Traduzir "computers slepen" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "computers slepen" de holandês para português

Traduções de computers slepen

"computers slepen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

computers aplicativo aplicações arquivos computador computadores dados desktop dispositivo dispositivos e gerenciamento mac servidores software suporte usar
slepen arrastando arrastar arraste

Tradução de holandês para português de computers slepen

holandês
português

NL A. Een nieuw boogpunt slepen B. Op Alt/Option drukken om richtingslijnen te splitsen tijdens het slepen en het richtingspunt omhoog te buigen C. Resultaat na opnieuw plaatsen en een derde keer slepen 

PT A. Arrastando um novo ponto suave B. Pressionando Alt/Option para dividir as linhas de direção enquanto arrasta e oscilando a linha de direção para cima C. Resultado após reposicionar e arrastar pela terceira vez 

NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!

PT Transfira facilmente arquivos entre computadores. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também pode transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!

holandêsportuguês
eenvoudigfacilmente
bestandenarquivos
computerscomputadores
slepenarrastar
ene
zondersem
externeremota
sessiesessão
starteniniciar
uvocê

NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!

PT Transfira facilmente arquivos entre computadores. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também pode transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!

holandêsportuguês
eenvoudigfacilmente
bestandenarquivos
computerscomputadores
slepenarrastar
ene
zondersem
externeremota
sessiesessão
starteniniciar
uvocê

NL Eenvoudig bestanden overzetten tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overbrengen zonder een sessie op afstand te starten!

PT Transfira facilmente ficheiros entre computadores. Pode arrastar e largar ficheiros entre computadores e também pode transferir ficheiros sem iniciar uma sessão remota!

holandêsportuguês
eenvoudigfacilmente
bestandenficheiros
computerscomputadores
slepenarrastar
ene
zondersem
sessiesessão
starteniniciar

NL U kunt vervolgens uw macOS-muis naar een ‌iPad‌ slepen en zelfs inhoud heen en weer slepen tussen de verschillende apparaten

PT Em seguida, você pode arrastar o mouse do macOS para um ‌iPad‌ e pode até mesmo arrastar e soltar conteúdo para frente e para trás entre os diferentes dispositivos

holandêsportuguês
ipadipad
slepenarrastar
ene
inhoudconteúdo
apparatendispositivos
muismouse
macosmacos

NL U kunt vervolgens uw macOS-muis naar een ‌iPad‌ slepen en zelfs inhoud heen en weer slepen tussen de verschillende apparaten

PT Em seguida, você pode arrastar o mouse do macOS para um ‌iPad‌ e pode até mesmo arrastar e soltar conteúdo para frente e para trás entre os diferentes dispositivos

holandêsportuguês
ipadipad
slepenarrastar
ene
inhoudconteúdo
apparatendispositivos
muismouse
macosmacos

NL Je kunt alinea's naar de pagina slepen, datavisualisaties naar je document slepen, links toevoegen, lettertypen en kleuren aanpassen en je e-book helemaal zelf mee samenstellen.

PT Arraste e solte seus parágrafos pela página, coloque imagens e exibições de dados, personalize as fontes e as cores e construa completamente seu design ebook totalmente personalizado.

NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen verschillende computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!

PT Transfira arquivos rapidamente graças às nossas conexões rápidas e seguras. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!

holandêsportuguês
bestandenarquivos
ene
verbindingenconexões
computerscomputadores
slepenarrastar
zondersem
externeremota
sessiesessão
starteniniciar

NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een sessie op afstand te starten!

PT Transfira arquivos rapidamente graças às nossas conexões rápidas e seguras. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!

holandêsportuguês
bestandenarquivos
ene
verbindingenconexões
computerscomputadores
slepenarrastar
zondersem
sessiesessão
starteniniciar

NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een sessie op afstand te starten!

PT Transfira arquivos rapidamente graças às nossas conexões rápidas e seguras. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!

holandêsportuguês
bestandenarquivos
ene
verbindingenconexões
computerscomputadores
slepenarrastar
zondersem
sessiesessão
starteniniciar

NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen verschillende computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!

PT Transfira arquivos rapidamente graças às nossas conexões rápidas e seguras. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!

holandêsportuguês
bestandenarquivos
ene
verbindingenconexões
computerscomputadores
slepenarrastar
zondersem
externeremota
sessiesessão
starteniniciar

NL Zet geselecteerde computers op de zwarte lijst, zodat een gebruiker Parallels Desktop niet opnieuw kan activeren op deze computers.

PT Inclua computadores específicos na lista negra, para que o usuário não consiga ativar o Parallels Desktop neles novamente.

holandêsportuguês
zwartenegra
lijstlista
activerenativar

NL 1 Alleen van toepassing op Mac-computers met Apple M1-chip.2 Een Mac met macOS 12 Monterey of nieuwer is vereist.Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).

PT 1 Aplicável apenas a computadores Mac com chip M1 da Apple.2 Requer um Mac executando o macOS 12 Monterey ou mais recente.Recursos que estão disponíveis apenas em computadores Mac com processadores Intel estão marcados com um asterisco (*).

holandêsportuguês
ofou
nieuwerrecente
vereistrequer
functiesrecursos
beschikbaardisponíveis
gemarkeerdmarcados
computerscomputadores
chipchip
appleapple
montereymonterey

NL Maak uw Splashtop-account aan, installeer vervolgens de Splashtop Streamer op de computers waartoe u toegang wilt en download de Splashtop Business-app op de apparaten die u wilt gebruiken om toegang te krijgen tot uw externe computers

PT Crie sua conta Splashtop, instale o Splashtop Streamer nos computadores que você deseja acessar e baixe o aplicativo Splashtop Business nos dispositivos que você deseja usar para acessar seus computadores remotos

holandêsportuguês
maakcrie
installeerinstale
splashtopsplashtop
computerscomputadores
toegangacessar
wiltdeseja
ene
downloadbaixe
externeremotos
accountconta
streamerstreamer
businessbusiness

NL Licentiegever staat niet toe dat u MacKeeper activeert en gebruikt op meer computers dan het aantal computers waarvoor u de genoemde licentie(s) hebt verkregen

PT O Licenciador não permite que o MacKeeper seja ativado e usado em mais computadores do que o número de computadores para os quais você obteve a(s) Licença(s)

holandêsportuguês
mackeepermackeeper
ene
gebruiktusado
computerscomputadores
ss

NL Inclusief pc's die worden uitgevoerd op Windows, computers die UNIX- of Linux-besturingssysteem, Apple-computers gebruiken met behulp van Macintosh OS, grote mainframecomputers en mobiele telefoons.

PT Incluindo PCs que são executados no Windows, computadores que usam o sistema operacional UNIX ou Linux, computadores Apple usando Macintosh OS, grandes computadores mainframe e telefones celulares também.

holandêsportuguês
inclusiefincluindo
uitgevoerdexecutados
windowswindows
ofou
grotegrandes
ene
unixunix
linuxlinux
appleapple

NL Maak uw Splashtop-account aan, installeer vervolgens de Splashtop Streamer op de computers waartoe u toegang wilt en download de Splashtop Business-app op de apparaten die u wilt gebruiken om toegang te krijgen tot uw externe computers

PT Crie sua conta Splashtop, instale o Splashtop Streamer nos computadores que você deseja acessar e baixe o aplicativo Splashtop Business nos dispositivos que você deseja usar para acessar seus computadores remotos

holandêsportuguês
maakcrie
installeerinstale
splashtopsplashtop
computerscomputadores
toegangacessar
wiltdeseja
ene
downloadbaixe
externeremotos
accountconta
streamerstreamer
businessbusiness

NL Zet geselecteerde computers op de zwarte lijst, zodat een gebruiker Parallels Desktop niet opnieuw kan activeren op deze computers.

PT Inclua computadores específicos na lista negra, para que o usuário não consiga ativar o Parallels Desktop neles novamente.

holandêsportuguês
zwartenegra
lijstlista
activerenativar

NL 1 Alleen Mac computers met Intel.2 Alleen Parallels Desktop Pro Edition of Business Edition.3 Oudere versies van Internet Explorer werken alleen in bepaalde versies van Windows. Alleen Mac-computers met Intel.

PT 1 Apenas em computadores Mac com processador Intel.2 Apenas Parallels Desktop Pro Edition ou Business Edition.3 As versões mais antigas do Internet Explorer funcionam apenas em algumas versões do Windows; apenas em computadores Mac baseados em Intel.

holandêsportuguês
editionedition
ofou
versiesversões
internetinternet
werkenfuncionam
bepaaldealgumas
windowswindows
explorerexplorer

NL Koop nieuwe harde schijven voor uw computers, haal vervolgens elke schijf en USB-stick uit elk apparaat dat u bezit (computers, laptops, Time Machine-apparaten) en leg ze in quarantaine

PT Compre novos discos rígidos para seus computadores, retire todos os discos e pen drives de todos os seus dispositivos (computadores, laptops, dispositivos Time Machine) e coloque-os em quarentena

holandêsportuguês
koopcompre
nieuwenovos
computerscomputadores
ene
laptopslaptops
quarantainequarentena
timetime
machinemachine

NL U kunt ook computers hernoemen om ze gemakkelijker te herkennen wanneer u meerdere vergelijkbare computers heeft waarmee u verbinding moet maken.”

PT Você também pode renomear computadores para torná-los mais fáceis de serem reconhecidos quando tem vários computadores semelhantes para se ligar."

holandêsportuguês
computerscomputadores
gemakkelijkerfáceis
vergelijkbaresemelhantes
verbindingligar

NL U kunt ook computers hernoemen om ze gemakkelijker te herkennen wanneer u meerdere vergelijkbare computers heeft waarmee u verbinding moet maken.”

PT Você também pode renomear computadores para torná-los mais fáceis de serem reconhecidos quando tem vários computadores semelhantes para se ligar."

holandêsportuguês
computerscomputadores
gemakkelijkerfáceis
vergelijkbaresemelhantes
verbindingligar

NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.

PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.

holandêsportuguês
computerscomputadores
afdelingendepartamentos
gebruiktutilizados
ene
organiseerorganize
aparteseparados
groepengrupos
toegangacesso

NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.

PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.

holandêsportuguês
computerscomputadores
afdelingendepartamentos
gebruiktutilizados
ene
organiseerorganize
aparteseparados
groepengrupos
toegangacesso

NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.

PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.

holandêsportuguês
computerscomputadores
afdelingendepartamentos
gebruiktutilizados
ene
organiseerorganize
aparteseparados
groepengrupos
toegangacesso

NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.

PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.

holandêsportuguês
computerscomputadores
afdelingendepartamentos
gebruiktutilizados
ene
organiseerorganize
aparteseparados
groepengrupos
toegangacesso

NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.

PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.

holandêsportuguês
computerscomputadores
afdelingendepartamentos
gebruiktutilizados
ene
organiseerorganize
aparteseparados
groepengrupos
toegangacesso

NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.

PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.

holandêsportuguês
computerscomputadores
afdelingendepartamentos
gebruiktutilizados
ene
organiseerorganize
aparteseparados
groepengrupos
toegangacesso

NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.

PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize os seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a que computadores.

holandêsportuguês
computerscomputadores
afdelingendepartamentos
gebruiktutilizados
ene
organiseerorganize
aparteseparados
groepengrupos
toegangacesso

NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.

PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.

holandêsportuguês
computerscomputadores
afdelingendepartamentos
gebruiktutilizados
ene
organiseerorganize
aparteseparados
groepengrupos
toegangacesso

NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.

PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.

holandêsportuguês
computerscomputadores
afdelingendepartamentos
gebruiktutilizados
ene
organiseerorganize
aparteseparados
groepengrupos
toegangacesso

NL Licentiegever staat niet toe dat u MacKeeper activeert en gebruikt op meer computers dan het aantal computers waarvoor u de genoemde licentie(s) hebt verkregen

PT O Licenciador não permite que o MacKeeper seja ativado e usado em mais computadores do que o número de computadores para os quais você obteve a(s) Licença(s)

NL Wanneer je maar vier seconden hebt om een indruk te maken, is een klaar ontwerp essentieel. Wij zorgen voor een op maat gemaakt ontwerp voor jouw cv waarmee jij jouw droombaan weet binnen te slepen.

PT Quando você tem apenas quatro segundos para causar uma boa impressão, é importante ter o design certo. Nós personalizaremos seu currículo para ajudá-lo com o emprego dos seus sonhos.

holandêsportuguês
secondensegundos
indrukimpressão
cvcurrículo

NL Wix heeft een grote selectie aan templates, en een gebruiksvriendelijke interface met slepen en neerzetten. U moet upgraden naar een betaald account om hun advertenties te verwijderen.

PT O Wix possui uma grande variedade de modelos e uma interface fácil de usar, é só arrastar e soltar. Você precisará adquirir uma conta paga para remover a publicidade deles.

holandêsportuguês
wixwix
grotegrande
selectievariedade
templatesmodelos
ene
interfaceinterface
slepenarrastar
accountconta
advertentiespublicidade
verwijderenremover

NL Bovendien bieden we u mee Weebly Site Builder, die u een eenvoudig te gebruiken Slepen en Drop-interface biedt voor het ontwerpen van uw website.

PT Além disso, nós fornecemos a você Weebly Construtor de Sites, que fornece uma interface de arrastar e soltar fácil de usar para projetar seu site.

holandêsportuguês
bovendienalém disso
weeblyweebly
builderconstrutor
eenvoudigfácil
gebruikenusar
slepenarrastar
ene
ontwerpenprojetar
interfaceinterface

NL Maak verbinding met data in verschillende indelingen om prachtige, interactieve visualisaties te maken met een interface voor slepen en neerzetten. Zonder te coderen.

PT Conecte-se a dados em diversos formatos para criar belas visualizações interativas usando uma interface em que basta arrastar e soltar. Não é necessário saber programar.

holandêsportuguês
verbindingconecte-se
datadados
interactieveinterativas
visualisatiesvisualizações
interfaceinterface
slepenarrastar
ene

NL Het herstellen van uw gegevens is net zo eenvoudig als het slepen van bestanden

PT Recuperar seus dados é tão fácil quanto arrastar arquivos

holandêsportuguês
herstellenrecuperar
eenvoudigfácil
slepenarrastar
isé

NL Je zult zien dat als je eenmaal in de map van je app in de Expert-modus hebt gebladerd, je de bestanden die je wilt herstellen vanuit het venster iPhone Backup Extractor naar je bureaublad of een map naar keuze kunt slepen.

PT Você descobrirá que, depois de navegar pela pasta do aplicativo no Modo Especialista, poderá arrastar os arquivos que deseja recuperar da janela do iPhone Backup Extractor para a área de trabalho ou uma pasta de sua escolha.

holandêsportuguês
appaplicativo
wiltdeseja
vensterjanela
iphoneiphone
ofou
keuzeescolha
slepenarrastar
modusmodo
expertespecialista

NL U kunt ze naar uw computer slepen, of rechtsklikken en deze bewerken of vervangen.

PT Você pode arrastá-los para o seu computador ou clicar com o botão direito do mouse e editá-los ou substituí-los.

holandêsportuguês
computercomputador
ofou
ene

NL Afbeeldingen slepen en neerzetten van Safari naar Fotos op iPho

PT Como arrastar e soltar imagens do Safari para fotos no iPhone -

holandêsportuguês
slepenarrastar
ene
safarisafari

NL Afbeeldingen slepen en neerzetten van Safari naar Fotos op iPhone

PT Como arrastar e soltar imagens do Safari para fotos no iPhone

holandêsportuguês
slepenarrastar
ene
iphoneiphone
safarisafari

NL Wist u dat u kunt slepen en afbeeldingen rechtstreeks dalen van Safari in je fotobibliotheek ? Je moet ervoor zorgen dat je twee handen bij de hand hebt - dit is geen tip met één hand

PT Você sabia que pode arrastar e soltar imagens diretamente do Safari para a sua Biblioteca de Fotos ? Você precisa ter certeza de que tem as duas mãos prontas - esta não é uma dica com uma mão

holandêsportuguês
wistsabia
slepenarrastar
ene
rechtstreeksdiretamente
fotobibliotheekbiblioteca de fotos
tipdica
safarisafari

NL Afbeeldingen rechtstreeks van Safari naar Fotos slepen en neerzetten

PT Como arrastar e soltar imagens diretamente do Safari para o Fotos

holandêsportuguês
rechtstreeksdiretamente
slepenarrastar
ene
safarisafari

NL Maak een eigen lay-out of gebruik een bestaande sjabloon waarin je zelf alles in kunt slepen.

PT Crie seu próprio layout ou use um dos modelos pré-diagramados onde basta arrastar e soltar as fotos.

holandêsportuguês
lay-outlayout
ofou
gebruikuse
waarinonde
slepenarrastar

NL Met Adobe Lightroom is het zeer makkelijk om je trouwfoto’s te sorteren en bewerken. Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.

PT Adobe Lightroom torna mais fácil organizar e editar suas fotos de casamento. Além disso, a solução da Blub integra-se ao fluxo de trabalho para que você possa criar um livro facilmente, arrastando e soltando imagens.

holandêsportuguês
adobeadobe
ene
geïntegreerdintegra
maaktcriar
slepenarrastando

NL Afbeeldingen naar je lay-out slepen en ze makkelijk van de ene plek naar de andere te verschuiven

PT Arraste e solte imagens dentro de seus layouts para poder organizar o seu livro.

holandêsportuguês
afbeeldingenimagens
lay-outlayouts
slepenarraste
ene

NL Zodra u vensters (zoals een browser bijvoorbeeld) opzij hebt geklikt, kunt u eenvoudig uw muis gebruiken om te slepen en het formaat te wijzigen of de vorm te wijzigen.

PT Depois de ajustar as janelas (como um navegador, por exemplo) para o lado, você pode facilmente usar o mouse para arrastar e redimensionar ou alterar a forma.

holandêsportuguês
venstersjanelas
browsernavegador
eenvoudigfacilmente
muismouse
gebruikenusar
slepenarrastar
ofou

NL Je kunt nu tijdens webauthoring een legenda opnieuw sorteren door te slepen.

PT O novo recurso Arrastar para reordenar legendas permite que você reordene legendas simples no modo de criação.

holandêsportuguês
slepenarrastar
tijdensque
jevocê

NL Door op het pictogram van uw logo te klikken, kunt u het draaien, de kleuren wijzigen, naar ergens anders op het scherm slepen en de grootte wijzigen

PT Ao clicar no ícone do seu logotipo, você pode rotacioná-lo, alterar as cores, arrastá-lo para outro lugar na tela e alterar o tamanho

holandêsportuguês
klikkenclicar
kleurencores
wijzigenalterar
andersoutro
schermtela
ene
groottetamanho

NL U hoeft alleen maar te slepen en neer te zetten om nieuwe formuliervelden toe te voegen, lettertypen en kleuren te wijzigen, afbeeldingen en logo's te uploaden, velden voor e-handtekeningen en afspraken op te nemen, en nog veel meer

PT Você precisa apenas arrastar e soltar para adicionar novos campos, alterar fontes e cores, fazer o upload de imagens e logos, incluir assinaturas eletrônicas e campos para agendamentos, e mais

holandêsportuguês
hoeftprecisa
slepenarrastar
ene
nieuwenovos
lettertypenfontes
kleurencores
wijzigenalterar
afbeeldingenimagens
logologos
uploadenupload
veldencampos
uvocê
handtekeningenassinaturas

Mostrando 50 de 50 traduções