Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gerelateerde factor" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gerelateerde factor" de holandês para português

Traduções de gerelateerde factor

"gerelateerde factor" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

gerelateerde com relacionadas relacionado relacionados
factor factor fator fatores

Tradução de holandês para português de gerelateerde factor

holandês
português

NL Als derde doorlopen we alle gebeurtenissen en beslissen we of die gebeurtenis een niet-gerelateerde factor, een gerelateerde factor, een bijdragende factor of een waarschijnlijke oorzaak was

PT Em seguida, analisamos cada um dos eventos e decidimos se ele foi um fator aleatório, um fator correlacionado, um fator determinante ou uma provável causa raiz

holandês português
als se
en e
of ou
factor fator
oorzaak causa
niet seguida
was foi

NL Bijvoorbeeld: In onze analyse ontdekken we dat onze mooie, nieuwe verkooppresentatie een niet-gerelateerde factor was, maar het feit dat het het einde van het kwartaal was ongetwijfeld een bijdragende factor was

PT Exemplo: Em nossa análise, descobrimos que, na realidade, nossa elegante nova apresentação de slides foi um fator não relacionado, mas que o fato de estarmos no final do trimestre certamente foi um fator determinante

holandês português
bijvoorbeeld exemplo
analyse análise
nieuwe nova
factor fator
feit fato
einde final
kwartaal trimestre
gerelateerde relacionado

NL Bank tokens, hard en zacht, kunnen worden gebruikt als onderdeel van een two-factor authentication (2FA) of multi-factor authentication (MFA) proces.

PT Os tokens bancários, duros e moles, podem ser usados como parte de um processo de autenticação de dois factores (2FA) ou de autenticação multi-factor (MFA).

holandês português
bank bancários
en e
gebruikt usados
onderdeel parte
proces processo
mfa mfa

NL Twee-factor- of multi-factor-authenticatie kan de redding betekenen bij een brute force-aanval

PT A autenticação de vários fatores ou de dois fatores pode ser a salvação em um ataque de força bruta

NL U hoeft geen getalenteerde ontwerper te zijn om een flyer met een wauw-factor te maken

PT Você não precisa ser um designer habilidoso para criar folhetos que impressionam

holandês português
hoeft precisa
ontwerper designer
maken criar

NL OneSpans FIDO-gecertificeerde oplossingen voor twee-factor- en multifactor-authenticatie versterken de naleving van PSD2 en bieden tegelijkertijd een positieve gebruikerservaring

PT As soluções de autenticação multifator e autenticação com dois fatores com certificação FIDO da OneSpan fortalecem a conformidade PSD2 enquanto entregam uma experiência positiva aos usuários

holandês português
oplossingen soluções
en e
naleving conformidade
positieve positiva
authenticatie autenticação
factor fatores

NL Voldoet aan de lokale regelgeving die twee-factor-authenticatie (2FA) voor financiële transacties op online en mobiele kanalen voorschrijft

PT Em conformidade com regulamentos locais que estipulam autenticação de dois fatores (2FA) para transações financeiras em canais móveis e online

holandês português
lokale locais
regelgeving regulamentos
financiële financeiras
transacties transações
online online
en e
mobiele móveis
kanalen canais
authenticatie autenticação
factor fatores

NL Met MFA moet een aanvaller, als één factor wordt gecompromitteerd, nog minstens één barrière doorbreken voordat hij toegang kan krijgen tot de account van het doelwit.

PT Com o AMF, se um factor for comprometido, um atacante ainda tem pelo menos mais uma barreira para romper antes de poder ter acesso à conta do alvo.

holandês português
aanvaller atacante
factor factor
barrière barreira
account conta
doelwit alvo

NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als multifactorauthenticatie worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn

PT Como resultado, o uso de um PIN associado a uma senha não seria considerado autenticação multi-factor, enquanto que o uso de um PIN com reconhecimento facial como um segundo factor seria

holandês português
gebruik uso
beschouwd considerado
factor factor
pin pin

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade

holandês português
factoren factores
en e
identiteit identidade

NL In het algemeen geldt dat hoe meer factoren vereist zijn, hoe sterker de bescherming van het toegangsbeheer is; het soort factor speelt echter ook een rol

PT Em geral, quanto mais fatores forem necessários, mais forte será a proteção da gestão de acesso; entretanto, o tipo de fator também desempenha um papel

holandês português
sterker mais forte
bescherming proteção
rol papel

NL Wij hebben ruim 30 jaar ervaring met het transformeren van bedrijfsecosystemen binnen industriële sectoren en geografische gebieden. Wij maken van content een strategische factor die het verschil uitmaakt.

PT Nos últimos 30 anos, temos vindo a transformar ecossistemas empresariais em diversos setores e regiões geográficas, fazendo do conteúdo um diferenciador estratégico.

holandês português
transformeren transformar
sectoren setores
en e
gebieden regiões
maken fazendo
content conteúdo
strategische estratégico

NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet

PT A autenticação de dois fatores (2FA) é um tipo de autenticação multifator em que um usuário fornece algo que sabe com algo que possui

holandês português
gebruiker usuário
weet sabe
authenticatie autenticação

NL De Face ID-technologie van de iPhone is geweldig als hij werkt, maar het is frustrerend als een zonnebril hem blokkeert. Er is nogal wat gespeculeerd over de oorzaak en of polarisatie een factor is.

PT A tecnologia Face ID do iPhone é ótima quando funciona, mas é frustrante quando alguns óculos de sol o impedem de funcionar. Tem havido muita especulação quanto à causa e se a polarização é um fator.

holandês português
face face
iphone iphone
frustrerend frustrante
oorzaak causa
en e
factor fator
technologie tecnologia

NL In dit artikel gaan we in op het verkrijgen van gegevens van 2FA-beveiligde accounts en gaan we in op wat meer details over wat two-factor authenticatie is en hoe het werkt.

PT Neste artigo, abordaremos como obter dados de contas protegidas por 2FA e, em seguida, veremos um pouco mais sobre o que é a autenticação de dois fatores e como ela funciona.

holandês português
accounts contas
en e
meer mais
authenticatie autenticação
factor fatores

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een beveiligingsfunctie die door Apple werd geïntroduceerd om iCloud-accounts te beschermen, terug tijdens de release van iOS 9 / macOS El Capitan

PT A autenticação de dois fatores (2FA) é um recurso de segurança que foi introduzido pela Apple para proteger as contas do iCloud, durante o lançamento do iOS 9 / macOS El Capitan

holandês português
authenticatie autenticação
werd foi
geïntroduceerd introduzido
release lançamento
ios ios
macos macos
factor fatores
- recurso
apple apple
accounts contas
icloud icloud

NL Twee-factor-authenticatie (2FA) geeft alleen toegang tot iCloud-accounts voor apparaten die u vertrouwt (een apparaat waarvan u de eigenaar bent en waar u toegang toe heeft)

PT A autenticação de dois fatores (2FA) permite o acesso a contas do iCloud apenas para dispositivos nos quais você confia (um dispositivo que você possui e tem acesso)

holandês português
toegang acesso
en e
authenticatie autenticação
factor fatores
accounts contas
icloud icloud

NL Er is een derde factor: iCloud-back-ups worden opgeslagen als snapshots

PT Há um terceiro fator: os backups do iCloud são armazenados como instantâneos

holandês português
derde terceiro
factor fator
opgeslagen armazenados
als como
snapshots instantâneos
back-ups backups
icloud icloud
is são

NL Voor wie gaat Slot kiezen? "Linssen is voor het spelletje van Slot een belangrijke factor"

PT Holandês: Feyenoord vence RKC com assistência de bicicleta e 'gol de churrasco'; VEJA

NL Veilige activering van multi-factor authenticatie voor klanten binnen enkele minuten in plaats van dagen

PT Ative com segurança a autenticação multifator para cliente em minutos em vez de dias

holandês português
authenticatie autenticação
klanten cliente
dagen dias

NL Implementeer mobiele multifactor-authenticatie om te voldoen aan de vereisten van andere richtlijnen en standaarden met betrekking tot twee-factor-authenticatie (2FA), zoals: 

PT Implemente a autenticação multifator em dispositivos móveis para ter conformidade com os requisitos de autenticação com dois fatores (2FA) e outras diretivas e padrões, como: 

holandês português
mobiele móveis
vereisten requisitos
andere outras
authenticatie autenticação
factor fatores

