Traduzir "datavisualisatie experts" para português

PT Um dos primeiros livros sobre a visualização de dados, originalmente publicado em 1983, preparou o terreno para o surgimento da visualização de dados e continua relevante até hoje.

• preparou o terreno
• surgimento da visualização

PT Se você deseja aprender mais sobre a visualização de dados em geral, leia nosso guia detalhado sobre a visualização de dados ou confira alguns de nossos exemplos favoritos.

• geral
• leia nosso guia
• exemplos

PT Os especialistas que escrevem livros e ministram cursos teóricos sobre visualização de dados também costumam escrever em blogs, onde analisam as últimas tendências da área e tratam sobre novas visualizações

• especialistas que escrevem
• ministram cursos teóricos
• tendências da área
• tratam sobre novas

PT Vinte e quatro especialistas comentam sobre seus métodos, abordagens e perspectivas ao criar visualizações de dados para seus respectivos campos de atuação

• Vinte
• quatro especialistas comentam
• métodos
• abordagens
• perspectivas ao criar

PT Além disso, você fará parte da maior e mais prestativa comunidade de especialistas em dados do planeta, que inclui membros do setor de saúde, do governo, cadeias de fornecimento, RH e muito mais

• disso
• planeta
• saúde
• governo
• cadeias de fornecimento
• RH

PT Muitas vezes, o conceito de visualização de dados nos remete à imagem de um analista de business intelligence sério e antiquado, mas geralmente ela é muito mais criativa e divertida do que se imagina

• Muitas vezes
• conceito de visualização
• remete à imagem
• analista de business
• sério
• antiquado
• geralmente ela é
• criativa
• imagina

PT Para criar visualizações de dados úteis e cativantes, além das habilidades analíticas, também é necessário ter conhecimentos de design gráfico e saber contar histórias.

• úteis
• cativantes
• habilidades analíticas
• design gráfico
• saber contar

PT Leia também nosso guia detalhado sobre a visualização de dados e confira alguns dos nossos exemplos favoritos.

• Leia também nosso
• exemplos

PT Imagine um mundo em que histórias são contadas sem causar danos. Apresentamos o guia Sem causar danos: aplicando a conscientização sobre equidade à visualização de dados.

• Imagine um mundo
• histórias são contadas
• causar danos
• Apresentamos o guia
• aplicando a conscientização
• equidade à visualização

PT Link Density Charts são uma visualização de dados associada ao Link Context.

• Link Density Charts
• Link

PT A visualização de dados ajuda a contar histórias compilando os dados em um formato mais compreensível, destacando tendências e exceções

• contar histórias compilando
• formato mais compreensível
• destacando tendências
• exceções

PT É óbvio que sempre falaremos maravilhas sobre a visualização de dados (afinal você está no site da Tableau), mas ela tem aplicações práticas na vida cotidiana que são inegáveis

• afinal você está
• Tableau
• ela tem aplicações
• inegáveis

PT Compilamos dez das melhores visualizações de dados de todos os tempos, com exemplos que colocam conquistas históricas em um mapa, analisam roteiros cinematográficos, revelam causas ocultas de mortalidade e muito mais.

• tempos
• exemplos que colocam
• analisam roteiros cinematográficos
• revelam causas ocultas
• mortalidade

PT É provável que, ao pensar na visualização de dados, você imagine imediatamente um simples gráfico de barras ou de pizza

• pensar na visualização
• gráfico de barras
• pizza

PT Embora esses gráficos sejam uma parte fundamental da visualização de dados e um elemento comum de várias representações gráficas de dados, o tipo de visualização deve ser compatível com as informações que serão visualizadas

• Embora esses gráficos
• tipo de visualização
• serão visualizadas

PT Se você está inspirado e deseja saber mais, há uma infinidade de recursos para explorar. A visualização e o jornalismo de dados têm muitos profissionais dedicados que adoram compartilhar dicas, truques, teorias e muito mais.

• está inspirado
• há uma infinidade
• recursos para explorar
• visualização
• muitos profissionais dedicados
• adoram compartilhar dicas
• truques
• teorias

PT Os blogs são uma ótima forma para aprender sobre segmentos específicos da visualização de dados ou para encontrar inspiração em projetos bem feitos.

• aprender sobre segmentos

PT Enquanto os blogs são atualizados regularmente com as novidades do campo de visualização de dados, os livros se concentram em teorias que não mudam

• Enquanto os blogs
• novidades do campo
• livros se concentram

PT Há uma grande oferta de excelentes cursos e recursos pagos e gratuitos sobre a visualização de dados, inclusive aqui mesmo no site da Tableau

• Há uma grande
• excelentes cursos
• recursos pagos
• Tableau

PT Benjy Renton, Jesse O'Shea, e o líder de visualização de dados do Projeto de Rastreamento da COVID, Peter Walker, criaram um painel detalhado para rastrear a pandemia

• Benjy Renton
• Jesse O'Shea
• líder de visualização
• Projeto de Rastreamento
• COVID
• Peter Walker
• criaram um painel
• rastrear a pandemia

PT Para saber mais sobre práticas recomendadas de visualização de dados, leia o whitepaper Dez práticas recomendadas para criar painéis eficazes.

• recomendadas de visualização
• leia o whitepaper
• painéis

PT 12 ótimos livros sobre visualização de dados

PT Ao explicar como criar bons painéis, Stephen Few também faz uma introdução aos princípios da teoria de visualização e design de dados

• explicar como criar
• painéis
• introdução aos princípios
• teoria de visualização

PT Este livro se concentra menos na visualização de dados em si e mais no uso de técnicas de visualização para monitorar dados importantes de forma eficiente e imediata

• livro se concentra
• si
• uso de técnicas
• visualização para monitorar
• imediata

PT Neste livro, Cairo examina as qualidades estéticas da visualização de dados e como criar obras belas sem deixar de seguir as práticas recomendadas do setor

• Neste livro
• estéticas da visualização
• criar obras belas
• deixar de seguir

PT Antes um campo pouco conhecido, a visualização de dados agora está em todas as partes e invadiu as áreas de business intelligence e jornalismo de dados

• Antes um campo
• conhecido
• partes
• invadiu as áreas
• business intelligence

PT Os infográficos que você não para de ver por aí? É a visualização de dados em ação

• ver por aí
• É a visualização
• ação

PT Se você tem interesse em ler sobre a história da visualização de dados, este livro é excelente

• interesse em ler
• história da visualização
• livro é excelente

PT O livro é fascinante e revela que os obstáculos que enfrentamos na visualização de dados hoje são parecidos àqueles de séculos atrás.

• livro é fascinante
• enfrentamos na visualização
• hoje são parecidos
• séculos

PT Uma das principais finalidades da visualização de dados é ajudar a criar uma narrativa envolvente

• narrativa envolvente

PT Mais conhecida por seu livro homônimo, Storytelling With Data (Como contar histórias com os dados), Cole Nussbaumer Knaflic adota uma abordagem de visualização de dados aprofundada e centrada na arte de contar histórias

• homônimo
• Storytelling With Data
• Cole Nussbaumer Knaflic
• abordagem de visualização
• aprofundada
• centrada na arte
• contar histórias

PT O estudo da visualização de dados pode ser uma empreitada moderna, mas os desafios de representar informações de formas visualmente acessíveis não são muitos diferentes ao longo da história

• estudo da visualização
• empreitada moderna
• desafios de representar
• formas visualmente acessíveis
• história

PT Se você não souber como usar os dados que descobrir aqui e precisar de ajuda, também temos artigos sobre blogs de visualização de dados que você pode seguir e excelentes exemplos de visualizações de dados para se inspirar.

• souber como usar
• precisar de ajuda
• seguir

PT Também há alguns ensaios introdutórios sobre a história e a teoria da visualização de dados e jornalismo de dados.

• há alguns ensaios
• história
• teoria da visualização

PT Se você tem interesse na ciência por trás da visualização de dados, este livro é fantástico

• interesse na ciência
• trás da visualização
• livro é fantástico

PT Este livro explora a ciência e a psicologia por trás do design e como você pode aplicar isso à visualização de dados para transmitir sua mensagem de forma mais eficaz

• psicologia por trás
• design
• aplicar isso à
• transmitir sua mensagem
• eficaz

PT O blog Flowing Data explora nossa compreensão dos dados e como eles influenciam o nosso dia a dia. Seu fundador, o estatístico Nathan Yau, converte a visualização de dados em algo linguístico: uma conversa constante entre tema e criador.

• blog Flowing Data
• fundador
• estatístico Nathan Yau
• converte a visualização
• algo linguístico

PT Embora muitos livros sobre visualização de dados se concentrem na teoria do sujeito ou em tutoriais passo a passo detalhados sobre como usar os gráficos na prática, o foco deste livro é “POR QUE” usamos a visualização com os dados

• Embora muitos livros
• concentrem na teoria
• sujeito
• gráficos na prática
• foco deste livro
• usamos a visualização

PT Como esperado, a visualização de dados faz parte do design do site, e a página inicial traz um painel de bolhas divertido que destaca artigos populares.

• esperado
• parte do design
• página inicial traz
• painel de bolhas
• destaca artigos

PT O melhor da visualização de dados: publicações mensais que apresentam as melhores visualizações de dados e uma resenha semestral das novidades mais importantes no campo da visualização de dados.

• importantes no campo

PT Uma visualização de dados não deve apenas apresentar informações em um formato preciso e relevante, mas também deve ser envolvente e capturar o interesse do usuário

• deve apenas apresentar
• formato preciso
• relevante
• deve ser envolvente
• capturar o interesse
• usuário

PT Com a visualização de dados, ficou mais fácil para a equipe identificar todos os alunos em risco e dedicar a atenção necessária a cada um deles.

• ficou mais fácil
• alunos em risco
• dedicar a atenção

PT O site aborda uma ampla variedade de tópicos de ciência de dados sobre análise, tecnologia, ferramentas, visualização de dados, códigos e oportunidades de emprego

• aborda uma ampla
• tópicos de ciência
• análise
• tecnologia
• ferramentas
• códigos
• oportunidades de emprego

PT Ao falar sobre algoritmos, métodos, modelos e visualização de dados, o livro funciona como um recurso técnico prático.

• falar sobre algoritmos
• métodos
• modelos
• recurso técnico

PT Este é o primeiro de uma série de artigos sobre algumas das conhecidas “regras de visualização de dados”

• é o primeiro
• série de artigos
• algumas das conhecidas
• regras de visualização

PT Visualização de dados e design de informação: crie um modelo visual

• design de informação
• crie um modelo

PT Isso levou-o a desenvolver fortes competências em estatística, big data analytics, machine learning, time series analysis, operations research, database management, optimization e data visualization.

• levou-o a desenvolver
• competências em estatística
• big data analytics
• machine learning
• time series analysis
• operations research
• database management
• optimization
• data

PT É especialista em data engineering, data visualization, e soluções de machine learning.

• engineering
• data visualization
• soluções de machine

PT A Dundas BI é uma das plataformas de inteligência comercial e visualização de dados mais flexíveis, com painéis, geração de relatórios e análise de dados.

• Dundas BI é
• plataformas de inteligência
• flexíveis
• painéis
• geração de relatórios

PT Link Density Charts são uma visualização de dados associada ao Link Context.

• Link Density Charts
• Link