NL Importeer gebeurtenissen, voeg een iCal-feed toe van Google, Apple iCal, Yahoo!, synchroniseer de kalender met het CalDAV-protocol en houd alles op één plek bij.
Traduzir "importeer gebeurtenissen" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "importeer gebeurtenissen" de holandês para português
Traduções de importeer gebeurtenissen
"importeer gebeurtenissen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| gebeurtenissen | a evento eventos |
Tradução de holandês para português de importeer gebeurtenissen
holandês
português
PT Importe eventos, adicione um feed iCal do Google, Apple iCal, Yahoo!, sincronizar o calendário usando o protocolo CalDAV e acompanhe tudo em um único lugar.
| holandês | português |
|---|---|
| gebeurtenissen | eventos |
| voeg | adicione |
| kalender | calendário |
| en | e |
| plek | lugar |
| feed | feed |
| apple | apple |
| yahoo | yahoo |
| protocol | protocolo |
NL Importeer gebeurtenissen, voeg een iCal-feed toe van Google, Apple iCal, Yahoo!, synchroniseer de kalender met het CalDAV-protocol en houd alles op één plek bij.
PT Importe eventos, adicione um feed iCal do Google, Apple iCal, Yahoo!, sincronizar o calendário usando o protocolo CalDAV e acompanhe tudo em um único lugar.
| holandês | português |
|---|---|
| gebeurtenissen | eventos |
| voeg | adicione |
| kalender | calendário |
| en | e |
| plek | lugar |
| feed | feed |
| apple | apple |
| yahoo | yahoo |
| protocol | protocolo |
NL Interpretatie van het nieuws op basis van bewijs, inclusief gegevens; projecteren hoe gebeurtenissen zich zouden kunnen ontvouwen op basis van gebeurtenissen in het verleden of hoe producten en diensten zich ten opzichte van elkaar verhouden.
PT Interpretação das notícias com base em evidências, incluindo dados; projetar como os eventos podem se desenrolar com base em eventos anteriores ou como produtos e serviços se comparam uns com os outros.
| holandês | português |
|---|---|
| interpretatie | interpretação |
| basis | base |
| inclusief | incluindo |
| gebeurtenissen | eventos |
| of | ou |
| en | e |
NL Patroonherkenning en anomaliedetectie identificeert gebeurtenissen die niet overeenstemmen met verwachte patronen. Algoritmen voor machinaal leren kunnen van de gegevens leren en voorspellingen doen over toekomstige gebeurtenissen.
PT O reconhecimento de padrões e a detecção de anomalias identifica eventos que não estão em conformidade com os padrões esperados. Os algoritmos de aprendizagem de máquinas podem aprender com os dados e fazer previsões sobre eventos futuros.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| identificeert | identifica |
| gebeurtenissen | eventos |
| verwachte | esperados |
| patronen | padrões |
| algoritmen | algoritmos |
| voorspellingen | previsões |
| toekomstige | futuros |
NL OneSpan houdt alle gebeurtenissen met een tijdstempel bij in een tijdlijn. Wanneer een klant een actie uitvoert of een pagina wordt geladen, worden alle gebeurtenissen geregistreerd in het audittraject.
PT A OneSpan registra uma linha do tempo completa com todos os eventos com carimbo de data e hora. Sempre que uma ação é realizada por um cliente ou uma página é carregada, todos os eventos são registrados na trilha de auditoria.
| holandês | português |
|---|---|
| gebeurtenissen | eventos |
| tijdlijn | linha do tempo |
| klant | cliente |
| actie | ação |
| of | ou |
| pagina | página |
| geregistreerd | registrados |
NL Interpretatie van het nieuws op basis van bewijs, inclusief gegevens; projecteren hoe gebeurtenissen zich zouden kunnen ontvouwen op basis van gebeurtenissen in het verleden of hoe producten en diensten zich ten opzichte van elkaar verhouden.
