Traduzir "zullen ze versteld" para polonês

NL Als de muziek voor jou het belangrijkste is, dan is Music Studio alles wat je nodig hebt. De functies zijn ongeëvenaard en de nieuwe functies zoals de nieuwe ModernEQ zullen je versteld doen staan.

• muziek voor jou
• Music Studio alles
• hebt
• functies zijn ongeëvenaard

NL Als de muziek voor jou het belangrijkste is, dan is Music Studio alles wat je nodig hebt. De functies zijn ongeëvenaard en de nieuwe functies zoals de nieuwe ModernEQ zullen je versteld doen staan.

• muziek voor jou
• Music Studio alles
• hebt
• functies zijn ongeëvenaard

NL Leer een kledingstuk top-down te breien en sta versteld van wat je kunt maken zonder naden te gebruiken

• Leer een kledingstuk
• breien en sta

NL Leer een kledingstuk top-down te breien en sta versteld van wat je kunt maken zonder naden te gebruiken

• Leer een kledingstuk
• breien en sta

NL De vele musea doen hun uiterste best om kunstliefhebbers versteld te doen staan

NL Voor een buitengewone ervaring reist u diep de woestijn in bij het Al Marmoom Conservation Reserve en zult u versteld van de duizenden sterren die in de nachthemel schijnen

• buitengewone ervaring reist
• diep de woestijn
• Marmoom Conservation Reserve
• zult u versteld
• nachthemel schijnen

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):

• persoonsgegevens zullen daarom
• zullen de volgende

NL Sommige klanten zullen beide willen, met het hardwaretoken als back-up, ook al geven ze de voorkeur aan mobiele authenticatie, en sommigen zullen nog steeds toegang nodig hebben tot hardware-authenticators

• Sommige klanten zullen
• willen
• hardwaretoken als back-up
• mobiele authenticatie
• hardware-authenticators

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):

• persoonsgegevens zullen daarom
• zullen de volgende

NL De geloofwaardigheid en reputatie waar u zo hard aan hebt gewerkt, zullen de klappen van dergelijke aanvallen te verduren krijgen, en uw klanten zullen aarzelen voordat ze uw legitieme marketinge-mails openen.

• geloofwaardigheid en reputatie
• hard aan hebt
• zullen de klappen
• krijgen
• klanten zullen aarzelen
• legitieme marketinge-mails

NL Betalingen zullen op pre-pay basis in rekening worden gebracht op de dag dat u zich aanmeldt voor een Plan en zullen het gebruik van die dienst dekken voor een maandelijkse of jaarlijkse abonnementsperiode zoals aangegeven

• basis in rekening
• maandelijkse of jaarlijkse
• aangegeven

NL Deze elementen zullen het snel laden niet in gevaar brengen, maar zullen in ieder geval de prestaties van de applicatie optimaliseren voor de eenvoud van de gebruikerservaring van uw site

• brengen
• zullen in ieder

NL De gekozen onderwerpen voor senior ontwikkelaars zullen van een hoger niveau zijn, terwijl voor junior-ontwikkelaars de onderwerpen rond de basisbeginselen zullen zijn

• terwijl voor junior-ontwikkelaars

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):

• persoonsgegevens zullen daarom
• zullen de volgende

NL Betalingen zullen op pre-pay basis in rekening worden gebracht op de dag dat u zich aanmeldt voor een Plan en zullen het gebruik van die dienst dekken voor een maandelijkse of jaarlijkse abonnementsperiode zoals aangegeven

• basis in rekening
• maandelijkse of jaarlijkse
• aangegeven

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):

• persoonsgegevens zullen daarom
• zullen de volgende

NL Je kan erop vertrouwen dat we ons hieraan zullen houden en onze voortdurende verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering zullen blijven nakomen.

• hieraan zullen houden
• Privacy Shield-certificering zullen

NL Dit komt omdat onjuiste gegevens u in de verkeerde richting zullen leiden en er eigenlijk toe kunnen leiden dat uw inspanningen uw zoekresultaten zullen belemmeren in plaats van helpen.

• komt omdat onjuiste
• verkeerde richting zullen
• inspanningen uw zoekresultaten
• belemmeren in plaats

NL De mogelijkheden van de kant-en-klare kennisdatabase zullen beschikbaar zijn voor iedere editie van Jira Service Management vanaf maart 2022, en ze zullen in de komende weken voor alle installaties worden uitgerold

• kennisdatabase zullen beschikbaar
• Service Management vanaf
• uitgerold

NL We zijn flexibel in onze aanpak en zullen met u samenwerken om een oplossing te ontwikkelen die die componenten bevat die uw organisatie de beste waarde zullen opleveren.

• oplossing te ontwikkelen
• organisatie de beste
• zullen

NL "Het probleem is dat ze je altijd zullen positioneren op een manier die ze willen, dus wat je ook zegt, ze zullen proberen je er roekeloos uit te laten zien of wat dan ook bij het verhaal van de serie past."

• zegt

NL Wij hopen dan ook dat de gegevensbeschermingsautoriteiten spoedig besluiten zullen nemen en sancties zullen opleggen."

• gegevensbeschermingsautoriteiten spoedig besluiten
• nemen en sancties

NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen

• goeder trouw gelooft
• onderzoek in gevaar
• brengen
• kun je Atlassian

NL Als er een weg naar binnen is, zullen aanvallers die vinden

NL Klanten willen mobiele tokens. Als een bank haar klanten niet de producten, diensten en gebruiksvriendelijkheid biedt die ze verwachten, zullen ze inkomsten mislopen.

• Klanten willen mobiele
• bank haar klanten
• producten
• diensten en gebruiksvriendelijkheid
• verwachten
• zullen ze inkomsten

NL Zonder de technieken om frauduleuze identiteiten in realtime te detecteren, zullen FI's verliezen blijven lijden

• Zonder de technieken
• detecteren
• zullen FI's verliezen
• lijden

NL Kredietverstrekkers die er niet in slagen hun kredietverstrekkingsprocessen te digitaliseren, zullen moeite hebben om deze snel veranderende omstandigheden bij te benen.

• slagen hun kredietverstrekkingsprocessen
• digitaliseren
• snel veranderende omstandigheden

NL Bovendien willen de meeste eindgebruikers een eenvoudiger authenticatieproces en zullen zij wellicht proberen een omweg te vinden als het aantal vereiste factoren te groot wordt

• eindgebruikers een eenvoudiger
• zullen zij wellicht
• omweg te vinden
• aantal vereiste factoren

NL Dit komt voort uit de vrees dat particuliere bedrijven en regeringen deze gegevens zullen misbruiken

• vrees dat particuliere
• regeringen deze gegevens
• misbruiken

NL Wanneer een gebruiker zich regelmatig authentiseert, zullen kleine veranderingen in uiterlijk niet significant genoeg zijn om de overeenkomst ongeldig te maken

• Wanneer een gebruiker
• regelmatig authentiseert
• zullen kleine veranderingen
• uiterlijk niet significant

NL Verwacht wordt dat het er in 2024 meer dan 800 miljoen zullen zijn, tegenover een geschatte 96 miljoen in 2019

• tegenover een geschatte

NL Om contact met ons op te nemen, verzoeken wij u onderstaande gegevens in te vullen. Uw aanvraag zal worden beoordeeld door de verantwoordelijke regionale medewerker en wij zullen u zo spoedig mogelijk antwoorden.

• nemen
• verantwoordelijke regionale medewerker

NL Dankjewel! We zullen je updates sturen over Mailbird voor Mac

• Dankjewel
• zullen je updates
• Mailbird voor Mac

NL Onze methodes zijn veilig, gemakkelijk te gebruiken en zullen u Macbook zonder wachtwoord met gemak laten ontgrendelen

• methodes zijn veilig
• gemakkelijk te gebruiken
• zullen u Macbook
• wachtwoord met gemak
• ontgrendelen

NL Bevat campagne-informatie voor de gebruiker. Als u uw Google Analytics- en AdWords-accounts heeft gekoppeld, zullen de conversietags van de AdWords-website deze cookie lezen, tenzij u hier niet akkoord mee gaat.

• gebruiker
• gekoppeld
• zullen de conversietags
• AdWords-website deze cookie

NL 3. Wat zijn mijn rechten? Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:

• mijn rechten
• GDPR
• EER
• rechten

NL Hoe lang bewaart u mijn persoonsgegevens? Wij zullen uw persoonsgegevens niet langer bewaren dan noodzakelijk is in het licht van de reden(en) waarom zij voor het eerst zijn verzameld

• persoonsgegevens
• zullen uw persoonsgegevens
• eerst zijn verzameld

NL Wij zullen uw persoonsgegevens gebruiken en bewaren zolang dat nodig is om onze dienst aan u te verlenen en om te voldoen aan eventuele wettelijke, boekhoudkundige of rapportageverplichtingen

• zullen uw persoonsgegevens
• voldoen aan eventuele
• boekhoudkundige of rapportageverplichtingen

NL Daarna zullen wij de gegevens alleen in geanonimiseerde vorm bewaren, zodat zij niet langer met u in verband kunnen worden gebracht om onze producten en diensten te helpen verbeteren;

• vorm bewaren
• producten en diensten
• helpen verbeteren

NL Dit betekent dat wij extra stappen zullen nemen om ervoor te zorgen dat uw persoonsgegevens net zo veilig en beveiligd worden behandeld als in het VK en onder de GDPR het geval zou zijn, waaronder:

• stappen zullen nemen
• ervoor te zorgen
• beveiligd worden behandeld
• GDPR het geval

NL Wij zullen binnen 21 dagen en in geen geval later dan een maand na ontvangst van uw verzoek om toegang reageren

• zullen binnen dagen
• maand na ontvangst
• verzoek om toegang

NL Alle wijzigingen zullen hier beschikbaar worden gesteld en waar van toepassing kunnen wij u ook via e-mail en/of in onze producten op de hoogte brengen

• brengen

NL We zullen voortdurend meer inzichten toevoegen om beheerders inzicht te geven in beveiligingsnaleving- en gebruik op organisatieniveau.

• toevoegen om beheerders
• geven in beveiligingsnaleving-

NL 25 mei 2018 is de datum waarop Europa's privacywetten onze manier van denken over onze persoonsgegevens en de relaties die we hebben met de bedrijven die deze gebruiken, fundamenteel zullen veranderen.

• waarop Europa's privacywetten
• manier van denken
• fundamenteel zullen

NL Gebruikerstrajecten en -technologieën zullen in de loop van de tijd veranderen.

NL Daders zullen vaak geld van een bankrekening stelen door een betaling te doen aan een frauduleus bedrijf of door geld over te maken naar een andere rekening

• Daders zullen vaak
• rekening

NL Deze aanvallen zullen alleen maar toenemen naarmate het gebruik van smartphones wereldwijd blijft toenemen.

• smartphones wereldwijd blijft

NL Juniper Research meldt dat tegen eind 2021 wereldwijd meer dan twee miljard mobiele gebruikers hun toestellen voor bankzaken zullen hebben gebruikt, tegenover 1,2 miljard in 2020

• Juniper Research meldt
• tegen eind wereldwijd
• twee miljard mobiele
• toestellen voor bankzaken
• gebruikt

NL Volgens Statistica"zullen consumenten in 2024 naar verwachting 55,5 miljard dollar uitgeven aan mobiele apps uit de Google Play Store

• Volgens
• miljard dollar uitgeven
• Google Play Store

NL Deze aanvallen zullen alleen maar toenemen naarmate het gebruik van smartphones wereldwijd blijft toenemen

• smartphones wereldwijd blijft