NL De installer vraagt tijdens de installatie naar de D2FS en D2-map/war. Maak voor beide apps een koppeling naar de D2-map of D2.war in jouw map webapps/deploy op de applicatieserver.
NL De installer vraagt tijdens de installatie naar de D2FS en D2-map/war. Maak voor beide apps een koppeling naar de D2-map of D2.war in jouw map webapps/deploy op de applicatieserver.
PT Durante a instalação, solicitará a pasta/o war do D2FS e do D2. Para ambas as aplicações, crie uma ligação para a pasta do D2 ou para o D2.war na sua pasta webapps/deploy no servidor de aplicações.
holandês | português |
---|---|
vraagt | solicitar |
installatie | instalação |
en | e |
maak | crie |
apps | aplicações |
of | ou |
jouw | sua |
map | pasta |
NL Het speelt zich af na de gebeurtenissen van Captain America: Civil War, maar vóór Infinity War en de Snap
PT Acontece após os eventos do Capitão América: Guerra Civil, mas antes da Guerra do Infinito e do Snap
holandês | português |
---|---|
gebeurtenissen | eventos |
america | américa |
en | e |
vóór | antes |
snap | snap |
NL Het speelt zich af na de gebeurtenissen van Captain America: Civil War, maar voor Infinity War en de Snap
PT Ele ocorre após os eventos do Capitão América: Guerra Civil, mas antes da Guerra do Infinito e do Snap
holandês | português |
---|---|
gebeurtenissen | eventos |
america | américa |
en | e |
snap | snap |
NL In Black Widow zien we Natasha Romanov tijdens een periode van ballingschap in haar leven. Het speelt zich af na de gebeurtenissen van Civil War, maar voor Infinity War en de Snap.
PT Em Viúva Negra, vemos Natasha Romanov durante um período de exílio em sua vida. Ocorre após os eventos da Guerra Civil, mas antes da Guerra do Infinito e do Snap.
holandês | português |
---|---|
black | negra |
leven | vida |
gebeurtenissen | eventos |
en | e |
snap | snap |
NL CALL OF WAR gratis online game op Minispelletjes.com
PT CALL OF WAR jogo online gratuito em Minijogos.com.br
holandês | português |
---|---|
gratis | gratuito |
online | online |
game | jogo |
NL Het goede nieuws is dat de game nog steeds een kraker is, en dat is zo gebleven na de release van Call of Duty: Black Ops Cold War, de nieuwste mainline COD-game
PT A boa notícia é que o jogo ainda é um cracker, e isso continuou após o lançamento de Call of Duty: Black Ops Cold War, o mais recente jogo COD de linha principal
holandês | português |
---|---|
goede | boa |
nieuws | notícia |
game | jogo |
en | e |
release | lançamento |
black | black |
NL Er is veel geplaagd hierover, de introductie van actiehelden uit de jaren 80 in Call of Duty — en niet alleen Mobile, maar ook Warzone en Cold War
PT Houve muitas provocações em torno disso, a introdução dos heróis de ação dos anos 80 em Call of Duty - e não apenas Mobile, mas Warzone, e Cold War também
holandês | português |
---|---|
introductie | introdução |
jaren | anos |
en | e |
mobile | mobile |
NL Dit speelt zich, zoals we nu weten, af in de jaren tachtig, spel in de tijdlijn die wordt gebruikt door Call of Duty Black Ops: Cold War.
PT Isso, como sabemos agora, é definido na década de 1980, amarrando o jogo na linha do tempo usada por Call of Duty Black Ops: Cold War.
holandês | português |
---|---|
tijdlijn | linha do tempo |
gebruikt | usada |
black | black |
NL CALL OF WAR gratis online game op Minispelletjes.com
PT CALL OF WAR jogo online gratuito em Minijogos.com.br
holandês | português |
---|---|
gratis | gratuito |
online | online |
game | jogo |
NL CALL OF WAR gratis online game op Minispelletjes.com
PT CALL OF WAR jogo online gratuito em Minijogos.com.br
holandês | português |
---|---|
gratis | gratuito |
online | online |
game | jogo |
NL CALL OF WAR gratis online game op Minispelletjes.com
PT CALL OF WAR jogo online gratuito em Minijogos.com.br
holandês | português |
---|---|
gratis | gratuito |
online | online |
game | jogo |
NL CALL OF WAR gratis online game op Minispelletjes.com
PT CALL OF WAR jogo online gratuito em Minijogos.com.br
holandês | português |
---|---|
gratis | gratuito |
online | online |
game | jogo |
NL CALL OF WAR gratis online game op Minispelletjes.com
PT CALL OF WAR jogo online gratuito em Minijogos.com.br
holandês | português |
---|---|
gratis | gratuito |
online | online |
game | jogo |
NL Call of Duty: Black Ops Cold War bevat ook Nvidia Ansel waarmee spelers ook geweldige screenshots met hoge resolutie kunnen maken.
PT Call of Duty: Black Ops Cold War também apresenta Nvidia Ansel, permitindo aos jogadores fazer capturas de tela em alta resolução também.
holandês | português |
---|---|
black | black |
ook | também |
nvidia | nvidia |
spelers | jogadores |
hoge | alta |
resolutie | resolução |
NL CALL OF WAR gratis online game op Minispelletjes.com
PT CALL OF WAR jogo online gratuito em Minijogos.com.br
holandês | português |
---|---|
gratis | gratuito |
online | online |
game | jogo |
NL Neem de conference call op in uberConferenceKlik op het pictogram „i” in de linkerbovenhoek en schakel „Record Call” in
PT Grave a chamada em conferência no uberConferenceClique no ícone de informação “i” no canto superior esquerdo e ative “Gravar chamada”
holandês | português |
---|---|
conference | conferência |
call | chamada |
en | e |
pictogram | ícone |
i | i |
op | superior |
NL Dit kan worden gebruikt in combinatie met BCM Call Logger (om de resulterende logbestanden te verwerken) of met uw eigen call-analysesoftware.
PT Isso pode ser usado em conjunto com o BCM Call Logger (para processar os arquivos de log resultantes) ou com o seu próprio software de análise de chamadas.
holandês | português |
---|---|
gebruikt | usado |
verwerken | processar |
bcm | bcm |
NL Neem de conference call op in uberConferenceKlik op het pictogram „i” in de linkerbovenhoek en schakel „Record Call” in
PT Grave a chamada em conferência no uberConferenceClique no ícone de informação “i” no canto superior esquerdo e ative “Gravar chamada”
holandês | português |
---|---|
conference | conferência |
call | chamada |
en | e |
pictogram | ícone |
i | i |
op | superior |
NL War Tribe hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overig kleding of merchandise:
PT War Tribe tem um(a) novo(a) outro vestuário ou item promocional criado em um concurso de design:
holandês | português |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | concurso |
overig | outro |
kleding | vestuário |
of | ou |
NL War Tribe werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
PT War Tribe colaborou com designers para refinar suas ideias
holandês | português |
---|---|
ontwerpers | designers |
hun | suas |
ideeën | ideias |
verfijnen | refinar |
NL Er was een minuut dat ik zo in de war raakte dat ik een metgezel van mij op de hoogte bracht die in het Arabisch communiceert, en ze liet me duidelijk weten: "Componeren in het Arabisch is zo moeilijk."
PT Houve um minuto em que fiquei tão confuso que informei uma colega minha que se comunica em árabe, e ela me disse obviamente: “Escrever em árabe é tão difícil”.
holandês | português |
---|---|
minuut | minuto |
communiceert | comunica |
en | e |
moeilijk | difícil |
zo | tão |
arabisch | árabe |
NL Sega en Creative Assembly hebben gezegd dat Total War: Warhammer III de grootste tot nu toe zal zijn met oorlogvoering op ongekende schaal
PT A Sega e a Creative Assembly disseram que Total War: Warhammer III será o maior até agora com uma guerra em uma escala sem precedentes
holandês | português |
---|---|
en | e |
iii | iii |
schaal | escala |
NL Helaas is Total War: Warhammer III, zoals veel games recentelijk, uitgesteld tot 2022.
PT Infelizmente, como muitos jogos recentemente, Total War: Warhammer III foi adiado até 2022.
holandês | português |
---|---|
helaas | infelizmente |
iii | iii |
zoals | como |
veel | muitos |
games | jogos |
recentelijk | recentemente |
NL Alles wat je moet weten over God of War Ragnarök: trailers, releasedatum en meer
PT Tudo o que você precisa saber sobre God of War Ragnarök: trailers, data de lançamento e muito mais
holandês | português |
---|---|
alles | tudo |
moet | precisa |
weten | saber |
releasedatum | data de lançamento |
en | e |
je | você |
NL De volgende game in de God of War-saga komt eraan en het lijkt erop dat het absoluut seismisch kan zijn.
PT O próximo jogo da saga God of War está chegando e parece que pode ser absolutamente sísmico.
holandês | português |
---|---|
game | jogo |
en | e |
absoluut | absolutamente |
NL Infinite Arms is een speelgoedgame-cross-over gericht op fans van Gears of War, Halo en grote mechs in Transformers-stijl. Het is een geavanceerde RPG
PT Infinite Arms é um jogo de brinquedo dirigido a fãs de Gears of War, Halo e grandes mecânicos do estilo Transformers. É um RPG sofisticado para iPad
holandês | português |
---|---|
fans | fãs |
en | e |
grote | grandes |
geavanceerde | sofisticado |
is | é |
halo | halo |
stijl | estilo |
NL Automatisch schakelen in de macromodus kan in de war raken
PT A comutação automática do modo macro pode ser confusa
holandês | português |
---|---|
de | a |
NL Automatisch schakelen in macromodus kan soms in de war raken
PT Comutação automática do modo macro pode ser confusa às vezes
holandês | português |
---|---|
soms | vezes |
NL Wat nog frustrerender kan zijn, is dat op een bepaalde afstand dat automatisch schakelen in de war kan raken, waardoor de camera constant probeert te schakelen tussen de twee in een eindeloze lus.
PT O que pode ser ainda mais frustrante é que a certa distância a comutação automática pode ficar confusa, fazendo com que a câmera tente alternar constantemente entre os dois em um loop infinito.
holandês | português |
---|---|
afstand | distância |
schakelen | alternar |
camera | câmera |
constant | constantemente |
probeert | tente |
lus | loop |
NL Dat laatste is een geweldige manier om in de war te raken, en vaak is het logischer om de app op je telefoon te openen.
PT O último desses é uma ótima maneira de ficar confuso e, muitas vezes, faz mais sentido apenas abrir o aplicativo no seu telefone.
holandês | português |
---|---|
manier | maneira |
en | e |
vaak | muitas vezes |
telefoon | telefone |
laatste | último |
is | é |
de | mais |
NL De Calls-serie, verteld via een reeks onderling verbonden telefoongesprekken, vertelt het verhaal van een groep vreemden wiens leven in de war wordt gebracht in de aanloop naar een apocalyptische gebeurtenis
PT Contada por meio de uma série de conversas telefônicas interconectadas, a série Chamadas conta a história de um grupo de estranhos cujas vidas são jogadas em desordem na preparação para um evento apocalíptico
holandês | português |
---|---|
verhaal | história |
leven | vidas |
wordt | é |
gebeurtenis | evento |
NL Hoewel het een Captain America-film is, bevat Civil War bijna elke Avenger, terwijl er nog twee zware slagmensen aan de line-up worden toegevoegd: Chadwick Bosemans Black Panther en Tom Hollands Spider-Man
PT Embora seja um filme do Capitão América, Guerra Civil apresenta quase todos os Vingadores, acrescentando mais dois pesos pesados à programação: Pantera Negra de Chadwick Boseman e Homem-Aranha de Tom Holland
holandês | português |
---|---|
zware | pesados |
black | negra |
en | e |
film | filme |
NL Na de VN-bombardementen in Captain America: The Civil War, moet TChalla terugkeren naar Wakanda en koning worden
PT Após o bombardeio da ONU no Capitão América: A Guerra Civil, TChalla deve voltar para casa em Wakanda e ser nomeado rei
holandês | português |
---|---|
america | américa |
moet | deve |
terugkeren | voltar |
en | e |
koning | rei |
NL Opmerking: deze film volgt de gebeurtenissen van Captain America: The Civil War, dus je zou hem na die film kunnen bekijken, maar Marvel heeft liever dat je hem hier bekijkt.
PT Nota: Este filme segue os acontecimentos do Capitão América: A Guerra Civil, então você poderia assisti-lo depois desse filme, mas a Marvel prefere que você assista aqui.
holandês | português |
---|---|
opmerking | nota |
film | filme |
volgt | segue |
america | américa |
hier | aqui |
gebeurtenissen | acontecimentos |
je | você |
NL Far From Home is de laatste film van Marves "Phase Three", en het dient als onze eerste blik op de MCU post-Infinity War, aangezien we iedereen die door Thanos werd betrapt vijf jaar later weer tot leven zien komen
PT Far From Home é o último filme da "Fase Três" da Marve, e serve como nosso primeiro olhar sobre o MCU pós-Guerra do Infinito, quando vemos todos que foram fotografados por Thanos voltando à vida cinco anos depois
holandês | português |
---|---|
home | home |
film | filme |
en | e |
dient | serve |
leven | vida |
laatste | último |
mcu | mcu |
NL Net terug van Gamescom, sprak Rik Henderson van Pocket-lint met Jordan Woodward, de hoofdontwerper van Rebellion, om te praten over de nieuwe game Zombie Army 4: Dead War van het bedrijf, abonnementen en de bredere discussies over in-game upgrades.
PT Recém-chegado da Gamescom, Rik Henderson da Pocket-lint conversou com Jordan Woodward, o designer-chefe de níveis da Rebellion, para falar sobre o novo jogo Zombie Army 4: Dead War, assinaturas e discussões mais amplas sobre atualizações no jogo.
holandês | português |
---|---|
praten | falar |
game | jogo |
abonnementen | assinaturas |
en | e |
discussies | discussões |
NL Dit is een illusie van Munker, de combinatie van kleuren die je hersenen in de war brengen en je oog bedriegen om iets te zien waarvan je weet dat het niet klopt.
PT Esta é uma ilusão de Munker, a combinação de cores confundindo seu cérebro e enganando seus olhos para ver algo que você sabe que não pode estar certo.
holandês | português |
---|---|
combinatie | combinação |
hersenen | cérebro |
en | e |
NL Als je door al dit jargon in de war bent, moet je het gedeelte Woordenlijst van deze Snapchat-handleiding echt doorlezen voordat je verder gaat met hoe de app echt werkt.
PT Se você está confuso com todo esse jargão, você deve realmente ler a seção Glossário deste guia do Snapchat antes de prosseguir para como o aplicativo realmente funciona.
holandês | português |
---|---|
gedeelte | seção |
woordenlijst | glossário |
echt | realmente |
werkt | funciona |
handleiding | guia |
snapchat | snapchat |
NL God of War, een van de meest gevierde exclusives die PlayStation ooit voor zijn consoles heeft uitgebracht, komt in 2022 naar pc. Dat is nogal wat wachten op ons pc-gamers, maar we krijgen wel het voordeel van
PT God of War, um dos exclusivos mais celebrados que o PlayStation já lançou para seus consoles, está chegando ao PC em 2022. Isso é algo que espera para nós, jogadores de PC, mas obtemos o benefício da
holandês | português |
---|---|
of | ou |
playstation | playstation |
consoles | consoles |
voordeel | benefício |
gamers | jogadores |
NL (Pocket-lint) - God of War, de game van het jaar voor veel mensen in 2018 en een van de meest gevierde exclusives die PlayStation ooit voor zijn consoles heeft uitgebracht, komt in 2022 naar pc.
PT (Pocket-lint) - God of War, o jogo do ano de 2018 de muitas pessoas e um dos exclusivos mais famosos que o PlayStation já lançou para seus consoles, está chegando ao PC em 2022.
holandês | português |
---|---|
of | ou |
game | jogo |
mensen | pessoas |
en | e |
playstation | playstation |
consoles | consoles |
NL De game voegt zich bij anderen zoals Horizon Zero Dawn en Days Gone van de afgelopen maanden, en zal alleen dienen om het publiek van de serie te verbreden voorafgaand aan de verschijning van God of War Ragnarök , een direct vervolg, later in 2022.
PT O jogo se junta a outros como Horizon Zero Dawn e Days Gone dos últimos meses, e só servirá para ampliar o público da série antes do aparecimento de God of War Ragnarök , uma sequência direta, no final de 2022.
holandês | português |
---|---|
game | jogo |
anderen | outros |
zero | zero |
maanden | meses |
dienen | servir |
publiek | público |
direct | direta |
NL Sega en Creative Assembly hebben gezegd dat Total War: Warhammer III de grootste tot nu toe zal zijn met oorlogvoering op een ongekende schaal
PT A Sega e a Creative Assembly disseram que Total War: Warhammer III será o maior até agora com uma guerra em uma escala sem precedentes
holandês | português |
---|---|
en | e |
iii | iii |
schaal | escala |
NL We hebben ook een hele reeks PS4-games gespeeld, zowel uit onze eigen bibliotheek als via een externe harde schijf van 4 TB, en uit de PlayStation Plus-collectie waartoe elk PS Plus-lid onmiddellijk toegang heeft. Dit omvat Days Gone en God of War .
PT Também jogamos uma série de jogos de PS4, tanto de nossa própria biblioteca quanto de um HDD externo de 4 TB, e da coleção PlayStation Plus, à qual todos os membros do PS Plus terão acesso imediato. Isso inclui Days Gone e God of War .
holandês | português |
---|---|
bibliotheek | biblioteca |
en | e |
playstation | playstation |
onmiddellijk | imediato |
toegang | acesso |
games | jogos |
plus | plus |
lid | membros |
NL Geen enkele PS4 zou zonder gemak de beste God of War-game en een van de beste PlayStation-games moeten zijn.
PT Nenhum PS4 deve ser facilmente sem o melhor jogo God of War e um dos melhores jogos de PlayStation ponto final.
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL God of War review: verbluffende heruitvinding markeert de triomfantelijke terugkeer van Kratos
PT Crítica de God of War: uma reinvenção impressionante marca o retorno triunfante de Kratos
holandês | português |
---|---|
review | crítica |
terugkeer | retorno |
verbluffende | impressionante |
NL Als je de campagne eenmaal hebt voltooid, kun je meerdere coöp-levels spelen en een vernieuwde multiplayer-ervaring met een modus voor 64 spelers genaamd Ground War.
PT Depois de terminar a campanha, há vários níveis cooperativos para jogar e uma experiência multiplayer rejuvenescida que inclui um modo de 64 jogadores chamado Ground War.
holandês | português |
---|---|
campagne | campanha |
en | e |
modus | modo |
genaamd | chamado |
ervaring | experiência |
NL Wat maakt het interessant? Turn-based plezier in het Warhammer-universum uit de meesterlijke Total War-serie
PT O que o torna interessante? Diversão em turnos no universo Warhammer da magistral série Total War
holandês | português |
---|---|
interessant | interessante |
plezier | diversão |
universum | universo |
serie | série |
NL Total War is een naam die synoniem staat voor ongelooflijke RTS-games
PT Total War é um nome que é sinônimo de jogos RTS incríveis
holandês | português |
---|---|
naam | nome |
ongelooflijke | incríveis |
games | jogos |
NL Als je een fan bent van RTS-games, maar je nog niet hebt verdiept in de Total War-franchise, is dit misschien de plek om te beginnen.
PT Se você é um fã de jogos RTS, mas ainda não mergulhou na franquia Total War, este pode muito bem ser o lugar para começar.
holandês | português |
---|---|
plek | lugar |
beginnen | começar |
games | jogos |
franchise | franquia |
NL De andere is Red Skull, de slechterik waarmee Chris Evan te maken kreeg tijdens de Tweede Wereldoorlog in Captain America: The First Avenger en voor het laatst werd gespeeld door Ross Marquand in Avengers: Infinity War en Avengers: Endgame
PT O outro é Red Skull, o vilão que Chris Evan enfrentou durante a Segunda Guerra Mundial em Capitão América: O Primeiro Vingador e foi interpretado pela última vez por Ross Marquand em Vingadores: Guerra do Infinito e Vingadores: Endgame
holandês | português |
---|---|
america | américa |
en | e |
werd | foi |
evan | evan |
laatst | última |
Mostrando 50 de 50 traduções