Traduzir "zeer uiteenlopende gemeenschappen" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zeer uiteenlopende gemeenschappen" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de zeer uiteenlopende gemeenschappen

holandês
japonês

NL Dit kan een zeer goede manier zijn om uw aanhang op een zeer eenvoudige en organische manier te verhogen.

JA これは非常にシンプルで有機的な方法であなたのフォローを増やすために非常に良い方法です。

Transliteração koreha fēi chángnishinpurude yǒu jī dena fāng fǎdeanatanoforōwo zēngyasutameni fēi chángni liángi fāng fǎdesu。

NL De interface is zeer eenvoudig te gebruiken, wat de administratietijd verkort. De ondersteuning is zeer responsief en grondig.

JA インターフェースは非常に使いやすく、管理時間を短縮します。サポートは非常に迅速に対応し徹底しています。

Transliteração intāfēsuha fēi chángni shǐiyasuku、 guǎn lǐ shí jiānwo duǎn suōshimasu.sapōtoha fēi chángni xùn sùni duì yīngshi chè dǐshiteimasu。

NL Bouw een vertrouwd, zeer veilig en zeer beschikbaar ecosysteem met leveranciers die nauwer zijn afgestemd op ethiek en werkmethoden.

JA 倫理と労働慣行により密接に連携しているサプライヤーとの信頼性が高く、安全性と可用性の高いエコシステムを構築します。

Transliteração lún lǐto láo dòng guàn xíngniyori mì jiēni lián xiéshiteirusapuraiyātono xìn lài xìngga gāoku、 ān quán xìngto kě yòng xìngno gāoiekoshisutemuwo gòu zhúshimasu。

NL Dit kan een zeer goede manier zijn om uw aanhang op een zeer eenvoudige en organische manier te verhogen.

JA これは非常にシンプルで有機的な方法であなたのフォローを増やすために非常に良い方法です。

Transliteração koreha fēi chángnishinpurude yǒu jī dena fāng fǎdeanatanoforōwo zēngyasutameni fēi chángni liángi fāng fǎdesu。

NL De interface is zeer eenvoudig te gebruiken, wat de administratietijd verkort. De ondersteuning is zeer responsief en grondig.

JA インターフェースは非常に使いやすく、管理時間を短縮します。サポートは非常に迅速に対応し徹底しています。

Transliteração intāfēsuha fēi chángni shǐiyasuku、 guǎn lǐ shí jiānwo duǎn suōshimasu.sapōtoha fēi chángni xùn sùni duì yīngshi chè dǐshiteimasu。

NL Mooi hotel met een goed restaurant en een zeer behulpzame staff Zeer centraal gelegen, ideaal om de stad te ontdekken

JA 少しシャワーの温度の制御に困ることがあった程度で、すごく快適でした。ありがとうございました。

Transliteração shǎoshishawāno wēn dùno zhì yùni kùnrukotogaatta chéng dùde、sugoku kuài shìdeshita。arigatougozaimashita。

NL Goede locatie maar toch paar kritiekpunten: - Zeer slechte geluidsisolatie (alles hoorbaar vanuit kamer op de gang + als kamer boven ons douch pakt is afvoer zeer goed hoorbaar). - kamer niet mooi afgewerkt

JA 全体の雰囲気が良い、スタッフの対応も心地良かった。

Transliteração quán tǐno fēn tōng qìga liángi,sutaffuno duì yīngmo xīn de liángkatta。

NL Word lid van onze gemeenschappen om de laatste updates, weggeefacties en meer te volgen!

JA コミュニティに参加して、最新のアップデートや景品などをフォローしてください。

Transliteração komyunitini cān jiāshite、 zuì xīnnoappudētoya jǐng pǐnnadowoforōshitekudasai。

NL Sociale media heeft een belangrijke impact gehad op gemeenschappen in de hele wereld, vooral op de manier waarop communicatie werd vergemakkelijkt. En Facebook kan worden beschouwd als een pionier op dit vlak.

