NL De Duo 2 wordt gelanceerd met Snapdragon 888 en gebruikt 2021-hardware, terwijl de originele Duo 2019-hardware gebruikte toen deze in 2020 beschikbaar kwam.
"hardware en functies" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL De Duo 2 wordt gelanceerd met Snapdragon 888 en gebruikt 2021-hardware, terwijl de originele Duo 2019-hardware gebruikte toen deze in 2020 beschikbaar kwam.
PT Lançado com o Snapdragon 888 , o Duo 2 está usando o hardware 2021, enquanto o Duo original estava usando o hardware 2019 quando foi lançado em 2020.
holandês | português |
---|---|
duo | duo |
gelanceerd | lançado |
snapdragon | snapdragon |
originele | original |
hardware | hardware |
NL Lokale desktopvirtualisatie wil zeggen dat het besturingssysteem draait op een clientdevice met hardware virtualisatie en dat lokale hardware instaat voor alle taken en workloads
PT Virtualização de desktop local significa que o sistema operacional é executado em um dispositivo cliente, usando a virtualização de hardware, e todo o processamento e cargas de trabalho ocorrem no hardware local
holandês | português |
---|---|
lokale | local |
besturingssysteem | sistema operacional |
virtualisatie | virtualização |
en | e |
taken | trabalho |
NL Het is een enigszins verwarrend beeld, omdat Oppo ook zijn eigen NPU-hardware, MariSilicon, heeft gepusht als de hardware voor het volgende generatie Find X-vlaggenschip, dus het kan beide elementen gebruiken.
PT É uma imagem um pouco confusa, porque a Oppo também tem empurrado seu próprio hardware NPU, MariSilicon, como o hardware para o carro-chefe do Find X de próxima geração, então ele pode usar os dois elementos.
holandês | português |
---|---|
enigszins | um pouco |
beeld | imagem |
hardware | hardware |
generatie | geração |
elementen | elementos |
gebruiken | usar |
oppo | oppo |
vlaggenschip | carro-chefe |
x | x |
NL We weten ook dat deze nieuwe hardware zal verschijnen in de komende Honor Magic 3, waarbij Asus, Vivo, Xiaomi en Motorola allemaal plannen bevestigen om de hardware te gebruiken
PT Também sabemos que este novo hardware aparecerá no próximo Honor Magic 3, com Asus, Vivo, Xiaomi e Motorola confirmando planos de usar o hardware
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novo |
hardware | hardware |
verschijnen | aparecer |
komende | próximo |
magic | magic |
xiaomi | xiaomi |
en | e |
plannen | planos |
gebruiken | usar |
asus | asus |
motorola | motorola |
NL We zien nu nieuwe versies van hardware uit de 800-serie verschijnen voor nieuwere apparaten als een sub-vlaggenschip - terwijl sommige apparaten iets oudere hardware zullen gebruiken om ze een betere prijs-kwaliteitverhouding te geven.
PT Agora estamos vendo novas versões de hardware da série 800 reaparecendo para dispositivos mais novos como um sub-carro-chefe - enquanto alguns dispositivos usarão hardware um pouco mais antigo para torná-los uma melhor relação custo / benefício.
holandês | português |
---|---|
versies | versões |
prijs | custo |
NL Het is een enigszins verwarrend beeld, omdat Oppo ook zijn eigen NPU-hardware, MariSilicon, heeft gepusht als de hardware voor het volgende generatie Find X-vlaggenschip, dus het kan beide elementen gebruiken.
PT É uma imagem um pouco confusa, porque a Oppo também tem empurrado seu próprio hardware NPU, MariSilicon, como o hardware para o carro-chefe do Find X de próxima geração, então ele pode usar os dois elementos.
holandês | português |
---|---|
enigszins | um pouco |
beeld | imagem |
hardware | hardware |
generatie | geração |
elementen | elementos |
gebruiken | usar |
oppo | oppo |
vlaggenschip | carro-chefe |
x | x |
NL Na te hebben gezegd dat er een telefoon uit de G-serie kwam met SD800-hardware, is dit het: de Moto G100. Het heeft de hardware, maar niet de
PT Depois de afirmar que viria um telefone da série G com hardware SD800, é isso: o Moto G100. Ele tem o hardware, mas não o preço principal.
holandês | português |
---|---|
telefoon | telefone |
g | g |
hardware | hardware |
NL Samsungs dubbele benadering van hardware gaat door, waarbij sommige regios Exynos-hardware krijgen en andere Qualcomm Snapdragon 855
PT A abordagem dupla da Samsung ao hardware continua com algumas regiões obtendo o hardware Exynos e algumas recebendo o Qualcomm Snapdragon 855
holandês | português |
---|---|
samsungs | samsung |
dubbele | dupla |
benadering | abordagem |
hardware | hardware |
sommige | algumas |
en | e |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
NL Kiezen zijn dat u een Cisco Switch hebt gebruikt om deze pagina te laden. We hebben vandaag een beeld of twee veranderd. Vermijd verrassingen met Cisco Business-switching hardware op wereldschaal. Onze hardware staat op de betrouwbaarheid-test.
PT Provavelmente você usou um Switch Cisco para carregar esta página. Nós trocamos um ou dois quadros em nossos dias. Elimine surpresas com o hardware de switching Cisco Business em escala global. Nosso hardware é o teste de confiabilidade.
holandês | português |
---|---|
cisco | cisco |
pagina | página |
laden | carregar |
of | ou |
verrassingen | surpresas |
hardware | hardware |
business | business |
test | teste |
betrouwbaarheid | confiabilidade |
NL De kans is groot dat u een Cisco-Switch hebt gebruikt om deze pagina te laden. We hebben een paar frames veranderd. Vermijd verrassingen met wereldwijde schaal voor Cisco Business-switching hardware. Onze hardware staat op de proef van betrouwbaarheid.
PT Provavelmente você usou um Switch Cisco para carregar esta página. Nós trocamos um ou dois quadros em nossos dias. Elimine surpresas com o hardware de switching Cisco Business em escala global. Nosso hardware é o teste de confiabilidade.
holandês | português |
---|---|
pagina | página |
laden | carregar |
frames | quadros |
verrassingen | surpresas |
wereldwijde | global |
schaal | escala |
cisco | cisco |
hardware | hardware |
proef | teste |
betrouwbaarheid | confiabilidade |
kans | provavelmente |
business | business |
NL Voor degenen die het niet weten, deze hardware is de eerste stap op de Snapdragon-ladder, met 600, 700 en 800-serie hardware erboven
PT Para aqueles que não sabem, este hardware é o primeiro passo na escada Snapdragon, com hardware das séries 600, 700 e 800 acima dela
holandês | português |
---|---|
weten | sabem |
hardware | hardware |
en | e |
serie | séries |
NL Via een uitgebreide portefeuille van diensten en producten: - Park Place Hardware Onderhoud™ - Park Place Professionele Diensten™ - ParkView Beheerde diensten™ - Entuity Software™ - Curvature Hardware™
PT Através de um portfólio abrangente de serviços e produtos: - Hardware Park Place Maintenance™ - Profissional Park Place Services™ - ParkView Gerenciado Services™ - Entuity Software™ - Curvatura Hardware™
NL Breid Zoom Rooms buiten uw standaardvergaderruimte uit naar de grootste ruimten in uw kantoor door gebruik te maken van ons open hardware-ecosysteem dat ProAV-hardware ondersteunt
PT Amplie as Zoom Rooms para além da sua sala de reunião padrão, usando os maiores espaços do seu escritório, aproveitando nosso ecossistema de hardware aberto que é compatível com o hardware ProAV
NL De add-ons-catalogus bevat meer dan 20 geavanceerde functies, ingedeeld op type activiteit. De activering van deze extra functies is meestal gratis en zal nieuwe functies in uw backoffice mogelijk maken.
PT O catálogo de Add-Ons inclui mais de 20 funcionalidades avançadas, organizadas por tipos de atividade. Em grande parte esses recursos adicionais são gratuitos, aumentando ainda mais o potencial do seu back office.
holandês | português |
---|---|
bevat | inclui |
geavanceerde | avançadas |
type | tipos |
activiteit | atividade |
gratis | gratuitos |
catalogus | catálogo |
mogelijk | potencial |
dan | office |
NL Data Center bevat functies die je wellicht al kent, maar we hebben ook extra functies gebouwd en de mogelijkheden van een groot aantal Server-functies uitgebreid
PT Embora o Data Center ofereça recursos com os quais você pode estar familiarizado, a gente também criou recursos adicionais e estendeu a funcionalidade de muitos recursos do Server
holandês | português |
---|---|
data | data |
center | center |
gebouwd | criou |
en | e |
groot | muitos |
je | você |
server | server |
NL De hardware die u op de eerste dag koopt, kan later in zijn leven beter zijn via firmware en nieuwe functies
PT O hardware que você compra no primeiro dia pode ser melhor por meio de firmware e novos recursos mais tarde em sua vida
holandês | português |
---|---|
hardware | hardware |
koopt | compra |
later | mais tarde |
firmware | firmware |
en | e |
nieuwe | novos |
functies | recursos |
NL Optionele functies zijn onder meer ondersteuning voor EMV-CAP en Hardware Security Modules (HSM) om handtekeningen te valideren in een veilige en manipulatiebestendige omgeving
PT Características opcionais incluem suporte para EMV-CAP e Módulos de Segurança de Hardware (HSM) para validar a assinatura em um ambiente seguro e à prova de violações
holandês | português |
---|---|
functies | características |
en | e |
hardware | hardware |
modules | módulos |
handtekeningen | assinatura |
valideren | validar |
omgeving | ambiente |
NL De iPhone 13 biedt precies dezelfde hardware en functies als de iPhone 13 mini, maar op grotere schaal, met een 6,1-inch scherm zoals de iPhone 13 Pro en batterijverbeteringen ten opzichte van de iPhone 12.
PT O iPhone 13 oferece exatamente o mesmo hardware e recursos do iPhone 13 mini, mas em uma escala maior, com uma tela de 6,1 polegadas como o iPhone 13 Pro e melhorias de bateria em relação ao iPhone 12.
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
biedt | oferece |
hardware | hardware |
functies | recursos |
mini | mini |
grotere | maior |
schaal | escala |
scherm | tela |
inch | polegadas |
NL De Apple iPhone 12 biedt dezelfde functies en hardware als de iPhone 12 mini, maar dan in een groter pakket. In plaats van een 5,4-inch scherm heeft het een 6,1-inch scherm, wat hetzelfde is als de iPhone 13 en iPhone 13 Pro.
PT O Apple iPhone 12 oferece todos os mesmos recursos e hardware do iPhone 12 mini, mas em um pacote maior. Em vez de uma tela de 5,4 polegadas, possui uma tela de 6,1 polegadas, que é igual ao iPhone 13 e iPhone 13 Pro.
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
biedt | oferece |
functies | recursos |
en | e |
hardware | hardware |
mini | mini |
groter | maior |
scherm | tela |
apple | apple |
inch | polegadas |
NL De iPhone 11 is de iPhone die je moet kopen als je geweldige functies, een geweldige camera en een krachtige telefoon wilt, ondanks dat je op oudere hardware draait, en je niet het budget hebt voor de iPhone 12 of iPhone 13.
PT O iPhone 11 é o iPhone a ser comprado se você deseja alguns recursos excelentes, uma câmera excelente e um telefone poderoso, apesar de rodar em um hardware mais antigo, e você não tem orçamento para o iPhone 12 ou iPhone 13.
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
functies | recursos |
camera | câmera |
en | e |
krachtige | poderoso |
telefoon | telefone |
hardware | hardware |
budget | orçamento |
NL De Watch SE Nike-modellen hebben dezelfde hardware als de Apple Watch Watch SE, dus geen Always-On Display, bloedzuurstofmonitoring of ECG, maar nog steeds functies zoals valdetectie, always-on hoogtemeter en een ingebouwd kompas
PT Os modelos Watch SE da Nike têm o mesmo hardware do Apple Watch Watch SE, portanto não há tela Always-On, monitoramento de oxigênio no sangue ou ECG, mas ainda recursos como detecção de queda, altímetro sempre ligado e bússola embutida
holandês | português |
---|---|
watch | watch |
hardware | hardware |
display | tela |
functies | recursos |
ingebouwd | embutida |
kompas | bússola |
modellen | modelos |
nike | nike |
apple | apple |
NL De mini biedt dezelfde hardware en functies als de iPhone 13, maar op een kleinere schaal, met als enige verschillen een kleiner scherm, een kleinere batterij en een kleiner prijskaartje.
PT O mini oferece todo o hardware e recursos do iPhone 13, mas em uma escala menor, com as únicas diferenças sendo uma tela menor, bateria menor e um preço menor.
holandês | português |
---|---|
biedt | oferece |
hardware | hardware |
en | e |
functies | recursos |
iphone | iphone |
schaal | escala |
verschillen | diferenças |
scherm | tela |
batterij | bateria |
NL Het heeft oudere hardware en een ouder ontwerp – kiezen voor Touch ID over Face ID – maar het is het overwegen waard als je op zoek bent naar een compact apparaat, niet kieskeurig bent over de nieuwste functies en ook wat geld wilt besparen.
PT Ele tem hardware e design antigos - optando pelo Touch ID em vez do Face ID - mas vale a pena considerar se você está atrás de um dispositivo compacto, não se preocupa em ter os recursos mais recentes e quer economizar um pouco de dinheiro também.
holandês | português |
---|---|
en | e |
ontwerp | design |
face | face |
overwegen | considerar |
compact | compacto |
wilt | quer |
besparen | economizar |
NL Het mist een aantal functies, maar de S10e biedt nog steeds een fris ontwerp, evenals een mooie bouwkwaliteit en goede hardware. Het wordt echter ondermijnd door de indrukwekkende S10 Lite, die meer voor het geld lijkt te bieden.
PT Ele perde alguns recursos, mas o S10e ainda oferece um design novo, bem como uma qualidade de construção adorável e bom hardware. No entanto, é prejudicado pelo impressionante S10 Lite, que parece oferecer mais pelo dinheiro.
holandês | português |
---|---|
fris | novo |
hardware | hardware |
indrukwekkende | impressionante |
lijkt | parece |
te | no |
NL Het is vermeldenswaard dat sommige functies in apps niet werken als ze geen toegang hebben tot die hardware, maar u kunt deze altijd weer inschakelen wanneer dat nodig is.
PT É importante notar que alguns recursos dos aplicativos não funcionarão se não tiverem acesso a esse hardware, mas você sempre pode habilitá-lo novamente quando for necessário.
holandês | português |
---|---|
functies | recursos |
apps | aplicativos |
werken | funcionar |
toegang | acesso |
hardware | hardware |
nodig | necessário |
NL En met vrijwel dezelfde hardware als de Pixel 4a 5G , is de Pixel 5 een enigszins verwarrend apparaat - kleiner, maar duurder, met slechts een paar unieke functies die de hogere prijs proberen te rechtvaardigen.
PT E com praticamente o mesmo hardware do Pixel 4a 5G , o Pixel 5 é um dispositivo um pouco confuso - menor, porém mais caro, com apenas alguns recursos exclusivos que tentam justificar o preço mais alto.
holandês | português |
---|---|
en | e |
vrijwel | praticamente |
pixel | pixel |
enigszins | um pouco |
verwarrend | confuso |
kleiner | menor |
duurder | caro |
functies | recursos |
proberen | tentam |
NL Er zijn nogal wat overeenkomsten tussen de OnePlus 9 en Pixel 6. Het heeft eveneens eersteklas hardware met veel geweldige functies, maar het ontwerp en de software zijn behoorlijk verschillend.
PT Existem algumas semelhanças entre o OnePlus 9 e o Pixel 6. Ele tem um hardware de alto nível semelhante com muitos recursos excelentes, mas o design e o software são bem diferentes.
holandês | português |
---|---|
overeenkomsten | semelhanças |
oneplus | oneplus |
en | e |
pixel | pixel |
hardware | hardware |
veel | muitos |
functies | recursos |
ontwerp | design |
software | software |
verschillend | diferentes |
NL Haal het beste uit je hardware: PC Check & Tuning biedt talrijke functies om je systeem in vorm te brengen en drastisch te versnellen - het is kinderspel!
PT Tire o máximo partido do seu hardware: O PC Check & Tuning oferece inúmeras funções para dar forma ao seu sistema e acelerá-lo drasticamente – fácil como uma brincadeira de criança!
holandês | português |
---|---|
hardware | hardware |
functies | funções |
en | e |
drastisch | drasticamente |
NL De iPhone 13 biedt exact dezelfde hardware en functies als de iPhone 13 mini, maar op grotere schaal, met een 6,1-inch scherm zoals de iPhone 13 Pro en batterijverbeteringen ten opzichte van de iPhone 12.
PT O iPhone 13 oferece exatamente o mesmo hardware e recursos do iPhone 13 mini, mas em uma escala maior, com uma tela de 6,1 polegadas como o iPhone 13 Pro e melhorias de bateria em relação ao iPhone 12.
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
biedt | oferece |
hardware | hardware |
functies | recursos |
mini | mini |
grotere | maior |
schaal | escala |
scherm | tela |
inch | polegadas |
NL De Apple iPhone 12 biedt dezelfde functies en hardware als de iPhone 12 mini, maar dan in een groter pakket. In plaats van een 5,4-inch scherm, heeft het een 6,1-inch scherm, hetzelfde als de iPhone 13 en iPhone 13 Pro.
PT O Apple iPhone 12 oferece todos os mesmos recursos e hardware do iPhone 12 mini, mas em um pacote maior. Em vez de uma tela de 5,4 polegadas, possui uma tela de 6,1 polegadas, que é igual ao iPhone 13 e iPhone 13 Pro.
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
biedt | oferece |
functies | recursos |
en | e |
hardware | hardware |
mini | mini |
groter | maior |
scherm | tela |
apple | apple |
inch | polegadas |
NL Ga naar 'Hardware' voor meer informatie over Nintendo-systemen en hun functies.
PT Descubra mais sobre as consolas Nintendo e as suas funcionalidades na secção "Consolas".
holandês | português |
---|---|
meer | mais |
en | e |
functies | funcionalidades |
nintendo | nintendo |
NL Magic Leap One is nu te koop in de VS, met bundels vanaf $ 2.295; te beginnen met de persoonlijke bundel voor consumenten, en ook inclusief Developer- en Developer Plus-bundels, elk met extra functies en hardware
PT Magic Leap One está disponível para venda nos Estados Unidos agora, com pacotes a partir de $ 2.295; começando com o pacote pessoal para consumidores e também incluindo os pacotes Developer e Developer Plus, cada um com recursos e hardware adicionais
holandês | português |
---|---|
magic | magic |
nu | agora |
bundels | pacotes |
persoonlijke | pessoal |
bundel | pacote |
consumenten | consumidores |
en | e |
functies | recursos |
hardware | hardware |
vs | estados |
NL De hardware die u op de eerste dag koopt, kan later in zijn leven beter zijn via firmware en nieuwe functies
PT O hardware que você compra no primeiro dia pode ser melhor por meio de firmware e novos recursos mais tarde em sua vida
holandês | português |
---|---|
hardware | hardware |
koopt | compra |
later | mais tarde |
firmware | firmware |
en | e |
nieuwe | novos |
functies | recursos |
NL De iPhone 13 biedt exact dezelfde hardware en functies als de iPhone 13 mini, maar op grotere schaal, met een 6,1-inch scherm zoals de iPhone 13 Pro en batterijverbeteringen ten opzichte van de iPhone 12.
PT O iPhone 13 oferece exatamente o mesmo hardware e recursos do iPhone 13 mini, mas em uma escala maior, com uma tela de 6,1 polegadas como o iPhone 13 Pro e melhorias de bateria em relação ao iPhone 12.
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
biedt | oferece |
hardware | hardware |
functies | recursos |
mini | mini |
grotere | maior |
schaal | escala |
scherm | tela |
inch | polegadas |
NL De Apple iPhone 12 biedt dezelfde functies en hardware als de iPhone 12 mini, maar dan in een groter pakket. In plaats van een 5,4-inch scherm, heeft het een 6,1-inch scherm, hetzelfde als de iPhone 13 en iPhone 13 Pro.
PT O Apple iPhone 12 oferece todos os mesmos recursos e hardware do iPhone 12 mini, mas em um pacote maior. Em vez de uma tela de 5,4 polegadas, possui uma tela de 6,1 polegadas, que é igual ao iPhone 13 e iPhone 13 Pro.
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
biedt | oferece |
functies | recursos |
en | e |
hardware | hardware |
mini | mini |
groter | maior |
scherm | tela |
apple | apple |
inch | polegadas |
NL De iPhone 11 is de iPhone die je moet kopen als je geweldige functies, een geweldige camera en een krachtige telefoon wilt, ondanks dat je op oudere hardware draait, en je niet het budget hebt voor de iPhone 12 of iPhone 13.
PT O iPhone 11 é o iPhone a ser comprado se você deseja alguns recursos excelentes, uma câmera excelente e um telefone poderoso, apesar de rodar em um hardware mais antigo, e você não tem orçamento para o iPhone 12 ou iPhone 13.
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
functies | recursos |
camera | câmera |
en | e |
krachtige | poderoso |
telefoon | telefone |
hardware | hardware |
budget | orçamento |
NL De Moto G30 heeft misschien niet zoveel functies als sommige van onze andere keuzes, maar wat hij mist aan hardware, maakt hij goed met software
PT O Moto G30 pode não apresentar tantos recursos quanto algumas de nossas outras escolhas, mas, o que falta em hardware, compensa em software
holandês | português |
---|---|
functies | recursos |
keuzes | escolhas |
hardware | hardware |
software | software |
zoveel | tantos |
NL En met vrijwel dezelfde hardware als de Pixel 4a 5G , is de Pixel 5 een enigszins verwarrend apparaat - kleiner, maar duurder, met slechts een paar unieke functies die de hogere prijs proberen te rechtvaardigen.
PT E com praticamente o mesmo hardware do Pixel 4a 5G , o Pixel 5 é um dispositivo um pouco confuso - menor, porém mais caro, com apenas alguns recursos exclusivos que tentam justificar o preço mais alto.
holandês | português |
---|---|
en | e |
vrijwel | praticamente |
pixel | pixel |
enigszins | um pouco |
verwarrend | confuso |
kleiner | menor |
duurder | caro |
functies | recursos |
proberen | tentam |
NL Haal het beste uit je hardware: PC Check & Tuning biedt talrijke functies om je systeem in vorm te brengen en drastisch te versnellen - het is kinderspel!
PT Tire o máximo partido do seu hardware: O PC Check & Tuning oferece inúmeras funções para dar forma ao seu sistema e acelerá-lo drasticamente – fácil como uma brincadeira de criança!
holandês | português |
---|---|
hardware | hardware |
functies | funções |
en | e |
drastisch | drasticamente |
NL De Moto G30 heeft misschien niet zo veel functies als sommige van onze andere favorieten, maar wat hij mist aan hardware, maakt hij goed met de software
PT O Moto G30 pode não ter tantas características quanto algumas de nossas outras picaretas, mas, o que lhe falta em hardware, ele compensa em software
holandês | português |
---|---|
functies | características |
hardware | hardware |
software | software |
veel | tantas |
NL - De iPhone 13 biedt exact dezelfde hardware en functies als de iPhone 13 mini, maar dan op grotere schaal, met een 6,1-inch display zoals de iPhone 13 Pro, en verbeteringen aan de batterij ten opzichte van de iPhone 12.
PT - O iPhone 13 oferece exatamente o mesmo hardware e recursos que o iPhone 13 mini, mas em uma escala maior, com uma tela de 6,1 polegadas como o iPhone 13 Pro, e melhorias de bateria sobre o iPhone 12.
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
biedt | oferece |
hardware | hardware |
functies | recursos |
mini | mini |
grotere | maior |
schaal | escala |
display | tela |
verbeteringen | melhorias |
batterij | bateria |
inch | polegadas |
NL - De iPhone 13 Pro heeft dezelfde hardware als de iPhone 13, maar biedt een meer premium bouw en een drievoudige camera aan de achterzijde met een paar extra camera functies ook in vergelijking met de iPhone 13.
PT - O iPhone 13 Pro tem o mesmo hardware que o iPhone 13, mas oferece uma construção mais premium e uma câmera traseira tripla com algumas características extras em comparação com o iPhone 13 também.
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
hardware | hardware |
biedt | oferece |
premium | premium |
bouw | construção |
en | e |
camera | câmera |
functies | características |
vergelijking | comparação |
NL De Apple iPhone 12 biedt alle dezelfde functies en hardware als de iPhone 12 mini, maar in een grotere verpakking. In plaats van een 5,4-inch display, heeft het een 6,1-inch display, wat hetzelfde is als de iPhone 13 en iPhone 13 Pro.
PT O Apple iPhone 12 oferece todas as mesmas características e hardware que o iPhone 12 mini, mas em um pacote maior. Em vez de um display de 5,4 polegadas, ele tem um display de 6,1 polegadas, que é o mesmo que o iPhone 13 e o iPhone 13 Pro.
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
biedt | oferece |
functies | características |
en | e |
hardware | hardware |
mini | mini |
grotere | maior |
verpakking | pacote |
apple | apple |
display | display |
inch | polegadas |
NL De iPhone 11 is de iPhone die je moet kopen als je een aantal geweldige functies, een geweldige camera en een krachtige telefoon wilt, ondanks dat deze op oudere hardware draait, en je niet het budget hebt voor de iPhone 12 of iPhone 13.
PT O iPhone 11 é o iPhone a ser comprado se você quiser algumas características excelentes, uma ótima câmera e um telefone potente apesar de funcionar com hardware mais antigo, e você não tem o orçamento para o iPhone 12 ou iPhone 13.
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
geweldige | excelentes |
camera | câmera |
en | e |
krachtige | potente |
telefoon | telefone |
hardware | hardware |
budget | orçamento |
NL Afgezien van de hardware en lenzen, worden de modi en functies in principe op alle cameras aangeboden
PT Além do hardware e das lentes, os modos e recursos são oferecidos basicamente em todas as câmeras
holandês | português |
---|---|
hardware | hardware |
en | e |
lenzen | lentes |
worden | é |
modi | modos |
functies | recursos |
alle | todas |
aangeboden | oferecidos |
cameras | câmeras |
NL Beheer de muziek in je rekordbox-bibliotheek. Met een hardware-ontgrendelapparaat kun je ook de functies in het Core-abonnement gebruiken.
PT Faça a gestão da sua música na sua biblioteca do rekordbox. Com os dispositivos Hardware Unlock pode usar também as funções do plano Core.
holandês | português |
---|---|
beheer | gestão |
muziek | música |
ook | também |
functies | funções |
gebruiken | usar |
bibliotheek | biblioteca |
abonnement | plano |
NL - De iPhone 13 Pro heeft dezelfde hardware als de iPhone 13, maar biedt een meer premium bouw en een drievoudige camera aan de achterzijde met een paar extra camera functies in vergelijking met de iPhone 13 ook.
PT - O iPhone 13 Pro tem o mesmo hardware que o iPhone 13, mas oferece uma construção mais premium e uma câmera traseira tripla com algumas características extras em comparação com o iPhone 13 também.
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
hardware | hardware |
biedt | oferece |
premium | premium |
bouw | construção |
en | e |
camera | câmera |
functies | características |
vergelijking | comparação |
NL De hardware die u op de eerste dag koopt, kan later in zijn leven via firmware en nieuwe functies beter zijn
PT O hardware que você compra no primeiro dia poderia ser melhor via firmware e novas funcionalidades mais tarde em sua vida útil
holandês | português |
---|---|
hardware | hardware |
koopt | compra |
kan | poderia |
later | mais tarde |
firmware | firmware |
en | e |
nieuwe | novas |
functies | funcionalidades |
NL De terugkerende betalingen activeren functies die de hardware van de auto al mogelijk zou kunnen maken.
PT Os pagamentos recorrentes ativam recursos que o hardware do carro já poderia permitir.
holandês | português |
---|---|
betalingen | pagamentos |
functies | recursos |
hardware | hardware |
NL Wanneer het echt een krachtig OS wordt dat de ambities van de hardware evenaart, valt nog te bezien, maar we verwachten tijdens WWDC 2022 in juni een aantal positieve inkomende functies voor iPadOS 16 te horen.
PT Quando ele realmente se torna um poderoso sistema operacional que corresponde às ambições do hardware ainda não foi visto, mas esperamos ouvir algumas características positivas para o iPadOS 16 na WWDC 2022 , em junho.
holandês | português |
---|---|
echt | realmente |
krachtig | poderoso |
ambities | ambições |
hardware | hardware |
juni | junho |
positieve | positivas |
functies | características |
horen | ouvir |
Mostrando 50 de 50 traduções