NL Abonnementen op Domestika PRO duren een jaar en worden automatisch verlengd. Vóór het einde van je abonnementsperiode sturen wij je een automatische herinnering tot verlenging.
Traduzir "automatische herinnering" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatische herinnering" de holandês para português
Traduções de automatische herinnering
"automatische herinnering" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| automatische | automaticamente automatizado automatizados automático e-mail e-mails equipe ferramentas mail sistema |
| herinnering | lembrete |
Tradução de holandês para português de automatische herinnering
holandês
português
PT A assinatura do Domestika PRO tem duração de um ano e é renovada automaticamente. Antes de terminar o período de sua assinatura, nós lhe enviaremos um lembrete de renovação automática.
| holandês | português |
|---|---|
| abonnementen | assinatura |
| en | e |
| sturen | enviaremos |
| herinnering | lembrete |
NL "Ik ben een hele blije Salonized gebruiker. Door de automatische herinnering heb ik
PT "Trabalho com o Salonized desde a abertura do meu salão. Acho ele conveniente, útil e muito fácil de usar".
| holandês | português |
|---|---|
| hele | muito |
NL Hoe automatische automatische back-up van iTunes uit te schakelen
PT Como desabilitar backups automáticos do iTunes
| holandês | português |
|---|---|
| back-up | backups |
| itunes | itunes |
| automatische | automáticos |
NL Informatie kan op diverse manieren worden verwerkt - eenmalig, met gespiegelde automatische synchronisatie, of gearchiveerde automatische synchronisatie
PT As informações podem ser processadas de várias maneiras: de uma vez, por autossincronização espelhada ou por autossincronização arquivada
| holandês | português |
|---|---|
| informatie | informações |
| kan | podem |
| manieren | maneiras |
| verwerkt | processadas |
NL De Veeam automatische back-up is een managed backup-oplossing die gebaseerd is op technologie van Veeam Backup & Replication. Activeer automatische back-ups voor uw virtual machines (VM) en herstel eenvoudig uw gegevens.
PT O backup automático da Veeam é uma solução de backup gerida, baseada nas tecnologias de Veeam Backup & Replication. Ative o backup automático das suas máquinas virtuais (VM) e restaure os seus dados de forma simples.
| holandês | português |
|---|---|
| veeam | veeam |
| automatische | automático |
| gebaseerd | baseada |
| technologie | tecnologias |
| activeer | ative |
| virtual | virtuais |
| machines | máquinas |
| en | e |
| eenvoudig | simples |
| is | é |
| oplossing | solução |
| op | nas |
NL Een automatische uitschakeloptie binnen de instellingen zou handig zijn, net als een automatische uitschakeldetectie bij het verwijderen van de koptelefoon van je hoofd – een verrassende omissie hier.
PT Uma opção de desligamento automático dentro das configurações seria útil, assim como uma detecção de desligamento automático ao remover os fones de ouvido de sua cabeça - uma omissão surpreendente aqui.
| holandês | português |
|---|---|
| automatische | automático |
| instellingen | configurações |
| zou | seria |
| hoofd | cabeça |
| verrassende | surpreendente |
| hier | aqui |
| handig | útil |
NL Enig deel van de MacKeeper-website kopiëren, distribueren of openbaar maken op enig medium, met inbegrip van, maar niet beperkt tot elke automatische of niet-automatische vorm van "scrapen".
PT copiar, distribuir ou divulgar qualquer parte do Site do MacKeeper em qualquer mídia, incluindo, mas não se limitando a, extrair dados de forma automatizada ou não ("scraping");
| holandês | português |
|---|---|
| deel | parte |
| kopiëren | copiar |
| distribueren | distribuir |
| medium | mídia |
| website | site |
| met inbegrip van | incluindo |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
| holandês | português |
|---|---|
| lidmaatschap | adesão |
NL Een automatische uitschakeloptie binnen de instellingen zou handig zijn, net als een automatische uitschakeldetectie bij het verwijderen van de koptelefoon van je hoofd – een verrassende omissie hier.
