Traduzir "document creëert" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "document creëert" de holandês para português

Traduções de document creëert

"document creëert" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

document a arquivo com conteúdo dados de do documento documentos e escrito fazer mail muito oficial ou para por real sua uma versão é
creëert a com cria criando criar de do e em por seu sua uma é

Tradução de holandês para português de document creëert

holandês
português

NL Scribd Document - De uploader van het document is gemachtigd door Scribd. Met de functies DOCUMENT SLEMEN EN DRUITEN kunt u documenten uploaden en weergeven op uw site voor eenvoudig online bekijken.

PT Documento Scribd - O Uploader do Documento é capacitado pelo Scribd. Os recursos de arrastar e soltar o documento permitem fazer upload e exibir documentos em seu site para facilitar a visualização online.

holandêsportuguês
functiesrecursos
ene
uploadenupload
isé

NL Je creëert en beheert scènes, slaat de perspectieven van een model op en creëert animaties voor scènes

PT Descobrirá como criar e gerenciar cenas, podendo salvar as vistas de um modelo e criar animações

holandêsportuguês
creëertcriar
ene
beheertgerenciar
scènescenas
modelmodelo
animatiesanimações

NL Eerst maak je kennis met de interface van Adobe Illustrator en leer je hoe je vanaf het begin een document creëert, om daarna je eerste basisvormen te creëren met vectorlijnen.

PT Você começará conhecendo a interface do Adobe Illustrator, como criar um documento do zero para, depois, dar seus primeiros traços vetoriais criando formas básicas.

holandêsportuguês
interfaceinterface
adobeadobe
begincomeçar
documentdocumento

NL Eerst maak je kennis met de interface van Adobe Illustrator en leer je hoe je vanaf het begin een document creëert, om daarna je eerste basisvormen te creëren met vectorlijnen.

PT Você começará conhecendo a interface do Adobe Illustrator, como criar um documento do zero para, depois, dar seus primeiros traços vetoriais criando formas básicas.

holandêsportuguês
interfaceinterface
adobeadobe
begincomeçar
documentdocumento

NL Niet-afwijzing: vermogen om te achterhalen wie het document heeft ondertekend, en in geval van een geschil of nalevingszaak, gemakkelijk bewijzen dat de persoon het document in feite heeft ondertekend

PT Não repúdio: capacidade de rastrear quem assinou o documento e, no caso de uma disputa ou caso de conformidade, provar facilmente que a pessoa de fato assinou o documento

holandêsportuguês
vermogencapacidade
documentdocumento
ene
geschildisputa
gemakkelijkfacilmente
bewijzenprovar
persoonpessoa
feitefato

NL Als een document dat is ondertekend met OneSpan Sign op enigerlei wijze wordt gewijzigd of er mee wordt geknoeid, zal de onderliggende technologie voor digitale handtekeningen het detecteren en zal de PDF-lezer het document zichtbaar ongeldig maken

PT Se um documento assinado com o OneSpan Sign for modificado ou violado de alguma forma, a tecnologia de assinatura digital subjacente o detectará e o leitor de PDF invalidará visivelmente o documento

holandêsportuguês
documentdocumento
ondertekendassinado
gewijzigdmodificado
ofou
onderliggendesubjacente
technologietecnologia
digitaledigital
detecterendetectar
ene
lezerleitor
pdfpdf

NL Gebruikt een digitale handtekening om het kader/de gegevens van de e-handtekening veilig te koppelen aan het elektronisch ondertekende document. Deze koppeling kan niet worden verbroken of naar een ander document worden gekopieerd;

PT Usa uma assinatura digital para associar o bloco/dados da assinatura eletrônica ao documento assinado eletronicamente de forma segura. Essa associação não pode ser quebrada ou copiada para outro documento;

holandêsportuguês
gebruiktusa
handtekeningassinatura
koppelenassociar

NL De onderliggende technologie voor digitale handtekeningen merkt wijzigingen of manipulatie van een met OneSpan Sign ondertekend document op, waarna het document zichtbaar ongeldig wordt gemaakt in de pdf-lezer

PT Se um documento assinado com o OneSpan Sign for modificado ou adulterado de qualquer forma, a tecnologia de assinatura digital subjacente detectará e o leitor de PDF invalidará o documento visivelmente

holandêsportuguês
onderliggendesubjacente
technologietecnologia
digitaledigital
ondertekendassinado
documentdocumento
lezerleitor
pdfpdf

NL In het elektronisch ondertekende pdf-document komt een rode ‘X’ te staan om aan te geven dat het document niet mag worden vertrouwd

PT O PDF assinado eletronicamente exibirá um X vermelho indicando que não se deve confiar no documento

holandêsportuguês
elektronischeletronicamente
documentdocumento
magdeve
pdfpdf
xx

NL Met ONLYOFFICE Document Builder hebt u een eenvoudig script gemaakt voor elk document, of het nu een nieuw of een bestaand bestand is dat u wilt openen en wijzigen

PT Com o ONLYOFFICE Document Builder, você tem seu script simples criado para cada documento, e pode colocá-lo em um novo arquivo ou em um já existente que precise abrir e modificar

holandêsportuguês
builderbuilder
eenvoudigsimples
scriptscript
gemaaktcriado
ofou
nieuwnovo
bestaandexistente
wiltpode
openenabrir
ene
wijzigenmodificar

NL Nadat een gebruiker een document plaatst of de nieuw gemaakte document in een Privé Kamer opslaat worden de gegevens versleuteld met 256-bits wachtwoord dat automatisch in de app wordt gegenereerd.

PT Depois que um usuário coloca um documento ou salva o recém-criado em uma Sala Privada, os dados são criptografados com uma senha de 256 bits gerada automaticamente no aplicativo.

holandêsportuguês
gebruikerusuário
ofou
nieuwrecém
gemaaktecriado
privéprivada
kamersala
versleuteldcriptografados
wachtwoordsenha
automatischautomaticamente
gegenereerdgerada
plaatstcoloca
bitsbits

NL Met ONLYOFFICE Document Builder hebt u een eenvoudig script gemaakt voor elk document, of het nu een nieuw of een bestaand bestand is dat u wilt openen en wijzigen

PT Com o ONLYOFFICE Document Builder, você tem seu script simples criado para cada documento, e pode colocá-lo em um novo arquivo ou em um já existente que precise abrir e modificar

holandêsportuguês
builderbuilder
eenvoudigsimples
scriptscript
gemaaktcriado
ofou
nieuwnovo
bestaandexistente
wiltpode
openenabrir
ene
wijzigenmodificar

NL Nadat een gebruiker een document plaatst of de nieuw gemaakte document in een Privé Kamer opslaat worden de gegevens versleuteld met 256-bits wachtwoord dat automatisch in de app wordt gegenereerd.

PT Depois que um usuário coloca um documento ou salva o recém-criado em uma Sala Privada, os dados são criptografados com uma senha de 256 bits gerada automaticamente no aplicativo.

holandêsportuguês
gebruikerusuário
ofou
nieuwrecém
gemaaktecriado
privéprivada
kamersala
versleuteldcriptografados
wachtwoordsenha
automatischautomaticamente
gegenereerdgerada
plaatstcoloca
bitsbits

NL Niet-afwijzing: vermogen om te achterhalen wie het document heeft ondertekend, en in geval van een geschil of nalevingszaak, gemakkelijk bewijzen dat de persoon het document in feite heeft ondertekend

PT Não repúdio: capacidade de rastrear quem assinou o documento e, no caso de uma disputa ou caso de conformidade, provar facilmente que a pessoa de fato assinou o documento

holandêsportuguês
vermogencapacidade
documentdocumento
ene
geschildisputa
gemakkelijkfacilmente
bewijzenprovar
persoonpessoa
feitefato

NL Als een document dat is ondertekend met OneSpan Sign op enigerlei wijze wordt gewijzigd of er mee wordt geknoeid, zal de onderliggende technologie voor digitale handtekeningen het detecteren en zal de PDF-lezer het document zichtbaar ongeldig maken

PT Se um documento assinado com o OneSpan Sign for modificado ou violado de alguma forma, a tecnologia de assinatura digital subjacente o detectará e o leitor de PDF invalidará visivelmente o documento

holandêsportuguês
documentdocumento
ondertekendassinado
gewijzigdmodificado
ofou
onderliggendesubjacente
technologietecnologia
digitaledigital
detecterendetectar
ene
lezerleitor
pdfpdf

NL Door het toevoegen van teksttags in uw document nadat het document is geüpload naar OneSpan Sign wordt elke teksttag automatisch vervangen door de handtekening en velden op de juiste plek.

PT Ao adicionar tags de texto ao seu documento, após o documento ser enviado ao OneSpan Sign, cada tag de texto é automaticamente substituída pela assinatura e pelos campos no local certo.

holandêsportuguês
toevoegenadicionar
documentdocumento
elkecada
automatischautomaticamente
ene
veldencampos
juistecerto
pleklocal

NL De digitale handtekening (hashing en encryptie) zorgt voor verificatie van de geldigheid van het document vanaf het moment van ondertekenen om de onweerlegbaarheid van het elektronisch ondertekende document te garanderen

PT A assinatura digital (hashing e criptografia) permite a verificação da validade do documento desde o momento da assinatura para garantir a não rejeição do registro assinado eletronicamente

holandêsportuguês
digitaledigital
ene
encryptiecriptografia
verificatieverificação
geldigheidvalidade
documentdocumento
momentmomento
elektronischeletronicamente
garanderengarantir

NL Gebruikt een digitale handtekening om het kader/de gegevens van de e-handtekening veilig te koppelen aan het elektronisch ondertekende document. Deze koppeling kan niet worden verbroken of naar een ander document worden gekopieerd;

PT Usa uma assinatura digital para associar o bloco/dados da assinatura eletrônica ao documento assinado eletronicamente de forma segura. Essa associação não pode ser quebrada ou copiada para outro documento;

holandêsportuguês
gebruiktusa
handtekeningassinatura
koppelenassociar

NL De onderliggende technologie voor digitale handtekeningen merkt wijzigingen of manipulatie van een met OneSpan Sign ondertekend document op, waarna het document zichtbaar ongeldig wordt gemaakt in de pdf-lezer

PT Se um documento assinado com o OneSpan Sign for modificado ou adulterado de qualquer forma, a tecnologia de assinatura digital subjacente detectará e o leitor de PDF invalidará o documento visivelmente

holandêsportuguês
onderliggendesubjacente
technologietecnologia
digitaledigital
ondertekendassinado
documentdocumento
lezerleitor
pdfpdf

NL In het elektronisch ondertekende pdf-document komt een rode ‘X’ te staan om aan te geven dat het document niet mag worden vertrouwd

PT O PDF assinado eletronicamente exibirá um X vermelho indicando que não se deve confiar no documento

holandêsportuguês
elektronischeletronicamente
documentdocumento
magdeve
pdfpdf
xx

NL U kunt de gekoppelde slimme objecten verpakken in een Photoshop-document, zodat bronbestanden van de objecten in een map op uw computer worden opgeslagen. Samen met de bronbestanden wordt ook een kopie van het Photoshop-document in de map opgeslagen.

PT É possível empacotar objetos inteligentes vinculados em um documento do Photoshop, de forma que os arquivos de origem sejam salvos em uma pasta no computador. Uma cópia do documento do Photoshop é salva junto com os arquivos de origem na pasta.

NL Als een document niet op het medium past en moet worden bijgesneden, kunt u aangeven welk deel van het document moet worden bijgesneden

PT Se um documento não se ajusta à mídia e precisa ser recortado, é possível especificar a parte do documento que será recortada

NL 99designs verandert de manier hoe de wereld ontwerp creëert. Jouw bijdrage zal meer dan een miljoen designers uit 192 landen helpen contact te leggen met klanten wereldwijd. We zijn een ambitieus platform, ben dus voorbereid op veel positieve reacties.

PT A 99designs está mudando a maneira do mundo criar design. Suas contribuições ajudaram mais de um milhão de designers de 192 países a se conectar com clientes do mundo todo. Isto é grande. Você não tem problemas com paparrazzi, certo?

holandêsportuguês
verandertmudando
zalse
landenpaíses
contactconectar
klantenclientes

NL Samenwerking met internationale klanten of met onze teams op verschillende locaties: wat je bij Amplexor creëert, reist de hele wereld rond en helpt mensen wereldwijd.

PT Trabalhar com clientes internacionais ou com as nossas equipas espalhadas por diferentes locais, aquilo que criar na Amplexor chega e ajuda pessoas de mundo inteiro.

holandêsportuguês
klantenclientes
ofou
teamsequipas
verschillendediferentes
locatieslocais
amplexoramplexor
creëertcriar
heleinteiro
ene
helptajuda
mensenpessoas

NL Ontdek hoe je meer waarde creëert door het organisatiebrede datagebruik te ontwikkelen met behulp van het draaiboek voor datacultuur.

PT Saiba como criar mais valor ao aprimorar o uso de dados em toda a organização com o manual de cultura de dados.

holandêsportuguês
meermais
waardevalor

NL MOVAVI creëert, steunt of sponsort zulke materialen van derde partijen niet en wanneer u materialen download van derde partijen die we weergeven of ondersteunen doet u dit volledig op eigen risico

PT A MOVAVI não cria, endossa ou patrocina tais materiais de terceiros, e se você baixar qualquer tipo de material de terceiros que indexamos ou apoiamos, você o faz completamente sob seu próprio risco

holandêsportuguês
creëertcria
materialenmateriais
ene
downloadbaixar
risicorisco

NL Gebruikte electronica creëert reparatiebanen in ontwikkelingslanden die vaak weinig mogelijkheden hebben op geschoolde arbeid

PT Aparelhos eletrônicos usados geram empregos na área de reparos nos países em desenvolvimento, que costumam oferecer poucas oportunidades para mãos de obra qualificadas

holandêsportuguês
gebruikteusados
weinigpoucas
mogelijkhedenoportunidades

NL Het faciliteren van reparaties geeft mensen toegang tot toegankelijke producten, verkleint het probleem dat e-afval heet en creëert banen.

PT Incentivar a cultura do reparo permitirá o acesso a produtos a preços acessíveis, reduzirá enormemente o problema do lixo eletrônico e criará empregos.

holandêsportuguês
probleemproblema
ene
creëertcriar
banenempregos
afvallixo

NL Hoe creëert u een vertrouwde werkplek?

PT Como criar um local de trabalho confiável?

holandêsportuguês
hoecomo
creëertcriar
vertrouwdeconfiável
werkpleklocal de trabalho

NL Onze gratis TLS-RPT Record Generator creëert een TXT record dat u kunt publiceren op uw DNS

PT O nosso Gerador de Registos TLS-RPT gratuito cria um registo TXT que pode publicar no seu DNS

holandêsportuguês
gratisgratuito
generatorgerador
creëertcria
txttxt
publicerenpublicar
dnsdns

NL Hoewel het een beetje zakelijk is, is er niets mis met een werkruimte die er wat formeler uitziet als je een thuiskantoor creëert.

PT Embora seja um pouco corporativo, se você estiver criando um escritório doméstico, não há nada de errado com um espaço de trabalho que parece um pouco mais formal.

holandêsportuguês
miserrado
werkruimteespaço de trabalho
uitzietparece
zakelijkcorporativo

NL Lensballs is een kleine glazen bol die een aantal behoorlijk interessante effecten creëert in al verbluffende afbeeldingen.

PT Lensballs é uma pequena esfera de vidro que cria alguns efeitos bastante interessantes em imagens já incríveis.

holandêsportuguês
kleinepequena
glazenvidro
behoorlijkbastante
interessanteinteressantes
effectenefeitos
creëertcria
afbeeldingenimagens

NL De rand van de aarde, de naam die aan de atmosfeer wordt gegeven omdat deze een "halo" langs de kromming van de planeet creëert, is te zien op deze foto die in maart 2016 door een bemanningslid van Expeditie 47 werd gemaakt op een sterrennacht

PT O limbo da Terra, nome dado à atmosfera por criar um “halo” ao longo da curva do planeta, é visto nesta imagem tirada por um tripulante da Expedição 47 em março de 2016 em uma noite estrelada

holandêsportuguês
naamnome
atmosfeeratmosfera
gegevendado
fotoimagem
maartmarço
expeditieexpedição
halohalo
isé

NL Prisma is een foto-editor-app die verbluffende foto-effecten creëert door uw fotos om te zetten in schilderijen met behulp van zogenaamde kunstfilters.

PT Prisma é um aplicativo de edição de fotos que cria incríveis efeitos fotográficos, transformando suas fotos em pinturas usando os chamados filtros de arte.

holandêsportuguês
creëertcria
schilderijenpinturas
editoredição
effectenefeitos
uwsuas

NL Door continu gegevens te analyseren en te scoren via de online en mobiele kanalen, creëert Risk Analytics een uitgebreid beeld van gebruikersacties voor, tijdens en na de banksessie

PT Ao analisar e classificar dados continuamente nos canais online e móveis, o Risk Analytics cria um panorama abrangente das ações do usuário antes, durante e após a sessão bancária

holandêsportuguês
continucontinuamente
gegevensdados
ene
onlineonline
mobielemóveis
kanalencanais
creëertcria
uitgebreidabrangente
riskrisk
naapós

NL Gedragsbiometrie creëert dus een gedragspatroon dat uniek is voor een persoon

PT Como resultado, a biometria comportamental cria um padrão de comportamento que é único para uma pessoa

holandêsportuguês
creëertcria
persoonpessoa

NL U creëert echter meerwaarde met uw mobiliteitsinitiatieven als deze onderdeel zijn van een gecoördineerde mobiliteitsstrategie

PT No entanto, você vai obter mais valor com as iniciativas de mobilidade quando elas fizerem parte de uma estratégia de mobilidade coordenada

holandêsportuguês
onderdeelparte

NL Kijk hoe professionele videograaf Laci Kobulsky inspirerende marketing content creëert voor social media-campagnes.

PT Veja como a videógrafa profissional Laci Kobulsky cria um conteúdo de marketing inspirador para campanhas de mídia social.

holandêsportuguês
kijkveja
contentconteúdo
creëertcria

NL Met de gereedschappen voor schaduwen, transparantie, overgangen en 3D-effecten creëert u eigen logo's, illustraties, versieringen en veel meer voor uw ontwerpen.

PT Com ferramentas como sombras, transparência, processos ou até efeitos 3D poderá criar os seus próprios logótipos, ilustrações, elementos decorativos, etc.

holandêsportuguês
gereedschappenferramentas
schaduwensombras
transparantietransparência
illustratiesilustrações
effectenefeitos
uwseus

NL Op zoek naar authentiek lo-fi geluid? Door de bandbreedte van het audiomateriaal te reduceren via lagere sample- en bitsnelheden (bv. 22 kHz en 8 bit) creëert de wizardFX Bitcrusher vervormingen van levendig naar agressief.

PT Procurando um som lo-fi autêntico? Ao reduzir a largura de banda do material de áudio através de menores taxas de amostragem e de bits (por exemplo, 22 kHz e 8 bits), o wizardFX Bitcrusher produz distorções vivas e até agressivas.

holandêsportuguês
authentiekautêntico
bandbreedtelargura de banda
lagerereduzir
ene
wizardfxwizardfx
khzkhz

NL De kern van de producten is een krachtig procesautomatiseringssysteem, omgeven door een interface die automatisch zinvolle links creëert met gegevens die voor jou van belang zijn

PT Na essência, os produtos vêm com um poderoso mecanismo de automação de processos, cercado por uma interface que cria automaticamente relacionamentos significativos com dados que são importantes para você

holandêsportuguês
kernessência
krachtigpoderoso
omgevencercado
interfaceinterface
creëertcria
gegevensdados
belangimportantes

NL Tableau Server creëert en onderhoudt een account voor elke gebruiker met naam in het systeem, die voor volgende sessies onthouden wordt om een gepersonaliseerde ervaring te bieden

PT O Tableau Server cria e mantém uma conta para cada usuário nomeado no sistema, que persiste entre sessões para proporcionar uma experiência personalizada consistente

holandêsportuguês
serverserver
creëertcria
ene
onderhoudtmantém
accountconta
gebruikerusuário
sessiessessões
gepersonaliseerdepersonalizada
ervaringexperiência
biedenproporcionar
tableautableau

NL Hoe je een datagedreven organisatie creëert: belangrijkste vaardigheden | Tableau

PT Como criar uma organização impulsionada por dados: principais recursos | Tableau

holandêsportuguês
hoecomo
organisatieorganização
creëertcriar
belangrijksteprincipais
vaardighedenrecursos
tableautableau

NL Hoe je een datagedreven organisatie creëert

PT Como criar uma organização impulsionada por dados

holandêsportuguês
hoecomo
organisatieorganização
creëertcriar

NL Community creëert een netwerk van mensen binnen je bedrijf die data gebruiken om te delen en samen te werken

PT A comunidade cria uma rede de pessoas em sua empresa que usam os dados para compartilhar e colaborar

holandêsportuguês
creëertcria
mensenpessoas
bedrijfempresa
gebruikenusam
delencompartilhar
ene
jesua

NL Hier zijn acht goede boeken om meer kennis op te doen over en bekend te worden met de mogelijkheden die NLP creëert voor individuen, bedrijven en de samenleving

PT Recomendamos a seguir oito livros excelentes para ampliar seus conhecimentos e ajudar você a se familiarizar com as oportunidades que o PLN traz para pessoas, empresas e para a sociedade em geral

holandêsportuguês
goedeexcelentes
boekenlivros
kennisconhecimentos
ene
mogelijkhedenoportunidades
individuenpessoas
bedrijvenempresas

NL Ranking hoog voor uw doeltref woorden brengt u niet alleen in de schijnwerpers, maar kan u ook helpen om zaken te stelen van uw concurrentie. Het creëert naamsbekendheid en helpt u meer verkopen te sluiten.

PT Ranking alto para suas palavras-chave alvo não só coloca você no centro das atenções, mas também pode ajudá-lo a roubar negócios de sua concorrência. Ele cria a consciência da marca e ajuda a fechar mais vendas.

holandêsportuguês
rankingranking
woordenpalavras
zakennegócios
stelenroubar
concurrentieconcorrência
ene
verkopenvendas

NL rankingCoach creëert een selectie van op maat gemaakte, doelgroepgerichte Google Ads die live gaan in een paar kliks

PT O rankingCoach cria uma seleção de anúncios no Google personalizados e direcionados que podem ser ativados em poucos cliques

holandêsportuguês
creëertcria
selectieseleção
googlegoogle
adsanúncios
rankingcoachrankingcoach
op maat gemaaktepersonalizados

NL OVHcloud AI training creëert een gecentraliseerde omgeving met ingebouwde beveiligings-, deel- en traceerfuncties om te garanderen dat de toegang tot uw gevoelige gegevens zorgvuldig gecontroleerd en gemonitord wordt.

PT O OVHcloud AI Training cria um ambiente centralizado com funcionalidades integradas de segurança, uso partilhado e acompanhamento para garantir que o acesso aos dados mais sensíveis é cuidadosamente controlado e monitorizado.

holandêsportuguês
ovhcloudovhcloud
aiai
creëertcria
gecentraliseerdecentralizado
omgevingambiente
ingebouwdeintegradas
ene
toegangacesso
gegevensdados
zorgvuldigcuidadosamente
gecontroleerdcontrolado
trainingtraining

NL Ovum bracht twee dagen door bij OVH. Hij kreeg een gedetailleerd overzicht van het proces en van de waarde die de cloudbenadering van OVH zowel voor het bedrijf als voor de klant creëert. Meer informatie

PT A Ovum passou dois dias com a OVH. Ganhou uma visão pormenorizada do processo e do valor que a abordagem à cloud da OVH cria tanto para a empresa como para o cliente. Saber mais

holandêsportuguês
dagendias
procesprocesso
ene
waardevalor
klantcliente
creëertcria
informatiesaber

Mostrando 50 de 50 traduções