PT Interpretação das notícias com base em evidências, incluindo dados; projetar como os eventos podem se desenrolar com base em eventos anteriores ou como produtos e serviços se comparam uns com os outros.
| holandês | português |
|---|---|
| interpretatie | interpretação |
| basis | base |
| inclusief | incluindo |
| gebeurtenissen | eventos |
| of | ou |
| en | e |
NL Een scène is 3-5 gebeurtenissen in een enkele setting. Een verandering van setting of een groot aantal gebeurtenissen geeft het begin van de volgende scène aan.
PT Uma cena é uma sequência de 3 a 5 eventos num único cenário. Uma mudança de cenário ou um grande número de eventos assinala o início da próxima cena.
NL Creëer, importeer en beheer met gemak uw OpenPGP sleutels. Geen installatie nodig. We bieden volledige controle en vrijheid aan.
PT Crie, importe, publique e gerencie chaves OpenPGP facilmente. Nada para instalar. Oferecemos controle total e liberdade total.
| holandês | português |
|---|---|
| creëer | crie |
| en | e |
| openpgp | openpgp |
| sleutels | chaves |
| installatie | instalar |
| vrijheid | liberdade |
| geen | nada |
NL Importeer uw contacten vanuit andere accounts. Creëer groepen om uw gegevens veilig te delen.
PT Importe seus contatos de todas as suas contas. Crie grupos para compartilhar seus dados com segurança.
| holandês | português |
|---|---|
| contacten | contatos |
| accounts | contas |
| creëer | crie |
| groepen | grupos |
NL Kies zelf welke emails versleuteld worden, communiceer veilig met andere OpenPGP gebruikers, importeer/exporteer sleutels.
PT Escolha quais e-mails criptografar, comunique-se com segurança com qualquer pessoa usando o padrão OpenPGP, importe/exportar chaves.
| holandês | português |
|---|---|
| kies | escolha |
| openpgp | openpgp |
| sleutels | chaves |
NL Stap 2: Importeer het OpenVPN-profiel met behulp van het gedownloade bestand "Client.ovpn"
PT Passo 2: Importe o perfil do OpenVPN usando o arquivo baixado, "Client.ovpn"
| holandês | português |
|---|---|
| stap | passo |
| gedownloade | baixado |
| bestand | arquivo |
| client | client |
| profiel | perfil |
| openvpn | openvpn |
| met behulp van | usando |
NL Hoe importeer ik mijn Ymail/Gmail/Hotmail account?
PT Como posso importar minha conta do Ymail/Gmail/Hotmail?
| holandês | português |
|---|---|
| hoe | como |
| account | conta |
| gmail | gmail |
NL Uw iOS-apparaat wordt aan de linkerkant van Foto's weergegeven. Selecteer het en kies vervolgens "Importeer alle nieuwe items" rechtsboven.
PT Seu dispositivo iOS será mostrado no lado esquerdo de Fotos. Selecione-o e, em seguida, escolha "Importar todos os novos itens" no canto superior direito.
| holandês | português |
|---|---|
| linkerkant | esquerdo |
| foto | fotos |
| weergegeven | mostrado |
| en | e |
| nieuwe | novos |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
NL Voer gegevens in embedded Google Sheets in, exporteer en importeer gegevens met Excel en onderneem actie voor 30 andere topproviders met één keer kopiëren en plakken.
PT Insira dados nas Planilhas Google incorporadas, exporte e importe dados com o Excel e faça o que precisa com 30 outros grandes provedores usando apenas copiar/colar.
| holandês | português |
|---|---|
| gegevens | dados |
| en | e |
| excel | excel |
| andere | outros |
| kopiëren | copiar |
| plakken | colar |
NL Haal de gegevens die u nodig hebt uit uw iTunes- of iCloud-back-up en importeer deze
PT Puxe os dados que você precisa do seu backup do iTunes ou do iCloud e importe-o
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| en | e |
| back-up | backup |
| itunes | itunes |
NL Importeer Boot Camp in een zelfstandige virtuele machine.
PT Importe o Boot Camp para uma máquina virtual autônoma.
| holandês | português |
|---|---|
| boot | o |
| virtuele | virtual |
| machine | máquina |
NL Kies uit de vele beschikbare verificatiemethodes, of koppel jouw Google Search Console en importeer al jouw properties met een paar klikken.
PT Escolha a partir dos muitos métodos de verificação disponíveis, ou ligue a sua Google Search Console e importe todas as suas propriedades com apenas alguns cliques.
| holandês | português |
|---|---|
| kies | escolha |
| beschikbare | disponíveis |
| of | ou |
| search | search |
| console | console |
| en | e |
| klikken | cliques |
NL Importeer een image vanaf een lokaal bestand
PT Importar uma imagem a partir de um ficheiro local
| holandês | português |
|---|---|
| image | imagem |
| lokaal | local |
| bestand | ficheiro |
NL Importeer eenvoudig uw bestaande notebooks die op vergelijkbare platforms (Colab, Jupyter.org) zijn gemaakt of op hostingplatforms zoals GitHub of GitLab.
PT Importe facilmente os seus notebooks existentes, criados em plataformas semelhantes (Colab, Jupyter.org) ou plataformas de alojamento como GitHub ou GitLab.
| holandês | português |
|---|---|
| eenvoudig | facilmente |
| vergelijkbare | semelhantes |
| gemaakt | criados |
| of | ou |
| org | org |
| github | github |
NL Importeer transcripties in uw tool voor het maken van notities voor het maken van netwerken. Verbeter uw onderzoek en blijf meer georganiseerd.
PT Importe transcrições para sua ferramenta de anotação Roam para melhorar o pensamento em rede. Melhore sua pesquisa e fique mais organizado.
| holandês | português |
|---|---|
| transcripties | transcrições |
| tool | ferramenta |
| netwerken | rede |
| onderzoek | pesquisa |
| en | e |
| blijf | fique |
| georganiseerd | organizado |
NL Maak ondertitels en ondertitels in seconden. Importeer snel bijschriftgegevens van Sonix in Avid en begin met het polijsten van je ondertitels.
PT Crie legendas e legendas em segundos. Importe rapidamente dados de legendas do Sonix para o Avid e comece a polir suas legendas.
| holandês | português |
|---|---|
| maak | crie |
| ondertitels | legendas |
| en | e |
| seconden | segundos |
| snel | rapidamente |
| sonix | sonix |
| begin | comece |
NL Importeer meerdere bestanden tegelijk. Geen limieten.
PT Importe vários arquivos ao mesmo tempo. Sem limites.
| holandês | português |
|---|---|
| meerdere | vários |
| bestanden | arquivos |
| tegelijk | ao mesmo tempo |
| geen | sem |
| limieten | limites |
NL Importeer eenvoudig media die op een willekeurig apparaat is opgenomen met slepen en neerzetten
PT Importe facilmente a mídia gravada em qualquer dispositivo, simplesmente arrastando e soltando
| holandês | português |
|---|---|
| media | mídia |
| een | qualquer |
| apparaat | dispositivo |
| slepen | arrastando |
| en | e |
NL Verander mind mappen direct in flexibele project boards en importeer al je ideeën naar bruikbare taken
PT Transforme mapas mentais diretamente em painéis de projetos ágeis e importe todas as suas ideias na forma de tarefas executáveis
| holandês | português |
|---|---|
| verander | transforme |
| direct | diretamente |
| en | e |
| je | suas |
NL Importeer uw foto's uit verschillende cloud-services direct in de Photo Manager Deluxe. Zo combineert u uw lokale fotobibliotheken comfortabel met uw opnames van de cloud-diensten.
PT Você pode importar imagens de diversos serviços de nuvem diretamente para o Photo Manager Deluxe. Assim, você consegue combinar tranquilamente as suas bibliotecas de fotos locais com as gravações que estão na nuvem.
| holandês | português |
|---|---|
| verschillende | diversos |
| direct | diretamente |
| manager | manager |
| combineert | combinar |
| lokale | locais |
| opnames | gravações |
| cloud | nuvem |
| zo | assim |
NL Importeer nauwkeurige, gecertificeerde gegevens uit externe bronnen voor gebruik in alle apps, formulieren of workflows.
PT Importe dados precisos e certificados de fontes externas para uso em qualquer aplicativo, formulário ou fluxo de trabalho.
| holandês | português |
|---|---|
| nauwkeurige | precisos |
| gegevens | dados |
| externe | externas |
| bronnen | fontes |
| formulieren | formulário |
NL Importeer en standaardiseer externe gegevens nauwkeurig in uw CMDB.
PT Importe e padronize dados externos com precisão em seu CMDB.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| externe | externos |
| gegevens | dados |
| in | em |
| uw | seu |
NL Importeer en exporteer informatie on-demand of volgens planning via gemeenschappelijke of specifiek gescripte API's.
PT Importe e exporte informações sob demanda ou conforme programado, usando APIs comuns ou com script personalizado.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| informatie | informações |
| of | ou |
| gemeenschappelijke | comuns |
| api | apis |
NL Importeer je opnames van video- en DSLR-camera's of smartphones. In de Video deluxe Mediapool kun je vervolgens je clips bekijken en deze gemakkelijk naar je projecten slepen.
PT Importe suas gravações de vídeo e câmeras DSLR ou smartphones. Você pode então visualizar seus clipes no mediapool do Movie Edit Pro e facilmente arrastar e soltar em seus projetos.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| of | ou |
| smartphones | smartphones |
| bekijken | visualizar |
| gemakkelijk | facilmente |
| projecten | projetos |
| slepen | arrastar |
| camera | câmeras |
| dslr | dslr |
NL Importeer met een paar klikken geluidsdragers, cd's en videogeluid naar je computer.
PT Importe para o seu PC os CDs e o áudio de vídeos e de outras gravações com apenas alguns cliques.
| holandês | português |
|---|---|
| klikken | cliques |
| en | e |
| je | seu |
| computer | pc |
NL Importeer scangegevens van Outpost24 om snel de prioriteit te bepalen van kwetsbare items en deze te herstellen.
PT Importe dados de varredura do Outpost24 para priorizar e corrigir rapidamente itens vulneráveis.
| holandês | português |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| en | e |
| herstellen | corrigir |
NL Importeer Tripwire IP360 voor hosts en zwakke plekken om prioriteiten te stellen en zwakke plekken snel aan te pakken.
PT Importe hosts do Tripwire IP360 e vulnerabilidades para priorizar e corrigir itens vulneráveis rapidamente.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| snel | rapidamente |
NL Stap vier: Importeer uw database in de cloudserver of upload het database-back-upbestand naar uw hostwinds-server en laat ons migratieteam de naam en locatie van uw databasebestand kennen
PT Quarto Passo: Importe seu banco de dados para o servidor de nuvem ou faça o upload do arquivo de backup do banco de dados para o servidor HostWinds e deixe nossa equipe de migração saber o nome e a localização do seu arquivo de banco de dados
| holandês | português |
|---|---|
| stap | passo |
| database | banco de dados |
| upload | upload |
| en | e |
| laat | deixe |
| naam | nome |
| kennen | saber |
| vier | quarto |
| server | servidor |
NL Importeer en standaardiseer externe data in uw CMDB op nauwkeurige wijze.
PT Importe e padronize dados externos com precisão em seu CMDB.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| externe | externos |
| data | dados |
| in | em |
| uw | seu |
NL Importeer documenten in bulk van cloud‑oplossingen van derden of lokale bestandssystemen.
PT Importe documentos em massa de soluções na nuvem de terceiros ou de sistemas de arquivos locais.
| holandês | português |
|---|---|
| bulk | em massa |
| cloud | nuvem |
| oplossingen | soluções |
| derden | terceiros |
| of | ou |
| lokale | locais |
NL Scan een streepjescode met een ingebouwde camera of importeer een afbeelding om inhoud te herkennen die is versleuteld met een streepjescode of QR-code. Links worden automatisch herkend en kunnen direct worden aangeklikt.
PT Digitalize um código de barras com uma câmera embutida ou importe uma imagem para reconhecer o conteúdo codificado com um código de barras ou QR Code. Os links são reconhecidos automaticamente e podem ser clicados diretamente.
| holandês | português |
|---|---|
| ingebouwde | embutida |
| camera | câmera |
| afbeelding | imagem |
| inhoud | conteúdo |
| herkennen | reconhecer |
| links | links |
| automatisch | automaticamente |
| en | e |
| kunnen | podem |
| direct | diretamente |
NL Importeer de gegevens van uw productcatalogus naar Facebook in een paar klikken, uw updates worden automatisch gesynchroniseerd.
PT Importe o seu catálogo de produtos para o Facebook em poucos cliques, as suas atualizações serão automaticamente sincronizadas.
| holandês | português |
|---|---|
| klikken | cliques |
| worden | ser |
| automatisch | automaticamente |
| gesynchroniseerd | sincronizadas |
NL Importeer en exporteer je gegevens in een paar klikken!
PT Importe e exporte seus dados em apenas alguns cliques!
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| in | em |
| klikken | cliques |
| je | seus |
NL Producten, klanten, bestellingen... Exporteer alle gewenste gegevens uit je catalogus en importeer ook heel eenvoudig gegevens in je PrestaShop-webwinkel.
PT Produtos, clientes, pedidos... Você pode exportar todos os dados necessários do seu catálogo, além de também importar facilmente dados na sua loja PrestaShop.
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| catalogus | catálogo |
| ook | também |
| eenvoudig | facilmente |
| prestashop | prestashop |
NL Download HQ-audio, gebruik YouTube Premium-functionaliteiten, exporteer je downloadgeschiedenis en importeer meerdere links om sneller te downloaden.
PT Baixe áudio em alta qualidade, utilize os recursos do YouTube Premium, exporte seu histórico de download e importe vários links para um download mais rápido.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | utilize |
| youtube | youtube |
| en | e |
| links | links |
| premium | premium |
NL Importeer de galerij met stockafbeeldingen in de 3D-sjabloon voor afbeeldingsschuifregelaars en stel de geanimeerde weergave in om een indrukwekkend HTML-websiteontwerp te maken
PT Importe a galeria de imagens para o modelo deslizante de imagem 3D e defina a visualização animada para criar um design de site HTML impressionante
| holandês | português |
|---|---|
| galerij | galeria |
| en | e |
| stel | defina |
| weergave | visualização |
| indrukwekkend | impressionante |
| html | html |
NL Importeer je beeldmateriaal| Neem de controle over je bewerking | Optimaliseer en creëer moeiteloos | Exporteer en deel
PT Importe suas filmagens| Assuma o controle da sua edição | Otimize e crie sem esforço | Exporte e compartilhe
| holandês | português |
|---|---|
| controle | controle |
| over | da |
| en | e |
| creëer | crie |
| moeiteloos | sem esforço |
| deel | compartilhe |
| bewerking | edição |
NL Importeer opnamen van video- en DSLR-camera's of smartphones. Al je clips kunnen vervolgens in de Mediapool worden bekeken en via drag & drop naar je projecten worden verplaatst.
PT Importação de gravações de vídeo e de câmeras DSLR ou smartphones. Todos os seus clipes podem então ser visualizados no mediapool e transferidos para os seus projetos através da função de arrastar e soltar.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| smartphones | smartphones |
| kunnen | podem |
| projecten | projetos |
| camera | câmeras |
| dslr | dslr |
NL Importeer en exporteer je gegevens snel en gemakkelijk zodat je team zich kan concentreren op hun strategische werk - en stoppen met steeds switchen tussen verschillende tools.
PT Importe e exporte seus dados de forma rápida e fácil para que sua equipe possa se concentrar no trabalho estratégico — e parar de alternar entre ferramentas.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| snel | rápida |
| gemakkelijk | fácil |
| kan | possa |
| concentreren | concentrar |
| strategische | estratégico |
| werk | trabalho |
| stoppen | parar |
NL Importeer spreadsheet- gegevens integreer met bestaande tools
PT Importe dados de planilhas, integre com as ferramentas que já usa
| holandês | português |
|---|---|
| gegevens | dados |
| integreer | integre |
| tools | ferramentas |
| spreadsheet | planilhas |
NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden. Importeer al je gegevens zodat jij en je team kunnen blijven werken met al je bestaande tools binnen monday.com.
PT Transforme planilhas antiquadas em quadros inteligentes com facilidade. Importe todos os seus dados para que você e sua equipe continuem trabalhando com suas ferramentas favoritas dentro da monday.com.
| holandês | português |
|---|---|
| verander | transforme |
| spreadsheets | planilhas |
| slimme | inteligentes |
| borden | quadros |
| en | e |
| blijven | continuem |
| werken | trabalhando |
NL Importeer meer dan 30 verschillende talen en laat elk van jullie partners/beheerders Post Affiliate Pro gebruiken in hun taal naar keuze. Meertalige ondersteuningsfunctie
PT Importe mais de 30 idiomas diferentes e permita que cada um de seus afiliados/administradores use o Post Affiliate Pro no idioma de sua escolha. Recurso de suporte multilíngue
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| partners | afiliados |
| beheerders | administradores |
| post | post |
| gebruiken | use |
| keuze | escolha |
| laat | permita |
NL Importeer en standaardiseer externe data in uw CMDB op nauwkeurige wijze.
PT Importe e padronize dados externos com precisão em seu CMDB.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| externe | externos |
| data | dados |
| in | em |
| uw | seu |
NL Importeer nauwkeurige, gecertificeerde gegevens uit externe bronnen voor gebruik in alle apps, formulieren of workflows.
PT Importe dados precisos e certificados de fontes externas para uso em qualquer aplicativo, formulário ou fluxo de trabalho.
| holandês | português |
|---|---|
| nauwkeurige | precisos |
| gegevens | dados |
| externe | externas |
| bronnen | fontes |
| formulieren | formulário |
NL Importeer scangegevens van Outpost24 om snel de prioriteit te bepalen van kwetsbare items en deze te herstellen.
PT Importe dados de varredura do Outpost24 para priorizar e corrigir rapidamente itens vulneráveis.
| holandês | português |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| en | e |
| herstellen | corrigir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
importeer gebeurtenissen importeer importeer bestanden importeer eenvoudig importeer gegevens importeer direct importeer eenvoudig media importeer vanuit importeer en beheer importeer de eerder uitgaande gebeurtenissen gebeurtenissen geplande gebeurtenissen onvoorziene gebeurtenissen gebeurtenissen tijdens stream gebeurtenissen belangrijke gebeurtenissen recente gebeurtenissen gebeurtenissen – waaronder waarbij gebeurtenissen recente gebeurtenissen – historische gebeurtenissen gebeurtenissen te ontvangen gebeurtenissen en beslissen welke gebeurtenissen gebeurtenissen vast gebeurtenissen aangestuurde toepassingen onverwachte gebeurtenissen minimaliseren gebeurtenissen gebaseerde bedrijfslogica gewoon geen gebeurtenissen gebeurtenissen in the ideaal voor gebeurtenissen scène is gebeurtenissen tijdens alle gebeurtenissen affiliate gebeurtenissen geoptimaliseerd tokengerelateerde gebeurtenissen voordoen gebeurtenisreferentie voor gebeurtenissen gebeurtenissen van drie
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe