Traduzir "wrap voor zover" para polonês

NL Wij geven uw persoonsgegevens door aan deze diensten voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van betalingen

• geven uw persoonsgegevens
• diensten voor zover
• afwikkeling van betalingen

NL De gebruiker erkent expliciet dat dergelijke gegevens of inhoud fouten kunnen bevatten en Runtastic neemt, voor zover wettelijk toegestaan, geen verantwoordelijkheid voor de juistheid van dergelijke gegevens.

• gebruiker erkent expliciet
• fouten kunnen bevatten
• Runtastic neemt
• zover wettelijk toegestaan
• dergelijke

NL Vignetten vermijden: in een aantal landen (waaronder Zwitserland) moet men voor bepaalde wegen een vignet hebben. De route maakt, voor zover redelijkerwijs mogelijk, geen gebruik van deze wegen.

• Vignetten vermijden
• aantal landen
• waaronder Zwitserland
• men voor bepaalde
• route maakt

NL Voor zover het gebruik van de klant of redenen aan de zijde van RAIDBOXES dit noodzakelijk maken, behoudt RAIDBOXES zich het recht voor om de gegevens van de klant over te zetten naar een andere serveromgeving (datamigratie)

• klant of redenen
• zijde van RAIDBOXES
• serveromgeving
• datamigratie

NL RAIDBOXES De klant vrijwaart RAIDBOXES voor schade die voortvloeit uit een schending van wettelijke bepalingen of rechten van derden, voor zover de klant hieraan schuld heeft

• RAIDBOXES De klant
• RAIDBOXES voor schade
• derden
• zover de klant

NL Voor zover wij de toestemming van de betrokkene voor de verwerking van persoonsgegevens verkrijgen, is art. 6 lid 1 onder a) van de AVG de rechtsgrondslag.

• persoonsgegevens verkrijgen
• art
• lid onder a

NL Dit recht op informatie kan worden beperkt voor zover dit de verwezenlijking van statistische doeleinden onmogelijk of ernstig in gevaar kan brengen en de beperking noodzakelijk is voor de vervulling van statistische doeleinden.

• beperkt voor zover
• verwezenlijking van statistische
• onmogelijk of ernstig
• gevaar kan brengen
• vervulling van statistische

NL Je recht op correctie kan worden beperkt voor zover het waarschijnlijk is dat de statistische en juridische doeleinden onmogelijk worden of ernstig worden benadeeld en de beperking noodzakelijk is voor de uitvoering van de statistische doeleinden.

• recht op correctie
• beperkt voor zover
• statistische en juridische

NL Je recht van bezwaar kan worden beperkt voor zover het waarschijnlijk is dat de realisatie van de statistische doeleinden onmogelijk of ernstig belemmerd wordt en de beperking noodzakelijk is voor de vervulling van statistische doeleinden.

• recht van bezwaar
• beperkt voor zover
• vervulling van statistische

NL (4) Novalnet AG geeft de persoonsgegevens ook door aan dienstverleners of onderaannemers, voor zover dit noodzakelijk is voor de nakoming van contractuele verplichtingen of de verwerking van de gegevens.

• Novalnet AG geeft
• dienstverleners of onderaannemers
• zover dit noodzakelijk
• nakoming van contractuele

NL Wij geven uw persoonsgegevens door aan deze diensten voor zover dat nodig is voor de elektronische handtekening

• geven uw persoonsgegevens
• diensten voor zover
• elektronische handtekening

NL Wij geven uw persoonsgegevens aan deze diensten door voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van betalingen

• geven uw persoonsgegevens
• afwikkeling van betalingen

NL Voor zover toegestaan door de wet verleent Webfleet geen garanties, expliciet of impliciet, voor de werking van de websites en de content van Webfleet.

• wet verleent Webfleet
• garanties
• expliciet of impliciet

NL Verder behoudt Zoom zich het recht voor om je secundaire Betalingsmethode te gebruiken, voor zover je deze hebt opgegeven

• Verder behoudt Zoom
• opgegeven

NL De inhoud die wordt afgebeeld of opgenomen via links binnen de Fact-checking inhoud wordt verstrekt voor zover nodig voor een correct begrip van de verificatie van de betreffende informatie

• opgenomen via links

NL Voor zover wij ons bezighouden : Het e-mailadres is voor een periode van 365 dagen aan u gekoppeld, maar wees voorzichtig als u van browser verandert, uw e-mailadres wordt gewijzigd! (Als je je e-mailadres wilt wijzigen, verwijder dan gewoon je cookies).

• periode van dagen
• gekoppeld
• browser verandert
• e-mailadres wordt gewijzigd
• e-mailadres wilt wijzigen
• verwijder dan gewoon
• cookies

NL Voor zover wij weten, wordt er bij deze bedrijven geen persoonlijk identificeerbare informatie bewaard, gedeeld of opgeslagen voor andere doeleinden.

• zover wij weten
• bedrijven geen persoonlijk
• bewaard
• gedeeld of opgeslagen

NL voor zover het toepassingsbereik van de wet op de productaansprakelijkheid van kracht is.

• zover het toepassingsbereik
• kracht

NL Indien en voor zover een derde op grond van onrechtmatig handelen van de opdrachtgever vorderingen tegen rankingCoach instelt, zal de opdrachtgever rankingCoach op eerste verzoek vrijwaren van alle vorderingen, inclusief de redelijke kosten van verweer

• derde op grond
• opdrachtgever vorderingen tegen
• instelt
• zal de opdrachtgever
• eerste verzoek vrijwaren
• vorderingen
• inclusief de redelijke
• verweer

NL Ze zijn gratis online te reserveren, voor zover de restaurants daar zelf de mogelijkheid toe bieden

• zover de restaurants
• mogelijkheid toe bieden

NL Als je per e-mail contact met ons opneemt, worden de gegevens verwerkt voor zover dat nodig is om jouw vragen te beantwoorden

• opneemt
• beantwoorden

NL Voor zover wij weten, worden daarbij geen persoonsgegevens opgeslagen

• zover wij weten
• daarbij geen persoonsgegevens

NL Openbaring. Runtastic heeft het recht om inhoud op te slaan of dergelijke inhoud aan derden bekend te maken, voor zover dit wettelijk is vereist of wettelijk is toegestaan en redelijkerwijs noodzakelijk is om

• Openbaring
• zover dit wettelijk
• vereist of wettelijk
• toegestaan en redelijkerwijs

NL In dit verband ziet de gebruiker af van, voor zover wettelijk toegestaan, alle intellectuele eigendomsrechten

• zover wettelijk toegestaan
• intellectuele eigendomsrechten

NL In het geval dat Runtastic inhoud gebruikt die is gecreëerd door een gebruiker buiten de Runtastic-producten, zal Runtastic voor zover mogelijk vermelden dat dergelijke inhoud gecreëerd was door de gebruiker.

• geval dat Runtastic
• vermelden dat dergelijke

NL Voor zover de wijzigingen geen wezenlijk nadelig effect hebben op uw gebruik van de App, zal Runtastic eerder betaalde bedragen niet terugbetalen, tenzij anders bepaald in paragraaf 9.

• zover de wijzigingen
• wezenlijk nadelig effect
• App
• zal Runtastic eerder
• bedragen niet terugbetalen
• tenzij anders bepaald
• paragraaf

NL Wanneer u op reis bent, zal de site u begeleiden over de verblijfplaats van uw bestemming voor zover het de GBTQ-gemeenschap betreft.

• bent
• zal de site
• bestemming voor zover
• GBTQ-gemeenschap

NL Onze Historische Index bevat data uit de afgelopen vijf jaar en dat maakt hem, voor zover wij weten, de meest uitgebreide bron van informatie over backlinks die er is.

• Historische Index bevat
• maakt hem
• zover wij weten
• meest uitgebreide bron

NL Voor zover niets anders is aangegeven bedraagt de geldigheidsduur van een waardebon 12 maanden vanaf uitgifte

• zover niets anders
• waardebon maanden vanaf

NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)

• wilt weten welke
• zover er persoonsgegevens
• bewaard

NL Deze overeenkomst is van toepassing voor zover bij het verrichten van de diensten uit hoofde van de hoofdovereenkomst een of meer verwerkingen worden verricht die zijn opgenomen in bijlage 1.

• diensten uit hoofde
• verwerkingen worden verricht
• opgenomen in bijlage

NL Onder derden wordt mede begrepen het personeel van de Verwerker, voor zover het niet noodzakelijk is dat zij kennis nemen van de Persoonsgegevens

• derden wordt mede
• zij kennis nemen
• Persoonsgegevens

NL Dit verbod geldt niet indien in deze overeenkomst anders is bepaald en/of voor zover een wettelijk voorschrift of een rechterlijke uitspraak tot enige verstrekking verplicht.

• zover een wettelijk
• verstrekking

NL Voor zover nodig zal de Verwerker alle sub-verwerkers die betrokken zijn bij de verwerking van de Persoonsgegevens op de hoogte stellen van de beëindiging van de Hoofdovereenkomst en hen opdragen te handelen zoals in de Hoofdovereenkomst is bepaald.

• zover nodig zal
• Verwerker alle sub-verwerkers

NL Voor zover deze Licentieovereenkomst geen bepalingen bevat, zijn de algemene wettelijke bepalingen van het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing

• zover deze Licentieovereenkomst
• bepalingen bevat
• algemene wettelijke bepalingen
• Duitsland van toepassing

NL Het voorgaande is niet van toepassing voor zover verboden door de toepasselijke wetgeving.

• toepassing voor zover
• toepasselijke

NL Bootverbindingen vermijden: voor zover redelijkerwijs mogelijk, maakt deze route geen gebruik van bootverbindingen (pont, veerboot).

• Bootverbindingen vermijden
• maakt deze route
• bootverbindingen
• pont
• veerboot

NL anderszins voor zover dat nodig is om ons in staat te stellen onze bedrijfsactiviteiten uit te voeren overeenkomstig de toepasselijke wet- en regelgeving.

• anderszins voor zover
• stellen onze bedrijfsactiviteiten

NL Voor zover in het navolgende de term "klant(en)" wordt gebruikt, worden daaronder zowel consumenten in de zin van § 13 BGB als ondernemers in de zin van § 14 BGB verstaan.

• term
• gebruikt
• daaronder zowel consumenten
• BGB als ondernemers
• BGB

NL RAIDBOXES zal de onderhoudswerkzaamheden, voor zover dit mogelijk is, uitvoeren in perioden van laag gebruik.

• uitvoeren in perioden
• laag

NL Voor zover deze werkzaamheden gepaard gaan met dienstonderbrekingen, zal RAIDBOXES deze, indien mogelijk, plannen op tijdstippen waarop de vraag gewoonlijk laag is.

• zover deze werkzaamheden
• dienstonderbrekingen
• plannen op tijdstippen
• vraag gewoonlijk laag

NL voor zover wij daartoe verplicht zijn als gevolg van een wijziging in de wettelijke situatie;

• zover wij daartoe
• wettelijke situatie

NL voor zover wij daarmee gevolg geven aan een rechterlijke uitspraak of een officiële beslissing die tegen ons is gericht;

• zover wij daarmee
• beslissing die tegen
• gericht

NL voor zover de betrokken wijziging nodig is om bestaande leemten in de beveiliging op te vullen;

• zover de betrokken

NL Voor zover deze in strijd zijn met de onderhavige Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES , hebben de respectieve registratievoorwaarden en richtlijnen voorrang op de Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES

• onderhavige Algemene Voorwaarden
• RAIDBOXES
• Voorwaarden van RAIDBOXES

NL Wij verzamelen en gebruiken persoonsgegevens alleen voor zover dat nodig is om onze platformen en diensten te leveren en om de functionaliteit ervan te waarborgen

• verzamelen en gebruiken
• platformen en diensten

NL Voor zover de verwerking van persoonsgegevens nodig is om een wettelijke verplichting na te komen waaraan ons bedrijf onderworpen is, is art. 6 lid 1 onder c) van de AVG de rechtsgrondslag.

• zover de verwerking
• art
• lid onder c

NL Voor zover de gegevens aan Google in de VS en dus aan een staat buiten de EU of de EER worden doorgegeven, is deze overdracht toegestaan volgens art

• zover de gegevens
• buiten de EU
• EER worden doorgegeven
• overdracht toegestaan volgens

NL Voor zover de gegevens daar dus worden doorgegeven, is deze doorgifte toegestaan op grond van art

• zover de gegevens
• dus worden doorgegeven
• art

NL de omvang van de inbreuk, voor zover bekend; en

• zover bekend