NL Voorkom risico’s met wachtwoorden door gebruik te maken van Multi Factor authenticatie (MFA)

PT Reduza riscos de senha com autenticação multifator (MFA)

holandês português
risico riscos
wachtwoorden senha
authenticatie autenticação
mfa mfa

NL OneSpan Intelligent Adaptive Authentication beschermt tegen account takeover-fraude door multi factor authenticatie (MFA) te combineren met een krachtige risicoanalyse-engine

PT A OneSpan Autenticação Adaptativa Inteligente protege contra fraudes de sequestro de conta ao combinar autenticação multifator (MFA) com um mecanismo avançado de análise de risco

holandês português
intelligent inteligente
beschermt protege
account conta
authenticatie autenticação
fraude fraudes
mfa mfa
engine mecanismo

NL Veilige toegangscontrole voor bedrijven met mobiele twee-factor-authenticatie die eenvoudig kan worden geïmplementeerd.

PT Proteja o acesso corporativo com a autenticação em dispositivos móveis com dois fatores fácil de implantar

holandês português
mobiele móveis
eenvoudig fácil
veilige proteja
authenticatie autenticação
factor fatores
- implantar

NL Mobiele authenticatie-apps voor Android en iOS die twee-factor-authenticatie (2FA) voor zakelijke gebruik vereenvoudigen

PT Aplicativos de autenticação em dispositivos móveis para Android e iOS que simplificam a autenticação com dois fatores (2FA) para casos de uso corporativo

holandês português
mobiele móveis
android android
en e
ios ios
zakelijke corporativo
vereenvoudigen simplificam
authenticatie autenticação
factor fatores

NL Verminder het risico op ongeautoriseerde toegang met twee-factor-authenticatie (2FA)

PT Reduza o risco de acesso não autorizado utilizando autenticação com dois fatores (2FA)

holandês português
verminder reduza
risico risco
ongeautoriseerde não autorizado
toegang acesso
authenticatie autenticação
factor fatores

NL Versterk de beveiliging van externe toegang met twee-factor-authenticatie

PT Fortaleça a segurança do acesso remoto com a autenticação com dois fatores

holandês português
beveiliging segurança
externe remoto
toegang acesso
authenticatie autenticação
twee dois
factor fatores

NL Werknemers kunnen hun eigen mobiele apparaten gebruiken als tweede factor voor een veiligere authenticatie, zonder extra tokens of hardware.

PT Os funcionários podem usar seus próprios dispositivos móveis como um segundo fator para uma autenticação mais robusta, sem necessidade de hardware ou tokens adicionais.

holandês português
mobiele móveis
gebruiken usar
factor fator
authenticatie autenticação
zonder sem
of ou

NL Het gebruik van twee-factor-authenticatie kan het risico op inbreuk aanzienlijk verminderen

PT O uso da autenticação com dois fatores reduz consideravelmente o risco de violações

holandês português
gebruik uso
risico risco
aanzienlijk consideravelmente
authenticatie autenticação
factor fatores

NL Twee-factor-authenticatie geïntegreerd in het cloudplatform en webportal

PT Autenticação com dois fatores integrada ao portal da Web e à plataforma em nuvem

holandês português
geïntegreerd integrada
en e
authenticatie autenticação
factor fatores

NL Beveilig waardevolle transacties met gebruiksvriendelijke Digipass® hardware-authenticators en twee-factor-authenticatie

PT Os autenticadores via hardware Digipass® oferecem autenticação multifator e validação em transação de dados comprovadas

holandês português
transacties transação
en e
hardware hardware
authenticatie autenticação

NL De factor "iets wat je hebt" verwijst naar zaken als een mobiel apparaat of hardware authenticator tokens, die een eenmalige eenmalige toegangscode voor eenmalig gebruik genereren

PT O fator algo que você tem refere-se a itens como um dispositivo móvel ou tokens de autenticação de hardware, que geram uma senha única de uso único

holandês português
factor fator
of ou
toegangscode senha
genereren geram

NL Biometrie is de factor "iets wat je bent" en kan bestaan uit vingerafdrukken, gezichtsscans of stemanalyse en maakt deel uit van een verschuiving naar logins zonder wachtwoord

PT A biometria é o fator “algo que você é” e pode ser impressões digitais, varreduras faciais ou análise de voz e são parte de uma mudança para logins sem senha

holandês português
biometrie biometria
factor fator
en e
deel parte
verschuiving mudança
logins logins
zonder sem
wachtwoord senha
je você

NL Buiten de band authenticatie: Buiten de band authenticatie is een vorm van twee-factor authenticatie (2FA) die een secundaire verificatiemethode vereist via een afzonderlijk communicatiekanaal, naast de gebruikelijke ID en het wachtwoord

PT Autenticação fora da banda: A autenticação fora da banda é um tipo de autenticação de dois fatores (2FA) que requer um método de verificação secundário através de um canal de comunicação separado, juntamente com o ID e senha típicos

holandês português
band banda
vorm tipo
secundaire secundário
vereist requer
afzonderlijk separado
en e
wachtwoord senha
factor fatores

NL Iets wat je bent: biometrie is de factor "iets wat je bent" en kan bestaan uit vingerafdrukken of gezichtsscans en maakt deel uit van de verschuiving naar inloggen zonder wachtwoord, vooral bij mobiel bankieren

PT Algo que você é: A biometria é o fator "algo que você é" e pode ser impressões digitais ou varreduras faciais e fazem parte da mudança para logins sem senha, especialmente em bancos móveis

holandês português
biometrie biometria
factor fator
en e
deel parte
verschuiving mudança
zonder sem
wachtwoord senha
vooral especialmente
mobiel móveis
je você

NL Een klant die een PIN-code gebruikt met gezichtsherkenning als tweede factor, zou MFA gebruiken

PT Um cliente usando um PIN com reconhecimento facial como segundo fator estaria usando o AMF

holandês português
klant cliente
factor fator
pin pin
zou estaria

NL Als één factor gecompromitteerd of gebroken is, moet de aanvaller nog minstens één barrière doorbreken voordat hij toegang kan krijgen tot de rekening van een klant

PT Se um fator for comprometido ou quebrado, o atacante ainda tem pelo menos mais uma barreira para quebrar antes de poder ter acesso à conta de um cliente

holandês português
factor fator
of ou
aanvaller atacante
barrière barreira
doorbreken quebrar
rekening conta
klant cliente

NL Sterke authenticatie biedt meer veiligheid dan de verouderde gebruikersauthenticatie met gebruikersnaam en wachtwoord op basis van één factor

PT A autenticação forte oferece maior segurança em relação à autenticação de usuário com um único fator desatualizado

holandês português
sterke forte
authenticatie autenticação
biedt oferece
meer maior
veiligheid segurança
gebruikersnaam usuário
één um
factor fator

NL Beperk fraude en beveilig hoogwaardige transacties met gebruiksvriendelijke Digipass® hardware-authenticators en twee-factor-authenticatie

PT Mitigue fraudes e proteja transações de alto valor com autenticação com dois fatores e autenticadores de dispositivos amigáveis Digipass®

holandês português
fraude fraudes
en e
hoogwaardige alto
transacties transações
authenticatie autenticação
twee dois
factor fatores
hardware dispositivos

NL Schakel eenvoudig twee-factor-authenticatie in met eenmalige wachtwoorden (OTP's) om de toegang tot uw gegevens en applicaties te beveiligen

PT Habilite facilmente a autenticação com dois fatores com senhas de uso único (OTPs) para proteger o acesso aos seus dados e aplicativos

holandês português
eenvoudig facilmente
wachtwoorden senhas
toegang acesso
en e
applicaties aplicativos
beveiligen proteger
authenticatie autenticação
factor fatores
uw seus

NL De veelzijdigheid van deze API-gebaseerde oplossing maakt de volledige implementatie van twee-factor-authenticatie (2FA) eenvoudig en kosteneffectief, waardoor de impact op bestaande infrastructuur en activiteiten minimaal is.​

PT A versatilidade dessa solução baseada em API torna toda a implementação da autenticação de dois fatores (2FA) econômica e sem esforços, garantindo o menor impacto possível na infraestrutura e nas operações existentes.​

holandês português
veelzijdigheid versatilidade
oplossing solução
volledige toda
implementatie implementação
en e
impact impacto
bestaande existentes
infrastructuur infraestrutura
gebaseerde baseada
api api
authenticatie autenticação
twee dois
factor fatores
op nas

NL Maak gebruik van uw bestaande IT-infrastructuur en verlaag de beheer- en ondersteuningskosten door twee-factor-authenticatie in uw organisatie te implementeren, zonder dat u hoeft te investeren in extra servers of apparaten.

PT Impulsione sua infraestrutura de TI existente e reduza custos administrativos e de suporte ao adotar a autenticação de dois fatores dentro de sua organização sem investimento adicional em novos servidores ou dispositivos.

holandês português
bestaande existente
en e
zonder sem
investeren investimento
extra adicional
servers servidores
of ou
apparaten dispositivos
infrastructuur infraestrutura
authenticatie autenticação
twee dois
factor fatores

NL Out-of-band authenticatie is een vorm van twee-factor authenticatie (iets wat je weet zoals een wachtwoord en iets wat je hebt, namelijk je mobiele apparaat), in plaats van multifactor authenticatie (MFA)

PT A autenticação fora da banda é um tipo de autenticação de dois fatores (algo que você conhece, como uma senha e algo que você tem, que é o seu dispositivo móvel), em vez de autenticação multi-fator (MFA)

holandês português
authenticatie autenticação
vorm tipo
wachtwoord senha
apparaat dispositivo
band banda
factor fatores
mfa mfa

NL In 2016 stelde NIST voor om SMS-tweefactorauthenticatie "af te schaffen" vanwege kwetsbaarheden als een out-of-band factor in omgevingen met multifactorauthenticatie

PT Em 2016, o NIST propôs "depreciar" a autenticação por SMS de dois fatores devido a vulnerabilidades como um fator fora da banda em ambientes de autenticação multi-fator

holandês português
kwetsbaarheden vulnerabilidades
omgevingen ambientes
sms sms
band banda

NL Bij de ontkoppelde aanpak wordt de tweede factor verstrekt via een apparaat dat gescheiden is van het apparaat dat de transactie aanvraagt.

PT Com a abordagem desacoplada, o segundo fator é fornecido através de um dispositivo separado daquele que solicita a transação.

holandês português
factor fator
verstrekt fornecido
gescheiden separado
transactie transação

NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als MFA worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn

PT Como resultado, o uso de um PIN associado a uma senha não seria considerado AMF, enquanto o uso de um PIN com reconhecimento facial como um segundo fator seria

holandês português
gebruik uso
beschouwd considerado
factor fator
pin pin

NL 80 procent van de kampioenen ziet hun klantenservice als een onderscheidende factor ten opzichte van de concurrentie, in plaats van als kostenpost

PT 80% dos campeões consideram sua organização de suporte um diferencial competitivo, não uma fonte de despesas

holandês português
klantenservice suporte

NL Naar mijn mening is de derde factor die ons uniek maakt onze meertaligheid, niet alleen voor onze website en tools, zoals DevKinsta, maar ook onze chatsupport.

PT E, na minha opinião, o terceiro fator que nos torna únicos no mercado é nossa presença multilíngue, não apenas para nosso site e ferramentas, como o DevKinsta, mas também nosso suporte via chat.

holandês português
mening opinião
derde terceiro
factor fator
website site
tools ferramentas
uniek únicos

NL In tegenstelling tot Day trading waar snelheid is een belangrijke factor, tijd en zorg moeten worden genomen bij het kiezen van een makelaar

PT Ao contrário Dia negociação onde a velocidade é um fator importante, o tempo e os cuidados devem ser tomados ao escolher um corretor

holandês português
trading negociação
snelheid velocidade
belangrijke importante
factor fator
en e
moeten devem
kiezen escolher
makelaar corretor

NL Wanneer een handelaar weet dat geld dat ze gewerkt en gezweet is niet in het geding is, zal er altijd die zelfgenoegzaamheid factor zijn bij het gebruik van een demo-account tot de handel te oefenen

PT Quando um comerciante sabe que o dinheiro que trabalhou e suou para não está em jogo, haverá sempre esse fator complacência quando se utiliza uma conta de demonstração para a prática de negociação

holandês português
weet sabe
gewerkt trabalhou
en e
factor fator
gebruik utiliza
handel negociação
account conta
demo demonstração

Mostrando 50 de 50 traduções