Traduzir "aanwezigheid te managen" para português

PT Depois de finalizar a instalação destes elementos chave, terá toda a liberdade para gerir e personalizar a sua presença online para a adaptar aos requisitos do seu projeto.

• Depois de finalizar
• instalação destes elementos
• gerir

PT A resolução é alta e é fácil pular em menus, enquanto a presença constante dos controles climáticos na base da tela torna a presença de nenhum controle físico habitável.

• resolução é alta
• é fácil pular
• menus
• enquanto a presença
• nenhum controle físico

PT Como a Canon utiliza um processo seletivo de redução de ruído, essa presença só pode ser detectada em determinadas áreas - em uma tomada ISO 2500 de um osciloscópio, por exemplo, a presença é insignificante para ninguém.

• seletivo de redução
• ruído
• essa presença só
• detectada em determinadas
• osciloscópio
• exemplo
• presença é insignificante

PT Com a crescente presença da Internet nos negócios e a crescente importância de manter uma presença on-line adequada, o Google Analytics é mais útil do que nunca

• negócios
• presença on-line adequada
• Google Analytics é

PT Os relacionamentos dos funcionários começam mesmo antes de serem contratados. O Jira Core permite que as equipes de RH gerenciem um pipeline candidato e movam as pessoas do "currículo recebido" para "funcionário" com facilidade.

• relacionamentos dos funcionários
• antes de serem
• Jira Core permite
• equipes de RH
• pipeline candidato

PT Seja para manter dezenas, centenas ou milhares de pessoas atualizadas ou para gerenciar um projeto do início ao fim, temos as ferramentas certas para ajudar você.

• Seja para manter
• centenas
• gerenciar um projeto
• início ao fim
• temos as ferramentas
• ajudar

PT Usufrua de uma solução de gestão completa e com plano de faturação “pay as you go”.  Para um uso avançado, pode simplesmente adicionar opções à plataforma.

• gestão completa
• plano de faturação
• pay as you
• uso avançado
• simplesmente adicionar opções

PT Com o PaaS, as equipas podem gerir e construir, testar e implementar as suas próprias aplicações numa plataforma cloud concebida para beneficiar o utilizador

• PaaS
• equipas podem gerir
• construir
• testar
• aplicações numa plataforma
• concebida para beneficiar
• utilizador

PT Desta forma, beneficiam da potência e da autonomia de uma solução dedicada totalmente gerida sem que seja necessário gerir ou manter o hardware: uma base perfeita para as equipas informáticas que procuram maximizar a sua utilidade.

• beneficiam da potência
• dedicada totalmente gerida
• seja necessário gerir
• manter o hardware

PT Graças a esta gama, poderá gerir o seu negócio com a garantia de que a sua solução cumpre as regulamentações aplicáveis ao seu setor.

PT No entanto, a mudança para a cloud continua a ser um desafio quando se trata da migração e da gestão de infraestruturas «legacy»

• entanto
• migração
• gestão de infraestruturas

PT Manter um programa de controlo de vulnerabilidades

• Manter um programa
• controlo de vulnerabilidades

PT Garantir a continuidade e a retoma do serviço através da implementação de um plano de continuidade das atividades e a implementação de um procedimento de gestão de incidentes

• Garantir a continuidade
• retoma do serviço
• continuidade das atividades
• gestão de incidentes

PT Cada vez mais organizações em todo o mundo, independentemente do setor em que operam, estão a reavaliar a forma como implantam, dimensionam e gerem as suas infraestruturas

• vez mais organizações
• mundo
• independentemente do setor
• operam
• implantam
• dimensionam

PT Simples: Facilitamos a gestão dos seus serviços cloud. A segurança, a manutenção e as atualizações são suportadas pela OVHcloud.

• Simples
• Facilitamos a gestão
• cloud
• segurança
• manutenção
• atualizações são suportadas

PT LUCINE: uma solução revolucionária, clinicamente validada, para o diagnóstico e o controlo de dores crónicas.

• LUCINE
• solução revolucionária
• clinicamente validada
• diagnóstico
• controlo de dores

PT A OVHcloud é um fornecedor cloud global que oferece produtos e serviços para ajudar as organizações a melhor gerir, proteger e escalar dados

• produtos
• ajudar as organizações
• gerir
• proteger

PT Tem à sua disposição uma placa adicional por predefinição (Hard RAID) com um controlador para gerir todos os seus discos. Os benefícios são múltiplos.

• à sua disposição
• Hard RAID
• controlador para gerir
• discos

PT Assim, podem desenvolver, implementar e gerir as suas aplicações na cloud, mantendo o controlo dos seus dados e do seu orçamento

• desenvolver
• implementar
• cloud
• mantendo o controlo
• orçamento

PT No entanto, a situação complica-se se pretender gerir vários websites (por exemplo, se quiser criar um site para cada marca da sua empresa), mas uma solução multisite elimina a maior parte dessas preocupações.

• entanto
• gerir vários websites
• exemplo
• solução multisite elimina
• maior parte dessas

PT A criação do seu cluster é realizada online e em apenas alguns minutos. Terá à sua disposição uma Área de Cliente para gerir o seu serviço, assim como ferramentas de observação para um acompanhamento diário.

• é realizada online
• alguns minutos
• Área de Cliente
• ferramentas de observação
• acompanhamento

PT Saiba como gerir o Managed Databases For MongoDB na sua Área de Cliente

• Saiba como gerir
• Managed Databases For
• Área de Cliente

PT Sim, o Managed Databases For MongoDB pode ser utilizado como recurso ou como parte de um projeto Public Cloud. Pode utilizar a Área de Cliente, a API OVHcloud ou a API OpenStack para gerir o seu serviço MongoDB.

• Sim
• Managed Databases For
• utilizado como recurso
• Public Cloud
• utilizar a Área
• Cliente
• API OVHcloud
• serviço

PT No entanto, se pretender implementar um motor MongoDB no seu servidor Bare Metal, deverá fazê-lo de forma autónoma e, a seguir, gerir e administrar a sua base de dados.

• entanto
• Bare Metal
• autónoma
• seguir
• gerir

PT Todas as respostas às suas perguntas sobre a gestão da sua conta, as suas faturas e o acompanhamento das suas encomendas

• faturas

PT A solução da OVHcloud oferece uma independência absoluta em termos de cálculo e armazenamento

• solução da OVHcloud
• cálculo
• armazenamento

PT A gestão de vários websites pode ser extremamente longa, mas uma configuração multisite permite atenuar esse problema

• gestão de vários
• extremamente longa
• configuração multisite permite
• esse problema

PT Nº 3: Que ferramentas adicionais são necessárias para gerir um multisite?

• Nº
• gerir um multisite

PT Se utilizar um servidor privado para um alojamento dedicado, recomenda-se que simplifique o processo de gestão através de um painel de controlo do alojamento web

• utilizar um servidor
• alojamento dedicado
• recomenda-se que simplifique
• processo de gestão
• painel de controlo
• alojamento web

PT Pode instalar o cPanel e Plesk automaticamente a partir da Área de Cliente da OVHcloud e gerir todos os seus websites, domínios e subdomínios a partir de um único painel (e em muitos casos em apenas um clique!).

• instalar o cPanel
• Área de Cliente
• OVHcloud
• websites
• domínios
• subdomínios a partir
• único painel
• clique

PT Monitorização dos hosts. Gestão do hardware físico.

• Monitorização dos hosts
• Gestão do hardware

PT Assim, o OVHcloud AI Training oferece aos seus cientistas de dados as competências necessárias à realização de pesquisas estratégicas, garantindo que o seu departamento informático dispõe sempre de um nível adequado de controlo.

• OVHcloud AI Training
• competências necessárias à
• pesquisas estratégicas
• departamento informático dispõe

PT Se o seu projeto implicar uma configuração específica do servidor, um sistema operativo preciso e uma necessidade em acesso de administrador para gerir o ambiente e a monitorização, então deverá escolher o VPS

• específica do servidor
• sistema operativo preciso
• necessidade em acesso
• administrador para gerir
• ambiente
• monitorização
• então deverá escolher
• VPS

PT Um acesso de administrador ao seu servidor privado virtual permite-lhe usufruir ao máximo dos recursos físicos que lhe são atribuídos. Este ambiente dedicado dá-lhe a liberdade para gerir o seu alojamento como quiser.

• acesso de administrador
• servidor privado virtual
• usufruir ao máximo
• atribuídos
• ambiente dedicado dá-lhe
• liberdade para gerir

PT Assim, já não é necessário gerir agentes de backup em cada máquina virtual ou cada host.

• é necessário gerir
• virtual

PT Esta funcionalidade permite-lhe definir diferentes regras e preferências para gerir a qualidade dos I/O das suas máquinas virtuais. Assim, poderá organizar uma hierarquia dos acessos a um espaço de armazenamento partilhado.

• funcionalidade permite-lhe definir
• regras
• preferências para gerir
• qualidade dos I
• máquinas virtuais
• armazenamento

PT O AI Training oferece-lhe os melhores preços do mercado para recursos CPU/GPU. A faturação por minuto é transparente, simplificando a gestão do seu orçamento e permitindo-lhe otimizar as suas despesas.

• AI Training oferece-lhe
• recursos CPU
• GPU
• faturação por minuto
• transparente
• simplificando a gestão
• orçamento

PT As nossas soluções para gerir projetos

• projetos

PT Usado sozinho ou no seio de um cluster, o servidor HG de alta densidade, configurado para Big Data e tarefas de análise, permitir-lhe-á gerir eficazmente as suas cargas de trabalho dinâmicas

• Usado sozinho
• densidade
• configurado para Big
• tarefas de análise
• permitir-lhe-á gerir eficazmente
• cargas de trabalho

PT Uma infraestrutura de armazenamento híbrido, que combina armazenamento tradicional com hosts vSAN, vai ajudá-lo a gerir o nível de desempenho necessário a cada projeto

• infraestrutura de armazenamento
• combina armazenamento tradicional
• hosts vSAN
• nível de desempenho
• projeto

PT Gerimos o nosso impacto ambiental em cada uma das nossas etapas e temos objetivos ambiciosos para 2025 e 2030.

• Gerimos o nosso
• nossas etapas
• temos objetivos ambiciosos

PT Enquanto ator de peso no mundo da cloud, é importante que a OVHcloud faça uma gestão responsável das suas atividades

• mundo da cloud

PT Gestão do nosso impacto ambiental | OVHcloud

• Gestão do nosso
• ambientalxOVHcloud

PT Guias, conselhos, explicações passo a passo e pesquisas mensais, gratuitos, sobre como gerir uma frota comercial.

• Guias
• conselhos
• pesquisas mensais
• gratuitos
• gerir uma frota

PT É depois de Starfield, sobre o qual você praticamente nada sabe. Portanto, se você está me procurando para obter detalhes agora e não daqui a alguns anos, não estou conseguindo administrar adequadamente suas expectativas.

• qual você praticamente
• sabe
• Portanto
• está me procurando
• obter detalhes agora
• daqui a alguns
• estou conseguindo administrar

PT O foco da Asana no gerenciamento de equipes se traduz em recursos especificamente voltados para fornecer aos gerentes uma visão geral daquilo em que seus funcionários estão trabalhando

• foco da Asana
• gerenciamento de equipes
• traduz em recursos
• voltados para fornecer
• gerentes uma visão
• funcionários estão trabalhando

PT Veja como o Tableau pode ajudar você a lidar com as mudanças usando dados de quaisquer fontes

• quaisquer fontes

PT Por que é importante gerenciar revisões positivas online?

• é importante gerenciar
• positivas online

PT A gestão de resenhas também é uma ótima maneira de atrair mais novos clientes que passam por sua área

• gestão de resenhas
• é uma ótima
• atrair mais novos

PT Por que é importante gerenciar revisões negativas

• é importante gerenciar
• negativas