NL In onze iPhone 11 Pro-recensie zeiden we: "De iPhone 11 Pro leunt op zijn cameras om echt indruk te maken, de toevoeging van die ultrabrede lens zorgt voor een fantastisch en veelzijdig drievoudig camerasysteem.
"fantastisch en veelzijdig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL In onze iPhone 11 Pro-recensie zeiden we: "De iPhone 11 Pro leunt op zijn cameras om echt indruk te maken, de toevoeging van die ultrabrede lens zorgt voor een fantastisch en veelzijdig drievoudig camerasysteem.
PT Em nossa análise do iPhone 11 Pro , dissemos: "O iPhone 11 Pro se apóia em suas câmeras para realmente impressionar, a adição dessa lente ultra-grande angular cria um sistema de câmera tripla excelente e versátil.
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
echt | realmente |
indruk | impressionar |
toevoeging | adição |
lens | lente |
en | e |
veelzijdig | versátil |
recensie | análise |
cameras | câmeras |
maken | cria |
NL In onze iPhone 11 Pro-recensie zeiden we: "De iPhone 11 Pro leunt op zijn cameras om echt indruk te maken, de toevoeging van die ultrabrede lens zorgt voor een fantastisch en veelzijdig drievoudig camerasysteem.
PT Em nossa análise do iPhone 11 Pro , dissemos: "O iPhone 11 Pro se apoia em suas câmeras para realmente impressionar, a adição dessa lente ultra-grande angular para um sistema de três câmeras excelente e versátil.
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
echt | realmente |
indruk | impressionar |
toevoeging | adição |
lens | lente |
en | e |
veelzijdig | versátil |
recensie | análise |
cameras | câmeras |
NL Hij ziet er fantastisch uit en voelt fantastisch aan, heeft alle kracht die je zou verwachten in zon kleine en lichte behuizing, goede luidsprekers en ook nog eens een geweldig scherm.
PT Tem uma aparência e uma sensação fantásticas, tem todo o poder que você poderia esperar de um invólucro tão pequeno e leve, bons alto-falantes e uma ótima tela também.
holandês | português |
---|---|
en | e |
voelt | sensação |
verwachten | esperar |
kleine | pequeno |
lichte | leve |
goede | bons |
luidsprekers | falantes |
geweldig | alto |
scherm | tela |
NL De HyperX Alloy Elite 2 is een fantastisch toetsenbord met een werkelijk fantastisch uitziend ontwerp
PT O HyperX Alloy Elite 2 é um teclado fantástico com um design realmente fantástico
holandês | português |
---|---|
fantastisch | fantástico |
toetsenbord | teclado |
met | com |
werkelijk | realmente |
ontwerp | design |
elite | elite |
is | é |
NL Het is vrij om te installeren en ongelooflijk veelzijdig te zijn, naast open-source en community-ondersteund.CWP biedt verschillende toegewijde ondersteuningskanalen en heeft verschillende extra voordelen zoals:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
holandês | português |
---|---|
ongelooflijk | incrivelmente |
veelzijdig | versátil |
verschillende | vários |
toegewijde | dedicados |
extra | adicionais |
ondersteund | suportados |
community | comunidade |
cwp | cwp |
NL Toch heeft LucidSound niet beknibbeld - het heeft ook Bluetooth-ondersteuning toegevoegd aan de LS50X om het echt veelzijdig te maken
PT Ainda assim, o LucidSound não economizou - ele também adicionou suporte para Bluetooth ao LS50X para torná-lo genuinamente versátil
holandês | português |
---|---|
toegevoegd | adicionou |
veelzijdig | versátil |
ondersteuning | suporte |
bluetooth | bluetooth |
NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.
PT A dança suíça é uma nova arte. Impulsionada pelos artistas alternativos no Monte Verità nos últimos cem anos desenvolveu-se de forma muito variada. Hoje em dia a dança suíça é tão colorida como o país.
holandês | português |
---|---|
zwitserse | suíça |
dans | dança |
kunstenaars | artistas |
monte | monte |
honderd | cem |
ontwikkeld | desenvolveu |
even | muito |
land | país |
is | é |
NL De nieuwe Jeanne tas is er in twee maten. Veelzijdig en sportief-chique, kies jouw nieuwe exemplaar.