PT Uma opção de desligamento automático dentro das configurações seria útil, assim como uma detecção de desligamento automático ao remover os fones de ouvido de sua cabeça - uma omissão surpreendente aqui.
| holandês | português |
|---|---|
| automatische | automático |
| instellingen | configurações |
| zou | seria |
| hoofd | cabeça |
| verrassende | surpreendente |
| hier | aqui |
| handig | útil |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
| holandês | português |
|---|---|
| lidmaatschap | adesão |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
| holandês | português |
|---|---|
| lidmaatschap | adesão |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
| holandês | português |
|---|---|
| lidmaatschap | adesão |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
| holandês | português |
|---|---|
| lidmaatschap | adesão |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
| holandês | português |
|---|---|
| lidmaatschap | adesão |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
| holandês | português |
|---|---|
| lidmaatschap | adesão |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
| holandês | português |
|---|---|
| lidmaatschap | adesão |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
| holandês | português |
|---|---|
| lidmaatschap | adesão |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
| holandês | português |
|---|---|
| lidmaatschap | adesão |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
| holandês | português |
|---|---|
| lidmaatschap | adesão |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
| holandês | português |
|---|---|
| lidmaatschap | adesão |
NL Schakel automatische upgrades in voor synchronisatie met versie- en functiereleases, of schakel automatische upgrades uit en maak een updateserver op locatie
PT Habilite as atualizações automáticas para sincronizar com versões de lançamento e recursos ou desabilite as atualizações automáticas e crie um servidor de atualização no local
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| of | ou |
| maak | crie |
| locatie | local |
| automatische | automáticas |
NL Hoe automatische automatische back-up van iTunes uit te schakelen
PT Como desabilitar backups automáticos do iTunes
| holandês | português |
|---|---|
| back-up | backups |
| itunes | itunes |
| automatische | automáticos |
NL Informatie kan op diverse manieren worden verwerkt - eenmalig, met gespiegelde automatische synchronisatie, of gearchiveerde automatische synchronisatie
PT As informações podem ser processadas de várias maneiras: de uma vez, por autossincronização espelhada ou por autossincronização arquivada
| holandês | português |
|---|---|
| informatie | informações |
| kan | podem |
| manieren | maneiras |
| verwerkt | processadas |
NL De Veeam automatische back-up is een managed backup-oplossing die gebaseerd is op technologie van Veeam Backup & Replication. Activeer automatische back-ups voor uw virtual machines (VM) en herstel eenvoudig uw gegevens.
PT O backup automático da Veeam é uma solução de backup gerida, baseada nas tecnologias de Veeam Backup & Replication. Ative o backup automático das suas máquinas virtuais (VM) e restaure os seus dados de forma simples.
| holandês | português |
|---|---|
| veeam | veeam |
| automatische | automático |
| gebaseerd | baseada |
| technologie | tecnologias |
| activeer | ative |
| virtual | virtuais |
| machines | máquinas |
| en | e |
| eenvoudig | simples |
| is | é |
| oplossing | solução |
| op | nas |
NL Het camerasysteem is geweldig, met een verbeterde portretmodus en veel AI-functies zoals automatische kadrering en automatische nachtmodus, en het display is groot en helder, zonder gebogen randen
PT O sistema de câmera é soberbo, com um modo de retrato melhorado e muitas características de IA como enquadramento automático e modo noturno automático, e o visor é grande e brilhante, sem bordas curvas
| holandês | português |
|---|---|
| verbeterde | melhorado |
| veel | muitas |
| automatische | automático |
| display | visor |
| helder | brilhante |
| zonder | sem |
| randen | bordas |
| is | é |
| functies | características |
NL DJI introduceerde ook een nieuw SmartPhoto-algoritme met de Mavic Air 2. Het heeft drie automatische modi: een voor betere opname bij weinig licht, een voor geavanceerde HDR en een andere voor automatische scènedetectie en -aanpassing.