JA ソーシャルメディアは、特にそのコミュニケーションの利便性から、世界中の社会に大きなインパクトを与えてきました。Facebookはその中でも業界のパイオニアだと言えます。

Transliteração sōsharumediaha、 tènisonokomyunikēshonno lì biàn xìngkara、 shì jiè zhōngno shè huìni dàkinainpakutowo yǔetekimashita。Facebookhasono zhōngdemo yè jiènopaioniadato yánemasu。

NL PADI AWARE Foundation is een door het publiek gefinancierde non-profitorganisatie die lokale gemeenschappen in staat stelt natuurbeschermingsmaatregelen te nemen tegen de grootste bedreigingen waarmee de zee wordt geconfronteerd.

JA PADI AWARE財団は、海が直面している最大の脅威に対して地域社会が保護活動を行えるようにするための資金を提供する非営利団体です。

Transliteração PADI AWARE cái tuánha、 hǎiga zhí miànshiteiru zuì dàno xié wēini duìshite de yù shè huìga bǎo hù huó dòngwo xíngeruyounisurutameno zī jīnwo tí gōngsuru fēi yíng lì tuán tǐdesu。

JA デジタルコミュニティを拡大する

Transliteração dejitarukomyunitiwo kuò dàsuru

NL Bewaakt de gemeenschappen van handelspartners, vooral belangrijk vanuit het oogpunt van compliance en exception management.

JA トレーディングパートナコミュニティを監視します。コンプライアンスおよび例外管理の観点から特に重要です。

Transliteração torēdingupātonakomyunitiwo jiān shìshimasu.konpuraiansuoyobi lì wài guǎn lǐno guān diǎnkara tèni zhòng yàodesu。

NL Vereenvoudigt het beheer van grote gemeenschappen van zakenpartners en interne organisaties.

JA ビジネスパートナーや内部組織の大規模なコミュニティの管理を簡素化します。

Transliteração bijinesupātonāya nèi bù zǔ zhīno dà guī mónakomyunitino guǎn lǐwo jiǎn sù huàshimasu。

NL Ondersteuning van gemeenschappen waarin we leven en actief zijn.

JA 私たちが生活し活動しているコミュニティをサポートします。

Transliteração sītachiga shēng huóshi huó dòngshiteirukomyunitiwosapōtoshimasu。

NL Voor ons succes op de lange termijn is het essentieel dat we het vertrouwen winnen van onze werknemers, klanten en gemeenschappen.

JA 従業員、顧客、コミュニティの信頼を得ることは、当社の長期にわたる成功において不可欠です。

Transliteração cóng yè yuán、 gù kè,komyunitino xìn làiwo dérukotoha、 dāng shèno zhǎng qīniwataru chéng gōngnioite bù kě qiàndesu。

NL Business Continuity Management heeft externe teams in staat gesteld om zwaar getroffen gemeenschappen te helpen.

JA Business Continuity Management によって、リモートチームは被害を受けたコミュニティを支援できました。

Transliteração Business Continuity Management niyotte,rimōtochīmuha bèi hàiwo shòuketakomyunitiwo zhī yuándekimashita。

NL Werknemers in India verstrekten medicijnen en technologie om gemeenschappen te helpen COVID-19 te bestrijden.

JA インドの従業員は、コミュニティが新型コロナウイルスに対抗できるように、薬と技術を提供しました。

Transliteração indono cóng yè yuánha,komyunitiga xīn xíngkoronauirusuni duì kàngdekiruyouni、 yàoto jì shùwo tí gōngshimashita。

NL Ontdek hoe ChargerHelp! hun prijs van 100.000 dollar heeft gebruikt om gemeenschappen en een koolstofarme economie te ondersteunen.

JA ChargerHelp! が賞金 100,000 ドルを使用して、どのようにコミュニティと低炭素経済をサポートしたかをご確認ください。

Transliteração ChargerHelp! ga shǎng jīn 100,000 doruwo shǐ yòngshite、donoyounikomyunitito dī tàn sù jīng jìwosapōtoshitakawogo què rènkudasai。

NL Verhoog de servicesnelheid en bied een persoonlijke ervaring met kennisbank, chatbots en gemeenschappen.

JA ナレッジベース、チャットボット、Communities を利用して、サービス速度を上げ、パーソナライズされた体験を提供します。

Transliteração narejjibēsu,chattobotto,Communities wo lì yòngshite,sābisu sù dùwo shàngge,pāsonaraizusareta tǐ yànwo tí gōngshimasu。

NL Verhoog de servicesnelheid en bied een persoonlijke ervaring met kennisbank, chatbots en gemeenschappen.

JA ナレッジベース、チャットボット、Communities を利用して、サービス速度を上げ、パーソナライズされた体験を提供します。

Transliteração narejjibēsu,chattobotto,Communities wo lì yòngshite,sābisu sù dùwo shàngge,pāsonaraizusareta tǐ yànwo tí gōngshimasu。

NL Verhoog de servicesnelheid en bied een persoonlijke ervaring met kennisbank, chatbots en gemeenschappen.

JA ナレッジベース、チャットボット、Communities を利用して、サービス速度を上げ、パーソナライズされた体験を提供します。

Transliteração narejjibēsu,chattobotto,Communities wo lì yòngshite,sābisu sù dùwo shàngge,pāsonaraizusareta tǐ yànwo tí gōngshimasu。

NL Verhoog de servicesnelheid en bied een persoonlijke ervaring met kennisbank, chatbots en gemeenschappen.

JA ナレッジベース、チャットボット、Communities を利用して、サービス速度を上げ、パーソナライズされた体験を提供します。

Transliteração narejjibēsu,chattobotto,Communities wo lì yòngshite,sābisu sù dùwo shàngge,pāsonaraizusareta tǐ yànwo tí gōngshimasu。

NL Verhoog de servicesnelheid en bied een persoonlijke ervaring met kennisbank, chatbots en gemeenschappen.

JA ナレッジベース、チャットボット、Communities を利用して、サービス速度を上げ、パーソナライズされた体験を提供します。

Transliteração narejjibēsu,chattobotto,Communities wo lì yòngshite,sābisu sù dùwo shàngge,pāsonaraizusareta tǐ yànwo tí gōngshimasu。

NL Verhoog de servicesnelheid en bied een persoonlijke ervaring met kennisbank, chatbots en gemeenschappen.

JA ナレッジベース、チャットボット、Communities を利用して、サービス速度を上げ、パーソナライズされた体験を提供します。

Transliteração narejjibēsu,chattobotto,Communities wo lì yòngshite,sābisu sù dùwo shàngge,pāsonaraizusareta tǐ yànwo tí gōngshimasu。

NL Verhoog de servicesnelheid en bied een persoonlijke ervaring met kennisbank, chatbots en gemeenschappen.

JA ナレッジベース、チャットボット、Communities を利用して、サービス速度を上げ、パーソナライズされた体験を提供します。

Transliteração narejjibēsu,chattobotto,Communities wo lì yòngshite,sābisu sù dùwo shàngge,pāsonaraizusareta tǐ yànwo tí gōngshimasu。

NL Ontdek onze OpenText gemeenschappen. Maak contact met individuen en bedrijven om inzicht en ondersteuning te krijgen. Doe mee aan de discussie.

JA 私たちの探検 OpenText コミュニティ。 個人や企業とつながり、洞察とサポートを得る。 議論に参加してください。

Transliteração sītachino tàn jiǎn OpenText komyuniti. gè rénya qǐ yètotsunagari、 dòng chátosapōtowo déru。 yì lùnni cān jiāshitekudasai。

NL PADI AWARE Foundation is een door het publiek gefinancierde non-profitorganisatie die lokale gemeenschappen in staat stelt natuurbeschermingsmaatregelen te nemen tegen de grootste bedreigingen waarmee de zee wordt geconfronteerd.

JA PADI AWARE財団は、海が直面している最大の脅威に対して地域社会が保護活動を行えるようにするための資金を提供する非営利団体です。

Transliteração PADI AWARE cái tuánha、 hǎiga zhí miànshiteiru zuì dàno xié wēini duìshite de yù shè huìga bǎo hù huó dòngwo xíngeruyounisurutameno zī jīnwo tí gōngsuru fēi yíng lì tuán tǐdesu。

NL KSGC beschermt organisaties van alle formaten: van kleine gemeenschappen en instituten tot grote overheidsbureaus en campussen

JA KSGC は、小規模な自治体や施設から大規模な連邦機関や大学まで、あらゆる規模の組織を保護します。

Transliteração KSGC ha、 xiǎo guī móna zì zhì tǐya shī shèkara dà guī móna lián bāng jī guānya dà xuémade、arayuru guī móno zǔ zhīwo bǎo hùshimasu。

NL Verhoogt de snelheid en waarde van samenwerkingsprocessen met productieve tools die speciale gemeenschappen versnellen, microsites creëren en fijnmazige zoekacties naar activa uitvoeren.

JA 特別なコミュニティの促進、マイクロサイトの作成、およびきめ細かな資産検索に対応した生産的なツールを使用して、コラボレーションプロセスの速度と価値を高めます。

Transliteração tè biénakomyunitino cù jìn,maikurosaitono zuò chéng、oyobikime xìkana zī chǎn jiǎn suǒni duì yīngshita shēng chǎn denatsūruwo shǐ yòngshite,koraborēshonpurosesuno sù dùto sì zhíwo gāomemasu。

NL We werken hard om ervoor te zorgen dat onze mensen, gemeenschappen, sector en planeet beter met elkaar verbonden, ondersteund en verrijkt blijven.

JA 人や社会や各種業界、そして地球がより良い相互接続を持ち、サポートしあうことで豊かさを維持できるように一生懸命取り組んでいます。

Transliteração rénya shè huìya gè zhǒng yè jiè、soshite de qiúgayori liángi xiāng hù jiē xùwo chíchi,sapōtoshiaukotode lǐkasawo wéi chídekiruyouni yī shēng xuán mìng qǔri zǔndeimasu。

NL Lees ons nieuwe sectormanifest voor het verbinden van mondiale gemeenschappen rondom hun meest strategische middel: data.

JA 当社の新しい業界マニフェストをご覧ください。重要性をますます高めつつある、最も戦略的な資産である「データ」を中心にグローバルコミュニティの相互接続を目指します。

Transliteração dāng shèno xīnshii yè jièmanifesutowogo lǎnkudasai。zhòng yào xìngwomasumasu gāometsutsuaru、 zuìmo zhàn lüè dena zī chǎndearu「dēta」wo zhōng xīnnigurōbarukomyunitino xiāng hù jiē xùwo mù zhǐshimasu。

NL Een van de grootste colocatiehubs ter wereld - uitgebreide, verbonden gemeenschappen van carriers, digitale platforms en ondernemingen.

JA 世界最大規模のコロケーション拠点 -  通信事業者、デジタルプラットフォーム、エンタープライズがつながり合う大規模なコミュニティ。

Transliteração shì jiè zuì dà guī mónokorokēshon jù diǎn -  tōng xìn shì yè zhě,dejitarupurattofōmu,entāpuraizugatsunagari héu dà guī mónakomyuniti.

NL Lees ons nieuwe sectormanifest voor het verbinden van mondiale gemeenschappen rondom hun meest strategische middel: data

JA Digital Realtyの新しい業界マニフェストをご覧ください。グローバルなコミュニティを相互に接続し、最も戦略的な資産として重要性を増すデータを守ります。

Transliteração Digital Realtyno xīnshii yè jièmanifesutowogo lǎnkudasai.gurōbarunakomyunitiwo xiāng hùni jiē xùshi、 zuìmo zhàn lüè dena zī chǎntoshite zhòng yào xìngwo zēngsudētawo shǒurimasu。

NL Lees ons nieuwe sectormanifest voor het verbinden van mondiale gemeenschappen rondom hun meest strategische middel: data.

JA 当社の新しい業界マニフェストをご覧ください。重要性をますます高めつつある、最も戦略的な資産である「データ」を中心にグローバルコミュニティの相互接続を目指します。

Transliteração dāng shèno xīnshii yè jièmanifesutowogo lǎnkudasai。zhòng yào xìngwomasumasu gāometsutsuaru、 zuìmo zhàn lüè dena zī chǎndearu「dēta」wo zhōng xīnnigurōbarukomyunitino xiāng hù jiē xùwo mù zhǐshimasu。

NL Lees ons nieuwe sectormanifest voor het verbinden van mondiale gemeenschappen rondom hun meest strategische middel: data.

JA 当社の新しい業界マニフェストをご覧ください。重要性をますます高めつつある、最も戦略的な資産である「データ」を中心にグローバルコミュニティの相互接続を目指します。

Transliteração dāng shèno xīnshii yè jièmanifesutowogo lǎnkudasai。zhòng yào xìngwomasumasu gāometsutsuaru、 zuìmo zhàn lüè dena zī chǎndearu「dēta」wo zhōng xīnnigurōbarukomyunitino xiāng hù jiē xùwo mù zhǐshimasu。

NL Lees ons nieuwe sectormanifest voor het verbinden van mondiale gemeenschappen rondom hun meest strategische middel: data.

JA 当社の新しい業界マニフェストをご覧ください。重要性をますます高めつつある、最も戦略的な資産である「データ」を中心にグローバルコミュニティの相互接続を目指します。

Transliteração dāng shèno xīnshii yè jièmanifesutowogo lǎnkudasai。zhòng yào xìngwomasumasu gāometsutsuaru、 zuìmo zhàn lüè dena zī chǎndearu「dēta」wo zhōng xīnnigurōbarukomyunitino xiāng hù jiē xùwo mù zhǐshimasu。

NL Een van de grootste colocatiehubs ter wereld - uitgebreide, verbonden gemeenschappen van carriers, digitale platforms en ondernemingen.

JA 世界最大規模のコロケーション拠点 -  通信事業者、デジタルプラットフォーム、エンタープライズがつながり合う大規模なコミュニティ。

Transliteração shì jiè zuì dà guī mónokorokēshon jù diǎn -  tōng xìn shì yè zhě,dejitarupurattofōmu,entāpuraizugatsunagari héu dà guī mónakomyuniti.

NL Een van de grootste colocatiehubs ter wereld - uitgebreide, verbonden gemeenschappen van carriers, digitale platforms en ondernemingen.

JA 世界最大規模のコロケーション拠点 -  通信事業者、デジタルプラットフォーム、エンタープライズがつながり合う大規模なコミュニティ。

Transliteração shì jiè zuì dà guī mónokorokēshon jù diǎn -  tōng xìn shì yè zhě,dejitarupurattofōmu,entāpuraizugatsunagari héu dà guī mónakomyuniti.

NL Een van de grootste colocatiehubs ter wereld - uitgebreide, verbonden gemeenschappen van carriers, digitale platforms en ondernemingen.

JA 世界最大規模のコロケーション拠点 -  通信事業者、デジタルプラットフォーム、エンタープライズがつながり合う大規模なコミュニティ。

Transliteração shì jiè zuì dà guī mónokorokēshon jù diǎn -  tōng xìn shì yè zhě,dejitarupurattofōmu,entāpuraizugatsunagari héu dà guī mónakomyuniti.

NL Lees ons nieuwe sectormanifest voor het verbinden van mondiale gemeenschappen rondom hun meest strategische middel: data

JA Digital Realtyの新しい業界マニフェストをご覧ください。グローバルなコミュニティを相互に接続し、最も戦略的な資産として重要性を増すデータを守ります。

Transliteração Digital Realtyno xīnshii yè jièmanifesutowogo lǎnkudasai.gurōbarunakomyunitiwo xiāng hùni jiē xùshi、 zuìmo zhàn lüè dena zī chǎntoshite zhòng yào xìngwo zēngsudētawo shǒurimasu。

NL Lees ons nieuwe sectormanifest voor het verbinden van mondiale gemeenschappen rondom hun meest strategische middel: data

JA Digital Realtyの新しい業界マニフェストをご覧ください。グローバルなコミュニティを相互に接続し、最も戦略的な資産として重要性を増すデータを守ります。

Transliteração Digital Realtyno xīnshii yè jièmanifesutowogo lǎnkudasai.gurōbarunakomyunitiwo xiāng hùni jiē xùshi、 zuìmo zhàn lüè dena zī chǎntoshite zhòng yào xìngwo zēngsudētawo shǒurimasu。

NL Lees ons nieuwe sectormanifest voor het verbinden van mondiale gemeenschappen rondom hun meest strategische middel: data

JA Digital Realtyの新しい業界マニフェストをご覧ください。グローバルなコミュニティを相互に接続し、最も戦略的な資産として重要性を増すデータを守ります。

Transliteração Digital Realtyno xīnshii yè jièmanifesutowogo lǎnkudasai.gurōbarunakomyunitiwo xiāng hùni jiē xùshi、 zuìmo zhàn lüè dena zī chǎntoshite zhòng yào xìngwo zēngsudētawo shǒurimasu。

NL Verbeter de overheidscommunicatie met personeel op locatie, beveilig gemeenschappen en bescherm mensenlevens

JA 現場の人員との政府のコミュニケーションを改善し、コミュニティの安全を守り、命を守る取り組みをサポート

Transliteração xiàn chǎngno rén yuántono zhèng fǔnokomyunikēshonwo gǎi shànshi,komyunitino ān quánwo shǒuri、 mìngwo shǒuru qǔri zǔmiwosapōto

NL Ons Lite-abonnement is perfect voor wederverkopers van domeinen, en voor personen die slechts af en toe Majestic statistieken op het hoogste niveau over uiteenlopende domeinen nodig hebben.

JA Lite プランは、ドメイン再販業者や、さまざまなドメインに関する高水準の Majestic 統計情報が必要になることが少ない方に最適です。

Transliteração Lite puranha,domein zài fàn yè zhěya、samazamanadomeinni guānsuru gāo shuǐ zhǔnno Majestic tǒng jì qíng bàoga bì yàoninarukotoga shǎonai fāngni zuì shìdesu。

NL Wij zijn het betaalplatform achter de meest uiteenlopende bedrijfsmodellen. 

JA Adyenは幅広いエンタープライズビジネスモデルを支えている決済プラットフォームです。 

Transliteração Adyenha fú guǎngientāpuraizubijinesumoderuwo zhīeteiru jué jìpurattofōmudesu。 

NL De CU Fair Choice-voorwaarden zijn opgesteld vanuit brede ervaring met het controleren van uiteenlopende organisaties over de hele wereld, op basis van de volgende principes:

JA CU Fair Choice は基準を策定し、次の原則に基づいて、世界中のさまざまな組織を監査する CU の経験を統合します。

Transliteração CU Fair Choice ha jī zhǔnwo cè dìngshi、 cìno yuán zéni jīdzuite、 shì jiè zhōngnosamazamana zǔ zhīwo jiān zhāsuru CU no jīng yànwo tǒng héshimasu。

NL Control Union heeft langlopende relaties opgebouwd met alle partijen in de biologische keten en kan u helpen met uiteenlopende vormen van certificering voor uw biobrandstof en biomassa. 

JA Control Union は、バイオ商品サプライチェーンのすべての関係者と長期的な関係を構築し、さまざまなバイオ燃料およびバイオマス認証を提供します。 

Transliteração Control Union ha,baio shāng pǐnsapuraichēnnosubeteno guān xì zhěto zhǎng qī dena guān xìwo gòu zhúshi、samazamanabaio rán liàooyobibaiomasu rèn zhèngwo tí gōngshimasu。 

NL blijft u de meest uiteenlopende externe gevaren en performanceproblemen voor.

JA を追加すると、企業や組織は、潜在的な外部脅威やパフォーマンスの問題の一歩先を行くことができます。

Transliteração wo zhuī jiāsuruto、 qǐ yèya zǔ zhīha、 qián zài dena wài bù xié wēiyapafōmansuno wèn tíno yī bù xiānwo xíngkukotogadekimasu。

NL De meest uiteenlopende devices worden ondersteund, van thin clients tot (oudere) pc’s

JA シンクライアントやレガシーPCを含む広範な種類のデバイスをサポート

Transliteração shinkuraiantoyaregashīPCwo hánmu guǎng fànna zhǒng lèinodebaisuwosapōto

NL Ondersteuning voor de meest uiteenlopende gebruikers

JA 広範な種類のユーザーをサポート可能

Transliteração guǎng fànna zhǒng lèinoyūzāwosapōto kě néng

Mostrando 50 de 50 traduções