NL Klassen- en lidmaatschapsbeheer, registratie, fondsenwerving en communicatie, allemaal in één flexibel en gebruiksvriendelijk cloudgebaseerd systeem.
"fondsenwerving en communicatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Klassen- en lidmaatschapsbeheer, registratie, fondsenwerving en communicatie, allemaal in één flexibel en gebruiksvriendelijk cloudgebaseerd systeem.
PT Ferramenta de gestão de sala de aula baseada na nuvem que ajuda no registro, gestão de associações e comunicações.
holandês | português |
---|---|
en | e |
registratie | registro |
communicatie | comunicações |
NL Motiveer mensen om te stemmen en win je verkiezing met krachtige veldtools, een volledig geïntegreerde kiezersdatabase, website, fondsenwerving en communicatie. Meer informatie over NationBuilder
PT O software de gestão de associados e banco de dados reúne todas as ferramentas necessárias para administrar uma organização com eficiência.
holandês | português |
---|---|
en | e |
informatie | dados |
NL Klassen- en lidmaatschapsbeheer, registratie, fondsenwerving en communicatie, allemaal in één flexibel en gebruiksvriendelijk cloudgebaseerd systeem.
PT Ferramenta de gestão de sala de aula baseada na nuvem que ajuda no registro, gestão de associações e comunicações.
holandês | português |
---|---|
en | e |
registratie | registro |
communicatie | comunicações |
NL Participatiemaatschappij gebruiken EcoVadis Ratings in de levenscyclus van hun investeringen. Er wordt rekening gehouden met ESG tijdens fondsenwerving, due diligence, waardecreatie en bij de afsluiting.
PT As empresas de capital privado estão empregando as avaliações EcoVadis em todo o ciclo de vida do investimento. O ASG deve ser levado em consideração para a arrecadação de fundos, diligência devida, criação de valor e saída.
holandês | português |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
levenscyclus | ciclo de vida |
rekening | valor |
en | e |
investeringen | investimento |
NL een volledig geïntegreerde website en kiezersdatabase, deskundige e-mailtargeting en gestroomlijnde fondsenwerving en donorbeheer
PT desenvolvido para organizações voluntárias e pequenas equipes com um back-end fácil de usar, para que não seja preciso ser um gênio técnico para levar a empresa adiante
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL De krachtige software voor nummers kiezen helpt politieke campagnes met meer supporters te spreken en hun fondsenwerving en stembusinitiatieven te verbeteren, en dit alles in minder tijd. Snelle
PT O Ecanvasser foi desenvolvido para as campanhas políticas, os grupos de defesa e as organizações sem fins lucrativos mobilizarem suas bases e interagirem com as comunidades. Ele é composto por um
holandês | português |
---|---|
campagnes | campanhas |
en | e |
NL Nalevingsplatform voor fondsenwerving voor politieke campagnes met gesprekstijdbeheerder, online bijdragen, massamails, rapportage en meer.
PT Plataforma de arrecadação de fundos com conformidade para campanhas políticas com gerenciador de horário de chamadas, contribuições online, e-mails em massa e geração de relatórios, entre outros.
holandês | português |
---|---|
campagnes | campanhas |
online | online |
bijdragen | contribuições |
rapportage | relatórios |
en | e |
NL Gepersonaliseerde T-shirts kunnen ook worden gebruikt voor weggeefacties bij evenementen zoals bij fondsenwerving of op beurzen
PT Camisetas personalizadas também pode ser usadas como brindes de eventos tais como arrecadação de fundos ou feiras profissionais
holandês | português |
---|---|
gepersonaliseerde | personalizadas |
t-shirts | camisetas |
gebruikt | usadas |
evenementen | eventos |
beurzen | feiras |
NL "Met monday.com kunnen we onze subsidies, leads voor fondsenwerving en donateurs beheren op een manier die ons
PT ""A monday.com nos permite gerenciar nossos subsídios, leads de arrecadação de fundos e doadores de uma forma que nos oferece
holandês | português |
---|---|
leads | leads |
en | e |
donateurs | doadores |
beheren | gerenciar |
manier | forma |
NL Of u nu gratis flyersjablonen voor verkooppromotie, het uitnodigen van klanten voor een evenement of fondsenwerving vindt, het is essentieel dat u zich op één doel concentreert om de aandacht van de kijkers daarop te vestigen.