PT DJI também introduziu um novo alogoritmo SmartPhoto com o Mavic Air 2. Ele tem três modos automáticos: um para melhor captura de luz fraca, um para HDR avançado e outro para detecção e ajuste automático de cena.
| holandês | português |
|---|---|
| dji | dji |
| introduceerde | introduziu |
| nieuw | novo |
| air | air |
| modi | modos |
| betere | melhor |
| licht | luz |
| geavanceerde | avançado |
| hdr | hdr |
| en | e |
| opname | captura |
| aanpassing | ajuste |
NL Enig deel van de MacKeeper-website kopiëren, distribueren of openbaar maken op enig medium, met inbegrip van, maar niet beperkt tot elke automatische of niet-automatische vorm van "scrapen".
PT copiar, distribuir ou divulgar qualquer parte do Site do MacKeeper em qualquer mídia, incluindo, mas não se limitando a, extrair dados de forma automatizada ou não ("scraping");
NL Na elk afgewikkeld etiket rolt de dispenser in de automatische stand automatisch door. Om de automatische stand in te schakelen, moet je de aan-knop langer dan 2 seconden ingedrukt…
PT O modo automático avança o rolo automaticamente quando uma etiqueta é descolada. Para ativar o modo automático, prima o botão de alimentação durante mais de 2 segundos. Pode visua…
NL Plan en beheer uw in- en buiten-de-klas activiteiten. Vul details in over uw schema's en deadlines. Zet een herinnering voor een evenement op om nooit iets te vergeten.
PT Planeje e monitore suas atividades dentro e fora da sala de aula. Insira informações sobre sua agenda e prazos. Defina lembretes de eventos para nunca perder nada.
| holandês | português |
|---|---|
| plan | planeje |
| en | e |
| details | informações |
| nooit | nunca |
| klas | aula |
NL Jouw prachtige dag verdient een herinnering om nooit meer te vergeten. Je kiest uit een reeks formaten, papiersoorten en lay-outs.
PT Crie um belíssimo registro memorável do seu grande dia. Escolha entre uma variedade de formatos, tamanhos de corte e opções de papel.
| holandês | português |
|---|---|
| meer | grande |
| kiest | escolha |
| formaten | formatos |
| en | e |
NL Even een herinnering voor de volwassenen onder ons: dat is 20 jaar oude hardware.
PT Apenas um lembrete para nós adultos: estamos falando de hardwares de 20 anos.
| holandês | português |
|---|---|
| herinnering | lembrete |
| volwassenen | adultos |
| hardware | hardwares |
NL Ze stuurde ook e-mails ter herinnering naarmate de datum dichterbij kwam en vroeg mensen om het nieuws met hun vrienden te delen.
PT Ela também enviou e-mails para lembrar as pessoas, conforme a data se aproximava, e pediu que compartilhassem a notícia com os respectivos amigos.
| holandês | português |
|---|---|
| datum | data |
| en | e |
| mensen | pessoas |
| nieuws | notícia |
NL 6.4. De Klant zal één (1) dag voor het einde van de proefversie van rankingCoach per e-mail een herinnering ontvangen over het einde van de proefperiode.
PT 6.4. O Cliente receberá um lembrete do final da versão de teste da rankingCoach por e-mail um (1) dia antes do final do teste.
| holandês | português |
|---|---|
| klant | cliente |
| einde | final |
| herinnering | lembrete |
| ontvangen | receber |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Het is waarschijnlijk dat je op een dag terugkijkt en kunt glimlachen om hoe intens je dacht dat je van deze persoon hield, terwijl hij nu alleen nog maar een herinnering is aan een heel andere periode in je leven.
PT Um dia, você provavelmente conseguirá olhar para trás e rir com o quanto achava que amava a pessoa. No futuro, você a verá apenas como uma memória de uma outra época de sua vida.
| holandês | português |
|---|---|
| waarschijnlijk | provavelmente |
| en | e |
| persoon | pessoa |
| andere | outra |
| leven | vida |
| kunt | conseguirá |
NL Een herinnering aan alles wat er in seizoen 6 is geland: The Heat
PT Um lembrete de tudo o que aconteceu na 6ª temporada: The Heat
| holandês | português |
|---|---|
| herinnering | lembrete |
| seizoen | temporada |
NL Een herinnering aan wat er in CoD Mobile seizoen 5 is geland
PT Um lembrete do que aconteceu na 5ª temporada do CoD Mobile
| holandês | português |
|---|---|
| herinnering | lembrete |
| mobile | mobile |
| seizoen | temporada |
NL Een herinnering aan wat er in seizoen 4 is geland
PT Um lembrete do que aconteceu na 4ª temporada
| holandês | português |
|---|---|
| herinnering | lembrete |
| seizoen | temporada |
NL Een herinnering aan wat er in Call of Duty seizoen 3 is geland
PT Um lembrete do que aconteceu na terceira temporada de Call of Duty
| holandês | português |
|---|---|
| herinnering | lembrete |
| seizoen | temporada |
NL Een herinnering aan wat er is toegevoegd voor Call of Duty Mobile Seizoen 2
PT Um lembrete do que foi adicionado na 2ª temporada do Call of Duty Mobile
| holandês | português |
|---|---|
| herinnering | lembrete |
| toegevoegd | adicionado |
| mobile | mobile |
| seizoen | temporada |
NL Een herinnering aan wat er is toegevoegd voor Call of Duty Mobile Seizoen 1
PT Um lembrete do que foi adicionado na 1ª temporada do Call of Duty Mobile
| holandês | português |
|---|---|
| herinnering | lembrete |
| toegevoegd | adicionado |
| mobile | mobile |
| seizoen | temporada |
NL Hier is een snelle herinnering aan de toevoegingen voor seizoen 1:
PT Aqui está um rápido lembrete das adições para a 1ª temporada:
| holandês | português |
|---|---|
| snelle | rápido |
| herinnering | lembrete |
| seizoen | temporada |
NL Acer heeft hier behoorlijk goed werk geleverd door te maximaliseren wat de hardware in deze vorm kan doen. Maar het is een herinnering aan waarom een grotere gaming-laptop voor velen soms een beter idee is.
PT A Acer fez um bom trabalho aqui ao maximizar o que o hardware pode fazer desta forma. Mas é um lembrete de por que às vezes um laptop maior para jogos é uma ideia melhor para muitos.
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| maximaliseren | maximizar |
| hardware | hardware |
| vorm | forma |
| herinnering | lembrete |
| velen | muitos |
| soms | vezes |
| idee | ideia |
| acer | acer |
| laptop | laptop |
| gaming | jogos |
NL Bixby kan een herinnering voor u maken, maar met specifieke taken in tekst- of checklist-indeling
PT Bixby pode criar um lembrete para você - mas com tarefas específicas em formato de texto ou lista de verificação
| holandês | português |
|---|---|
| herinnering | lembrete |
| specifieke | específicas |
| taken | tarefas |
| of | ou |
| bixby | bixby |
| u | você |
| tekst | texto |
NL U kunt het apparaat vragen om u te herinneren aan oproepen en sms-berichten die u later wilt maken, en media-inhoud die u later opnieuw wilt bezoeken, zoals fotos (maximaal acht fotos in één herinnering), video en webinhoud.
PT Você pode pedir para lembrá-lo de chamadas e mensagens de texto que deseja fazer mais tarde e do conteúdo de mídia que deseja revisitar mais tarde, como fotos (até oito fotos em um lembrete), vídeo e conteúdo da web.
| holandês | português |
|---|---|
| opnieuw | mais |
| fotos | fotos |
| herinnering | lembrete |
| video | vídeo |
| inhoud | conteúdo |
NL Op 14 oktober vindt Go with the Flow plaats. Je kunt de officiële website bezoeken om het aan je agenda toe te voegen of een herinnering per e-mail krijgen.
PT O Go with the Flow acontecerá em 14 de outubro. Você pode visitar o site oficial para adicioná-lo ao seu calendário ou receber um lembrete por e-mail.
| holandês | português |
|---|---|
| oktober | outubro |
| flow | flow |
| bezoeken | visitar |
| agenda | calendário |
| of | ou |
| herinnering | lembrete |
| krijgen | receber |
NL Dit is een vriendelijke juridische herinnering dat deze grafische afbeeldingen beschermd worden door intellectuele eigendomsrechten.
PT Este é um lembrete legal amigável de que estes gráficos são proprietários e protegidos pelas leis de propriedade intelectual.
| holandês | português |
|---|---|
| vriendelijke | amigável |
| juridische | legal |
| herinnering | lembrete |
| beschermd | protegidos |
NL Je hoeft geen herinnering in te stellen om jouw maandelijkse tijdschrift of promotiecatalogus op een later tijdstip te publiceren
PT Você não precisa definir um lembrete para publicar o seu catálogo promocional ou revista mensal numa data futura
| holandês | português |
|---|---|
| hoeft | precisa |
| herinnering | lembrete |
| stellen | definir |
| maandelijkse | mensal |
| tijdschrift | revista |
| tijdstip | data |
| publiceren | publicar |
NL Outlook Converteren PST kan zowel agenda's als bijlagen, status, pad, locatie, herinnering, starttijd, eindtijd, categorieën, duur, tijdzone en evenement van de hele dag exporteren vanuit een PST-bestand
PT O Outlook Conversor PST pode exportar calendários, bem como anexos, status, caminho, localização, lembrete, hora de início, hora de término, categorias, duração, fuso horário, evento de dia inteiro 'de um arquivo PST
| holandês | português |
|---|---|
| bijlagen | anexos |
| status | status |
| pad | caminho |
| locatie | localização |
| herinnering | lembrete |
| tijdzone | fuso horário |
| evenement | evento |
| hele | inteiro |
| exporteren | exportar |
| converteren | conversor |
| pst | pst |
| bestand | arquivo |
NL Dit zeggen gebruikers over onze gratis, award-winnende pil herinnering app:
PT Alguns comentários sobre MyTherapy
| holandês | português |
|---|---|
| over | sobre |
| dit | alguns |
NL Ter herinnering, je doelpubliek is de ideale klant die je door middel van marketing naar je product of dienst wil aantrekken.
PT Para refrescar sua memória, seu público-alvo é o consumidor ideal que você deseja atrair para seu produto ou serviço através do marketing.
| holandês | português |
|---|---|
| ideale | ideal |
| klant | consumidor |
| marketing | marketing |
| product | produto |
| of | ou |
| wil | deseja |
| aantrekken | atrair |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
automatische herinnering automatische automatische back herinnering ter herinnering mooie herinnering zet een herinnering automatische automatische ondertiteling zowel automatische automatische verlenging automatische reacties automatische updates automatische analyse automatische installatie automatische synchronisatie automatische verzoeken automatische seo automatische vertaling automatische overboeking automatische verwijdering automatische controle automatische incasso automatische verzending automatische dagelijkse updates automatische verwerking automatische meldingen automatische waarschuwingen automatische seo tools automatische overdracht automatische betaling automatische routering automatische vertaaltechnologie automatische aan automatische betalingen automatische servicefuncties automatische detectie automatische modus automatische vertalingen automatische collecties automatische verzendtarieven automatische uitschakelfunctie automatische opschoonsoftware kun genereer automatische rapporten automatische back ups automatische aanvulling creëer automatische zoekcampagnes automatische taalverwerking automatische itunes ontvang automatische updates automatische herinneringen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe