Traduzir "zeer uiteenlopende gemeenschappen" para polonês

NL We proberen de gemeenschappen waarin we wonen en werken in positieve zin te veranderen​

• proberen de gemeenschappen

NL We hebben veel mogelijkheden voor u om iets terug te geven aan de gemeenschappen waarin we leven en werken.

NL Innovatieve oplossingen voor het ondersteunen van onze gemeenschappen

NL Doordat we compromisloos zijn in ons eerlijke en ethische gedrag, bouwen we vertrouwensrelaties op met elkaar, klanten, leveranciers en gemeenschappen.

• Doordat we compromisloos
• eerlijke en ethische
• bouwen we vertrouwensrelaties
• elkaar
• klanten

NL De Duitse duurzaamheidsprijs is DE prijs op het gebied van ecologie en duurzaamheid De Blaue Engel wordt uitgereikt door een stichting van de Duitse regering, gemeenschappen en verenigingen

• ecologie en duurzaamheid
• regering
• gemeenschappen en verenigingen

NL Het Ittinger Museum en het Kunstmuseum Thurgau vormen de kern van het conferentie- en cultuurcentrum Kartause Ittingen. In het idyllisch gelegen voormalige klooster bij Frauenfeld in het kanton Thurgau leefden eeuwenlang gemeenschappen van monniken.

• Kunstmuseum Thurgau vormen
• cultuurcentrum Kartause Ittingen
• idyllisch gelegen voormalige
• Thurgau leefden eeuwenlang

NL dd24 steunt graag Open Source projecten en de achterliggende filosofie van deze gemeenschappen om samen iets te verwezenlijken voor de netwerk community.

• steunt graag Open
• iets te verwezenlijken
• netwerk

NL Wij denken en handelen als eigenaars - van ons bedrijf, onze gemeenschappen en onze planeet.

• denken en handelen
• eigenaars
• bedrijf

NL België is opgedeeld in drie gewesten en drie gemeenschappen, elk met hun eigen regels op juridisch vlak. Dit maakt het zakendoen in dit land vrij complex.

• België is opgedeeld
• gemeenschappen
• regels op juridisch
• maakt het zakendoen
• land vrij

NL We hebben veel mogelijkheden voor u om iets terug te geven aan de gemeenschappen waarin we leven en werken.

NL De Duitse duurzaamheidsprijs is DE prijs op het gebied van ecologie en duurzaamheid De Blaue Engel wordt uitgereikt door een stichting van de Duitse regering, gemeenschappen en verenigingen

• ecologie en duurzaamheid
• regering
• gemeenschappen en verenigingen

NL dd24 steunt graag Open Source projecten en de achterliggende filosofie van deze gemeenschappen om samen iets te verwezenlijken voor de netwerk community.

• steunt graag Open
• iets te verwezenlijken
• netwerk

NL Bijdragen aan lokale gemeenschappen

• Bijdragen aan lokale

NL Softwarebedrijven dragen hun steentje bij aan gemeenschappen

• gemeenschappen

NL Als u een wereldwijd merk runt of u wilt zich richten op multi-nationale gemeenschappen, is dit een uitstekende tool om u te helpen uw doelen te bereiken.

• wereldwijd merk runt
• wilt zich richten
• multi-nationale gemeenschappen
• helpen uw doelen

NL We proberen de gemeenschappen waarin we wonen en werken in positieve zin te veranderen​

• proberen de gemeenschappen

NL Het milieu en kwetsbare gemeenschappen worden zo beschermd tegen gevaarlijke stoffen en ter plaatse worden eerlijke banen gecreëerd

• milieu en kwetsbare
• beschermd tegen gevaarlijke
• banen gecreëerd

NL Verbeter de overheidscommunicatie met personeel op locatie, beveilig gemeenschappen en bescherm mensenlevens

• Verbeter de overheidscommunicatie
• personeel op locatie
• mensenlevens

NL Het portaal bevat geen miljoenen gemeenschappen omdat het de virtuele grenzen beperkt met de etniciteit en locatie

• virtuele grenzen beperkt
• etniciteit en locatie

NL Vikram Patel schetst een veelbelovende aanpak: opleiding van leden van de gemeenschappen om geestelijke-gezondheidsinterventies te geven en gewone mensen in staat te stellen om zorg te dragen voor anderen.

• Vikram Patel schetst
• veelbelovende aanpak
• opleiding van leden
• gemeenschappen om geestelijke-gezondheidsinterventies
• geven en gewone
• stellen om zorg

NL Prometric LLC handhaaft de hoogste ethische normen bij het uitvoeren van bedrijfszaken en in onze relaties met klanten, leveranciers, werknemers, adviseurs en de gemeenschappen waarin onze activiteiten zich bevinden

• Prometric LLC handhaaft
• hoogste ethische normen
• uitvoeren van bedrijfszaken
• relaties met klanten
• leveranciers
• werknemers
• waarin onze activiteiten
• bevinden

NL Prometric LLC hanteert de hoogste ethische normen bij het voeren van bedrijfszaken en in onze relaties met klanten, leveranciers, werknemers, adviseurs en de gemeenschappen waarin onze activiteiten zich bevinden

• Prometric LLC hanteert
• hoogste ethische normen
• voeren van bedrijfszaken
• relaties met klanten
• leveranciers
• werknemers
• waarin onze activiteiten
• bevinden

NL In alle culturen en gemeenschappen neemt het Explore Fund drempels weg zodat iedereen naar buiten kan en kan genieten van de ervaring.

• culturen en gemeenschappen
• Explore Fund drempels

NL Het probleem van veel fotobewerkingsprogramma's is dat ze gedeeltelijk zeer moeilijk te begrijpen zijn en de leercurve ervan zeer stijl is.

• gedeeltelijk zeer moeilijk
• leercurve ervan zeer

NL De interface is zeer eenvoudig te gebruiken, wat de administratietijd verkort. De ondersteuning is zeer responsief en grondig.

• interface is zeer
• gebruiken
• administratietijd verkort
• ondersteuning is zeer

NL Omdat elk project, zelfs binnen een WordPress bureau, zeer verschillende parameters kan hebben en dus zeer verschillende behoeften aan de kant van de klant heeft.

• Omdat elk project
• bureau
• zeer verschillende parameters

NL Elk projectplan – vooral in creatieve teams – moet worden opgedeeld in zeer concrete, zeer grondig doordachte stappen

• Elk projectplan
• vooral in creatieve
• opgedeeld in zeer
• zeer grondig doordachte

NL Zeer korte of zeer lange muziekstukken: rangschik uw muziekcollectie indien gewenst op de lengte van de nummers.

• lange muziekstukken
• rangschik uw muziekcollectie

NL Door het pitch-effect, waarbij een zeer hoog of zeer laag geluidsniveau wordt gekozen, kunnen bovendien interessante geluidseffecten worden gegenereerd.

• pitch-effect
• waarbij een zeer
• zeer laag geluidsniveau
• gekozen
• bovendien interessante geluidseffecten

NL De interface is zeer eenvoudig te gebruiken, wat de administratietijd verkort. De ondersteuning is zeer responsief en grondig.

• interface is zeer
• gebruiken
• administratietijd verkort
• ondersteuning is zeer

NL De software van Atlassian is nog steeds zeer flexibel en aanpasbaar; bronwijzigingen zijn alleen noodzakelijk bij zeer complexe installaties.

• software van Atlassian
• steeds zeer flexibel
• aanpasbaar
• zeer complexe

NL Met hun levensechte en realistische uiterlijk zijn volwassen TPE-poppen zeer flexibel, samendrukbaar, met een zeer zachte textuur

• levensechte en realistische
• volwassen TPE-poppen zeer
• samendrukbaar
• zeer zachte textuur

NL Zeer positieve ervaring als nieuwe klant. Ik heb mijn websitehosting gemigreerd en de ondersteuning was geweldig en zeer behulpzaam.

• Zeer positieve ervaring
• klant
• mijn websitehosting gemigreerd
• ondersteuning was geweldig
• zeer

NL Zeer vriendelijk personeel, super resto, aangename Thalasso, nette doch kleine kamer, zeker aanrader. Zeer goed totaalpakket. Mooie ligging. Wij gaan terug!

• Zeer vriendelijk personeel
• super resto
• aangename Thalasso
• nette doch kleine
• zeker aanrader
• Zeer goed totaalpakket
• Mooie ligging
• terug

NL Ons Lite-abonnement is perfect voor wederverkopers van domeinen, en voor personen die slechts af en toe Majestic statistieken op het hoogste niveau over uiteenlopende domeinen nodig hebben.

• Lite-abonnement is perfect
• wederverkopers van domeinen
• personen die slechts
• toe Majestic statistieken

NL Bij ons heb je de mogelijkheid om de meest uiteenlopende diersoorten te leren kennen, of je dat nu doet tijdens een wandeling door weiden en velden of in de beschermde omgeving van dierentuinen en parken.

• kennen
• weiden en velden

NL De ontmoeting van uiteenlopende tradities en culturen maakt dit land van oudsher tot een smeltkroes in het centrum van Europa

• ontmoeting van uiteenlopende
• centrum van Europa

NL Bied uiteenlopende digitale wallets, betaalkaarten, betalingscertificaten, bankoverschrijvingen enz. aan om alle betaalmethoden van je klanten te ondersteunen.

• Bied uiteenlopende digitale
• betaalkaarten
• betalingscertificaten
• bankoverschrijvingen enz

NL SABA levert toonaangevende lijmen voor het hechten van zachtschuim op uiteenlopende materialen en ondergronden.

• SABA levert toonaangevende
• hechten van zachtschuim

NL Om tegemoet te komen aan de uiteenlopende behoeften van onze klanten, bieden we oplossingen op maat. Deze zijn gebaseerd op onze vier belangrijkste universa: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud en Web Cloud.

• tegemoet te komen
• klanten
• bieden we oplossingen
• maat
• belangrijkste universa
• Bare Metal Cloud
• Hosted Private Cloud

NL Maak indruk op uw klanten. Bekijk ons uitgebreide aanbod aan sjablonen voor visitekaartjes - voor vrijwel alle sectoren en in vele uiteenlopende stijlen.

• klanten
• Bekijk ons uitgebreide
• sjablonen voor visitekaartjes
• vrijwel alle sectoren
• vele uiteenlopende

NL Onze sjablonen voor nieuwsbrieven zijn ideaal voor het promoten van uw bedrijf of uw producten. Wij bieden ontwerpen in allerlei stijlen, geschikt voor uiteenlopende bedrijven. Er is altijd wel een geschikt ontwerp voor uw bedrijf.

• sjablonen voor nieuwsbrieven
• stijlen
• geschikt voor uiteenlopende

NL Wij bieden oplossingen aan de papierverwerkende industrie voor uiteenlopende toepassingen, zoals drogen, vormen en papiertransport, die efficiënt, betrouwbaar en kosteneffectief zijn.

• toepassingen
• drogen
• vormen en papiertransport
• efficiënt
• betrouwbaar en kosteneffectief

NL Na de stage assisteren onderzoeksstagiaires bij het verzamelen van data en werken aan uiteenlopende opdrachten om hun praktische vaardigheden, kritische denkvermogen en technische communicatie expertise te ontwikkelen

• stage assisteren onderzoeksstagiaires
• verzamelen van data
• praktische vaardigheden

NL De afdichtingssystemen van SABA worden wereldwijd succesvol toegepast bij uiteenlopende infraprojecten

• afdichtingssystemen van SABA
• wereldwijd succesvol toegepast
• uiteenlopende infraprojecten

NL Wij staan voor meer dan een topproduct. SABA levert de toonaangevende lijmen voor het hechten van zachtschuim op uiteenlopende materialen en ondergronden.

• topproduct
• zachtschuim op uiteenlopende

NL Speciaal voor de comfort- en projectmeubelbranche heeft SABA slimme, professionele lijmsystemen ontwikkeld. Ideaal voor het verlijmen van verschillende soorten schuim op de meest uiteenlopende hard en zachte ondergronden. Ontdek onze lijmsystemen.

• projectmeubelbranche heeft SABA
• professionele lijmsystemen ontwikkeld
• meest uiteenlopende hard
• zachte ondergronden

NL Geef je virtuele presentaties een nieuwe dimensie, laat je digitale pitches opvallen en begeester je studenten met uiteenlopende educatieve media.

• Geef je virtuele
• dimensie
• laat je digitale
• opvallen en begeester
• studenten met uiteenlopende

NL We vragen om en bieden hulp met enthousiasme, waarderen uiteenlopende standpunten en gezonde discussie.

• waarderen uiteenlopende standpunten
• gezonde

NL In de loop hiervan ontwikkelde Kandinsky als synestheet zijn eigen theorie over vorm en kleur, wat tot uiting komt in onze uiteenlopende selectie van prints en posters.

• loop hiervan ontwikkelde
• vorm en kleur