NL Atlassian heeft een minimale set aan eisen waar alle Marketplace-apps aan moeten voldoen. Deze eisen zijn verplicht en gericht op het instellen van best practices voor beveiliging in alle apps.
"compliance eisen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Atlassian heeft een minimale set aan eisen waar alle Marketplace-apps aan moeten voldoen. Deze eisen zijn verplicht en gericht op het instellen van best practices voor beveiliging in alle apps.
PT A Atlassian definiu um conjunto mínimo de requisitos que todos os aplicativos do Marketplace devem atender. Esses requisitos são obrigatórios, com o objetivo de impor as práticas recomendadas de segurança em todos os aplicativos.
holandês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
minimale | mínimo |
set | conjunto |
voldoen | atender |
practices | práticas |
beveiliging | segurança |
apps | aplicativos |
NL Liquid Web is een goede optie als je meerdere WordPress-websites hebt of complexe organisatorische eisen hebt, zoals HIPAA compliance
PT A Liquid Web é uma ótima opção se você tiver vários sites WordPress ou requisitos organizacionais complexos, como a conformidade com a HIPAA
holandês | português |
---|---|
optie | opção |
of | ou |
complexe | complexos |
organisatorische | organizacionais |
eisen | requisitos |
hipaa | hipaa |
compliance | conformidade |
je | você |
wordpress | wordpress |
NL Door gebruik te maken van een DMARC analyzer kunt u maximale DMARC compliance bereiken op uw emails en in een mum van tijd overgaan naar een enforced policy om aan de certificaat eisen te voldoen!
PT Ao utilizar um analisador DMARC, pode atingir a máxima conformidade DMARC nas suas mensagens de correio electrónico e passar a uma política aplicada para cumprir os requisitos do certificado num instante!
NL Compliance is een van de kerndiensten die Awin aanbiedt om de veiligheid van het merk en ethische activiteiten in ons netwerk te waarborgen. Hier vindt u meer informatie en richtlijnen over hoe wij compliance waarborgen.
PT Compliance é um dos principais serviços oferecidos pela Awin para garantir a segurança da marca e a atividade ética em nossa rede. Aqui você pode encontrar mais informações e orientações sobre como garantimos compliance.
holandês | português |
---|---|
compliance | compliance |
merk | marca |
en | e |
activiteiten | atividade |
netwerk | rede |
hier | aqui |
informatie | informações |
richtlijnen | orientações |
ethische | ética |
NL Zie onze Atlassian Compliance-pagina en onze veelgestelde vragen over compliance bij Atlassian voor meer informatie.
PT Veja mais na Página de Conformidade da Atlassian e nas perguntas frequentes sobre a Conformidade da Atlassian.
holandês | português |
---|---|
zie | veja |
atlassian | atlassian |
en | e |
veelgestelde | perguntas frequentes |
vragen | perguntas |
compliance | conformidade |
meer | mais |
pagina | página |
NL Compliance is een van de kerndiensten die Awin aanbiedt om de veiligheid van het merk en ethische activiteiten in ons netwerk te waarborgen. Hier vindt u meer informatie en richtlijnen over hoe wij compliance waarborgen.
PT Compliance é um dos principais serviços oferecidos pela Awin para garantir a segurança da marca e a atividade ética em nossa rede. Aqui você pode encontrar mais informações e orientações sobre como garantimos compliance.
holandês | português |
---|---|
compliance | compliance |
merk | marca |
en | e |
activiteiten | atividade |
netwerk | rede |
hier | aqui |
informatie | informações |
richtlijnen | orientações |
ethische | ética |
NL Cloudservers ontworpen om aan uw eisen te voldoen.
PT Servidores em nuvem projetados para atender aos seus requisitos.
holandês | português |
---|---|
ontworpen | projetados |
eisen | requisitos |
voldoen | atender |
uw | seus |
NL We bieden een breed scala aan dedicated serveroplossingen om uit te kiezen, en we stellen u in staat elk aspect van de server aan uw specifieke eisen aan te passen.
PT Oferecemos uma ampla variedade de soluções de servidor dedicado à sua escolha e permitimos que você personalize cada aspecto do servidor para atender às suas necessidades específicas.
holandês | português |
---|---|
breed | ampla |
scala | variedade |
dedicated | dedicado |
kiezen | escolha |
en | e |
aspect | aspecto |
specifieke | específicas |
eisen | necessidades |
passen | personalize |
NL Zorg ervoor dat uw server klaar is voor de cloud en in staat is om te voldoen aan de eisen van uw persoonlijk of zakelijk gebruik, met voldoende middelen zoals CPU Kernen, RAM, en schijfruimte.
PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.
holandês | português |
---|---|
uw | seu |
server | servidor |
cloud | nuvem |
eisen | demandas |
persoonlijk | pessoal |
zakelijk | comercial |
gebruik | uso |
voldoende | suficientes |
middelen | recursos |
ram | ram |
cpu | cpu |
NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.
PT Você reconheça nosso direito permanente de remover tal consentimento ou exigir o consentimento explícito no futuro.
holandês | português |
---|---|
trekken | remover |
of | ou |
eisen | exigir |
NL Ondersteun GxP-eisen via een gevalideerde oplossing
PT Dar apoio aos requisitos GxP através de uma solução validada
holandês | português |
---|---|
ondersteun | apoio |
oplossing | solução |
eisen | requisitos |
NL Programma?s van de overheid kunnen heel nuttig zijn als je voldoet aan de eisen om voor hulp in aanmerking te komen. Begin op deze plekken:
PT Os recursos do governo podem ser especialmente úteis se você atender aos requisitos para qualificação. Veja aqui alguns locais para começar:
holandês | português |
---|---|
overheid | governo |
heel | alguns |
eisen | requisitos |
begin | começar |
plekken | locais |
nuttig | úteis |
NL Neem contact op met het plaatselijke Leger des Heils of katholieke liefdadigheidsinstellingen om te zien of je voldoet aan hun eisen voor financiële bijstand
PT Entre em contato com o Salvation Army ou Catholic Charities da sua área, se precisar de assistência financeira desse tipo
holandês | português |
---|---|
contact | contato |
of | ou |
financiële | financeira |
bijstand | assistência |
NL De meeste overheids- en non-profit-programma?s hebben strikte deelname-eisen, lange wachttijden en een beperkt hulpbedrag
PT A maioria dos programas do governo e da ONGs apresentam requisitos de qualificação muito rigorosos, um longo prazo de espera e um valor de dinheiro limitado a oferecer
holandês | português |
---|---|
en | e |
lange | longo |
beperkt | limitado |
programma | programas |
eisen | requisitos |
NL Zorg ervoor dat elk van deze onderstaande eisen beschikbaar is voordat het installatieproces begint.
PT Certifique-se de que cada um desses requisitos descritos abaixo esteja disponível antes do início do processo de instalação.
holandês | português |
---|---|
onderstaande | abaixo |
eisen | requisitos |
beschikbaar | disponível |
installatieproces | processo de instalação |
NL Het zijn taaie problemen die we aanpakken, en onze klanten eisen dat we het goed doen
PT São problemas difíceis aqueles que tentamos resolver, e nossos clientes precisam da gente fazendo a coisa certa
holandês | português |
---|---|
problemen | problemas |
en | e |
klanten | clientes |
goed | certa |
NL Implementeer uw virtual machines op 100% dedicated bare-metal resources, zodat u kunt voldoen aan de steeds hogere eisen op het gebied van gegevens, rekenkracht en geheugen.
PT Face às necessidades cada vez mais elevadas em matéria de dados, de potência de tratamento e de memória, implemente as suas máquinas virtuais em recursos bare metal 100% dedicados.
holandês | português |
---|---|
virtual | virtuais |
machines | máquinas |
dedicated | dedicados |
resources | recursos |
eisen | necessidades |
gegevens | dados |
en | e |
geheugen | memória |
NL Begin eenvoudig en snel, om vervolgens naargelang uw eisen verder op te schalen en tegelijkertijd uw investeringen langdurig te benutten
PT Comece fácil e rapidamente, e evolua em função das suas necessidades, garantindo a continuidade dos seus investimentos
holandês | português |
---|---|
begin | comece |
eenvoudig | fácil |
en | e |
snel | rapidamente |
eisen | necessidades |
investeringen | investimentos |
NL De Advance reeks is ontwikkeld voor kleine bedrijven die willen investeren in polyvalente servers die zich aanpassen aan hun zakelijke eisen.
PT A gama Advance foi concebida para as pequenas empresas que pretendem investir em servidores polivalentes que se adaptam às suas necessidades empresariais.
holandês | português |
---|---|
reeks | gama |
kleine | pequenas |
investeren | investir |
eisen | necessidades |
NL De High Grade dedicated servers zijn door onze experts ontworpen - in samenwerking met de grootste hardwarefabrikanten - en voldoen aan de hoogste eisen
PT Concebidos pelos nossos especialistas, em parceria com os maiores fabricantes de hardware, os servidores dedicados High Grade respondem aos mais elevados níveis de exigência
holandês | português |
---|---|
dedicated | dedicados |
servers | servidores |
experts | especialistas |
samenwerking | parceria |
NL Onze VPS'en zijn gebaseerd op de allernieuwste Intel-architecturen, SSD NVMe-storage en een infrastructuur met hoge resilience, zodat ze aan al uw eisen voldoen.
PT Os nossos VPS baseiam-se em arquiteturas Intel de última geração, num armazenamento SSD NVMe e numa infraestrutura resiliente para responder às suas necessidades.
holandês | português |
---|---|
vps | vps |
en | e |
ssd | ssd |
infrastructuur | infraestrutura |
eisen | necessidades |
architecturen | arquiteturas |
storage | armazenamento |
nvme | nvme |
NL De voor onze dedicated hosting-oplossing gebruikte configuraties zijn ontworpen om geschikte oplossingen te bieden voor eisen van professionals
PT As configurações utilizadas para a nossa oferta de alojamento dedicado são concebidas para oferecer uma solução adaptada às necessidades dos profissionais
holandês | português |
---|---|
onze | nossa |
dedicated | dedicado |
gebruikte | utilizadas |
configuraties | configurações |
eisen | necessidades |
professionals | profissionais |
hosting | alojamento |
NL High Grade servers zijn geschikt voor de nieuwe uitdagingen van geconvergeerde infrastructuren en opslag. Ze voldoen aan de eisen van bedrijfskritieke workloads en zeer high-resilience infrastructuren.
PT Os servidores High Grade são adequados para os novos desafios das infraestruturas convergidas e do armazenamento, uma vez que dão resposta às exigências das cargas de trabalho críticas e das infraestruturas altamente resilientes.
holandês | português |
---|---|
servers | servidores |
geschikt | adequados |
nieuwe | novos |
uitdagingen | desafios |
infrastructuren | infraestruturas |
en | e |
opslag | armazenamento |
eisen | exigências |
NL Het soort opgeslagen gegevens en hoe ze gebruikt worden, brengen specifieke eisen met zich mee en maken een oplossing op maat noodzakelijk
PT Os dados armazenados e as suas diferentes utilizações têm restrições específicas e requerem uma solução adaptada
holandês | português |
---|---|
opgeslagen | armazenados |
en | e |
gebruikt | utiliza |
specifieke | específicas |
oplossing | solução |
NL Er bestaan verschillende cloud-oplossingen, afhankelijk van de eisen die uw activiteit met zich meebrengt
PT A cloud divide-se em diferentes soluções, permitindo dar resposta às restrições ligadas à sua atividade
holandês | português |
---|---|
verschillende | diferentes |
activiteit | atividade |
cloud | cloud |
NL Cloud-services worden gehuurd, vaak op een pay-as-you-go basis, zodat ze snel kunnen reageren op de eisen van uw bedrijf: resources verwijderen en nieuwe toevoegen zonder zware investeringen of overallocatie
PT Os serviços cloud são alugados, muitas vezes numa base pay-as-you-go, para poder responder às exigências da sua empresa, permitindo-lhe desistir de certos recursos e adquirir novos sem grandes investimentos nem alocação excessiva
holandês | português |
---|---|
vaak | muitas vezes |
basis | base |
kunnen | poder |
eisen | exigências |
bedrijf | empresa |
resources | recursos |
en | e |
nieuwe | novos |
investeringen | investimentos |
services | serviços |
cloud | cloud |
worden | adquirir |
NL Bekijk de verschillende opties om over te stappen naar de cloud en neem contact op met ons Sales-team, die graag in detail uw eisen met u zullen bespreken en advies kunnen geven over welke cloud-oplossingen hier het beste bij passen.
PT Descubra já as diferentes opções de adoção da cloud e não hesite em contactar a nossa equipa comercial, que terá todo o gosto em discutir as suas exigências em detalhe e aconselhá-lo sobre as soluções cloud mais adaptadas.
holandês | português |
---|---|
cloud | cloud |
en | e |
contact | contactar |
graag | gosto |
detail | detalhe |
eisen | exigências |
bespreken | discutir |
team | equipa |
oplossingen | soluções |
NL U kunt auditprocessen initiëren wanneer u maar wilt om zeker te weten dat er aan uw beleid en eisen wordt voldaan.
PT Com o passar do tempo, também poderá arquivar os seus dados para cumprir as políticas de conformidade e conservação.
holandês | português |
---|---|
beleid | políticas |
en | e |
wordt | é |
kunt | poderá |
uw | seus |
NL Onze services die de eisen voor het hosten van gezondheidsgegevens in Frankrijk (HDS), Duitsland, Italië, het Verenigd Koninkrijk en Polen naleven
PT Os nossos serviços conformes para alojar dados de saúde em França (HDS), Alemanha, Itália, Reino Unido e Polónia
holandês | português |
---|---|
onze | nossos |
services | serviços |
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
en | e |
NL begrijpen welke eisen onder onze certificering vallen;
PT compreenda as exigências abrangidas pela certificação dos nossos serviços;
holandês | português |
---|---|
eisen | exigências |
onder | pela |
onze | nossos |
certificering | certificação |
NL toon aan uw QSA dat alle toepasselijke eisen door OVHcloud worden erkend en voldoen aan de PCI DSS-standaard.
PT mostre ao seu QSA que todos os requisitos aplicáveis são reconhecidos pela OVHcloud e estão em conformidade com a norma PCI DSS.
holandês | português |
---|---|
alle | todos |
toepasselijke | aplicáveis |
eisen | requisitos |
ovhcloud | ovhcloud |
erkend | reconhecidos |
en | e |
standaard | norma |
pci | pci |
dss | dss |
NL Ze moeten diensten bieden die opgeschaald en verbeterd kunnen worden om aan de eisen van een groeiende bevolking te voldoen
PT Precisam de oferecer serviços que possam ser evolutivos e melhorados para se adaptarem às necessidades de uma população em crescimento
holandês | português |
---|---|
diensten | serviços |
bieden | oferecer |
en | e |
bevolking | população |
NL Er zijn verschillende replicaties en opties voor hoge beschikbaarheid verkrijgbaar die bij sterk uiteenlopende eisen passen, samen met robuuste service level agreements die garanderen dat u altijd van 99,99 % uptime geniet.
PT Tem ao seu dispor diferentes replicações e opções de alta disponibilidade para melhor responder a todas as necessidades, além de acordos de níveis de serviço robustos que garantem um tempo de atividade situado nos 99,99%.
holandês | português |
---|---|
en | e |
opties | opções |
eisen | necessidades |
robuuste | robustos |
garanderen | garantem |
NL Klanten over de hele wereld eisen nu meer dan ooit de hoogste standaarden voor consistentie en beveiliging, terwijl cyberaanvallers tegelijkertijd in toenemende mate slimmer worden met hun methoden
PT Mais do que nunca, clientes em todo o mundo exigem os padrões mais elevados de consistência e segurança, ao mesmo tempo que os ataques informáticos se tornam cada vez mais sofisticados nos seus métodos
holandês | português |
---|---|
klanten | clientes |
hele | todo |
wereld | mundo |
standaarden | padrões |
consistentie | consistência |
en | e |
beveiliging | segurança |
methoden | métodos |
NL In bepaalde situaties kan Blurb worden verplicht om persoonsgegevens bekend te maken, naar aanleiding van wettelijke verzoeken van de overheid, om aan de eisen van de nationale veiligheid of wetshandhaving te voldoen.
PT Em determinadas situações, a Blurb pode ser solicitada a divulgar Informações Pessoais, em resposta a solicitações do poder jurídico feitas por autoridades públicas, incluindo o atendimento de exigências legais ou de segurança nacional.
holandês | português |
---|---|
bepaalde | determinadas |
situaties | situações |
persoonsgegevens | informações pessoais |
wettelijke | jurídico |
eisen | exigências |
nationale | nacional |
veiligheid | segurança |
verzoeken | solicitações |
maken | feitas |
NL We voldoen aan de hoogste eisen voor gegevensprivacy en ondersteunen je organisatie bij het naleven van wereldwijde verplichtingen met betrekking tot gegevensprivacy
PT A Atlassian trabalha com o nível mais alto de privacidade de dados pessoais e ajuda sua empresa a cumprir obrigações relativas à privacidade de dados no mundo inteiro
holandês | português |
---|---|
en | e |
ondersteunen | ajuda |
organisatie | empresa |
wereldwijde | mundo |
verplichtingen | obrigações |
NL U kent de eisen van uw medewerkers
PT Você conhece os requisitos dos seus funcionários
holandês | português |
---|---|
eisen | requisitos |
medewerkers | funcionários |
NL Een oplossing op maat die aansluit op de eisen die u aan zakenreizen stelt, om naleving van het reisbeleid te stimuleren en kosten te besparen? Ons wereldwijde aanbod is echt iets voor u!
PT Precisa de alugar um carro para uma viagem de negócios? Presente em 130 paises, a Europcar oferece-lhe soluções adequadas às suas necessidades de mobilidade. Registe a sua empresa e comece já alugar!
holandês | português |
---|---|
oplossing | soluções |
eisen | necessidades |
en | e |
aanbod | oferece |
NL EEN UITGEBREID INTERNATIONAAL NETWERK VAN HOTELS WAARMEE WORDT VOLDAAN AAN DE EISEN DIE U AAN ZAKENREIZEN STELT
PT UMA VASTA REDE INTERNACIONAL DE HOTÉIS PARA SATISFAZER AS SUAS NECESSIDADES DE VIAGEM
holandês | português |
---|---|
internationaal | internacional |
netwerk | rede |
eisen | necessidades |
u | suas |
NL Onze Accor-salesmedewerker stelt een contract op dat precies op uw specifieke eisen en budget is afgestemd.
PT Os nossos representantes de vendas Accor elaborarão um contrato especificamente adaptado aos seus requisitos e orçamentos!
holandês | português |
---|---|
contract | contrato |
eisen | requisitos |
en | e |
budget | orçamentos |
op | aos |
NL Wij bieden hotels en services die specifiek zijn afgestemd op de eisen die u aan concerten, filmopnamen en evenementen stelt.
PT Oferecemos hotéis e serviços adaptados às suas necessidades para concertos, filmagens e eventos.
holandês | português |
---|---|
hotels | hotéis |
en | e |
services | serviços |
eisen | necessidades |
evenementen | eventos |
wij bieden | oferecemos |
NL AVG: het platform maakt het eenvoudiger om aan de AVG te voldoen. De AVG is een kader waarin de verzameling en verwerking van persoonlijke gegevens in de EU aan strikte eisen worden onderworpen.
PT GDPR: a plataforma ajuda a satisfazer a conformidade com GDPR. GDPR é uma estrutura que define requisitos estritos para a coleta e processamento seguros de dados pessoais na UE.
holandês | português |
---|---|
voldoen | satisfazer |
kader | estrutura |
verzameling | coleta |
en | e |
verwerking | processamento |
persoonlijke | pessoais |
gegevens | dados |
eisen | requisitos |
avg | gdpr |
NL Om zich tegen dit soort ongeoorloofde toegang te beschermen, kunnen banken eisen dat de TPP alle verzoeken digitaal ondertekent
PT Para proteger contra acessos não autorizados deste tipo, os bancos podem exigir que o TPP assine digitalmente todos os pedidos
holandês | português |
---|---|
soort | tipo |
beschermen | proteger |
kunnen | podem |
banken | bancos |
eisen | exigir |
alle | todos |
verzoeken | pedidos |
digitaal | digitalmente |
toegang | acessos |
NL Onze gebruikers hebben honderden en soms zelfs duizenden wachtwoorden voor websites die steeds vaker eisen dat wachtwoorden frequent worden gewijzigd. RoboForm slaat niet alleen maar uw wachtwoorden op. RoboForm houdt ze geordend en bijgewerkt.
PT Nossos usuários têm centenas ou até milhares de senhas para sites que muitas vezes exigem trocas frequentes de senhas. O RoboForm faz mais do que armazenar senhas. Elas são mantidas organizadas e atualizadas.
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
en | e |
wachtwoorden | senhas |
websites | sites |
bijgewerkt | atualizadas |
NL De eisen voor de handel op een ECN-platform zijn strenger dan wat verkrijgbaar is op een dealing desk makelaardij platform is
PT Os requisitos para a negociação em uma plataforma ECN são mais rigorosas do que o que se pode obter em uma plataforma de corretagem de negociação mesa
holandês | português |
---|---|
eisen | requisitos |
handel | negociação |
desk | mesa |
NL Deze eisen worden hieronder vermeld
PT Estes requisitos estão listados abaixo
holandês | português |
---|---|
eisen | requisitos |
hieronder | abaixo |
vermeld | listados |
NL Het zal gemakkelijker zijn om de geschiedenis van een gereglementeerde makelaar (kijk door de FCA filings) te controleren, worden de brokers gehouden om een hogere kwaliteit van de dienstverlening en eisen in te voeren door de toezichthouder.
PT Será mais fácil de verificar a história de um corretor regulamentada (olhar através dos registros FCA), os corretores são mantidos a um padrão mais elevado de serviço e requisitos postas em prática pelo regulador.
holandês | português |
---|---|
geschiedenis | história |
controleren | verificar |
gehouden | mantidos |
en | e |
eisen | requisitos |
NL Het is mogelijk dat een makelaardij die aan alle eisen van een entiteit met een goede reputatie vervult te verliezen zijn weg jaar op de weg
PT É possível para uma corretora que preenche todos os requisitos de uma entidade com boa reputação a perder o seu caminho anos de estrada
holandês | português |
---|---|
mogelijk | possível |
eisen | requisitos |
entiteit | entidade |
goede | boa |
reputatie | reputação |
verliezen | perder |
NL Daarentegen worden strenge eisen gesteld aan regulated brokers
PT Em contraste, exigências rigorosas são colocadas em cima regulated brokers
holandês | português |
---|---|
eisen | exigências |
NL Als uw briefing is goedgekeurd door ons creatieve team, kunt u rekenen op een snelle levering van ongeveer 4 weken. De precieze levertijd hangt af van de eisen die in de briefing zijn gesteld.
PT Assim que seu briefing for aprovado por nossa equipe criativa, você pode esperar um rápido prazo de retorno, de aproximadamente 4 semanas. Esses resultados podem variar de acordo com os requisitos do briefing.
holandês | português |
---|---|
goedgekeurd | aprovado |
creatieve | criativa |
team | equipe |
snelle | rápido |
weken | semanas |
eisen | requisitos |
Mostrando 50 de 50 traduções