NL Wanneer het AMOLED-scherm in het spel is, is het een mooie, heldere kleurrijke plek die buitenshuis goed zicht biedt – hoewel het, zoals veel AMOLED-schermen, wat moeite kan hebben bij helderder buitenlicht.
"amoled display" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Wanneer het AMOLED-scherm in het spel is, is het een mooie, heldere kleurrijke plek die buitenshuis goed zicht biedt – hoewel het, zoals veel AMOLED-schermen, wat moeite kan hebben bij helderder buitenlicht.
PT Quando a tela AMOLED está em jogo, é um lugar bonito e colorido que oferece boa visibilidade em exteriores - embora, como muitas telas AMOLED, possa apresentar problemas com a luz mais forte em exteriores.
holandês | português |
---|---|
spel | jogo |
heldere | luz |
plek | lugar |
zicht | visibilidade |
biedt | oferece |
moeite | problemas |
kan | possa |
NL Het AMOLED-display biedt de basis, maar het is de Fitbit-app waar je naartoe wilt voor een overzicht van al je statistieken en wat ze betekenen
PT O display AMOLED oferece o básico, mas é o aplicativo Fitbit que você vai querer acessar para um detalhamento de todas as suas estatísticas e o que elas significam
holandês | português |
---|---|
biedt | oferece |
basis | básico |
statistieken | estatísticas |
en | e |
display | display |
app | aplicativo |
fitbit | fitbit |
NL Net als het ontwerp is het Cover Display aan de voorkant van de telefoon een gebied dat grote verbeteringen heeft ondergaan ten opzichte van de eerste generatie Z Flip-telefoons. Het is nu een AMOLED-kleurenscherm en het is ook een touchscreen.
PT Assim como o design, o Cover Display na parte frontal do telefone é uma área que teve grandes melhorias em relação à primeira geração de telefones Z Flip. Agora é uma tela AMOLED em cores e também é sensível ao toque.
holandês | português |
---|---|
voorkant | frontal |
grote | grandes |
verbeteringen | melhorias |
z | z |
nu | agora |
en | e |
gebied | área |
NL Draai de 6R naar voren en het 6,67-inch AMOLED-display onthult zijn gezicht, omgeven door een nette zwarte rand en een ongewoon grote en reflecterende selfie-camera aan de voorkant.
PT Vire o 6R para a frente e a tela AMOLED de 6,67 polegadas revela seu rosto, cercado por uma moldura preta e uma câmera selfie perfurada de frente excepcionalmente grande e reflexiva.
holandês | português |
---|---|
en | e |
onthult | revela |
gezicht | rosto |
omgeven | cercado |
zwarte | preta |
grote | grande |
display | tela |
inch | polegadas |
camera | câmera |
selfie | selfie |
NL Het display zelf is een TFT LCD, wat misschien een kleine verrassing zou kunnen zijn, gezien de druk van Samsung op AMOLED-panelen in zijn telefoons, zoals de S20 Fan Edition
PT A tela em si é TFT LCD, o que pode ser uma pequena surpresa dado o impulso da Samsung de painéis AMOLED em seus telefones, como o S20 Fan Edition
holandês | português |
---|---|
display | tela |
kleine | pequena |
verrassing | surpresa |
samsung | samsung |
telefoons | telefones |
edition | edition |
lcd | lcd |
panelen | painéis |
NL Android heeft de ondersteuning voor grotere en opvouwbare apparaten uitgebreid, terwijl Google naar verluidt een 7,6-inch flexibel AMOLED-paneel van Samsung Display heeft besteld
PT O Android tem aumentado o suporte para dispositivos maiores e dobráveis, enquanto o Google teria pedido um painel AMOLED flexível de 7,6 polegadas da Samsung Display
holandês | português |
---|---|
android | android |
heeft | tem |
grotere | maiores |
en | e |
apparaten | dispositivos |
flexibel | flexível |
samsung | samsung |
paneel | painel |
inch | polegadas |
display | display |
NL Deze nieuwe headset pakt ook het klassieke Screen Door-effect aan dat VR teistert met een nieuwe technologie in de vorm van Samsungs Anti-SDE AMOLED-display.
PT Este novo fone de ouvido também aborda o clássico efeito de porta de tela que assola a RV com uma nova tecnologia na forma de tela AMOLED Anti-SDE da Samsung.
holandês | português |
---|---|
headset | fone de ouvido |
ook | também |
klassieke | clássico |
technologie | tecnologia |
vorm | forma |
samsungs | samsung |
effect | efeito |
NL Aan de voorkant is er dat alles dominerende 6,78-inch AMOLED-scherm. OnePlus heeft nogal wat ophef gemaakt over het display in de 8 Pro, wat geen verrassing is. Het heeft tenslotte een Quad HD + -resolutie en een verversingssnelheid van 120 Hz.
PT Na frente há aquela tela AMOLED de 6,78 polegadas dominante. OnePlus fez um grande alarido sobre a tela do 8 Pro, o que não é nenhuma surpresa. Afinal, ele tem uma resolução Quad HD + e uma taxa de atualização de 120Hz.
holandês | português |
---|---|
oneplus | oneplus |
nogal | grande |
gemaakt | fez |
verrassing | surpresa |
quad | quad |
en | e |
inch | polegadas |
resolutie | resolução |
hd | hd |
NL De Garmin Venu 2 is verkrijgbaar in twee maten, met als belangrijkste focus het AMOLED-display aan de voorkant. Dit zorgt ervoor dat het er beter uitziet dan andere Garmins, heel erg in navolging van het oorspronkelijke Venu-model.
PT O Garmin Venu 2 vem em dois tamanhos, com o foco principal sendo a tela AMOLED na frente. Isso faz com que pareça melhor do que outros Garmins, muito na sequência do modelo Venu original.
holandês | português |
---|---|
garmin | garmin |
maten | tamanhos |
belangrijkste | principal |
focus | foco |
beter | melhor |
andere | outros |
display | tela |
uitziet | pareça |
model | modelo |
NL De Venu en de Vivoactive 4 liggen heel dicht bij wat ze bieden. Ze hebben dezelfde functies en een zeer strak design, maar de Venu is uitgerust met een AMOLED-display, iets kleiner, maar met een hogere resolutie.
PT O Venu e o Vivoactive 4 são muito próximos no que oferecem. Eles têm as mesmas funções e um design muito próximo, mas o Venu é equipado com um display AMOLED, um pouco menor, mas com uma resolução maior.
holandês | português |
---|---|
en | e |
bieden | oferecem |
functies | funções |
design | design |
kleiner | menor |
resolutie | resolução |
display | display |
NL Het is ontworpen om vooral het display aan te pakken, met een AMOLED-paneel - en ziet er beter uit dan alle andere apparaten in het assortiment van Garmin.
PT Ele foi projetado para atender à tela acima de tudo, ostentando um painel AMOLED - e parecendo melhor do que todos os outros dispositivos da linha da Garmin.
holandês | português |
---|---|
ontworpen | projetado |
display | tela |
en | e |
andere | outros |
apparaten | dispositivos |
garmin | garmin |
paneel | painel |
NL Net als het ontwerp is het Cover Display aan de voorkant van de telefoon een gebied dat grote verbeteringen heeft ondergaan ten opzichte van de eerste generatie Z Flip-telefoons. Het is nu een AMOLED-kleurenscherm en het is ook een touchscreen.
PT Assim como o design, o Cover Display na parte frontal do telefone é uma área que teve grandes melhorias em relação à primeira geração de telefones Z Flip. Agora é uma tela AMOLED em cores e também é sensível ao toque.
holandês | português |
---|---|
voorkant | frontal |
grote | grandes |
verbeteringen | melhorias |
z | z |
nu | agora |
en | e |
gebied | área |
NL Het display zelf is een TFT LCD, wat misschien een kleine verrassing zou kunnen zijn, gezien de druk van Samsung op AMOLED-panelen in zijn telefoons, zoals de S20 Fan Edition
PT A tela em si é TFT LCD, o que pode ser uma pequena surpresa dado o impulso da Samsung de painéis AMOLED em seus telefones, como o S20 Fan Edition
holandês | português |
---|---|
display | tela |
kleine | pequena |
verrassing | surpresa |
samsung | samsung |
telefoons | telefones |
edition | edition |
lcd | lcd |
panelen | painéis |
NL Het AMOLED-display biedt de basis, maar het is de Fitbit-app waar je naartoe wilt voor een overzicht van al je statistieken en wat ze betekenen
PT O display AMOLED oferece o básico, mas é o aplicativo Fitbit que você vai querer acessar para um detalhamento de todas as suas estatísticas e o que elas significam
holandês | português |
---|---|
biedt | oferece |
basis | básico |
statistieken | estatísticas |
en | e |
display | display |
app | aplicativo |
fitbit | fitbit |
NL Het is ontworpen om vooral het display aan te pakken, met een AMOLED-paneel - en ziet er beter uit dan alle andere apparaten in het assortiment van Garmin.
PT Ele foi projetado para atender à tela acima de tudo, ostentando um painel AMOLED - e parecendo melhor do que todos os outros dispositivos da linha da Garmin.
holandês | português |
---|---|
ontworpen | projetado |
display | tela |
en | e |
andere | outros |
apparaten | dispositivos |
garmin | garmin |
paneel | painel |
NL Oorspronkelijk werd gedacht dat Samsung Display dit flexibele AMOLED-paneel zou leveren, en met dat formaat – het is hetzelfde als de Galaxy Z Fold 2 – denken we dat het een map in boekstijl zou zijn in plaats van een flip-telefoon
PT Originalmente, pensava-se que o Samsung Display forneceria esse painel AMOLED flexível e, nesse tamanho - é o mesmo que o Galaxy Z Fold 2 - achamos que seria uma pasta estilo livro, em vez de um telefone flip
holandês | português |
---|---|
oorspronkelijk | originalmente |
samsung | samsung |
flexibele | flexível |
en | e |
formaat | tamanho |
z | z |
map | pasta |
display | display |
paneel | painel |
telefoon | telefone |
NL Er is een kleurrijk AMOLED-display – ook met gebogen randen – dat bovenop een solide roestvrijstalen behuizing zit. Een gepolijste rand omringt het scherm, terwijl de rest van het lichaam een geborstelde afwerking heeft.
PT Há uma tela AMOLED colorida - também com bordas curvas - que fica em cima de um corpo sólido de aço inoxidável. Um acabamento polido envolve a tela, enquanto o resto do corpo tem um acabamento escovado.
holandês | português |
---|---|
kleurrijk | colorida |
ook | também |
randen | bordas |
solide | sólido |
rest | resto |
lichaam | corpo |
afwerking | acabamento |
NL Aan de voorkant is er dat alles dominerende 6,78-inch AMOLED-scherm. OnePlus heeft nogal wat ophef gemaakt over het display in de 8 Pro, wat geen verrassing is. Het heeft tenslotte een Quad HD + -resolutie en een verversingssnelheid van 120 Hz.
PT Na frente há aquela tela AMOLED de 6,78 polegadas dominante. OnePlus fez um grande alarido sobre a tela do 8 Pro, o que não é nenhuma surpresa. Afinal, ele tem uma resolução Quad HD + e uma taxa de atualização de 120Hz.
holandês | português |
---|---|
oneplus | oneplus |
nogal | grande |
gemaakt | fez |
verrassing | surpresa |
quad | quad |
en | e |
inch | polegadas |
resolutie | resolução |
hd | hd |
NL Het algemene ontwerp van de Versa 2 is meer verfijnd, terwijl de introductie van een AMOLED-paneel in plaats van LCD betekent dat een Always On-display-functie mogelijk is. Plus er is nu ingebouwde Alexa en meer geavanceerde slaap tracking.
PT O design geral do Versa 2 é mais refinado, enquanto a introdução de um painel AMOLED sobre LCD significa que é possível um recurso sempre em exibição. Além disso, agora há o Alexa integrado e um rastreamento de sono mais avançado.
holandês | português |
---|---|
algemene | geral |
ontwerp | design |
verfijnd | refinado |
introductie | introdução |
betekent | significa |
always | sempre |
mogelijk | possível |
nu | agora |
ingebouwde | integrado |
alexa | alexa |
en | e |
geavanceerde | avançado |
slaap | sono |
versa | versa |
paneel | painel |
lcd | lcd |
display | exibição |
NL Er is een kleurrijk AMOLED-display – ook met gebogen randen – dat bovenop een solide roestvrijstalen behuizing zit. Een gepolijste rand omringt het scherm, terwijl de rest van de behuizing een geborstelde afwerking heeft.
PT Há uma tela AMOLED colorida - também com bordas curvas - que fica em cima de um corpo sólido de aço inoxidável. Um acabamento polido envolve a tela, enquanto o resto do corpo tem um acabamento escovado.
holandês | português |
---|---|
kleurrijk | colorida |
ook | também |
randen | bordas |
solide | sólido |
rest | resto |
afwerking | acabamento |
NL Het AMOLED-display biedt de basis, maar het is de Fitbit-app die je wilt gebruiken voor een overzicht van al je statistieken en wat ze betekenen
PT O visor AMOLED oferece o básico, mas é o aplicativo Fitbit ao qual você vai querer se dirigir para obter uma visão geral de todas as suas estatísticas e do que elas significam
holandês | português |
---|---|
biedt | oferece |
basis | básico |
statistieken | estatísticas |
en | e |
display | visor |
fitbit | fitbit |
NL Daarnaast wordt verwacht dat het een AMOLED-scherm met variabele verversingssnelheidstechnologie, een geperforeerde camera in de linkerbovenhoek en een in-display vingerafdruksensor zal hebben.
PT Além disso, espera-se que tenha uma tela AMOLED com tecnologia de taxa de atualização variável, uma câmera perfurada no canto superior esquerdo e um sensor de impressão digital no display.
holandês | português |
---|---|
verwacht | espera |
camera | câmera |
en | e |
NL Met toenemende ondersteuning voor opvouwbare en grotere telefoons in Android 12, en nieuws uit Korea dat Samsung Display is aangeboord om een 7,6-inch opvouwbaar display voor Google te leveren, een opvouwbare Pixel zou in het verschiet kunnen liggen.
PT Com o aumento do suporte para telefones dobráveis e maiores no Android 12 e notícias da Coreia que A tela da Samsung foi adaptada para fornecer uma tela dobrável de 7,6 polegadas para o Google, um Pixel dobrável pode estar no horizonte.
holandês | português |
---|---|
en | e |
grotere | maiores |
telefoons | telefones |
android | android |
nieuws | notícias |
samsung | samsung |
display | tela |
pixel | pixel |
opvouwbaar | dobrável |
inch | polegadas |
NL Als u deze functie uitschakelt, worden ook de 'Attention-Aware Functies' op uw telefoon uitgeschakeld, zoals de manier waarop de display dimmen van het display bestuurt.
PT Desativar também desativará os "Recursos que chamam atenção" em seu telefone, por exemplo, como ele controla o escurecimento da tela.
holandês | português |
---|---|
telefoon | telefone |
NL Dankzij het Always-On-display hoeft u uw pols niet op te tillen om het display te activeren, het scherm is altijd zichtbaar. Door de pols op te tillen of op het scherm te tikken, wordt het scherm van de Series 7 (en Series 5/6) helderder.
PT A tela Always-On significa que você não precisa levantar o pulso para ativar a tela, com a tela sempre visível. Uma elevação do pulso ou um toque na tela iluminará a tela da Série 7 (e Série 5/6).
holandês | português |
---|---|
hoeft | precisa |
activeren | ativar |
zichtbaar | visível |
series | série |
en | e |
NL Samsung Display wordt vaak beschouwd als de marktleider, met veel merken die een Samsung-display uitroepen om u te overtuigen om te kopen.
PT O monitor Samsung é frequentemente considerado o líder de mercado, com muitas marcas declarando um monitor Samsung para convencê-lo a comprar.
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
vaak | frequentemente |
beschouwd | considerado |
merken | marcas |
kopen | comprar |
display | monitor |
NL Er zijn twee verschillende versies van het display, met een puntdisplay op de reguliere ROG Phone-modellen en een iets kleiner maar geavanceerder display op de Pro- en Ultimate-modellen - de Pro wordt in deze review getoond.
PT Existem duas versões diferentes da tela, com uma tela de pontos nos modelos ROG Phone regulares e um painel de tela um pouco menor, mas mais sofisticado, nos modelos Pro e Ultimate - o Pro é mostrado nesta análise.
holandês | português |
---|---|
versies | versões |
display | tela |
en | e |
iets | um pouco |
kleiner | menor |
review | análise |
getoond | mostrado |
modellen | modelos |
rog | rog |
phone | phone |
NL Hoewel er enkele hoogtepunten zijn - er is bijvoorbeeld een Ethernet-poort - ontbreekt er een Display Port of Display Port Mini-verbinding, tenzij je een DP naar USB-C-adapter hebt.
PT Embora existam alguns destaques - há uma porta Ethernet, por exemplo - falta uma conexão Display Port ou Display Port Mini, a menos que você tenha um adaptador DP para USB-C.
holandês | português |
---|---|
hoewel | embora |
hoogtepunten | destaques |
ontbreekt | falta |
of | ou |
tenzij | a menos que |
ethernet | ethernet |
verbinding | conexão |
mini | mini |
adapter | adaptador |
NL Ga echter naar de Passion-trim en je krijgt een 7-inch display, terwijl Icon en La Prime een 10,25-inch display krijgen
PT No entanto, vá para o acabamento Passion e você terá uma tela de 7 polegadas, enquanto o Icon e La Prime terão uma tela de 10,25 polegadas
holandês | português |
---|---|
en | e |
display | tela |
je | você |
inch | polegadas |
icon | icon |
prime | prime |
NL We noemden dat 15,5-inch centrale display, maar de bestuurder heeft ook een 10,2-inch display. Het is ietwat vreemd, de draaischijven zijn volledig voor een rechthoekig scherm dat je door de bovenkant van het stuur kunt zien.
PT Mencionamos aquela tela central de 15,5 polegadas, mas o driver também tem uma tela de 10,2 polegadas. É um pouco estranho, dispensando os mostradores completamente para uma tela retangular que você pode ver através da parte superior do volante.
holandês | português |
---|---|
centrale | central |
volledig | completamente |
rechthoekig | retangular |
stuur | volante |
inch | polegadas |
NL De volledige kit bevat een Display Port naar Mini Display Port-adapter in de doos, dus dat is ook een optie.
PT O kit completo inclui um adaptador Display Port para Mini Display Port na caixa, então essa também é uma opção.
holandês | português |
---|---|
bevat | inclui |
mini | mini |
doos | caixa |
optie | opção |
adapter | adaptador |
display | display |
NL De Apple iPhone XR heeft een Liquid Retina-display - lees dat als een LCD-scherm als je afstand neemt van de taal van Apple. Of bekijk het zo: het is niet het Super Retina OLED-display dat je op de iPhone 12-modellen aantreft.
PT O Apple iPhone XR tem uma tela Retina líquida - leia-a como uma tela LCD se você se afastar da linguagem da Apple. Ou veja desta forma: não é a tela OLED Super Retina que você encontrará nos modelos do iPhone 12.
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
xr | xr |
lees | leia |
taal | linguagem |
retina | retina |
apple | apple |
lcd | lcd |
modellen | modelos |
NL De iPhone SE (2020) heeft een 4,7-inch display van 1334 x 750 pixels, wat opnieuw 326ppi oplevert. Het heeft True Tone- technologie zoals de andere twee modellen en ja, het is hetzelfde als het iPhone 8-display.
PT O iPhone SE (2020) tem uma tela de 4,7 polegadas de 1.334 x 750 pixels, novamente dando 326ppi. Tem tecnologia True Tone como os outros dois modelos e sim, é igual à tela do iPhone 8.
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
display | tela |
pixels | pixels |
technologie | tecnologia |
modellen | modelos |
inch | polegadas |
x | x |
true | true |
NL De Lenovo Smart Display 7, die in oktober wordt gelanceerd, is een bijgewerkt model van de hierboven genoemde Lenovo Smart Display, met een 7-inch scherm en verschillende ontwerpverbeteringen.
PT Lançado em outubro, o Lenovo Smart Display 7 é um modelo atualizado do Lenovo Smart Display listado acima, oferecendo uma tela de 7 polegadas e vários aprimoramentos de design.
holandês | português |
---|---|
lenovo | lenovo |
smart | smart |
oktober | outubro |
gelanceerd | lançado |
bijgewerkt | atualizado |
model | modelo |
en | e |
is | é |
inch | polegadas |
NL En daar houden de energie-gekke specificaties niet op. Met de M1 Pro-modellen kunt u maximaal twee Pro Display XDRs aansluiten, terwijl de M1 Max maximaal drie Pro Display XDRs en een 4K-tv kan aansturen.
PT E as especificações loucas por energia não param por aí. Os modelos M1 Pro permitem que você conecte até dois Pro Display XDRs, enquanto o M1 Max pode acionar até três Pro Display XDRs e uma TV 4K.
holandês | português |
---|---|
en | e |
specificaties | especificações |
aansluiten | conecte |
max | max |
modellen | modelos |
display | display |
NL Snel vooruit bijna twee decennia en we hebben in-display vingerafdrukscanners , bezel-free displays, under-display camera's , plus een geheel andere kijk op slider en flip-telefoons.
PT Avanço rápido de quase duas décadas e temos scanners de impressão digital na tela , telas sem moldura, câmeras sob a tela , além de uma visão totalmente diferente dos telefones deslizantes e flip.
holandês | português |
---|---|
decennia | décadas |
en | e |
displays | telas |
camera | câmeras |
geheel | totalmente |
andere | diferente |
display | tela |
telefoons | telefones |
NL Van buitenaf heb je nog steeds toegang tot een display - de aan de zijkant gemonteerde vingerafdrukscanner een handig gepositioneerd beveiligingsgemak - hoewel dit externe display een beetje klein is
PT No exterior, você ainda pode acessar uma tela - o scanner de impressão digital montado na lateral - uma conveniência de segurança posicionada de maneira útil - embora essa tela externa seja um pouco pequena
holandês | português |
---|---|
toegang | acessar |
display | tela |
zijkant | lateral |
externe | externa |
je | você |
handig | útil |
NL Met een hoofddisplay aan de binnenkant en een secundair display aan de buitenkant doet de Galaxy Fold meer om het hoofddisplay te beschermen dan een telefoon met het display om de buitenkant, zoals de Huawei Mate X.
PT Com uma tela principal no interior e uma tela secundária no exterior, o Galaxy Fold faz mais para proteger sua tela principal do que um telefone com a tela em volta do exterior, como o Huawei Mate X.
holandês | português |
---|---|
display | tela |
buitenkant | exterior |
doet | faz |
beschermen | proteger |
telefoon | telefone |
huawei | huawei |
x | x |
NL Je leert hoe je display-campagnes in het Google Display Network opzet en hoe je videocampagnes opzet die voornamelijk op YouTube worden getoond. Daarnaast ontdek je meer opties van het platform, zoals Gmail Ads en Google Shopping.
PT Logo, você criará campanhas gráficas na Google Display Network e campanhas de vídeo que serão exibidas principalmente no YouTube. Além disso, conhecerá outras opções da plataforma como Gmail Ads ou Google Shopping, entre outras.
holandês | português |
---|---|
network | network |
voornamelijk | principalmente |
youtube | youtube |
opties | opções |
platform | plataforma |
shopping | shopping |
display | display |
gmail | gmail |
NL Ga echter naar de Passion-trim en je krijgt een 7-inch display, terwijl Icon en La Prime een 10,25-inch display krijgen
PT No entanto, vá para o acabamento Passion e você terá uma tela de 7 polegadas, enquanto o Icon e La Prime terão uma tela de 10,25 polegadas
holandês | português |
---|---|
en | e |
display | tela |
je | você |
inch | polegadas |
icon | icon |
prime | prime |
NL We noemden dat 15,5-inch centrale display, maar de bestuurder heeft ook een 10,2-inch display. Het is ietwat vreemd, de draaischijven zijn volledig voor een rechthoekig scherm dat je door de bovenkant van het stuur kunt zien.
PT Mencionamos aquela tela central de 15,5 polegadas, mas o driver também tem uma tela de 10,2 polegadas. É um pouco estranho, dispensando os mostradores completamente para uma tela retangular que você pode ver através da parte superior do volante.
holandês | português |
---|---|
centrale | central |
volledig | completamente |
rechthoekig | retangular |
stuur | volante |
inch | polegadas |
NL Samsung Display wordt vaak beschouwd als de marktleider, met veel merken die een Samsung-display uitroepen om u te overtuigen om te kopen.
PT O Samsung Display é frequentemente considerado o líder de mercado, com muitas marcas declarando um display Samsung para convencê-lo a comprar.
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
vaak | frequentemente |
beschouwd | considerado |
merken | marcas |
kopen | comprar |
display | display |
NL Tik op het Fitbit Luxe-display, veeg van rechts naar links op het display totdat u bij Alarmen komt. Tik om een nieuw alarm toe te voegen.
PT Toque na tela do Fitbit Luxe, deslize da direita para a esquerda na tela até chegar a Alarmes. Toque para adicionar um novo alarme.
holandês | português |
---|---|
tik | toque |
display | tela |
nieuw | novo |
voegen | adicionar |
fitbit | fitbit |
alarm | alarme |
NL Tik op het Fitbit Luxe-display, veeg van rechts naar links op het display totdat je bij Oefening komt
PT Toque na tela do Fitbit Luxe, deslize da direita para a esquerda na tela até chegar a Exercício
holandês | português |
---|---|
tik | toque |
display | tela |
oefening | exercício |
fitbit | fitbit |
NL In het midden van de witte schaal bevindt zich een display van 1,76 inch van matglas, dat veel subtieler is dan het display van de Learning Thermostat 3.0
PT No centro da concha branca, há uma tela de vidro fosco de 1,76 polegadas, que é muito mais sutil do que a que você encontrará no Learning Thermostat 3.0
holandês | português |
---|---|
midden | centro |
witte | branca |
display | tela |
inch | polegadas |
learning | learning |
NL Tijdens het voorjaarsevenement kondigde Apple een Mac Studio-desktop en een 27-inch 5K Retina-display aan, genaamd Studio Display.
PT Durante seu evento de primavera, a Apple anunciou um desktop Mac Studio e uma tela Retina 5K de 27 polegadas para acompanhá-la, chamada Studio
holandês | português |
---|---|
mac | mac |
en | e |
genaamd | chamada |
studio | studio |
display | tela |
apple | apple |
desktop | desktop |
inch | polegadas |
NL De Apple iPhone 12 biedt alle dezelfde functies en hardware als de iPhone 12 mini, maar in een grotere verpakking. In plaats van een 5,4-inch display, heeft het een 6,1-inch display, wat hetzelfde is als de iPhone 13 en iPhone 13 Pro.
PT O Apple iPhone 12 oferece todas as mesmas características e hardware que o iPhone 12 mini, mas em um pacote maior. Em vez de um display de 5,4 polegadas, ele tem um display de 6,1 polegadas, que é o mesmo que o iPhone 13 e o iPhone 13 Pro.
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
biedt | oferece |
functies | características |
en | e |
hardware | hardware |
mini | mini |
grotere | maior |
verpakking | pacote |
apple | apple |
display | display |
inch | polegadas |
NL Hij heeft een lcd-display in plaats van een oled-display en mist ook HDR, maar hij heeft wel True Tone en Haptic Touch, net als de iPhone 12-modellen.
PT Ele oferece uma tela LCD sobre OLED - e também não tem HDR, mas tem True Tone, assim como Haptic Touch como os modelos iPhone 12.
holandês | português |
---|---|
en | e |
hdr | hdr |
iphone | iphone |
display | tela |
lcd | lcd |
true | true |
modellen | modelos |
NL Er is een perforatie aan de bovenkant van het display voor de frontcamera, terwijl Google ook is overgestapt op het aanbieden van een onder-display vingerafdrukscanner op de Pixel 6 modellen
PT Há um furo na parte superior do visor para a câmera frontal, enquanto o Google também passou a oferecer um leitor de impressões digitais nos modelos Pixel 6
holandês | português |
---|---|
is | é |
display | visor |
aanbieden | oferecer |
pixel | pixel |
modellen | modelos |
NL Dankzij dit nieuwe ontwerp kon het 12.9-model kleiner worden in vergelijking met het oude 12.9-model, ondanks dat het hetzelfde formaat display bood, en de 2021 gaat verder met dit ontwerp, hoewel het een XDR-display toevoegt.
PT Esse novo design permitiu que o modelo 12.9 reduzisse de tamanho em relação ao antigo modelo 12.9, apesar de oferecer o mesmo tamanho de tela e o 2021 continua com esse design, embora adicione uma tela XDR.
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novo |
oude | antigo |
formaat | tamanho |
display | tela |
en | e |
Mostrando 50 de 50 traduções