeft alles te maken met de bescherming van de gegevens en privacy van burgers en inwoners

PT O GDPR (General Data Protection Regulation) da União Europeia tem a ver com a proteção dos dados e a privacidade dos cidadãos e residentes

holandês português
europese europeia
bescherming proteção
en e
privacy privacidade
burgers cidadãos
inwoners residentes

NL Organisaties in de publieke sector moeten echter buitengewoon waakzaam zijn, omdat hun werk heel nauw verbonden is met het vertrouwen van burgers

PT Contudo, as organizações do setor público devem estar particularmente vigilantes, porque o seu trabalho está muito ligado à confiança do público

holandês português
organisaties organizações
sector setor
moeten devem
werk trabalho
heel muito
verbonden ligado
vertrouwen confiança
echter contudo

NL Dit zijn de uitdagingen voor een betrouwbare cloud: ervoor zorgen dat de strategische gegevens van landen, bedrijven en burgers worden beschermd.

PT São estes os desafios de uma cloud de confiança: garantir a proteção dos dados estratégicos para os Estados, empresas e cidadãos.

holandês português
cloud cloud
gegevens dados
bedrijven empresas
en e
burgers cidadãos

NL De Samurai vertegenwoordigde de elite klasse van de burgers in Japan en dus tot oprichting van de Dojima rijst beurs waar rijst kan worden verhandeld was een middel om de continuïteit van het systeem van de rijkdom controle op het moment

PT O Samurai representou a classe de elite de cidadãos no Japão e assim estabelecer a troca de arroz Dojima onde o arroz pode ser negociado foi um meio de assegurar a continuidade do sistema de controle de riqueza na época

holandês português
klasse classe
burgers cidadãos
japan japão
en e
dus assim
rijst arroz
verhandeld negociado
continuïteit continuidade
rijkdom riqueza
controle controle
elite elite
moment época

NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) van de Europese Unie heeft alles te maken met de bescherming van de gegevens en privacy van burgers en inwoners

PT O GDPR (General Data Protection Regulation) da União Europeia tem a ver com a proteção dos dados e a privacidade dos cidadãos e residentes

holandês português
europese europeia
bescherming proteção
en e
privacy privacidade
burgers cidadãos
inwoners residentes

NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) van de Europese Unie heeft alles te maken met de bescherming van de gegevens en privacy van burgers en inwoners

PT O GDPR (General Data Protection Regulation) da União Europeia tem a ver com a proteção dos dados e a privacidade dos cidadãos e residentes

holandês português
europese europeia
bescherming proteção
en e
privacy privacidade
burgers cidadãos
inwoners residentes

NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) van de Europese Unie heeft alles te maken met de bescherming van de gegevens en privacy van burgers en inwoners

PT O GDPR (General Data Protection Regulation) da União Europeia tem a ver com a proteção dos dados e a privacidade dos cidadãos e residentes

holandês português
europese europeia
bescherming proteção
en e
privacy privacidade
burgers cidadãos
inwoners residentes

NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) van de Europese Unie heeft alles te maken met de bescherming van de gegevens en privacy van burgers en inwoners

PT O GDPR (General Data Protection Regulation) da União Europeia tem a ver com a proteção dos dados e a privacidade dos cidadãos e residentes

holandês português
europese europeia
bescherming proteção
en e
privacy privacidade
burgers cidadãos
inwoners residentes

NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) van de Europese Unie heeft alles te maken met de bescherming van de gegevens en privacy van burgers en inwoners

PT O GDPR (General Data Protection Regulation) da União Europeia tem a ver com a proteção dos dados e a privacidade dos cidadãos e residentes

holandês português
europese europeia
bescherming proteção
en e
privacy privacidade
burgers cidadãos
inwoners residentes

NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) van de Europese Unie heeft alles te maken met de bescherming van de gegevens en privacy van burgers en inwoners

PT O GDPR (General Data Protection Regulation) da União Europeia tem a ver com a proteção dos dados e a privacidade dos cidadãos e residentes

holandês português
europese europeia
bescherming proteção
en e
privacy privacidade
burgers cidadãos
inwoners residentes

NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) van de Europese Unie heeft alles te maken met de bescherming van de gegevens en privacy van burgers en inwoners

PT O GDPR (General Data Protection Regulation) da União Europeia tem a ver com a proteção dos dados e a privacidade dos cidadãos e residentes

holandês português
europese europeia
bescherming proteção
en e
privacy privacidade
burgers cidadãos
inwoners residentes

NL De verordening geldt niet alleen voor Europese bedrijven maar ook voor bedrijven buiten dit gebied die persoonsgegevens van Europese burgers verwerken.

PT O regulamento abrange não somente qualquer empresa europeia, mas também qualquer empresa situada fora deste território, mas processando dados pessoais de cidadãos europeus.

holandês português
bedrijven empresa
persoonsgegevens dados pessoais
burgers cidadãos
gebied território

NL De AVG is ontworpen om burgers van de Europese Unie meer controle te geven over hun gegevens en streeft ernaar een aantal privacy- en beveiligingswetten te verenigen onder één alomvattende wet

PT O GDPR tem como objetivo proporcionar aos cidadãos da União Europeia mais controle sobre os dados e busca unificar diversas leis de privacidade e segurança sob uma única legislação abrangente

holandês português
burgers cidadãos
europese europeia
controle controle
en e
verenigen unificar
avg gdpr
privacy privacidade

NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is een uitgebreide privacyregelgeving van de Europese Unie die EU-burgers en andere personen in de EU zeggenschap geeft over hun eigen persoonsgegevens

PT O Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR) é um regulamento abrangente de privacidade da União Europeia que dá aos cidadãos da UE e a outros indivíduos da UE autoridade sobre seus próprios dados pessoais

holandês português
algemene geral
gegevensbescherming proteção de dados
uitgebreide abrangente
europese europeia
en e
andere outros
personen indivíduos
persoonsgegevens dados pessoais
burgers cidadãos

NL De commissie verklaarde dat het hun doel was ervoor te zorgen dat alle burgers een standaardpakket van "digitale rechten" hadden in een tijd waarin persoonlijke gegevens steeds belangrijker werden voor de digitale economie van de toekomst.

PT A comissão afirmou que seu objetivo era garantir que todos os cidadãos tivessem um conjunto padrão de "direitos digitais" em uma era em que os dados pessoais eram cada vez mais importantes para a economia digital do futuro.

holandês português
commissie comissão
doel objetivo
zorgen garantir
burgers cidadãos
rechten direitos
economie economia

NL Omdat de back-end van het systeem niet open source is, is het niet mogelijk om dit te bevestigen, maar het lijkt erop dat er geen pushmeldingen naar andere apparaten worden verzonden totdat de burgers positief testen op COVID-19

PT Como o back-end do sistema não tem código aberto, não é possível confirmar isso, mas parece que nenhuma notificação por push é enviada para outros dispositivos até que os cidadãos tenham um teste positivo para o COVID-19

holandês português
mogelijk possível
bevestigen confirmar
verzonden enviada
burgers cidadãos
positief positivo
testen teste

NL Het restaurant ?The Grill? met open keuken staat bekend om zijn burgers en Zwitserse specialiteiten

PT O restaurante "The Grill" com cozinha show é conhecido pelos hambúrgueres e especialidades suíças

holandês português
restaurant restaurante
keuken cozinha
bekend conhecido
en e
zwitserse suíças
specialiteiten especialidades

NL Sharon Tal | Executive Director, Elifelet - Burgers voor vluchtelingenkinderen

PT Sharon Tal | Diretora executiva, Elifelet - Cuidado para crianças refugiadas

holandês português
executive executiva
director diretora
voor para

NL Deze eindpunten kunnen nuttig zijn voor diensten voor burgers, zoals de Department of Emergency Management van de Commonwealth of Virginia, die inwoners informatie geeft over noodsituaties en wat ze in dat geval moeten doen

PT Esses terminais podem ajudar serviços públicos como o Controle de Emergências do Departamento de Virgínia da Comunidade Britânica, que fornece aos moradores informações sobre atuações e alertas de emergência

holandês português
diensten serviços
informatie informações
virginia virgínia

NL Oudere burgers die verwachtten dergelijke e-mails te ontvangen, vielen natuurlijk gemakkelijk ten prooi aan de zwendel en verstrekten hun gevoelige informatie op de frauduleuze website.

PT Os cidadãos mais velhos que esperavam receber tais e-mails naturalmente caíram facilmente na armadilha e submeteram as suas informações sensíveis no site fraudulento.

holandês português
burgers cidadãos
ontvangen receber
natuurlijk naturalmente
gemakkelijk facilmente
en e
informatie informações
website site

NL De brave burgers van Aternum zullen je eeuwig dankbaar zijn en je heldhaftige inspanningen leveren je ook nog eens een plaats op tussen de ware PvP-krijgshelden van Aternum.

PT Como recompensa pela eterna gratidão dos bons cidadãos de Aternum, seus esforços heroicos merecem uma posição entre os maiores lutadores PvP de Aternum.

holandês português
burgers cidadãos
inspanningen esforços
plaats posição

NL De vesting Munot werd in de 16e eeuw door de burgers van Schaffhausen in leenarbeid gebouwd en bepaalt tot de dag van vandaag het beeld van de oude stad van Schaffhausen.

PT Ela encontra-se numa pequena colina, com um castelo e três museus totalmente diferentes: em Gruyères, 800 anos de cultura e história regional convivem, ao mesmo tempo, com alienígenas premiados com o Oscar e esculturas budistas.

Mostrando 50 de 50 traduções