NL Of, als je meer wilt leren over datavisualisatie in het algemeen, bekijk dan onze gedetailleerde gids voor datavisualisatie of een paar van onze favoriete voorbeelden.
NL Of, als je meer wilt leren over datavisualisatie in het algemeen, bekijk dan onze gedetailleerde gids voor datavisualisatie of een paar van onze favoriete voorbeelden.
SV Om du istället är ute efter att läsa mer om datavisualisering i allmänhet bör du ta en titt på vår detaljerade guide till datavisualisering eller några av våra favoritexempel.
holandês | sueco |
---|---|
gedetailleerde | detaljerade |
gids | guide |
NL Daarnaast ga je dan deel uitmaken van de grootste, meest behulpzame community van data-experts die je je kunt voorstellen, van experts binnen gezondheidszorg en overheid tot experts op het gebied van logistiek en HR, en alles daartussenin
SV Du blir dessutom del av den största och hjälpsammaste communityn av dataexperter i världen – från hälso- och sjukvård och myndigheter till logistikkedja, HR med mera
holandês | sueco |
---|---|
daarnaast | dessutom |
gezondheidszorg | sjukvård |
NL De experts die boeken schrijven en lesgeven over de theorie achter datavisualisatie, houden vaak ook blogs bij, waarin ze de nieuwste trends in het vak analyseren en nieuwe visualisaties bespreken
SV Experterna som skriver böcker och lär ut teorin bakom datavisualisering har ofta bloggar där de analyserar de senaste trenderna inom området och tipsar om nya visualiseringar
holandês | sueco |
---|---|
boeken | böcker |
schrijven | skriver |
achter | bakom |
vaak | ofta |
trends | trenderna |
analyseren | analyserar |
visualisaties | visualiseringar |
blogs | bloggar |
NL 24 experts lichten hun methodes, benadering en perspectieven bij het ontwerpen van datavisualisatie voor hun respectievelijke vakgebieden toe
SV 24 experter bidrar med sina metoder, strategier och perspektiv om design av datavisualiseringar inom sina respektive områden
holandês | sueco |
---|---|
experts | experter |
perspectieven | perspektiv |
ontwerpen | design |
NL Ontdek hoe onze experts jouw experts worden
SV Så blir våra experter dina experter
holandês | sueco |
---|---|
experts | experter |
worden | blir |
NL Hoewel datavisualisatie vaak wordt gekoppeld aan business intelligence en analisten in pak, is het meestal juist veel creatiever en kleurrijker dan je zou denken
SV Även om datavisualisering ofta för tankarna till Business Intelligence och traditionella analytiker, är det ofta mycket mer kreativt och levande än vad du kanske tror
holandês | sueco |
---|---|
business | business |
intelligence | intelligence |
analisten | analytiker |
zou | kanske |
denken | tror |
NL Voor goede en mooie datavisualisatie zijn, behalve goede analysevaardigheden, ook vaardigheden in grafisch design en storytelling nodig.
SV Det krävs inte bara stor analytisk förmåga för att skapa riktigt bra och vackra datavisualiseringar, det behövs även grafisk design och storytelling.
holandês | sueco |
---|---|
vaardigheden | förmåga |
grafisch | grafisk |
design | design |
NL Vergeet vooral niet onze gedetailleerde gids voor datavisualisatie en een aantal van onze favoriete voorbeelden te bekijken.
SV Se till att även kolla in vår detaljerade guide till datavisualisering eller några av våra favoritexempel.
holandês | sueco |
---|---|
gedetailleerde | detaljerade |
gids | guide |
NL Verpleegster, analiste en data-rockster Florence Nightingale gebruikte deze prachtige datavisualisatie om aan te tonen dat de meerderheid van de sterfgevallen veroorzaakt werd door slechte ziekenhuisprocedures
SV Sköterskan, analytikern och datarockstjärnan Florence Nightingale använde den här vackra datavisualiseringen för att avslöja att majoriteten av alla dödsfall faktiskt orsakades av dåliga sjukhusrutiner
holandês | sueco |
---|---|
gebruikte | använde |
prachtige | vackra |
meerderheid | majoriteten |
NL Stel je een wereld voor van data-storytelling die geen kwaad doet. Welkom bij onze gids Doe geen kwaad: Aandacht voor gelijkheid in datavisualisatie.
SV Föreställ dig en värld med databerättande som inte gör någon skada. Introduktion till Do No Harm Guide: Medvetenhet om rättvisa inom datavisualisering.
holandês | sueco |
---|---|
wereld | värld |
gids | guide |
NL Wat is datavisualisatie? Een definitie, voorbeelden en studiemateriaal
SV Vad är datavisualisering? En definition, exempel och utbildningsresurser
holandês | sueco |
---|---|
een | en |
definitie | definition |
voorbeelden | exempel |
NL Datavisualisatie is de grafische weergave van informatie en data
SV Datavisualisering är grafisk presentation av information och data
holandês | sueco |
---|---|
grafische | grafisk |
NL Datavisualisatie is ook een vorm van visuele kunst, die onze interesse wekt en onze aandacht bij de boodschap houdt
SV Datavisualisering är en annan typ av visuell konst som fångar vårt intresse och riktar våra blickar mot budskapet
holandês | sueco |
---|---|
visuele | visuell |
kunst | konst |
NL Datavisualisatie helpt bij het vertellen van een verhaal door de data in een vorm te gieten die gemakkelijker te begrijpen is en de trends en uitschieters laat zien
SV Datavisualisering underlättar historieberättandet genom att anpassa data till en form som är lättare att förstå och som belyser trender och avvikelser
holandês | sueco |
---|---|
data | data |
vorm | form |
gemakkelijker | lättare |
trends | trender |
begrijpen | förstå |
NL Waarom datavisualisatie belangrijk is voor iedere carrière
SV Därför är datavisualisering viktigt för alla yrken
holandês | sueco |
---|---|
waarom | därför |
belangrijk | viktigt |
voor | för |
iedere | alla |
NL We hebben 10 van de beste voorbeelden van datavisualisatie ooit (volgens ons) verzameld, met voorbeelden die onder andere historische overwinningen in kaart brengen, filmscripts analyseren en verborgen doodsoorzaken aan het licht brengen.
SV Vi har samlat 10 av de bästa exemplen någonsin på datavisualiseringar som bland annat kartlägger historiska erövringar, analyserar filmmanus, avslöjar dolda dödsorsaker med mera.
holandês | sueco |
---|---|
ooit | någonsin |
verzameld | samlat |
historische | historiska |
analyseren | analyserar |
verborgen | dolda |
NL Er zijn vele datavisualisatie- en datajournalistiekenthousiastelingen die graag hun tips en aanbevelingen willen delen.
SV Områdena datavisualisering och datajournalistik är fulla av entusiastiska personer som brinner för att dela med sig av sina tips, tricks och teorier.
NL Blogs over datavisualisatie zijn perfect om mee te beginnen
SV Bloggar om datavisualisering är ett perfekt ställe att börja på
holandês | sueco |
---|---|
perfect | perfekt |
blogs | bloggar |
NL Blogs zijn een goede manier om meer te weten te komen over specifieke subsets van datavisualisatie of om bruikbare inspiratie op te doen uit goed uitgevoerde projecten.
SV Bloggar är ett fantastiskt sätt att lära sig mer om olika underuppsättningar av datavisualisering eller för att hitta inspiration från väl genomförda projekt.
holandês | sueco |
---|---|
manier | sätt |
inspiratie | inspiration |
projecten | projekt |
blogs | bloggar |
NL Bekijk onze lijst met uitstekende boeken over de theorie en praktijk van datavisualisatie.
SV Läs vår lista över bra böcker om datavisualisering i teorin och praktiken.
holandês | sueco |
---|---|
lijst | lista |
uitstekende | bra |
boeken | böcker |
NL Vergeet niet dat goede theoretische kennis en vaardigheden bij datavisualisatie belangrijker zijn dan het hebben van specifieke tools en producten
SV Kom också ihåg att färdigheter och en bra teori i datavisualisering kommer att lyfta både verktyg och produkter
holandês | sueco |
---|---|
tools | verktyg |
producten | produkter |
NL Datavisualisatie is een blijvertje en dus is het belangrijk om een goede basis te leggen: werk aan analyse- en storytellingvaardigheden en onderzoekende geest
SV Datavisualisering är här för att stanna så det är viktigt att bygga en grund för analyser, historieberättande och utforskande
holandês | sueco |
---|---|
belangrijk | viktigt |
basis | grund |
analyse | analyser |
NL Dankzij visuele elementen, zoals diagrammen, grafieken en kaarten, biedt datavisualisatie een toegankelijke manier om trends, uitschieters en patronen in gegevens te zien en begrijpen
SV Datavisualisering, med många visuella element som diagram, grafer och kartor, gör det enkelt att se och förstå trender, avvikelser och mönster i data
holandês | sueco |
---|---|
visuele | visuella |
elementen | element |
kaarten | kartor |
trends | trender |
patronen | mönster |
gegevens | data |
begrijpen | förstå |
NL Airline BI biedt een mooie mix van datavisualisatie en onbewerkte cijfers … Het is het beste van twee werelden
SV BI för flygbolag är en trevlig blandning av datavisualisering och råa siffror … Det bästa av två världar
holandês | sueco |
---|---|
mooie | trevlig |
mix | blandning |
NL 12 goede boeken over datavisualisatie
SV 12 bra böcker om datavisualisering
holandês | sueco |
---|---|
goede | bra |
boeken | böcker |
over | om |
NL In zijn uitleg hoe je goede dashboards kunt maken, geeft Stephen Few ook een goede inleiding in de basisprincipes van de theorie van datavisualisatie en -ontwerp
SV Samtidigt som Stephen Few förklarar hur man skapar bra dashboards presenterar han de teoretiska principerna inom datavisualisering och design
holandês | sueco |
---|---|
goede | bra |
dashboards | dashboards |
maken | skapar |
ontwerp | design |
NL Cairo stelt dat dit het doel is van datavisualisatie in het algemeen
SV Cairo menar att det är själva målet med datavisualisering
NL In dit boek beoordeelt Cairo de esthetische kwaliteiten van datavisualisatie en hoe je binnen de best practices van de branche mooie visualisaties kunt maken
SV I den här boken granskar Cairo datavisualiseringens estetiska kvaliteter och hur man kan skapa något vackert och ändå följa branschens bästa praxis
holandês | sueco |
---|---|
boek | boken |
best | bästa |
practices | praxis |
NL Als je meer wilt weten over de geschiedenis van datavisualisatie, dan is dit een uitstekend boek
SV Det här är en riktigt bra bok om du vill läsa in dig på datavisualiseringens historia
holandês | sueco |
---|---|
wilt | vill |
geschiedenis | historia |
uitstekend | bra |
boek | bok |
meer | läsa |
NL Het is ontzettend interessant en laat zien dat de uitdagingen waar we nu in datavisualisatie mee te maken hebben, vergelijkbaar zijn met de uitdagingen die ze honderden jaren geleden hadden.
SV Det är en fascinerande bok som avslöjar att många av de utmaningar vi upplever med datavisualisering idag påminner om de som fanns för hundratals år sedan.
holandês | sueco |
---|---|
uitdagingen | utmaningar |
honderden | hundratals |
nu | idag |
NL Het doel van datavisualisatie is, voor een groot deel, om bij te dragen aan het creëren van een aantrekkelijk verhaal
SV Datavisualisering finns till stor del för att hjälpa till att skapa fängslande berättelser
holandês | sueco |
---|---|
groot | stor |
verhaal | berättelser |
NL Cole Nussbaumer Knaflic is vooral bekend van haar boek met dezelfde titel en op 'Storytelling With Data' hanteert ze een diepgaande, op storytelling gebaseerde benadering van datavisualisatie
SV Cole Nussbaumer Knaflic som har skrivit boken med samma namn, Storytelling With Data, tar ett brett, storytelling-baserat grepp om datavisualisering
holandês | sueco |
---|---|
boek | boken |
data | data |
NL Datavisualisatie is misschien een moderne aangelegenheid, maar de uitdagingen om informatie op een visueel toegankelijke manier weer te geven, zijn niet zo verschillend door de geschiedenis heen
SV Studier i datavisualisering må vara en modern uppgift, men utmaningarna i att representera information på ett visuellt tillgängligt sätt har inte förändrats så mycket genom historien
holandês | sueco |
---|---|
moderne | modern |
informatie | information |
visueel | visuellt |
manier | sätt |
NL Heb je hulp nodig om je bevindingen vorm te geven? Bekijk dan onze pagina's met informatie over datavisualisatieblogs om te volgen en met de beste voorbeelden van datavisualisatie (ter inspiratie).
SV Om du behöver hjälp med att ge dina upptäckter en bra form har vi sammanställt bloggar om datavisualiseringar som du kan följa och de bästa exemplen på datavisualisering för att få lite inspiration.
holandês | sueco |
---|---|
hulp | hjälp |
nodig | behöver |
vorm | form |
volgen | följa |
inspiratie | inspiration |
NL Het bevat ook een aantal inleidende teksten over de geschiedenis en theorie van datavisualisatie en datajournalistiek.
SV Den innehåller även några introduktioner till datavisualiseringens historia och teori samt till datajournalistik.
holandês | sueco |
---|---|
geschiedenis | historia |
NL 'Information Graphics' kan ook wel de almanak van de datavisualisatie worden genoemd
SV Information Graphics är som en kalender för datavisualisering
holandês | sueco |
---|---|
information | information |
NL Als je geïnteresseerd bent in de wetenschap achter datavisualisatie, dan is dit een geweldig boek. Het is een goede inleiding in ontwerp en cognitieve psychologie. Inzicht hierin maakt je een betere visualisatie-ontwerper.
SV Om du är intresserad av vetenskapen som ligger bakom datavisualisering så är detta en fantastisk bok. Den är en bra introduktion till design och kognitiv psykologi. En förståelse av dessa ämnen gör dig till en bättre visualiseringsdesigner.
holandês | sueco |
---|---|
geïnteresseerd | intresserad |
boek | bok |
inleiding | introduktion |
ontwerp | design |
maakt | gör |
NL Het boek duikt in de wetenschap en psychologie achter ontwerp en hoe je dat kunt toepassen op datavisualisatie om je bericht op een effectievere manier te communiceren
SV Den här boken går in på vetenskapen och psykologin bakom design och hur du kan använda det i datavisualisering för att kommunicera ditt budskap mer effektivt
holandês | sueco |
---|---|
boek | boken |
ontwerp | design |
toepassen | använda |
NL 'Flowing Data' onderzoekt ons begrip van data en hoe het ons dagelijks leven beïnvloedt. De oprichter van het blog, statisticus Nathan Yau, maakt datavisualisatie tot een lopend gesprek tussen onderwerp en maker.
SV Flowing Data undersöker hur vi förstår data och hur den påverkar oss i våra dagliga liv. Statistikern Nathan Yau som grundat bloggen framställer datavisualisering språkligt, som ett pågående samtal mellan ämnet och dess kreatör.
holandês | sueco |
---|---|
data | data |
dagelijks | dagliga |
leven | liv |
beïnvloedt | påverkar |
gesprek | samtal |
NL Best of Data Visualization: Maandelijkse posts met de beste datavisualisatiecontent en een tweejaarlijkse beoordeling van de belangrijkste ontwikkelingen in datavisualisatie.
SV Best of data visualization: Inlägg varje månad som behandlar det bästa datavisualiseringsinnehållet, och två gånger om året en recension av det viktigaste inom utvecklingen av datavisualisering.
holandês | sueco |
---|---|
data | data |
maandelijkse | varje månad |
posts | inlägg |
beoordeling | recension |
belangrijkste | viktigaste |
ontwikkelingen | utvecklingen |
NL Dit is een geweldige website om te zien hoe de grenzen van datavisualisatie op het web worden verlegd en hoe hiermee wordt gespeeld.
SV Det är en fantastisk webbplats för en inblick i hur man tänjer på och leker med gränserna för webbaserade datavisualiseringar.
holandês | sueco |
---|---|
geweldige | fantastisk |
NL Datavisualisatie maakte het gemakkelijk voor het personeel om individuele risicoleerlingen te identificeren en die leerlingen de aandacht te geven die ze nodig hadden.
SV Genom datavisualisering blev det enkelt för personalen att identifiera enskilda elever i farozonen och ge dem det stöd de behöver.
holandês | sueco |
---|---|
gemakkelijk | enkelt |
individuele | enskilda |
leerlingen | elever |
geven | ge |
nodig | behöver |
NL Het omvat algoritmes, methodes, modellen en datavisualisatie, en fungeert als een praktische en technische hulpbron.
SV Boken behandlar algoritmer, metoder, modeller och datavisualiseringar och fungerar som en praktisk, pålitlig teknisk resurs.
holandês | sueco |
---|---|
algoritmes | algoritmer |
modellen | modeller |
praktische | praktisk |
technische | teknisk |
NL De beste datavisualisatie voor end-to-end bedrijfsprocessen
SV Bästa visualisering av rasdata över affärsprocesser från slut till slut
holandês | sueco |
---|---|
end | slut |
NL Dundas BI is het meest flexibele platform voor business intelligence en datavisualisatie met dashboards, rapportage en data-analyse. Meer informatie over Dundas BI
SV Dundas BI är en flexibel plattform för business intelligence och datavisualisering med instrumentbräden, rapportering och dataanalys. Lär dig mer om Dundas BI
holandês | sueco |
---|---|
is | är |
flexibele | flexibel |
platform | plattform |
business | business |
intelligence | intelligence |
rapportage | rapportering |
NL Vraag een persoonlijke demo aan met een van onze sector-experts.
SV Boka en personlig demo med en av våra branschexperter.
holandês | sueco |
---|---|
persoonlijke | personlig |
demo | demo |
NL Maak gebruik van de praktijkervaring en ervaring van consolidatie-experts voor een gebruiksvriendelijke, stap-voor-stap workflow.
SV Utnyttja livserfarenhet och bästa praxis från konsolideringsexperter för ett användarvänligt, stegvist arbetsflöde.
holandês | sueco |
---|---|
workflow | arbetsflöde |
NL Onze experts op het gebied van talentmanagement onderzoeken wat de betrokkenheid van werknemers beïnvloedt, wat werkt en voor wie dit prioriteit heeft.
SV Våra experter på Unit4 Talent Management undersöker vad som påverkar medarbetarengagemanget, vad som fungerar och vem som har det som prioritet.
holandês | sueco |
---|---|
experts | experter |
beïnvloedt | påverkar |
werkt | fungerar |
prioriteit | prioritet |
NL Krijg tips en advies van experts, ontdek meer over de voordelen van onze oplossingen en bekijk onze nieuwste ontwikkelingen in actie.
SV Få experttips och råd, upptäck mer om fördelarna med våra lösningar och se vår senaste utveckling i praktiken.
holandês | sueco |
---|---|
ontdek | upptäck |
meer | mer |
voordelen | fördelarna |
oplossingen | lösningar |
bekijk | se |
nieuwste | senaste |
NL Onze experts kunnen uw organisatie helpen om optimaal gebruik te maken van uw Unit4-softwareoplossingen. Ze kunnen gebruikers bijvoorbeeld helpen om:
SV Våra utbildningsteam kan hjälpa din verksamhet att använda dina Unit4-lösningar på bästa möjliga sätt. Till exempel genom att:
holandês | sueco |
---|---|
organisatie | verksamhet |
helpen | hjälpa |
optimaal | bästa |
Mostrando 50 de 50 traduções