PT Esteja você encontrando modelos de folhetos grátis para promoção de vendas, convidando clientes para um evento ou arrecadação de fundos, é essencial se concentrar em um único objetivo para chamar a atenção dos espectadores para isso.
NL Of heb je net een kapitaalronde achter de rug en ben je op zoek naar wat extra geld tot je aan je volgende fondsenwerving begint?
PT Ou você acabou de levantar uma rodada de risco e está procurando algum dinheiro extra até a próxima captação de recursos?
NL Als je ooit aan fondsenwerving hebt gedaan, kun je dit beamen: het beheerst alles
PT Bem, se você já se envolveu em captação de recursos, poderá atestar isso: ela domina tudo
NL Als je eenmaal hebt besloten dat het tijd is voor fondsenwerving, is het essentieel om je onderzoek te doen en gestructureerd te werk te gaan.
PT Uma vez que você tenha decidido que é a modalidade de captação de recursos, é essencial fazer sua pesquisa e se estruturar.
NL Gebruik dit informele contact als directe feedback die kan worden gebruikt op het moment van fondsenwerving.
PT Use esse contato casual como feedback imediato que pode ser usado no momento da captação de recursos.
NL Cloudgebaseerde fondsenwerving en relatiebeheer voor non-profitorganisaties
PT Ferramenta de colaboração e gestão de projetos com várias visualizações.
NL Promotionele communicatie: U heeft altijd het recht om uw persoonlijke gegevens niet te gebruiken voor marketing- of promotionele communicatie
PT Comunicações promocionais: Você tem o direito de nos solicitar que não processemos Informações Pessoais para fins de marketing e promoção
holandês | português |
---|---|
gegevens | informações |
gebruiken | solicitar |
NL Gebruikers kunnen bezwaar maken tegen / zich afmelden voor het ontvangen van enige of alle communicatie van EcoVadis door de link "unsubscribe" te volgen op communicatie die zij van EcoVadis ontvangen of anders door contact met ons op te nemen.
PT Os usuários podem se opor a/optar por não receber qualquer ou todas as comunicações da EcoVadis clicando no link "cancelar inscrição" no comunicado recebido da EcoVadis ou entrando em contato conosco.
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
kunnen | podem |
communicatie | comunicações |
ecovadis | ecovadis |
NL Promotionele communicatie: U heeft altijd het recht om uw persoonlijke gegevens niet te gebruiken voor marketing- of promotionele communicatie
PT Comunicações promocionais: Você tem o direito de nos solicitar que não processemos Informações Pessoais para fins de marketing e promoção
holandês | português |
---|---|
gegevens | informações |
gebruiken | solicitar |
NL Promotionele communicatie: U heeft altijd het recht om uw persoonlijke gegevens niet te gebruiken voor marketing- of promotionele communicatie
PT Comunicações promocionais: Você tem o direito de nos solicitar que não processemos Informações Pessoais para fins de marketing e promoção
holandês | português |
---|---|
gegevens | informações |
gebruiken | solicitar |
NL Promotionele communicatie: U heeft altijd het recht om uw persoonlijke gegevens niet te gebruiken voor marketing- of promotionele communicatie
PT Comunicações promocionais: Você tem o direito de nos solicitar que não processemos Informações Pessoais para fins de marketing e promoção
holandês | português |
---|---|
gegevens | informações |
gebruiken | solicitar |
NL Promotionele communicatie: U heeft altijd het recht om uw persoonlijke gegevens niet te gebruiken voor marketing- of promotionele communicatie
PT Comunicações promocionais: Você tem o direito de nos solicitar que não processemos Informações Pessoais para fins de marketing e promoção
holandês | português |
---|---|
gegevens | informações |
gebruiken | solicitar |
NL Promotionele communicatie: U heeft altijd het recht om uw persoonlijke gegevens niet te gebruiken voor marketing- of promotionele communicatie
PT Comunicações promocionais: Você tem o direito de nos solicitar que não processemos Informações Pessoais para fins de marketing e promoção
holandês | português |
---|---|
gegevens | informações |
gebruiken | solicitar |
NL Zorg ervoor dat de communicatie met uw mensen in alle procesfasen naadloos verloopt om de kiem te leggen dat er iets gebeurt. Communicatie is de sleutel, en mensen willen graag weten wat er gebeurt.
PT Assegure-se de que a comunicação com o seu povo é perfeita em todas as fases do processo para implantar a semente de que algo está a acontecer. A comunicação é fundamental, e as pessoas adoram saber o que está a acontecer.
NL Communicatie: we kunnen ook gegevens verzamelen die u ons verstrekt in uw communicatie met ons, zoals wanneer u een formulier invult, of als u contact opneemt vanwege een vraag, opmerking of verzoek.
PT Comunicação: Também podemos recolher informação que nos fornece nas suas comunicações, como quando preenche um formulário ou nos contacta com uma questão, comentário ou pedido.
NL Verbeter je communicatie over incidenten
PT Aumente o nível da sua comunicação de incidentes
holandês | português |
---|---|
communicatie | comunicação |
incidenten | incidentes |
verbeter | aumente |
je | sua |
NL Al jouw activiteiten, revisies, feedback, en communicatie zijn terug te vinden op één plek. Jouw voltooide ontwerpbestanden zijn altijd toegankelijk en worden voor onbepaalde tijd opgeslagen, zonder extra kosten.
PT Nós armazenamos todas as suas atividades, designs, feedback e mensagens em um só lugar. Seus designs e arquivos finais estão sempre acessíveis e armazenados por tempo indeterminado sem nenhuma taxa adicional.
holandês | português |
---|---|
activiteiten | atividades |
feedback | feedback |
en | e |
communicatie | mensagens |
één | um |
toegankelijk | acessíveis |
tijd | tempo |
opgeslagen | armazenados |
extra | adicional |
kosten | taxa |
NL Verbeter de efficiëntie voor alle locaties en apparaten door middel van asynchronistische communicatie en samenwerking.
PT Ganhe eficiência com comunicações e colaborações sincronizadas em todos dispositivos e locais.
holandês | português |
---|---|
efficiëntie | eficiência |
alle | todos |
locaties | locais |
en | e |
apparaten | dispositivos |
NL wij koesteren eerlijke en open communicatie met elke stakeholder.
PT promover uma comunicação honesta e aberta entre todas as partes interessadas.
holandês | português |
---|---|
en | e |
open | aberta |
communicatie | comunicação |
elke | todas |
NL Hoe ThoughtWorks samenwerking en communicatie op afstand heeft geschaald met Trello
PT Como a ThoughtWorks ganhou escalabilidade para colaboração e comunicação remotas com o Trello
holandês | português |
---|---|
samenwerking | colaboração |
en | e |
trello | trello |
NL Gelukkig kan het ook anders! Dankzij Amplexors intranetten van de volgende generatie wordt interne communicatie naar een hoger niveau getild
PT Mas não tem de ser assim! As Intranets de última geração da Amplexor elevam a comunicação internas a um novo patamar
holandês | português |
---|---|
generatie | geração |
communicatie | comunicação |
ook | assim |
NL Haal het beste uit Office 365 en SharePoint voor mobiele samenwerking, virtuele communicatie en productiviteit op de digitale werkplek.
PT Aproveite ao máximo o Office 365 e o SharePoint para colaboração móvel, comunicação virtual e produtividade em ambiente de trabalho digital.
holandês | português |
---|---|
office | office |
en | e |
mobiele | móvel |
samenwerking | colaboração |
virtuele | virtual |
communicatie | comunicação |
productiviteit | produtividade |
digitale | digital |
werkplek | ambiente de trabalho |
NL Til jouw interne communicatie naar een nieuw niveau: van gebruiksklare intranetten tot volledig op maat gemaakte ecosystemen voor samenwerking.
PT Eleve as suas comunicações internas a um novo patamar: da intranet pronta a utilizar, aos ecossistemas colaborativos totalmente personalizados.
holandês | português |
---|---|
jouw | suas |
communicatie | comunicações |
nieuw | novo |
volledig | totalmente |
ecosystemen | ecossistemas |
op maat gemaakte | personalizados |
NL Directe wederzijdse communicatie
PT Comunicação instantânea bidirecional
holandês | português |
---|---|
communicatie | comunicação |
NL Wij helpen onze klanten het beste te halen uit hun vertaalbudget door de ideale mix van technologie en kwaliteitsniveau voor een doeltreffende communicatie met doelgroepen over de hele wereld.
PT Ajudamos os nossos clientes a rentabilizar o seu orçamento de tradução, encontrando o mix ideal de tecnologia e nível de qualidade para comunicar de forma eficaz com o seu público em todo o mundo.
holandês | português |
---|---|
klanten | clientes |
technologie | tecnologia |
en | e |
wereld | mundo |
wij helpen | ajudamos |
mix | mix |
NL Productnamen, industriële termen, marketingboodschappen – de woorden die jij voor jouw communicatie kiest, zijn doorslaggevend voor de ervaring van jouw publiek via alle wegen waarmee zij in contact komen met jouw merk
PT Nomes de produtos, termos do setor, mensagens de marketing - as palavras que utilizar para comunicar moldarão a experiência da audiência em todos os pontos de contacto da sua marca
holandês | português |
---|---|
woorden | palavras |
ervaring | experiência |
publiek | audiência |
contact | contacto |
NL Ontdek hoe Amplexor aan een internationale bankgroep bijstand verleende bij zowel de optimalisatie van het beheer van grote volumes inkomende communicatie en documenten als de transformatie naar een digitale omgeving.
PT Descubra como a Amplexor ajudou um grupo bancário internacional a gerir elevados volumes de comunicações e documentos e a tornar-se uma organização sem papel. .
holandês | português |
---|---|
ontdek | descubra |
amplexor | amplexor |
internationale | internacional |
communicatie | comunicações |
en | e |
documenten | documentos |
NL Ongeëvenaarde expertise op het gebied van wereldwijde medische en farmaceutische communicatie
PT Experiência incomparável na comunicação médica e farmacêutica mundial
holandês | português |
---|---|
expertise | experiência |
wereldwijde | mundial |
medische | médica |
en | e |
communicatie | comunicação |
NL Het is al lang niet meer zo dat je enkel juiste en gepaste technische content nodig hebt voor een efficiëntie communicatie over jouw producten en diensten
PT Longe vão os tempos em que era apenas necessário conteúdo técnico preciso e oportuno para comunicar os seus produtos e serviços com eficiência
holandês | português |
---|---|
lang | longe |
en | e |
technische | técnico |
content | conteúdo |
efficiëntie | eficiência |
NL Multifunctionele teams met een brede waaier aan sectorale ervaring bieden de meest complete allesomvattende diensten voor jouw technische communicatie.
PT Equipas multifuncionais com um vasto conhecimento do setor que fornecem o conjunto mais completo de serviços end-to-end para a sua comunicação técnica.
holandês | português |
---|---|
ervaring | conhecimento |
bieden | fornecem |
complete | completo |
diensten | serviços |
technische | técnica |
NL Of je nu een producent of autoleverancier bent, duidelijke en doeltreffende communicatie is cruciaal over al jouw filialen, klantsegmenten en internationale markten heen.
PT Quer seja um fabricante ou um fornecedor automóvel, deve assegurar uma comunicação clara e eficaz em todas as suas filiais, segmentos de clientes e mercados internacionais.
holandês | português |
---|---|
duidelijke | clara |
en | e |
communicatie | comunicação |
internationale | internacionais |
markten | mercados |
NL Of we nu werken in de gebouwen van onze klant of in één van onze kantoren: open communicatie is essentieel voor ons succes. Wij waarderen elk individueel standpunt en staan open voor elk idee.
PT A trabalhar nas instalações de um cliente ou num dos nossos escritórios, a comunicação aberta é essencial para o nosso sucesso. Valorizamos todas as perspetivas individuais e todos são encorajados a partilhar as suas ideias.
holandês | português |
---|---|
of | ou |
werken | trabalhar |
klant | cliente |
kantoren | escritórios |
communicatie | comunicação |
essentieel | essencial |
succes | sucesso |
en | e |
idee | ideias |
NL Amplexor staat bedrijven over de hele wereld al meer dan 30 jaar bij en beschikt over de juiste expertise om jou te helpen met de planning van efficiënte communicatie- en marketingstrategieën, met duidelijke en consistente boodschappen.
PT Na Amplexor, apoiamos empresas em todo o mundo há mais de 30 anos, o que nos garante o conhecimento de que necessita para o ajudarmos a planear estratégias eficazes de comunicação e marketing, garantindo mensagens claras e consistentes.
holandês | português |
---|---|
amplexor | amplexor |
bedrijven | empresas |
hele | todo |
wereld | mundo |
jaar | anos |
en | e |
expertise | conhecimento |
duidelijke | claras |
NL Vooraanstaande experts uit de sector delen hun inzichten om publiek over culturen heen te bereiken voor internationaal succes op het gebied van marketing en communicatie.
PT Perspetivas de especialistas líderes do setor sobre como envolver o público em diferentes culturas para o sucesso mundial de marketing e comunicação.
holandês | português |
---|---|
experts | especialistas |
publiek | público |
culturen | culturas |
internationaal | mundial |
succes | sucesso |
en | e |
NL Het is fantastisch om samen te werken met een bedrijf dat garant staat voor snelle en vriendelijke communicatie en dat zorgt voor bijstand en ervaring bij projecten voor vooraanstaande klanten
PT É um prazer ter uma parceria com uma empresa que se mostra disponível e é cordial nas suas comunicações, disponibilizando apoio e experiência quando trabalhamos em projetos para clientes de relevo
holandês | português |
---|---|
en | e |
ervaring | experiência |
klanten | clientes |
NL Ik hecht veel belang aan vriendelijke werkrelaties met duidelijke en doeltreffende communicatie
PT Valorizo uma relação profissional cordial, com uma comunicação clara e eficiente
holandês | português |
---|---|
duidelijke | clara |
en | e |
veel | uma |
NL "Het is altijd fijn om met Amplexor te werken. Vlotte en open communicatie in combinatie met ervaring in projecten voor vooraanstaande klanten, dat is waar elke freelancer naar op zoek is."
PT «Foi sempre um prazer trabalhar com a Amplexor. Uma comunicação rápida e aberta juntamente com experiência em projetos para clientes de relevo é o que qualquer tradutor freelancer pretende.»
holandês | português |
---|---|
amplexor | amplexor |
werken | trabalhar |
en | e |
ervaring | experiência |
projecten | projetos |
klanten | clientes |
NL Hosting van Nextcloud en ONLYOFFICE op locatie of bij een gekwalificeerde, vertrouwde, lokale provider stelt bedrijven in staat om controle over hun gegevens en communicatie terug te krijgen met behoud van de productiviteitsvoordelen van de cloud
PT Hospedar o Nextcloud e o ONLYOFFICE no local ou em um provedor local qualificado e confiável permite que as empresas recuperem o controle sobre os seus dados e comunicações enquanto mantêm os benefícios de produtividade da nuvem
holandês | português |
---|---|
en | e |
of | ou |
vertrouwde | confiável |
provider | provedor |
bedrijven | empresas |
controle | controle |
communicatie | comunicações |
cloud | nuvem |
in staat | permite |
NL ONLYOFFICE is ontworpen voor bedrijven die gevoelige communicatie en dossiers uitvoeren die, indien ergens lekken, in verschillende mate klanten en interne operaties in gevaar kunnen brengen
PT O ONLYOFFICE foi desenvolvido para empresas que realizam comunicação e registros confidenciais que, se forem comprometidos, podem de várias formas colocar em perigo clientes e operações internas
holandês | português |
---|---|
ontworpen | desenvolvido |
bedrijven | empresas |
communicatie | comunicação |
en | e |
uitvoeren | realizam |
indien | se |
klanten | clientes |
operaties | operações |
gevaar | perigo |
kunnen | podem |
NL Centraliseer de communicatie met vrijwilligers, donateurs en leden over de hele wereld. Bied hen altijd en overal directe toegang tot projectdocumentatie.
PT Centralize a comunicação com voluntários, doadores e membros em todo o mundo. Forneça a eles acesso instantâneo à documentação do projeto em qualquer lugar, em qualquer hora.
holandês | português |
---|---|
vrijwilligers | voluntários |
donateurs | doadores |
en | e |
leden | membros |
wereld | mundo |
toegang | acesso |
centraliseer | centralize |
NL Niemand daartussenin (internetprovider, applicatieprovider of hacker, ...) kan het lezen of ermee knoeien, waardoor het vertrouwelijkheid en bescherming biedt voor al uw communicatie.
PT Ninguém entre os dois (seja um provedor de serviços de Internet, um provedor de serviços de aplicativos ou um hacker, ...) pode ler ou adulterar, proporcionando assim uma grande confidencialidade e proteção a todas as suas comunicações.
holandês | português |
---|---|
niemand | ninguém |
lezen | ler |
vertrouwelijkheid | confidencialidade |
en | e |
bescherming | proteção |
communicatie | comunicações |
hacker | hacker |
biedt | proporcionando |
Mostrando 50 de 50 traduções