NL Verbeter samen met onze strategische technologiepartners de manier waarop u werkt door uw groei te versnellen en cruciale oplossingen te implementeren.
Traduzir "dienstverleners de cruciale" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dienstverleners de cruciale" de holandês para português
Traduções de dienstverleners de cruciale
"dienstverleners de cruciale" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| dienstverleners | com do empresas fornecedores prestadores de serviços serviços |
Tradução de holandês para português de dienstverleners de cruciale
holandês
português
PT Junto com nossos parceiros de tecnologia estratégicos, aprimore o modo como você trabalha acelerando o crescimento e conduzindo a soluções cruciais.
| holandês | português |
|---|---|
| verbeter | aprimore |
| werkt | trabalha |
| groei | crescimento |
| versnellen | acelerando |
| en | e |
| oplossingen | soluções |
NL Je kunt ook niet-cruciale betalingen uitstellen om je cashflow op de korte termijn te verbeteren.
PT Pode ser que você também precise antecipar pagamentos não essenciais para melhorar o fluxo de caixa a curto prazo.
| holandês | português |
|---|---|
| betalingen | pagamentos |
| korte | curto |
| termijn | prazo |
| verbeteren | melhorar |
NL Zij zijn onderworpen aan de Franse wet inzake militaire programmering (LPM) en worden door ANSSI begeleid bij het implementeren van beveiligingsmaatregelen voor hun cruciale informatiesystemen
PT Sujeitos à lei de programação militar (LPM), são acompanhados pela ANSSI na aplicação de medidas de segurança dos seus sistemas de informação de importância vital
NL De laadsnelheid van je website is een cruciale parameter voor de positie van zoekmachines
PT A velocidade de carregamento do seu site é um parâmetro crucial para a classificação do mecanismo de pesquisa
| holandês | português |
|---|---|
| je | seu |
| is | é |
| parameter | parâmetro |
NL toen hij in zijn buurt een bejaarde man hard aan het werk zag met het verkopen van ijslolly?s (paletas). Zijn ontroerende foto van Fidencio speelde een cruciale rol bij het succes van deze virale campagne.
PT quando ele viu um homem idoso na vizinhança, ainda trabalhando duro, vendendo picolés. A foto comovente que ele tirou de Fidencio teve um papel fundamental em fazer com que a campanha viralizasse.
| holandês | português |
|---|---|
| man | homem |
| hard | duro |
| zag | viu |
| verkopen | vendendo |
| foto | foto |
| rol | papel |
| campagne | campanha |
NL Maar op 18-jarige leeftijd maakt hij de cruciale beslissing om zich volledig toe te leggen op zijn passie voor tennis en hij trainde onvermoeid om zijn kracht, precisie en concentratie te perfectioneren
PT Aos 18 anos, ele tomou a sua decisão crucial para se focar inteiramente na sua paixão pelo ténis, treinando arduamente para ganhar força, precisão e concentração
| holandês | português |
|---|---|
| leeftijd | anos |
| beslissing | decisão |
| volledig | inteiramente |
| tennis | ténis |
| en | e |
| kracht | força |
| precisie | precisão |
NL Ontvang cruciale informatie rechtstreeks in je inbox, wanneer jij dat wilt. Abonneer je op een werkboek of stel een melding in voor wanneer je data een bepaalde drempelwaarde heeft bereikt, allemaal via Tableau Mobile.
PT Receba as informações mais importantes em sua caixa de entrada, sempre que você precisar. Assine uma pasta de trabalho diretamente ou defina um alerta para saber quando seus dados atingirem determinado limite, tudo isso no Tableau Mobile.
| holandês | português |
|---|---|
| ontvang | receba |
| rechtstreeks | diretamente |
| inbox | caixa de entrada |
| of | ou |
| stel | defina |
| melding | alerta |
| mobile | mobile |
| tableau | tableau |
NL "IT levert technologie en services op productieniveau, bijzonder cruciale investeringen omtrent betrouwbaarheid, toegankelijkheid, schaalbaarheid, prestatie en ondersteuning".
PT “A TI traz tecnologias e serviços de um nível adequado à produção, principalmente investimentos essenciais em confiabilidade, acessibilidade, escalabilidade, desempenho e suporte.”
| holandês | português |
|---|---|
| technologie | tecnologias |
| en | e |
| bijzonder | em |
| investeringen | investimentos |
| betrouwbaarheid | confiabilidade |
| toegankelijkheid | acessibilidade |
| schaalbaarheid | escalabilidade |
| prestatie | desempenho |
NL Bekijk uw bedrijf door de ogen van uw klanten. BARE’s klantenonderzoeken kunnen u voorzien van cruciale gegevens om zinvolle zakelijke beslissingen te nemen.
PT Você pode e deve, veja seu negócio através dos olhos dos seus clientes. A pesquisa da BARE sobre a experiência do cliente pode fornecer dados críticos para tomar decisões de negócios significativas.
| holandês | português |
|---|---|
| voorzien | fornecer |
| gegevens | dados |
| zinvolle | significativas |
| beslissingen | decisões |
| nemen | tomar |
NL Nestify managed hosting is zo ontwikkeld dat het in staat moet zijn om aan de verschillende zakelijke eisen te voldoen, met name de behoefte aan een cruciale website met de focus op de veiligheid en beveiliging van de site
PT A hospedagem gerenciada Nestify é desenvolvida de forma que deve ser capaz de atender às várias demandas de negócios, especialmente a necessidade de um site crucial com foco na segurança do site
| holandês | português |
|---|---|
| hosting | hospedagem |
| ontwikkeld | desenvolvida |
| eisen | demandas |
| voldoen | atender |
| focus | foco |
NL Blijf op de hoogte van alle reviews van jouw bedrijf op alle cruciale reviewsites
PT Acompanhe as avaliações do seu negócio em todos os sites de revisão cruciais
| holandês | português |
|---|---|
| alle | todos |
| reviews | avaliações |
| bedrijf | negócio |
NL Wekelijkse rapporten en live updates over cruciale online ontwikkelingen
PT Relatórios semanais e atualizações ao vivo sobre desenvolvimentos cruciais online
| holandês | português |
|---|---|
| wekelijkse | semanais |
| rapporten | relatórios |
| en | e |
| updates | atualizações |
| online | online |
| ontwikkelingen | desenvolvimentos |
NL Op enkele uitzonderingen na was het antwoord bijna altijd "nee", en dat onderstreepte voor mij dat kwaliteit en toewijding van het stichtende team een cruciale voorwaarde voor succes is
PT Com poucas exceções, a resposta foi quase sempre “não”, e isso sublinhou para mim que a qualidade e o comprometimento da equipe fundadora é um qualificador crítico para o sucesso
| holandês | português |
|---|---|
| uitzonderingen | exceções |
| en | e |
| kwaliteit | qualidade |
| team | equipe |
| succes | sucesso |
NL Ik had nooit gedacht dat het onvermoeibaar nastreven van technische leidinggevenden een van de cruciale vaardigheden zou zijn bij het bouwen van dit product.
PT Eu nunca pensei que cortejar incansavelmente executivos de tecnologia seria uma das habilidades críticas na construção deste produto.
| holandês | português |
|---|---|
| ik | eu |
| nooit | nunca |
| technische | tecnologia |
| leidinggevenden | executivos |
| vaardigheden | habilidades |
| bouwen | construção |
NL De cultuur en waarden van OVHcloud vormen een belangrijke meerwaarde die ons helpt ons gezamenlijke traject te bepalen. Ethiek speelt daarbij een cruciale rol: we willen trots zijn op wat we doen en op de manier waarop we het bouwen.
PT A cultura e os valores da OVHcloud são trunfos importantes que nos ajudam a definir o nosso percurso coletivo. A ética desempenha um papel primordial neste processo: queremos orgulhar-nos do que alcançamos e da forma como o construímos.
| holandês | português |
|---|---|
| cultuur | cultura |
| en | e |
| ovhcloud | ovhcloud |
| belangrijke | importantes |
| helpt | ajudam |
| rol | papel |
| ethiek | ética |
NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.
PT O setor digital está a complexificar-se e a evoluir cada vez mais rapidamente. A confiança constitui-se, portanto, como um desafio crucial. Juntos, podemos criar um clima sereno para sermos bem-sucedidos coletivamente.
| holandês | português |
|---|---|
| digitale | digital |
| sector | setor |
| en | e |
| uitdaging | desafio |
| klimaat | clima |
| gezamenlijk | coletivamente |
| we | sermos |
NL Het is daardoor ook veel lichter en belandt onder die cruciale 200g-markering, wat zorgt voor een gemakkelijker zakbaar apparaat.
PT Como resultado, também é muito mais leve, caindo abaixo da marca crucial de 200g, tornando o dispositivo mais fácil de colocar no bolso.
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
NL Maar de LG Gram 16 voegt nog steeds de cruciale pixeldichtheid toe die hij nodig heeft om de voor de hand liggende pixellering te vermijden die kan optreden in een groter scherm als dit.
PT Mas o LG Gram 16 ainda adiciona a densidade de pixels crucial de que precisa para evitar a óbvia pixelação que pode acontecer em uma tela maior como essa.
| holandês | português |
|---|---|
| voegt | adiciona |
| vermijden | evitar |
| scherm | tela |
NL VPN-versleuteling maakt het mogelijk om je gevoelige informatie te beschermen - waardoor het een cruciale functie is van een virtueel particulier netwerk.
PT A criptografia VPN é o que possibilita a proteção de suas informações confidenciais, o que a torna um recurso essencial de uma rede privada virtual.
| holandês | português |
|---|---|
| informatie | informações |
| beschermen | proteção |
| virtueel | virtual |
| particulier | privada |
| netwerk | rede |
| versleuteling | criptografia |
| mogelijk | possibilita |
NL UNC Health is ook een van de vele Tableau-klanten die veranderingen doorvoeren door COVID-19-data te gebruiken om vol vertrouwen en snel cruciale besluiten te kunnen nemen.
PT A UNC Health também é um dos muitos clientes da Tableau que está liderando com dados em tempos de mudança, usando dados da COVID-19 para tomar decisões cruciais com confiança e agilidade.
| holandês | português |
|---|---|
| health | health |
| vele | muitos |
| veranderingen | mudança |
| gebruiken | usando |
| vertrouwen | confiança |
| en | e |
| besluiten | decisões |
| nemen | tomar |
| klanten | clientes |
| tableau | tableau |
| data | dados |
| snel | agilidade |
NL Creëer realtime dashboards en rapporten om gebrekkige cruciale controles te detecteren.
PT Detecte falhas críticas de controle ainda mais rápido, por meio de relatórios e painéis em tempo real.
| holandês | português |
|---|---|
| dashboards | painéis |
| en | e |
| rapporten | relatórios |
| controles | controle |
NL Een bedrijfsprofiel op Google Mijn Bedrijf opstellen zal het voordeel van positieve recensies maximaliseren door cruciale verbindingen tussen positieve feedback en je website te maken
PT Reclamar um perfil para sua empresa no Google Meu Negócio maximizará o benefício das análises positivas, fazendo links cruciais entre o feedback positivo e seu website
| holandês | português |
|---|---|
| voordeel | benefício |
| recensies | análises |
| maximaliseren | maximizar |
| feedback | feedback |
| en | e |
| website | website |
| maken | fazendo |
NL Dit kan ook een goeie bron van cruciale feedback voor je bedrijf zijn. Je kunt het gebruiken om naar je klanten uit te reiken en engagement aan te moedigen met promoties, wedstrijden en aanbiedingen.
PT Isto também pode ser uma grande fonte de feedback crucial para seu negócio. Você pode usá-lo para chegar aos clientes para resolver problemas e criar envolvimento com promoções, competições e ofertas.
| holandês | português |
|---|---|
| bron | fonte |
| feedback | feedback |
| gebruiken | usá-lo |
| klanten | clientes |
| en | e |
| wedstrijden | competições |
NL Creëer realtime dashboards en rapporten om gebrekkige cruciale controles te vinden.
PT Detecte falhas críticas de controle ainda mais rápido, por meio de relatórios e painéis em tempo real.
| holandês | português |
|---|---|
| dashboards | painéis |
| en | e |
| rapporten | relatórios |
| controles | controle |
NL Wij monitoren alle cruciale aspecten met betrekking tot identiteit, waaronder uw SSN, creditcards, zorgverzekering en bankrekeningnummers.
PT Monitorizamos todos os aspetos cruciais relacionados com a identidade, incluindo o seu Cartão de Cidadão, cartões de crédito, seguro de saúde e números de contas bancárias.
| holandês | português |
|---|---|
| aspecten | aspetos |
| identiteit | identidade |
| waaronder | incluindo |
| en | e |
NL OLED-scherm voor real-time statistieken en cruciale meldingen tijdens het gamen
PT Tela OLED para estatísticas no jogo e notificações cruciais
| holandês | português |
|---|---|
| statistieken | estatísticas |
| en | e |
| meldingen | notificações |
| gamen | jogo |
| scherm | tela |
NL Daarnaast zullen het contactformulier, google maps en 'volg ons'-links de marketingpositie van uw speciale pagina's in cruciale populaire categorieën verbeteren
PT Além disso, o formulário de contato, o google maps e os links "siga-nos" irão melhorar a posição de marketing de suas páginas especializadas em categorias populares cruciais
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| volg | siga |
| pagina | páginas |
| populaire | populares |
| verbeteren | melhorar |
| links | links |
NL Een volledig uitgeruste en uitstekend klinkende Wi-Fi-luidspreker voor het geld, met cruciale ondersteuning voor de trilogie - Apple AirPlay, Google Assistant en Amazon Alexa
PT Um alto-falante Wi-Fi completo e com excelente som pelo dinheiro, oferecendo suporte crucial para a trilogia - Apple AirPlay, Google Assistant e Amazon Alexa
| holandês | português |
|---|---|
| volledig | completo |
| en | e |
| uitstekend | excelente |
| airplay | airplay |
| alexa | alexa |
| apple | apple |
| amazon | amazon |
NL Porter, die al zijn hele leven vogelaar is, weet maar al te goed dat “het soms alleen de kleine details in het verenkleed zijn die het cruciale verschil maken voor het precies identificeren van een soort
PT Como ornitólogo de uma vida, Porter sabe muito bem que "Por vezes, são apenas pequenas características na plumagem que fazem a diferença crucial em conseguir identificar com precisão uma espécie
| holandês | português |
|---|---|
| weet | sabe |
| goed | bem |
| kleine | pequenas |
| verschil | diferença |
| identificeren | identificar |
NL Ontdek enkele cruciale strategieën voor contentoptimalisatie met behulp van de gratis tools op Google.
PT Por último, conhecerá estratégias fundamentais para otimizar seus conteúdos com ferramentas gratuitas do Google.
| holandês | português |
|---|---|
| strategieën | estratégias |
| gratis | gratuitas |
| tools | ferramentas |
NL We weten dat onze klanten op ons kunnen bouwen voor cruciale, vitale en bedrijfskritische oplossingen.
PT Sabemos que eles contam conosco para solucionar problemas essenciais, vitais e críticos.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| oplossingen | solucionar |
NL Verbeter samen met onze strategische technologiepartners de manier waarop u werkt door uw groei te versnellen en cruciale oplossingen te implementeren.
PT Junto com nossos parceiros de tecnologia estratégicos, aprimore o modo como você trabalha acelerando o crescimento e conduzindo a soluções cruciais.
| holandês | português |
|---|---|
| verbeter | aprimore |
| werkt | trabalha |
| groei | crescimento |
| versnellen | acelerando |
| en | e |
| oplossingen | soluções |
NL toen hij in zijn buurt een bejaarde man hard aan het werk zag met het verkopen van ijslolly?s (paletas). Zijn ontroerende foto van Fidencio speelde een cruciale rol bij het succes van deze virale campagne.
PT quando ele viu um homem idoso na vizinhança, ainda trabalhando duro, vendendo picolés. A foto comovente que ele tirou de Fidencio teve um papel fundamental em fazer com que a campanha viralizasse.
| holandês | português |
|---|---|
| man | homem |
| hard | duro |
| zag | viu |
| verkopen | vendendo |
| foto | foto |
| rol | papel |
| campagne | campanha |
NL Maar op 18-jarige leeftijd maakt hij de cruciale beslissing om zich volledig toe te leggen op zijn passie voor tennis en hij trainde onvermoeid om zijn kracht, precisie en concentratie te perfectioneren
PT Aos 18 anos, ele tomou a sua decisão crucial para se focar inteiramente na sua paixão pelo ténis, treinando arduamente para ganhar força, precisão e concentração
| holandês | português |
|---|---|
| leeftijd | anos |
| beslissing | decisão |
| volledig | inteiramente |
| tennis | ténis |
| en | e |
| kracht | força |
| precisie | precisão |
NL Deze resultaten hebben dan ook aanzienlijke voordelen opgeleverd voor de klanten en werknemers van de bank in deze cruciale periode
PT Os resultados também trouxeram benefícios significativos para os clientes e colegas do banco em um período tão crucial
| holandês | português |
|---|---|
| resultaten | resultados |
| hebben | é |
| voordelen | benefícios |
| klanten | clientes |
| en | e |
| bank | banco |
| periode | período |
NL Creëer realtime dashboards en rapporten om gebrekkige cruciale controles te vinden.
PT Detecte falhas críticas de controle ainda mais rápido, por meio de relatórios e painéis em tempo real.
| holandês | português |
|---|---|
| dashboards | painéis |
| en | e |
| rapporten | relatórios |
| controles | controle |
NL Beveilig de toegang tot uw VLAN's tot het maximum met een Gateway, als verlengstuk van uw bedrijfsnetwerk of om cruciale data te hosten.
PT Dê o máximo de segurança aos acessos às suas VLANs em extensão da sua rede de empresa ou para alojamento de dados críticos.
| holandês | português |
|---|---|
| maximum | máximo |
| verlengstuk | extensão |
| of | ou |
| data | dados |
| hosten | alojamento |
| toegang | acessos |
NL Zij zijn onderworpen aan de Franse wet inzake militaire programmering (LPM) en worden door ANSSI begeleid bij het implementeren van beveiligingsmaatregelen voor hun cruciale informatiesystemen
PT Sujeitos à lei de programação militar (LPM), são acompanhados pela ANSSI na aplicação de medidas de segurança dos seus sistemas de informação de importância vital
NL Voor indoor roei- en fietssessies verbeteren de zaken een beetje op het gebied van nauwkeurigheid, vooral met hartslagmonitoring, wat de cruciale maatstaf is voor deze indoortrainingen
PT Para as sessões de remo e ciclismo indoor, as coisas melhoram um pouco na precisão, principalmente com o monitoramento da frequência cardíaca, que é a métrica crucial para esses exercícios internos
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| zaken | coisas |
| nauwkeurigheid | precisão |
| vooral | principalmente |
NL De laadsnelheid van je website is een cruciale parameter voor de positie van zoekmachines
PT A velocidade de carregamento do seu site é um parâmetro crucial para a classificação do mecanismo de pesquisa
| holandês | português |
|---|---|
| je | seu |
| is | é |
| parameter | parâmetro |
NL Creëer realtime dashboards en rapporten om gebrekkige cruciale controles te vinden.