PT A nova mala Jeanne é proposta em dois tamanhos. Versátil e sporty-chic: escolha a sua preferida.
holandês | português |
---|---|
de | a |
nieuwe | nova |
in | em |
twee | dois |
maten | tamanhos |
veelzijdig | versátil |
en | e |
kies | escolha |
jouw | sua |
is | é |
NL Toch wachten er talloze meren en rivieren met een veelzijdig aanbod, wat waterliefhebbers van alle soorten en maten aantrekt.
PT No entanto, temos inúmeros lagos e excelentes opções para quem gosta de atividades aquáticas.
holandês | português |
---|---|
meren | lagos |
en | e |
NL De Fondation Gianadda in Martigny is een internationaal bekende culturele stichting met een veelzijdig karakter. Het museumaanbod reikt van archeologische tentoonstellingen tot een oldtimer- en sculpturenpark tot kunstverzamelingen en concerten.
PT Renoir, Monet, Cézanne, Gauguin e Van Gogh ? quadros desses grandes artistas são exibidos pela Fundação do Museu Langmatt em Baden. Os quadros podem ser admirados na casa de campo desse casal de amantes da arte, preservada em seu estado original.
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL (Pocket-lint) - Ring, eigendom van Amazon, biedt een veelzijdig systeem waarmee je eenvoudig een aangesloten deurbel of beveiligingslamp aan je huis kunt toevoegen.
PT (Pocket-lint) - O Ring, de propriedade da Amazon, oferece um sistema versátil que permite adicionar facilmente uma campainha conectada ou luz de segurança à sua casa.
holandês | português |
---|---|
ring | ring |
eigendom | propriedade |
veelzijdig | versátil |
systeem | sistema |
waarmee | que |
eenvoudig | facilmente |
aangesloten | conectada |
deurbel | campainha |
of | ou |
huis | casa |
toevoegen | adicionar |
amazon | amazon |
je | sua |
NL Het is zeker veelzijdig, maar verwacht niet dat je het als vervanging voor een laptop zult gebruiken, want er is geen Smart Connector voor het aansluiten van een toetsenbord.
PT É certamente versátil, mas não espere usá-lo como um substituto do laptop, pois não há um Smart Connector para conectar um teclado.
holandês | português |
---|---|
zeker | certamente |
veelzijdig | versátil |
verwacht | espere |
vervanging | substituto |
laptop | laptop |
gebruiken | usá-lo |
smart | smart |
aansluiten | conectar |
toetsenbord | teclado |
NL Het eindresultaat van dit alles is een geluid dat ongelooflijk veelzijdig is.
PT O resultado final de tudo isso é um som incrivelmente versátil.
holandês | português |
---|---|
eindresultaat | resultado |
ongelooflijk | incrivelmente |
veelzijdig | versátil |
NL Behalve, dankzij die eersteklas styling, kun je deze oordopjes dragen tijdens je woon-werkverkeer met je zakelijke kleding en niets zou misstaan. Hoe is dat voor premium en veelzijdig.
PT Exceto que, graças a esse estilo premium, você pode usar esses botões durante suas viagens para o trabalho com seu traje de negócios e nada pareceria fora do lugar. Que tal isso para premium e versátil.
holandês | português |
---|---|
behalve | exceto |
en | e |
premium | premium |
veelzijdig | versátil |
NL Het ene deel overstemt het andere niet, en deze balans betekent dat het Grado-paar zeer veelzijdig is en geschikt voor vrijwel elk type muziek.
PT Uma parte não abafa a outra, e esse equilíbrio significa que o par Grado é muito versátil e adequado para praticamente qualquer tipo de música.
holandês | português |
---|---|
deel | parte |
andere | outra |
en | e |
balans | equilíbrio |
betekent | significa |
veelzijdig | versátil |
geschikt | adequado |
vrijwel | praticamente |
type | tipo |
muziek | música |
paar | par |
NL Qua afwerking is de Lily echter stijlvol en het ontwerp is veelzijdig - hij staat zowel goed bij sportkleding als bij chicere outfits
PT Em termos de acabamento, porém, a Lily é estilosa e o design é versátil - fica bem com roupas esportivas e também com roupas mais elegantes
holandês | português |
---|---|
afwerking | acabamento |
en | e |
veelzijdig | versátil |
outfits | roupas |
NL Samsung Q95T 4K QLED TV review: een veelzijdig alternatief voor 8K
PT Análise da TV Samsung Q95T 4K QLED: uma alternativa repleta de recursos para 8K
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
review | análise |
alternatief | alternativa |
qled | qled |
NL De Sonos Play: 1 is krachtiger dan de Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker, maar hij is ook iets duurder en qua plaatsing niet zo veelzijdig
PT O Sonos Play: 1 é mais poderoso que o alto-falante Wi-Fi da Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf, mas também é um pouco mais caro e não é tão versátil em termos de posicionamento
holandês | português |
---|---|
sonos | sonos |
play | play |
ikea | ikea |
book | book |
iets | um pouco |
duurder | caro |
en | e |
plaatsing | posicionamento |
veelzijdig | versátil |
NL De HyperX Cloud Orbit S is onmiskenbaar een duur kitje, maar met grote capabele drivers, interessante 3D-audiotechnologie en een veelzijdig ontwerp is het ook zeer aantrekkelijk.
PT O HyperX Cloud Orbit S é inegavelmente um kit caro, mas com grandes drivers capazes, tecnologia de áudio 3D interessante e um design versátil também é altamente atraente.
holandês | português |
---|---|
cloud | cloud |
is | é |
duur | caro |
grote | grandes |
interessante | interessante |
en | e |
veelzijdig | versátil |
ontwerp | design |
zeer | altamente |
aantrekkelijk | atraente |
s | s |
NL In de winter wacht een veelzijdig wintersportgebied aan beide zijden van het dal op grote en kleine wintersportvrienden.
PT No inverno, uma área muito variada dedicada aos desportos desta estação, em ambos os lados do vale, está preparada para receber pequenos e grandes desportistas.
holandês | português |
---|---|
winter | inverno |
zijden | lados |
dal | vale |
grote | grandes |
en | e |
kleine | pequenos |
NL Het werk in de hut is veelzijdig.
PT O trabalho na cabana é bem variado.
holandês | português |
---|---|
het | o |
hut | cabana |
is | é |
NL Ze zijn uiterst veelzijdig en kunnen veel waarde toevoegen aan uw marketingmateriaal
PT Eles são extremamente versáteis e podem trazer muito valor em seus materiais de marketing
holandês | português |
---|---|
en | e |
kunnen | podem |
waarde | valor |
NL Op zoek naar een veelzijdig online hulpmiddel voor het maken van conent om beter contact te maken en te binden met potentiële leads? Zoek niet verder! Flipsnack is de creatieve partner waarnaar u op zoek was
PT Procurando uma ferramenta versátil de criação de conteúdo online para melhor se conectar e interagir com clientes potenciais? Sua busca acabou! A Flipsnack é o parceiro criativo que você está procurando
holandês | português |
---|---|
veelzijdig | versátil |
online | online |
maken | criação |
beter | melhor |
contact | conectar |
en | e |
creatieve | criativo |
partner | parceiro |
potentiële | potenciais |
flipsnack | flipsnack |
NL Voor het ontwerpen van professionele brochures hoeft u geen ingewikkelde ontwerptools te gebruiken. Flipsnack is een veelzijdig hulpmiddel voor het maken van inhoud, vol met professioneel ontworpen brochure sjablonen.
PT O design de brochuras profissionais não deve envolver ferramentas de design complicadas. A Flipsnack é uma ferramenta versátil de criação de conteúdo com modelos de brochuras projetados profissionalmente.
holandês | português |
---|---|
brochures | brochuras |
hoeft | deve |
veelzijdig | versátil |
inhoud | conteúdo |
flipsnack | flipsnack |
NL OpenVPN is een veelzijdig open source VPN-protocol.
PT O OpenVPN é um protocolo VPN versátil de código aberto.
holandês | português |
---|---|
veelzijdig | versátil |
open | aberto |
openvpn | openvpn |
is | é |
protocol | protocolo |
vpn | vpn |
NL Wanneer je overschakelt naar de ultrabrede camera, krijg je een veel breder beeld, waardoor het een relatief veelzijdig systeem is
PT Quando você muda para a câmera ultra-ampla, obtém uma visão muito mais ampla, tornando-a um sistema relativamente versátil
holandês | português |
---|---|
camera | câmera |
relatief | relativamente |
veelzijdig | versátil |
systeem | sistema |
is | é |
krijg | obtém |
NL Maak teams klaar voor succes met slimme en veelzijdig roosterfunctie. Houd de bezetting van diensten, ruildiensten en vrije tijd bij.
PT Prepare equipes para vencer com uma programação inteligente e versátil. Rastreie a cobertura de turnos, trocas e folgas.
holandês | português |
---|---|
teams | equipes |
slimme | inteligente |
en | e |
veelzijdig | versátil |
maak | prepare |
NL Hoewel het niet hetzelfde is als de 10x optische cameras die je misschien tegenkomt, is het nu enorm veelzijdig.
PT Embora não seja igual às câmeras ópticas 10x que você pode encontrar por aí, agora é extremamente versátil.
holandês | português |
---|---|
enorm | extremamente |
veelzijdig | versátil |
cameras | câmeras |
NL Het is een veelzijdig slim fitnesshorloge met een lange batterijduur, een lichtgewicht ontwerp en het houdt meerdere activiteiten bij, niet alleen hardlopen, dus het is een geweldige optie als je het af en toe eens door elkaar wilt halen.
PT É um relógio de fitness inteligente versátil que oferece bateria de longa duração, design leve e rastreia várias atividades, não apenas correndo, por isso é uma ótima opção se você gosta de misturá-los de vez em quando.
holandês | português |
---|---|
veelzijdig | versátil |
slim | inteligente |
lange | longa |
lichtgewicht | leve |
ontwerp | design |
en | e |
activiteiten | atividades |
hardlopen | correndo |
NL Het is veelzijdig (de bagageruimte is 334 liter), maar de opties zijn iets complexer, waardoor de prijs omhoog gaat en het een beetje duur wordt als je iets vrij eenvoudigs wilt, zoals ingebouwde navigatie
PT É versátil (a capacidade da mala é de 334 litros), mas as opções são um pouco mais complexas, aumentando o preço e tornando-o um pouco caro, caso você queira algo bastante básico, como navegação embutida
holandês | português |
---|---|
veelzijdig | versátil |
opties | opções |
duur | caro |
wilt | queira |
ingebouwde | embutida |
navigatie | navegação |
NL Veelzijdig en comfortabel, de zwakke punten zijn dat hij niet zo auto-achtig aanvoelt als een Q5 of XC60, het interieur niet zo premium en evenmin is de technologie zo modern of goed geïntegreerd.
PT Versátil e confortável, seus pontos fracos são que ele não se parece com um carro como um Q5 ou XC60, o interior não é tão premium e nem sua tecnologia tem um toque moderno ou bem integrado.
holandês | português |
---|---|
veelzijdig | versátil |
en | e |
comfortabel | confortável |
punten | pontos |
interieur | interior |
premium | premium |
technologie | tecnologia |
modern | moderno |
goed | bem |
geïntegreerd | integrado |
NL Het mooie van elke hoedstijl is dat ze veelzijdig en gemakkelijk te dragen zijn in alle seizoenen
PT A beleza de cada estilo de chapéu é que eles são versáteis e fáceis de usar em todas as estações
holandês | português |
---|---|
en | e |
gemakkelijk | fáceis |
dragen | usar |
seizoenen | estações |
NL Bovendien zijn promotietassen een veelzijdig item dat keer op keer zal worden gebruikt, dus het is van vitaal belang om de juiste boodschap over uw promotieartikelen te krijgen om impact te creëren.
PT Além disso, as sacolas promocionais são um item versátil que será usado uma e outra vez, por isso é vital passar a mensagem certa em seus itens promocionais para criar um impacto.
holandês | português |
---|---|
bovendien | além disso |
veelzijdig | versátil |
keer | vez |
gebruikt | usado |
boodschap | mensagem |
impact | impacto |
NL Het belangrijkste voordeel is dat hoeden elke dag door veel verschillende mensen worden gedragen, dus het is een draagbaar en veelzijdig item dat meteen gezien wordt
PT O principal benefício é que os chapéus são usados todos os dias por muitas pessoas diferentes, portanto, são um item versátil e usável que pode ser visto imediatamente
holandês | português |
---|---|
belangrijkste | principal |
voordeel | benefício |
hoeden | chapéus |
mensen | pessoas |
en | e |
veelzijdig | versátil |
meteen | imediatamente |
gezien | visto |
item | item |
NL Bij Anthem Branding kan ons ontwerpteam u helpen unieke promotietassen te maken die aansluiten bij uw publiek en campagnetype. Er zijn verschillende ontwerpen om uit te kiezen, en elk heeft ook een veelzijdig gebruik buiten de marketingwereld.
PT Na Anthem Branding, nossa equipe de design pode ajudá-lo a criar sacolas promocionais exclusivas para atender ao seu público e tipo de campanha. Existem vários designs para escolher e cada um tem uma utilização versátil fora da esfera do marketing.
holandês | português |
---|---|
publiek | público |
en | e |
veelzijdig | versátil |
unieke | exclusivas |
NL Deze gepersonaliseerde tassenopties hebben meestal een ontwerp met één riem en zijn super veelzijdig
PT Essas opções de bolsas personalizadas são normalmente um design de alça única e são extremamente versáteis
holandês | português |
---|---|
gepersonaliseerde | personalizadas |
meestal | normalmente |
ontwerp | design |
en | e |
NL De mogelijkheden zijn als volgt veelzijdig en je hebt altijd je individuele favoriete granola thuis. U kunt het op zondag goed bakken en hoeft de komende tijd niet veel meer klaar te maken voor uw ontbijt.
PT As possibilidades são as seguintes multifacetado e você sempre tem seu granola favorita individual em casa. Você pode assá-lo bem no domingo e não precisa se preparar muito mais na vinda para seu café da manhã.
holandês | português |
---|---|
mogelijkheden | possibilidades |
en | e |
individuele | individual |
favoriete | favorita |
zondag | domingo |
goed | bem |
NL Het belangrijkste voordeel is dat je logo veelzijdig zal zijn en je krijgt veel elementen om mee te werken, voor wat betreft het overbrengen van de boodschap van je merk.
PT Aqui a principal vantagem é que o seu logótipo será versátil e dá-lhe muitos elementos para trabalhar em termos de transmissão da mensagem da sua marca.
holandês | português |
---|---|
veelzijdig | versátil |
en | e |
veel | muitos |
elementen | elementos |
werken | trabalhar |
boodschap | mensagem |
NL Met de gratis logo-editor zijn de aanpassingsopties veelzijdig, zodat u een perfect logo kunt creëren waarmee uw bedrijf zal opvallen
PT Com o editor Free Logo, as opções de personalização são inúmeras, você pode portanto ter um logo que bem caracteriza sua empresa
holandês | português |
---|---|
perfect | bem |
logo | logo |
editor | editor |
gratis | free |
NL Het is eenvoudig in te stellen, ziet er geweldig uit en de vormfactor is veelzijdig - maar kan het onderweg Devialet-geluidskwaliteit leveren? Sluit
PT É fácil de configurar, tem uma ótima aparência e o formato é versátil - mas ele pode fornecer a qualidade de som Devialet em trânsito? Junte-se
holandês | português |
---|---|
stellen | configurar |
en | e |
veelzijdig | versátil |
NL De nieuwe gymtassen zijn eenvoudig, veelzijdig en ideaal om al uw dagelijkse accessoires en voorwerpen in mee te nemen. U kunt uw foto over heel het oppervlak van de tas en aan beide zijden afdrukken.
PT Simples e versáteis, os novos sacos são recipientes ideais para guardar os seus objetos e acessórios do dia a dia. Pode imprimir a sua foto em toda a superfície do saco e em ambos os lados.
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novos |
eenvoudig | simples |
en | e |
ideaal | ideais |
dagelijkse | dia a dia |
accessoires | acessórios |
voorwerpen | objetos |
foto | foto |
oppervlak | superfície |
zijden | lados |
afdrukken | imprimir |
NL Stel een gratis veelzijdig WordPress-thema op volledig scherm of websitesjabloon op volledige breedte in met een pagina met slepen en neerzetten en begin meteen met verkopen
PT Configure um tema WordPress de tela inteira versátil gratuito ou um modelo de site de largura total com a página de arrastar e soltar e comece a vender imediatamente
holandês | português |
---|---|
stel | configure |
gratis | gratuito |
veelzijdig | versátil |
of | ou |
breedte | largura |
slepen | arrastar |
en | e |
begin | comece |
verkopen | vender |
thema | tema |
wordpress | wordpress |
NL Slimme luidsprekers zijn extreem veelzijdig
PT Os alto-falantes inteligentes são extremamente versáteis
holandês | português |
---|---|
slimme | inteligentes |
luidsprekers | falantes |
extreem | extremamente |
NL De Switch is veelzijdig en leuk voor het hele gezin, zeker, maar het is niet zonder problemen
PT O Switch é versátil e divertido para toda a família, com certeza, mas tem seus problemas
holandês | português |
---|---|
veelzijdig | versátil |
en | e |
leuk | divertido |
hele | toda |
gezin | família |
problemen | problemas |
NL De schoenen zijn veelzijdig en kwaliteitsvol voor een comfortabel ontwerp, dag in en dag uit
PT Feito para ser versátil e duradouro, o nosso calçado vai manter-te confortável em cada passo que deres
holandês | português |
---|---|
veelzijdig | versátil |
en | e |
comfortabel | confortável |
NL Naast de ZEISS Victory SF 42 is de Conquest HD nog een veelzijdig model uit het productportfolio
PT Juntamente com o ZEISS Victory SF 42, o Conquest HD é outro modelo 'tudo-em-um' do portefólio de produtos
holandês | português |
---|---|
model | modelo |
hd | hd |
is | é |
NL De AtomS-serie heeft een wendbare geometrie ontwikkeld zonder aan andere prestatie-eigenschappen in te boeten, uiterst veelzijdig voor gebruik onder alle omstandigheden en op elk terrein
PT A gama AtomS desenvolveu uma geometria ágil e sem compromissos, com uma grande versatilidade para uma utilização em quaisquer condições e terrenos
holandês | português |
---|---|
geometrie | geometria |
ontwikkeld | desenvolveu |
zonder | sem |
en | e |
serie | gama |
NL De Solstice-aanpak is om zo veelzijdig mogelijk te zijn
PT A abordagem Solstice é a mais rica possível em recursos
holandês | português |
---|---|
mogelijk | possível |
aanpak | abordagem |
is | é |
NL monday.com is ontworpen voor teams in alle soorten en maten, het helpt zowel kleine startups als grote ondernemingen om beter als een team te werken. Het is zo veelzijdig dat klanten een breed scala aan markten en industrieën bestrijken.
PT O monday.com foi desenvolvido para equipes de todos os tamanhos, ajudando tanto as pequenas startups quanto as grandes empresas a trabalharem melhor em equipe. Ele é tão versátil que seus clientes abrangem uma ampla variedade de mercados e setores.
holandês | português |
---|---|
ontworpen | desenvolvido |
en | e |
maten | tamanhos |
helpt | ajudando |
kleine | pequenas |
beter | melhor |
veelzijdig | versátil |
klanten | clientes |
markten | mercados |
NL Het is eenvoudig in te stellen, ziet er geweldig uit en de vormfactor is veelzijdig - maar kan het onderweg Devialet-geluidskwaliteit leveren? Sluit
PT É fácil de configurar, tem uma ótima aparência e o formato é versátil - mas ele pode fornecer a qualidade de som Devialet em trânsito? Junte-se
holandês | português |
---|---|
stellen | configurar |
en | e |
veelzijdig | versátil |
Mostrando 50 de 50 traduções