NL ENGIE is een Frans multinationaal nutsbedrijf en de grootste onafhankelijke energieproducent ter wereld. Het is actief in 70 landen, heeft meer dan 150.000 mensen in dienst en genereert een omzet van 65 miljard euro.
"grootste onafhankelijke energieproducent" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL ENGIE is een Frans multinationaal nutsbedrijf en de grootste onafhankelijke energieproducent ter wereld. Het is actief in 70 landen, heeft meer dan 150.000 mensen in dienst en genereert een omzet van 65 miljard euro.
PT A ENGIE é uma empresa multinacional francesa de serviços públicos que é a maior produtora independente de energia do mundo. Emprega mais de 150.000 pessoas com operações em 70 países e produz receitas de 65 mil milhões de Euros.
holandês | português |
---|---|
frans | francesa |
en | e |
onafhankelijke | independente |
wereld | mundo |
landen | países |
mensen | pessoas |
omzet | receitas |
euro | euros |
NL ENGIE is een Frans multinationaal nutsbedrijf en de grootste onafhankelijke energieproducent ter wereld. Het is actief in 70 landen, heeft meer dan 150.000 mensen in dienst en genereert een omzet van 65 miljard euro.
PT A ENGIE é uma empresa multinacional francesa de serviços públicos que é a maior produtora independente de energia do mundo. Emprega mais de 150.000 pessoas com operações em 70 países e produz receitas de 65 mil milhões de Euros.
holandês | português |
---|---|
frans | francesa |
en | e |
onafhankelijke | independente |
wereld | mundo |
landen | países |
mensen | pessoas |
omzet | receitas |
euro | euros |
NL Jamendo is een muziekwebsite en een open community van onafhankelijke artiesten en muziekliefhebbers. Het beoordeelt zichzelf als 's werelds grootste digitale dienst voor gratis muziek.
PT O Jamendo é um site de música e uma comunidade aberta de artistas independentes e amantes da música. Ele se anuncia como o maior serviço digital do mundo para músicas gratuitas.
holandês | português |
---|---|
en | e |
community | comunidade |
onafhankelijke | independentes |
artiesten | artistas |
digitale | digital |
dienst | serviço |
gratis | gratuitas |
NL ShowHeroes is het grootste, onafhankelijke videoplatform van instream video-oplossingen voor digitale premium uitgevers en merken in Europa
PT ShowHeroes é o maior fornecedor independente de soluções de vídeo instream para publishers e marcas premium digitais na Europa, impulsionado por tecnologia e conteúdo semântico
holandês | português |
---|---|
onafhankelijke | independente |
digitale | digitais |
premium | premium |
en | e |
merken | marcas |
europa | europa |
is | é |
oplossingen | soluções |
NL Amazon heeft aangekondigd dat het heeft ingestemd met de aankoop van Wondery, een van de grootste onafhankelijke podcastnetwerken en producenten in de
PT A Amazon anunciou que concordou em comprar a Wondery, uma das maiores redes e produtores independentes de podcast dos Estados Unidos.
holandês | português |
---|---|
aangekondigd | anunciou |
onafhankelijke | independentes |
en | e |
producenten | produtores |
amazon | amazon |
NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola-bottelaars ter wereld.
PT A Coca-Cola Amatil Limited (CCA) é um dos maiores engarrafadores de bebidas prontas para beber sem álcool da região Ásia-Pacífico e um dos cinco maiores engarrafadores da Coca-Cola do mundo.
holandês | português |
---|---|
dranken | bebidas |
regio | região |
en | e |
wereld | mundo |
is | é |
niet | sem |
NL De iPhone met het grootste scherm levert ook de grootste batterijcapaciteit van het assortiment, wat betekent dat zijn uithoudingsvermogen episch is
PT O iPhone com a tela maior também oferece a maior capacidade de bateria da gama, o que significa que sua resistência é épica
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
scherm | tela |
ook | também |
assortiment | gama |
betekent | significa |
uithoudingsvermogen | resistência |
NL Volgens Bloomberg wil PayPal Pinterest kopen voor een bedrag dat het de grootste acquisitie in de internetruimte voor consumenten in het afgelopen decennium zou maken en ook een van de grootste voor PayPal, dat in 2015 van eBay werd gesponnen
PT De acordo com a Bloomberg , o PayPal quer comprar o Pinterest por uma quantia que o tornaria a maior aquisição no espaço da Internet para o consumidor na última década e uma das maiores para o PayPal também, que foi extraído do eBay em 2015
holandês | português |
---|---|
wil | quer |
paypal | paypal |
bedrag | quantia |
consumenten | consumidor |
en | e |
ebay | ebay |
NL Wordans heeft het grootste netwerk van printers in Canada met een capaciteit van 10.000 T-shirts per dag! Wordans heeft de grootste online catalogus van producten en de meest snelle levertijd
PT Wordans é a maior rede de impressão no Canadá com uma capacidade de 10.000 camisetas por dia! Wordans possui o maior catálogo de produtos online e os prazos mais curtos
holandês | português |
---|---|
capaciteit | capacidade |
t-shirts | camisetas |
en | e |
canada | canadá |
NL Dit is op dit moment de grootste strijd in televisies en het is hier dat je de grootste beslissing moet nemen. Welke weergavetechnologie zoekt u? Dit is de huidige stand van zaken:
PT Esta é a maior batalha na televisão no momento e é aqui que você terá que tomar a maior decisão. Qual tecnologia de exibição você procura? Esta é a situação atual:
holandês | português |
---|---|
strijd | batalha |
en | e |
beslissing | decisão |
moet | terá |
NL De iPhone met het grootste scherm levert ook de grootste batterijcapaciteit van het assortiment, wat betekent dat zijn uithoudingsvermogen episch is
PT O iPhone com a maior tela também oferece a maior capacidade de bateria da linha, o que significa que sua resistência é épica
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
scherm | tela |
ook | também |
betekent | significa |
uithoudingsvermogen | resistência |
NL Dus dat hardware-aanbod is allemaal behoorlijk solide, toch? Het grootste nadeel - en de grootste fout van deze Galaxy-telefoon in het algemeen - is de batterijduur
PT Portanto, essa oferta de hardware é bastante sólida, certo? A maior desvantagem - e a maior falha deste telefone Galaxy em geral - é a duração da bateria
holandês | português |
---|---|
dus | portanto |
behoorlijk | bastante |
nadeel | desvantagem |
en | e |
fout | falha |
aanbod | oferta |
hardware | hardware |
telefoon | telefone |
NL Dit is op dit moment de grootste strijd in televisies en het is hier dat je de grootste beslissing moet nemen. Welke weergavetechnologie zoekt u? Dit is de huidige stand van zaken:
PT Esta é a maior batalha nas televisões no momento e é aqui que você terá que tomar a maior decisão. Qual tecnologia de exibição você está procurando? Aqui está o estado atual do jogo:
holandês | português |
---|---|
strijd | batalha |
en | e |
beslissing | decisão |
moet | terá |
NL Wordans heeft het grootste netwerk van printers in Canada met een capaciteit van 10.000 T-shirts per dag! Wordans heeft de grootste online catalogus van producten en de meest snelle levertijd
PT Wordans é a maior rede de impressão no Canadá com uma capacidade de 10.000 camisetas por dia! Wordans possui o maior catálogo de produtos online e os prazos mais curtos
holandês | português |
---|---|
capaciteit | capacidade |
t-shirts | camisetas |
en | e |
canada | canadá |
NL In 2019 produceerde Californië, de grootste producent van gebottelde wijn in de VS en de vierde grootste wijnproducent ter wereld, meer dan 588 miljoen liter gebottelde wijn
PT Em 2019, a Califórnia, o maior produtor de vinho engarrafado dos EUA e o quarto maior produtor de vinho do mundo, produziu mais de 588 milhões de galões de vinho engarrafado
holandês | português |
---|---|
californië | califórnia |
producent | produtor |
wijn | vinho |
en | e |
wereld | mundo |
vs | eua |
NL Je kunt Venus het beste bekijken als de planeet haar grootste elongatie bereikt, of, anders gezegd, haar grootste afstand tot de zon, gezien vanaf de aarde.
PT O melhor momento para ver Vênus é quando o planeta alcança a sua elongação máxima ou, em outras palavras, sua maior separação do Sol, como visto da Terra.
holandês | português |
---|---|
of | ou |
anders | outras |
zon | sol |
venus | vênus |
NL Het grootste massasportevenement in Zwitserland en het op één na grootste langlaufevenement ter wereld.
PT O maior evento esportivo de massa da Suíça e o segundo maior evento de cross-country do mundo.
holandês | português |
---|---|
zwitserland | suíça |
en | e |
wereld | mundo |
NL Ons complianceprogramma is er om jouw bedrijf te helpen om aan compliancevereisten te voldoen. We ondergaan onafhankelijke audits uitgevoerd door derden en certificeren onze producten met FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018 en meer.
PT O objetivo do programa de conformidade é atender às necessidades de conformidade da sua organização. A gente passa por auditorias terceirizadas de agências independentes e certifica os produtos com FedRAMP, SOC 2, ISO 27001/27018 e outras.
holandês | português |
---|---|
onafhankelijke | independentes |
audits | auditorias |
en | e |
iso | iso |
is | é |
NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.
PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.
holandês | português |
---|---|
onafhankelijke | independentes |
schijven | discos |
configuratie | configuração |
behoeften | necessidades |
voldoet | atende |
elke | cada |
beschikbaar | disponível |
basis | base |
NL Mizuho Corporate Bank implementeerde een flexibele, pc-onafhankelijke authenticatie-oplossing voor haar cashmanagement-service.
PT O Mizuho Corporate Bank implementou uma solução de autenticação flexível e independente de PCs para seu serviço de gerenciamento de liquidez (cash management).
holandês | português |
---|---|
bank | bank |
flexibele | flexível |
haar | seu |
oplossing | solução |
authenticatie | autenticação |
onafhankelijke | independente |
service | serviço |
NL Great Place to Work® is een onafhankelijke certificering voor organisaties waar vertrouwen en prestaties hand in hand gaan.
PT OGreat Place to Work®é um reconhecimento independente das culturas de trabalho de elevada confiança e alto desempenho em todo o mundo.
holandês | português |
---|---|
onafhankelijke | independente |
vertrouwen | confiança |
en | e |
prestaties | desempenho |
is | é |
NL De sleutel tot ons succes is uiteraard ons fantastisch netwerk van meer dan 12.000 onafhankelijke vertalers en taalkundigen die samen goed zijn voor meer dan 650 talencombinaties.
PT A nossa rede incrível com mais de 12 000 tradutores independentes e linguistas nativos, que abrange mais de 650 combinações linguísticas, é a base do nosso sucesso.
holandês | português |
---|---|
succes | sucesso |
netwerk | rede |
onafhankelijke | independentes |
vertalers | tradutores |
en | e |
NL Interacties met gezondheidsdienst en onafhankelijke raden (Q&A, correspondentie)
PT Autoridades de Saúde e interações com conselhos independentes (perguntas e respostas, correspondência)
holandês | português |
---|---|
interacties | interações |
en | e |
onafhankelijke | independentes |
NL Deze partners en bedrijfsklanten verwerken uw persoonlijke gegevens als onafhankelijke identiteit, op basis van hun toepasselijke privacybeleidsregels
PT Esses parceiros e clientes corporativos processam seus dados pessoais como entidades independentes, com base nas respectivas políticas de privacidade aplicáveis
holandês | português |
---|---|
partners | parceiros |
en | e |
onafhankelijke | independentes |
basis | base |
toepasselijke | aplicáveis |
op | nas |
NL Geef functie-onafhankelijke coördinatie ten behoeve van RFP-reacties en de ontwikkelingen van voorstellen een boost door live gegevens, actiepunten en samenwerking in één weergave te combineren.
PT Impulsione a coordenação multidisciplinar para resposta a RFP e desenvolvimento de propostas combinando dados dinâmicos, itens de ação e colaboração em uma única visão.
holandês | português |
---|---|
coördinatie | coordenação |
en | e |
voorstellen | propostas |
gegevens | dados |
samenwerking | colaboração |
weergave | visão |
combineren | combinando |
NL Onafhankelijke reparateurs hebben dezelfde informatie nodig als de reparatiepunten van de producent. De Ford-autohandel heeft de beschikking over diagnostische codes die je lokale reparateur ook nodig heeft.
PT Técnicos de reparo independentes precisam das mesmas informações que as oficinas de assistência dos fabricantes. A concessionária Ford tem acesso aos códigos de diagnóstico que o mecânico do seu bairro está precisando.
holandês | português |
---|---|
onafhankelijke | independentes |
codes | códigos |
NL Onze apps komen regelmatig in de pers en verschijnen in een aantal onafhankelijke gidsen en recensies.
PT Nossos aplicativos são frequentemente cobertos pela imprensa e aparecem em diversos guias e análises independentes.
holandês | português |
---|---|
apps | aplicativos |
regelmatig | frequentemente |
en | e |
onafhankelijke | independentes |
gidsen | guias |
recensies | análises |
NL Naarmate nieuwe regelgevingen van kracht worden voor bepaalde sectoren, zijn certificeringsprocessen door onafhankelijke organisaties een essentieel onderdeel geworden van de beveiliging en bescherming van uw cloud-infrastructuur
PT Com a entrada em vigor de novas regulamentações em alguns setores, os processos de certificação implementados por organizações independentes tornaram-se uma parte essencial para garantir a segurança e a proteção da sua infraestrutura cloud
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novas |
kracht | vigor |
sectoren | setores |
onafhankelijke | independentes |
organisaties | organizações |
geworden | tornaram |
en | e |
infrastructuur | infraestrutura |
cloud | cloud |
NL Wij zijn een onafhankelijke uitgeverij, opgericht in 2003 en hebben in die tijd duizenden producten gezien en geschreven.
PT Somos uma editora independente fundada em 2003 e vimos e escrevemos sobre milhares de produtos durante esse tempo.
holandês | português |
---|---|
onafhankelijke | independente |
opgericht | fundada |
en | e |
gezien | vimos |
NL Een internationaal netwerk van onafhankelijke dienstverlenende bedrijven
PT Uma rede global de empresas de serviço independente
holandês | português |
---|---|
internationaal | global |
netwerk | rede |
onafhankelijke | independente |
bedrijven | empresas |
NL EagleBank besloot een onafhankelijke software authenticatie app te lanceren, genaamd de "EagleBank Soft Token App", met het logo en de merkkleuren van de bank om te helpen bij de herkenning van klanten
PT O EagleBank decidiu lançar uma aplicação independente de autenticação de software, chamada "EagleBank Soft Token App", com o logotipo do banco e as cores da marca para ajudar no reconhecimento do cliente
holandês | português |
---|---|
onafhankelijke | independente |
authenticatie | autenticação |
lanceren | lançar |
genaamd | chamada |
en | e |
bank | banco |
helpen | ajudar |
herkenning | reconhecimento |
klanten | cliente |
NL De FSA is een onafhankelijke instantie die werd gefinancierd met vergoedingen van de bedrijven die zij geregeld betaald
PT O FSA foi um órgão independente que foi financiado pelas taxas pagas pelas empresas que regulamentados
holandês | português |
---|---|
onafhankelijke | independente |
werd | foi |
vergoedingen | taxas |
bedrijven | empresas |
betaald | pagas |
NL Werk in een onafhankelijke resolutie voor groot formaat filmposters.
PT Trabalhe em uma resolução independente ao preparar cartazes de filmes de grande formato.
holandês | português |
---|---|
werk | trabalhe |
onafhankelijke | independente |
resolutie | resolução |
NL De geautoriseerde wederverkoper kan toegang bieden tot grote kredietbureaus en boekdiensten, voertuiggeschiedenisrapporten en andere diensten die populair zijn bij onafhankelijke dealers.
PT O TeamSupport pode ser expandido juntamente com sua empresa e ajuda a retomar o foco nos clientes.
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL Doorlopend getest door onafhankelijke experts in de branche
PT Testado de forma contínua por especialistas independentes do setor.
holandês | português |
---|---|
doorlopend | contínua |
getest | testado |
onafhankelijke | independentes |
experts | especialistas |
branche | setor |
NL Dit maakt het eenvoudig om verschillende soorten leren bij de cursus te voegen of de cursus in wezen als een onafhankelijke troef te gebruiken.
PT Isso torna mais simples juntar diferentes tipos de aprendizagem com o curso ou, essencialmente, utilizar o curso como um recurso independente.
holandês | português |
---|---|
eenvoudig | simples |
leren | aprendizagem |
cursus | curso |
of | ou |
onafhankelijke | independente |
gebruiken | utilizar |
NL Hoewel de waarde ervan aangeeft dat het praktisch identiek is Rosetta Stone, Pimsleur en andere onafhankelijke banen; het is enigszins hoog voor het geval u op zoek bent naar een instrument om uw leerproces te verbeteren.
PT Embora seu valor indique é praticamente idêntico Rosetta Stone, Pimsleur e outros cursos independentes; é um pouco alto caso você esteja procurando um instrumento para aprimorar seu aprendizado.
holandês | português |
---|---|
hoewel | embora |
waarde | valor |
praktisch | praticamente |
identiek | idêntico |
en | e |
andere | outros |
onafhankelijke | independentes |
enigszins | um pouco |
instrument | instrumento |
verbeteren | aprimorar |
NL Een gekoppelde kloon eenvoudig converteren naar een onafhankelijke virtuele machine
PT Converta facilmente um clone vinculado em uma máquina virtual independente
holandês | português |
---|---|
gekoppelde | vinculado |
kloon | clone |
eenvoudig | facilmente |
converteren | converta |
naar | em |
onafhankelijke | independente |
virtuele | virtual |
machine | máquina |
NL De oplossing van OVHcloud biedt volledig onafhankelijke reken- en storage-resources; hierdoor kunnen gebruikers de toegangsrechten voor elke klant managen – van opslag tot training
PT A solução da OVHcloud oferece uma independência absoluta em termos de cálculo e armazenamento
holandês | português |
---|---|
oplossing | solução |
ovhcloud | ovhcloud |
en | e |
NL Ze worden vooral bepaald door onafhankelijke bijdragen of door stichtingen die betrokken zijn bij open source.
PT Pelo contrário, são guiados por contribuições independentes ou por fundações comprometidas com o open source.
holandês | português |
---|---|
onafhankelijke | independentes |
bijdragen | contribuições |
of | ou |
source | source |
NL vpnMentor bevat beoordelingen die zijn geschreven door onze community-reviewers, en zijn gebaseerd op het onafhankelijke en professionele onderzoek van de reviewers naar de producten/diensten.
PT vpnMentor contém avaliações escritas por nossa comunidade de avaliadores, as quais são baseadas na análise independente e profissional dos produtos/serviços por parte de cada avaliador.
holandês | português |
---|---|
bevat | contém |
onze | nossa |
en | e |
onafhankelijke | independente |
community | comunidade |
NL Oh, het heeft alles wat je nodig hebt - onafhankelijke regelaars voor het algehele volume en subwooferniveau, alle verschillende EQ-presets (game, stereo, film, heldere stem en, nogal roekeloos, basuitbreiding) enzovoort.
PT Ah, ele tem tudo que você precisa - controles independentes para volume geral e nível de subwoofer, todos os diferentes presets de equalização (jogo, estéreo, filme, voz clara e, de forma imprudente, extensão de baixo) e assim por diante.
holandês | português |
---|---|
onafhankelijke | independentes |
volume | volume |
en | e |
verschillende | diferentes |
game | jogo |
film | filme |
heldere | clara |
stem | voz |
stereo | estéreo |
NL Het eigenlijke knippen wordt overgelaten aan de professionals, met de dagelijkse activiteiten onder toezicht van Neville Hair & Beauty - een onafhankelijke salon gevestigd in Londen - met een prijslijst die nog moet worden vrijgegeven
PT O corte real ficará a cargo dos profissionais, com as operações do dia-a-dia supervisionadas pelo Neville Hair & Beauty - salão independente com sede em Londres - com lista de preços ainda a ser divulgada
holandês | português |
---|---|
professionals | profissionais |
onafhankelijke | independente |
salon | salão |
londen | londres |
nog | ainda |
NL Dan zijn er andere nu bekende onafhankelijke YouTubers zoals Vlogbrothers en Stampylonghead.
PT Depois, há outros YouTubers independentes agora bem conhecidos, como Vlogbrothers e Stampylonghead.
holandês | português |
---|---|
andere | outros |
bekende | conhecidos |
onafhankelijke | independentes |
NL Eileen heeft een jaar later, in 2006, Blurb opgericht werelds eerste platform voor het creëren, afdrukken en publiceren van onafhankelijke boeken
PT Um ano depois, em 2006, Eileen lançou o Blurb, a primeira plataforma do mundo para a criação, impressão e publicação de livros independentes
holandês | português |
---|---|
werelds | mundo |
platform | plataforma |
creëren | criação |
afdrukken | impressão |
en | e |
onafhankelijke | independentes |
NL Wycliffe College is een bloeiende onafhankelijke kostschool voor jongens en meisjes in de leeftijd van 3 tot 18 jaar, gelegen in het hart van de Cotswolds - Zuidwest-Engeland
PT O Wycliffe College é uma próspera escola e internato para meninos e meninas de 3 a 18 anos, situado no coração de Cotswolds - Sudoeste da Inglaterra
holandês | português |
---|---|
jongens | meninos |
en | e |
gelegen | situado |
hart | coração |
is | é |
engeland | inglaterra |
NL Messenger werd in 2011 gelanceerd als onafhankelijke app. Online communicatie en persoonlijke berichten kregen een nieuwe betekenis in de digitale wereld.
PT O Messenger, lançado em 2011 como um app independente, redefiniu a comunicação on-line e as mensagens instantâneas personalizadas no mundo digital.
holandês | português |
---|---|
gelanceerd | lançado |
als | como |
onafhankelijke | independente |
app | app |
en | e |
een | um |
de | a |
wereld | mundo |
NL Niet van toepassing op onafhankelijke partnerhotels van het loyalty programma.
PT Não aplicável nos hotéis independentes parceiros do programa de fidelização.
holandês | português |
---|---|
onafhankelijke | independentes |
op | nos |
NL Bekijk wat andere ondernemers vinden van DataFeedWatch op onafhankelijke platforms als Capterra, Shopify en BigCommerce (meer dan 250+ reviews).
PT Descubra o que os outros retalhistas têm a dizer sobre a sua experiência com a DataFeedWatch em mais de 250 avaliações em plataformas independentes tais como a Capterra, Shopify e BigCommerce.
holandês | português |
---|---|
onafhankelijke | independentes |
platforms | plataformas |
shopify | shopify |
en | e |
reviews | avaliações |
NL De certificering wordt behaald door middel van een jaarlijkse onafhankelijke audit en ServiceNow is sinds 2018 een ISO/IEC 27017:2015-gecertificeerde organisatie.
PT A certificação é obtida por uma auditoria anual independente e a ServiceNow é uma organização com certificação ISO/IEC 27017:2015 desde 2018.
holandês | português |
---|---|
certificering | certificação |
jaarlijkse | anual |
onafhankelijke | independente |
audit | auditoria |
en | e |
iso | iso |
organisatie | organização |
is | é |
servicenow | servicenow |
Mostrando 50 de 50 traduções