PT Detecte falhas críticas de controle ainda mais rápido, por meio de relatórios e painéis em tempo real.
| holandês | português |
|---|---|
| dashboards | painéis |
| en | e |
| rapporten | relatórios |
| controles | controle |
NL Creëer realtime dashboards en rapporten om gebrekkige cruciale controles te vinden.
PT Detecte falhas críticas de controle ainda mais rápido, por meio de relatórios e painéis em tempo real.
| holandês | português |
|---|---|
| dashboards | painéis |
| en | e |
| rapporten | relatórios |
| controles | controle |
NL Creëer realtime dashboards en rapporten om gebrekkige cruciale controles te vinden.
PT Detecte falhas críticas de controle ainda mais rápido, por meio de relatórios e painéis em tempo real.
| holandês | português |
|---|---|
| dashboards | painéis |
| en | e |
| rapporten | relatórios |
| controles | controle |
NL Creëer realtime dashboards en rapporten om gebrekkige cruciale controles te vinden.
PT Detecte falhas críticas de controle ainda mais rápido, por meio de relatórios e painéis em tempo real.
| holandês | português |
|---|---|
| dashboards | painéis |
| en | e |
| rapporten | relatórios |
| controles | controle |
NL Creëer realtime dashboards en rapporten om gebrekkige cruciale controles te vinden.
PT Detecte falhas críticas de controle ainda mais rápido, por meio de relatórios e painéis em tempo real.
| holandês | português |
|---|---|
| dashboards | painéis |
| en | e |
| rapporten | relatórios |
| controles | controle |
NL Creëer realtime dashboards en rapporten om gebrekkige cruciale controles te vinden.
PT Detecte falhas críticas de controle ainda mais rápido, por meio de relatórios e painéis em tempo real.
| holandês | português |
|---|---|
| dashboards | painéis |
| en | e |
| rapporten | relatórios |
| controles | controle |
NL Creëer realtime dashboards en rapporten om gebrekkige cruciale controles te vinden.
PT Detecte falhas críticas de controle ainda mais rápido, por meio de relatórios e painéis em tempo real.
| holandês | português |
|---|---|
| dashboards | painéis |
| en | e |
| rapporten | relatórios |
| controles | controle |
NL Wat zijn de beste SATA SSD's? 1. Samsung 870 EVO · 2. Cruciale MX500 · 3. SanDisk SSD Plus · 4. Kingston A400 · 5. HP S700 Pro.
PT Quais são os melhores SSDs SATA? 1. Samsung 870 EVO · 2. Crucial MX500 · 3. SanDisk SSD Plus · 4. Kingston A400 · 5. HP S700 Pro.
| holandês | português |
|---|---|
| ssd | ssd |
| samsung | samsung |
| pro | pro |
| plus | plus |
| s | s |
NL Blijf op de hoogte van alle reviews van jouw bedrijf op alle cruciale reviewsites
PT Acompanhe as avaliações do seu negócio em todos os sites de revisão cruciais
| holandês | português |
|---|---|
| alle | todos |
| reviews | avaliações |
| bedrijf | negócio |
NL Wekelijkse rapporten en live updates over cruciale online ontwikkelingen
PT Relatórios semanais e atualizações ao vivo sobre desenvolvimentos cruciais online
| holandês | português |
|---|---|
| wekelijkse | semanais |
| rapporten | relatórios |
| en | e |
| updates | atualizações |
| online | online |
| ontwikkelingen | desenvolvimentos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe