NL Voor de juiste werking van onze online shop, is het ook nodig om een aantal cookies in te stellen op je computer. Voor meer informatie over deze cookies, zie "Gebruik van cookies" hierboven.
Traduzir "werking van cookies" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "werking van cookies" de holandês para polonês
Traduções de werking van cookies
"werking van cookies" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de werking van cookies
holandês
polonês
PL Aby nasz sklep internetowych działał prawidłowo, jest też konieczne ustawienie pewnych plików cookie na komputerze użytkownika. Więcej informacji zawiera powyższa sekcja „Wykorzystanie plików cookie”.
| holandês | polonês |
|---|---|
| shop | sklep |
| computer | komputerze |
| meer | więcej |
| informatie | informacji |
| gebruik | wykorzystanie |
| nodig | konieczne |
| cookies | cookie |
NL Voor de juiste werking van onze forumsoftware, is het ook nodig om een aantal cookies in te stellen op je computer. Voor meer informatie over deze cookies, zie "Gebruik van cookies" hierboven.
PL Aby oprogramowanie naszych forów działało prawidłowo, jest też konieczne ustawienie pewnych plików cookie na komputerze użytkownika. Więcej informacji zawiera powyższa sekcja „Wykorzystanie plików cookie”.
| holandês | polonês |
|---|---|
| computer | komputerze |
| meer | więcej |
| informatie | informacji |
| gebruik | wykorzystanie |
| nodig | konieczne |
| cookies | cookie |
NL Voor de juiste werking van onze LimeSurvey, is het ook nodig om een aantal cookies in te stellen op je computer. Voor meer informatie over deze cookies, zie "Gebruik van cookies" hierboven.
PL Aby oprogramowanie LimeSurvey działało prawidłowo, jest też konieczne ustawienie pewnych plików cookie na komputerze użytkownika. Więcej informacji zawiera powyższa sekcja „Wykorzystanie plików cookie”.
| holandês | polonês |
|---|---|
| computer | komputerze |
| meer | więcej |
| informatie | informacji |
| gebruik | wykorzystanie |
| nodig | konieczne |
| cookies | cookie |
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd in uw browser opgeslagen, omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfuncties van de website
PL Z tych plików cookie pliki cookie, które są sklasyfikowane jako niezbędne, są przechowywane w przeglądarce, ponieważ są niezbędne do działania podstawowych funkcji witryny
NL Wij zijn verplicht om bepaalde cookies essentiële cookies te plaatsen voor de goede werking van onze website.
PL Jesteśmy zobowiązani do umieszczania określonych plików cookie („niezbędnych plików cookie”) w celu prawidłowego funkcjonowania naszej strony internetowej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
NL Wij gebruiken onze eigen cookies en cookies van derden. Onze eigen cookies hebben wij in eigen beheer en gebruiken wij om de Services aan te bieden. Cookies van derden zijn in het beheer van derden en zijn voornamelijk voor analytische doeleinden.
PL Używamy także plików cookie własnych i stron trzecich. My sami kontrolujemy nasze pliki cookie i używamy ich w celu świadczenia Usług. Pliki cookie stron trzecich są kontrolowane przez strony trzecie i służą głównie do celów analitycznych.
NL Informatie over de werking van cookies vindt u in onze privacyverklaring.
PL Można też zmienić je w dowolnym momencie.Informacje na temat działania plików cookies można znaleźć w naszej deklaracji o ochronie danych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vindt | znaleźć |
NL Voor de juiste werking van onze online shop, is het ook nodig om een aantal cookies in te stellen op je computer
PL Aby nasz sklep internetowych działał prawidłowo, jest też konieczne ustawienie pewnych plików cookie na komputerze użytkownika
| holandês | polonês |
|---|---|
| shop | sklep |
| computer | komputerze |
| nodig | konieczne |
| cookies | cookie |
NL Voor de juiste werking van onze forumsoftware, is het ook nodig om een aantal cookies in te stellen op je computer
PL Aby oprogramowanie naszych forów działało prawidłowo, jest też konieczne ustawienie pewnych plików cookie na komputerze użytkownika
| holandês | polonês |
|---|---|
| computer | komputerze |
| nodig | konieczne |
| cookies | cookie |
NL Voor de juiste werking van onze LimeSurvey, is het ook nodig om een aantal cookies in te stellen op je computer
PL Aby oprogramowanie LimeSurvey działało prawidłowo, jest też konieczne ustawienie pewnych plików cookie na komputerze użytkownika
| holandês | polonês |
|---|---|
| computer | komputerze |
| nodig | konieczne |
| cookies | cookie |
NL Ons Platform gebruikt “cookies” om informatie te verzamelen over de werking ervan en de ervaring van de gebruikers met het Platform.
PL Nasza Platforma używa plików „cookie” do zbierania informacji na temat jej działania i korzystania z niej przez użytkowników.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ons | nasza |
| platform | platforma |
| informatie | informacji |
| verzamelen | zbierania |
| en | i |
| gebruikers | użytkowników |
| cookies | cookie |
NL Informatie over de werking van cookies vindt u in onze privacyverklaring.
PL Można też zmienić je w dowolnym momencie.Informacje na temat działania plików cookies można znaleźć w naszej deklaracji o ochronie danych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vindt | znaleźć |
NL Ons Platform gebruikt “cookies” om informatie te verzamelen over de werking ervan en de ervaring van de gebruikers met het Platform.
PL Nasza Platforma używa plików „cookie” do zbierania informacji na temat jej działania i korzystania z niej przez użytkowników.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ons | nasza |
| platform | platforma |
| informatie | informacji |
| verzamelen | zbierania |
| en | i |
| gebruikers | użytkowników |
| cookies | cookie |
NL Wij willen uw bezoek aan onze website zo foutloos mogelijk laten plaatsvinden. De volgende cookies zijn essentieel voor een soepele werking en kunnen daarom niet worden gewijzigd.
PL Pragniemy, aby Twoja wizyta w naszym serwisie przebiegła w miarę możliwości bez błędów. Poniższe cookies są konieczne dla jego bezproblemowego działania i dlatego nie mogą być zmieniane.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Wij willen uw bezoek aan onze website zo foutloos mogelijk laten plaatsvinden. De volgende cookies zijn essentieel voor een soepele werking en kunnen daarom niet worden gewijzigd.
PL Pragniemy, aby Twoja wizyta w naszym serwisie przebiegła w miarę możliwości bez błędów. Poniższe cookies są konieczne dla jego bezproblemowego działania i dlatego nie mogą być zmieniane.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Via de hulpfunctie in de menubalk van de meeste browsers ontdekt u hoe u kunt stoppen met het accepteren van nieuwe cookies, hoe u een melding ontvangt van nieuwe cookies en hoe u huidige cookies kunt uitschakelen
PL Funkcja „Pomoc” na pasku menu większości przeglądarek zawiera informacje o tym, jak wyłączyć akceptowanie nowych plików cookie, jak otrzymywać powiadomienia o nowych plikach cookie, oraz jak wyłączyć obsługę istniejących plików cookie
NL Cookies van derden zijn cookies die tot stand gebracht worden door een domein dat niet ons Platform is. Op ons Platform gebruiken wij twee soorten cookies van derden:
PL Pliki cookie stron trzecich są tworzone przez domenę, która nie jest naszą Platformą. Na naszej Platformie stosujemy dwa rodzaje plików cookie stron trzecich:
| holandês | polonês |
|---|---|
| derden | trzecich |
| soorten | rodzaje |
| cookies | cookie |
NL Cookies van derden zijn cookies die tot stand gebracht worden door een domein dat niet ons Platform is. Op ons Platform gebruiken wij twee soorten cookies van derden:
PL Pliki cookie stron trzecich są tworzone przez domenę, która nie jest naszą Platformą. Na naszej Platformie stosujemy dwa rodzaje plików cookie stron trzecich:
| holandês | polonês |
|---|---|
| derden | trzecich |
| soorten | rodzaje |
| cookies | cookie |
NL We maken gebruik van cookies om onze performance en uw ervaring te verbeteren. Door onze website te bezoeken, gaat u akkoord met de manier waarop we cookies gebruiken zoals beschreven in onze Verklaring over cookies.
PL Używamy plików cookie, aby poprawić wydajność i użyteczność. Korzystając z naszej strony wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookie zgodnie z naszą polityką prywatności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| website | strony |
| cookies | cookie |
| verbeteren | poprawić |
NL Verwijder de cookies uit de browser voor het domein www.tableau.com. Volg (afhankelijk van je browser) de instructies op om selectief cookies te verwijderen of om alle cookies in een keer te verwijderen.
PL Spróbuj wyczyścić pliki cookie przeglądarki dotyczące domeny www.tableau.com. Kliknij jeden z poniższych linków (zależnie od przeglądarki) i wykonaj instrukcje w celu wyczyszczenia wybranych plików cookie lub usuń je wszystkie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| browser | przeglądarki |
| instructies | instrukcje |
| of | lub |
| cookies | cookie |
| tableau | tableau |
NL Deze informatie wordt verzameld met behulp van cookies en vergelijkbare technieken. Lees meer informatie over cookies in het hoofdstuk Cookies verderop
PL Informacje te są gromadzone przy użyciu plików cookies i podobnych technologii. Więcej informacji na temat plików cookies można znaleźć poniżej w sekcji Cookies
| holandês | polonês |
|---|---|
| verzameld | gromadzone |
| en | i |
| vergelijkbare | podobnych |
| meer | więcej |
NL We maken gebruik van cookies om onze performance en uw ervaring te verbeteren. Door onze website te bezoeken, gaat u akkoord met de manier waarop we cookies gebruiken zoals beschreven in onze Verklaring over cookies.
PL Używamy plików cookie, aby poprawić wydajność i użyteczność. Korzystając z naszej strony wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookie zgodnie z naszą polityką prywatności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| website | strony |
| cookies | cookie |
| verbeteren | poprawić |
NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken
PL Niezbędne pliki cookie lub ściśle niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie są niezbędne do korzystania z Usługi, aby można było poruszać się po niej i korzystać z jej funkcji
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| essentieel | niezbędne |
| dienst | usługi |
| en | i |
| kunt | można |
| functies | funkcji |
| cookies | cookie |
NL Strikt noodzakelijke cookies. Deze cookies zijn essentieel om op onze website te surfen en de functies ervan te gebruiken. Zonder deze cookies zouden diensten zoals je winkelwagen niet beschikbaar zijn.
PL Niezbędne pliki cookie. Te pliki cookie są niezbędne do przeglądania naszej witryny i korzystania ze wszystkich jej funkcji. Bez tych plików cookie nie możemy zapewnić takich usług jak koszyk zakupowy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| essentieel | niezbędne |
| onze | naszej |
| website | witryny |
| en | i |
| functies | funkcji |
| diensten | usług |
| cookies | cookie |
| gebruiken | korzystania |
NL Deze cookies stellen ons in staat om data, zoals uw voorkeuren, te delen met onze adverteerders, zodat de advertenties die u te zien krijg meer relevant voor u zijn (deze cookies staan ook bekend als ?targeting cookies?).
PL Te pliki cookie umożliwiają nam udostępnianie naszym reklamodawcom danych takich jak upodobania użytkownika, aby wyświetlano mu reklamy bardziej zbieżne z jego preferencjami (czasami zwane są ?plikami cookie do targetowania?).
| holandês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| voorkeuren | preferencjami |
| delen | udostępnianie |
| adverteerders | reklamodawcom |
| advertenties | reklamy |
| meer | bardziej |
| cookies | cookie |
NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken
PL Niezbędne pliki cookie lub ściśle niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie są niezbędne do korzystania z Usługi, aby można było poruszać się po niej i korzystać z jej funkcji
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| essentieel | niezbędne |
| dienst | usługi |
| en | i |
| kunt | można |
| functies | funkcji |
| cookies | cookie |
NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken
PL Niezbędne pliki cookie lub ściśle niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie są niezbędne do korzystania z Usługi, aby można było poruszać się po niej i korzystać z jej funkcji
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| essentieel | niezbędne |
| dienst | usługi |
| en | i |
| kunt | można |
| functies | funkcji |
| cookies | cookie |
NL Het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website en het opslaan van de gegevens in logbestanden is absoluut noodzakelijk voor de werking van de website. Bijgevolg is er geen bezwaar mogelijk van de kant van de gebruiker.
PL Gromadzenie danych w celu udostępnienia strony internetowej i zapisywanie danych w plikach dziennika jest absolutnie konieczne do funkcjonowania strony internetowej. W związku z tym nie ma możliwości wniesienia sprzeciwu przez użytkownika.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verzamelen | gromadzenie |
| gegevens | danych |
| en | i |
| absoluut | absolutnie |
| noodzakelijk | konieczne |
| gebruiker | użytkownika |
| mogelijk | możliwości |
NL Wij gebruiken Microsoft Advertising ook op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische werking van ons online-aanbod in de zin van Art. 6 Para. 1 lit. f. AVG.
PL Ponadto korzystamy z Microsoft Advertising w oparciu o nasze uzasadnione interesy w celu analizy, optymalizacji i ekonomicznej obsługi naszej oferty online w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f. RODO.
| holandês | polonês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| ook | ponadto |
| analyse | analizy |
| optimalisatie | optymalizacji |
| en | i |
| avg | rodo |
| wij gebruiken | korzystamy |
| aanbod | oferty |
| online | online |
| de | art |
| f | f |
NL Verder gebruiken wij de Facebook Social Plugins op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische werking van ons online aanbod in de zin van Art. 6 lid 1 lit. f. AVG.
PL Ponadto korzystamy z Facebook Social Plugins w oparciu o nasze uzasadnione interesy w celu analizy, optymalizacji i ekonomicznej obsługi naszej oferty online w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f. RODO.
| holandês | polonês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| analyse | analizy |
| optimalisatie | optymalizacji |
| en | i |
| online | online |
| aanbod | oferty |
| avg | rodo |
| social | social |
| de | art |
| f | f |
NL Raadpleeg dit gedeelte voor informatie over de verantwoordelijkheden van Webfleet Solutions met betrekking tot de werking van de Webfleet Solutions-websites en de content van Webfleet Solutions op deze websites.
PL Ta sekcja zawiera informacje dotyczące odpowiedzialności prawnej firmy Webfleet Solutions związanej z korzystaniem z Witryn internetowych firmy Webfleet Solutions oraz treści zamieszczonych w tych witrynach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gedeelte | sekcja |
| en | oraz |
| met betrekking tot | dotyczące |
NL Raadpleeg dit gedeelte voor informatie over de verantwoordelijkheden van Webfleet Solutions met betrekking tot de werking van de Webfleet Solutions-websites en de content van Webfleet Solutions op deze websites.
PL Ta sekcja zawiera informacje dotyczące odpowiedzialności prawnej firmy Webfleet Solutions związanej z korzystaniem z Witryn internetowych firmy Webfleet Solutions oraz treści zamieszczonych w tych witrynach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gedeelte | sekcja |
| en | oraz |
| met betrekking tot | dotyczące |
NL De ISMS van Keeper zorgt ervoor dat strenge beveiligingsmaatregelen van kracht zijn om klantgegevens te beschermen en een veilige werking van producten en diensten te kunnen waarborgen.
PL ISMS Keeper zapewni stosowanie ścisłych kontroli bezpieczeństwa w celu ochrony danych klientów oraz zagwarantowania bezpiecznego działania wszystkich produktów i usług.
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | wszystkich |
| veilige | bezpiecznego |
NL Raadpleeg dit gedeelte voor informatie over de verantwoordelijkheden van Webfleet met betrekking tot de werking van de Webfleet-websites en de content van Webfleet op deze websites.
PL Ta sekcja zawiera informacje dotyczące odpowiedzialności prawnej firmy Webfleet związanej z korzystaniem z Witryn internetowych firmy Webfleet oraz treści zamieszczonych w tych witrynach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gedeelte | sekcja |
| webfleet | webfleet |
| en | oraz |
| met betrekking tot | dotyczące |
NL Zwitserland heeft een uitstekende luchtkwaliteit. We staan van oudsher bekend als een lucht- en klimaatkuuroord met therapeutische werking, en het gezondheidsbevorderende klimaat van de berglucht van Davos is al in 1853 ontdekt.
PL Jakość powietrza w Szwajcarii jest doskonała. Zawsze miejsce to było uważane za klimatyczne spa, z którego czerpać można właściwości terapeutyczne, a doskonale wpływający na zdrowie klimat Davos odkryto już w 1853 r.
| holandês | polonês |
|---|---|
| zwitserland | szwajcarii |
| klimaat | klimat |
| lucht | powietrza |
NL In een van de twaalf behandelruimten van onze spa ervaart u de weldadige werking van hot stones en deskundige handen.
PL Zapraszamy do jednego z dwunastu gabinetów w naszym spa, gdzie gorące kamienie i dłonie profesjonalnego masażysty pomogą Ci odzyskać równowagę i energię.
NL Het doel zou hier zijn om informatie te verzamelen die kan worden gebruikt om malware te ontwikkelen die misbruik maakt van de werking van de app, of om met de app te knoeien
PL Celem byłoby tutaj zebranie informacji, które mogą być wykorzystane do stworzenia złośliwego oprogramowania wykorzystującego działanie aplikacji lub do manipulowania aplikacją
| holandês | polonês |
|---|---|
| doel | celem |
| hier | tutaj |
| informatie | informacji |
| die | które |
| of | lub |
| zou | byłoby |
| kan | mogą |
NL Door de werking van uw app op een dergelijk apparaat te detecteren, kunt u deze risicofactor volgen en gebruiken bij het nemen van beslissingen over back-end fraudebeheer- en authenticatiesystemen.
PL Wykrywanie działania Twojej aplikacji na takim urządzeniu pozwala monitorować ten czynnik ryzyka i wykorzystywać go do podejmowania decyzji dotyczących zarządzania oszustwami na zapleczu i systemów uwierzytelniania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| detecteren | wykrywanie |
| en | i |
| beslissingen | decyzji |
| uw | twojej |
| volgen | monitorować |
| nemen | podejmowania |
NL Wij zijn een PrestaShop-gecertificeerd bureau en we bieden technische ondersteuning voor al onze modules om de goede werking van onze modules te garanderen en de tevredenheid van onze klanten te garanderen.
PL Jesteśmy agencją certyfikowaną przez PrestaShop i oferujemy wsparcie techniczne dla wszystkich naszych modułów, aby zagwarantować prawidłowe funkcjonowanie naszych modułów i zapewnić satysfakcję naszych klientów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| technische | techniczne |
| modules | modułów |
| klanten | klientów |
| bureau | agencją |
| prestashop | prestashop |
NL Reeds de Romeinen kenden de helende werking van de bronnen van Leukerbad. Het thermenoord ligt goed beschut in een Walliser zijdal en is tegenwoordig reisdoel voor zowel wellness-vrienden als voor sportenthousiastelingen.
PL Pierwszymi, którzy odkryli lecznicze właściwości źródeł termalnych w Leukerbad byli Rzymianie. Ten kurort spa położony jest w tylnej części bocznej doloiny w Wallis. Dziś jest popularnym miejscem dla entuzjastów wellnessu i sportów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| bronnen | źródeł |
NL U bent alleen dan aansprakelijk voor een waardeverlies van de waren wanneer dit waardeverlies voortkomt uit uw omgang met het product op een wijze die niet noodzakelijk is voor het controleren van de toestand, eigenschappen en werking ervan.
PL Użytkownik ponosi odpowiedzialność za ewentualną utratę wartości produktu, jeżeli po sprawdzeniu okaże się, że jego jakość, właściwości i/lub działanie uległy pogorszeniu przez niewłaściwe użytkowanie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| product | produktu |
| eigenschappen | właściwości |
| en | i |
NL Deze samenwerking brengt twee van ’s werelds grootste fleetmanagement bedrijven samen. Door het combineren van hun kennis, wordt een diepgaand inzicht gepresenteerd dat anders niet mogelijk is.
PL Współpracę przy tym projekcie podjęły dwie największe na świecie firmy z branży zarządzania flotą. Połączenie sił obu firm zapewniło wiedzę, opartą na danych, która byłaby nieosiągalna w inny sposób.
| holandês | polonês |
|---|---|
| grootste | największe |
| anders | inny |
| werelds | świecie |
NL De betreffende omvang van de geactiveerde zone tijdens een luchtvervuilingspiek wordt opnieuw bepaald en in een extra mededeling bekend gemaakt, die het in werking treden van de zone aankondigt
PL Odpowiedni zakres strefy aktywowanej zostanie na nowo zdefiniowany podczas każdego szczytu zanieczyszczenia powietrza i ogłoszony w odpowiednim komunikacie indywidualnym, który następnie ogłasza wejście strefy w życie
| holandês | polonês |
|---|---|
| omvang | zakres |
| zone | strefy |
| wordt | zostanie |
| en | i |
NL De betekenis van de fotobewerking moet echter niet worden onderschat waar het gaat op de uiteindelijke werking van de opname
PL Znaczenie obróbki zdjęć nie powinno być lekceważone – szczególnie, jeśli chodzi o końcowy wygląd nagrania
| holandês | polonês |
|---|---|
| betekenis | znaczenie |
| moet | powinno |
| worden | być |
NL U bent alleen dan aansprakelijk voor een waardeverlies van de waren wanneer dit waardeverlies voortkomt uit uw omgang met het product op een wijze die niet noodzakelijk is voor het controleren van de toestand, eigenschappen en werking ervan.
PL Użytkownik ponosi odpowiedzialność za ewentualną utratę wartości produktu, jeżeli po sprawdzeniu okaże się, że jego jakość, właściwości i/lub działanie uległy pogorszeniu przez niewłaściwe użytkowanie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| product | produktu |
| eigenschappen | właściwości |
| en | i |
NL De overgang van een jaartermijn terug naar een maandelijkse termijn kan op elk moment worden uitgevoerd, maar maandelijkse facturering wordt pas in werking gesteld aan het einde van de huidige jaarlijkse factureringscyclus*.
PL W dowolnej chwili można przejść z planu rocznego z powrotem na rozliczenia miesięczne, jednak system rozliczeń miesięcznych wejdzie w życie dopiero wraz z zakończeniem bieżącego rocznego cyklu rozliczeniowego*.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kan | można |
| moment | chwili |
| huidige | bieżącego |
| terug | powrotem |
NL Voor zover toegestaan door de wet verleent Webfleet geen garanties, expliciet of impliciet, voor de werking van de websites en de content van Webfleet.
PL W najszerszym zakresie dozwolonym obowiązującymi przepisami prawa Webfleet zrzeka się odpowiedzialności z tytułu wszelkich wyraźnych lub dorozumianych gwarancji działania Witryn internetowych Webfleet i Treści Webfleet.
| holandês | polonês |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| of | lub |
| websites | witryn |
| en | i |
| content | treści |
NL Reeds de Romeinen kenden de helende werking van de bronnen van Leukerbad. Het thermenoord ligt goed beschut in een Walliser zijdal en is tegenwoordig reisdoel voor zowel wellness-vrienden als voor sportenthousiastelingen.
PL Pierwszymi, którzy odkryli lecznicze właściwości źródeł termalnych w Leukerbad byli Rzymianie. Ten kurort spa położony jest w tylnej części bocznej doloiny w Wallis. Dziś jest popularnym miejscem dla entuzjastów wellnessu i sportów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| bronnen | źródeł |
NL Wij leveren producten en diensten die het beheer, de werking en de ontwikkeling van de IT-omgeving van onze klanten vereenvoudigen
PL Dostarczamy produkty i usługi, które upraszczają obsługę, funkcjonowanie i rozwój środowisk IT naszych klientów
NL PROMETRIC GEEFT GEEN VERKLARINGEN OF GARANTIES VAN WELKE AARD DAN OOK, EXPLICIET OF IMPLICIET, MET BETREKKING TOT DE WERKING OF BESCHIKBAARHEID VAN DEZE SITE, OF DE INFORMATIE, INHOUD OF MATERIALEN OPGENOMEN OP DEZE SITE
PL PROMETRIC NIE SKŁADA ŻADNYCH OŚWIADCZEŃ ANI GWARANCJI ŻADNEGO RODZAJU, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, CO DO DZIAŁANIA LUB DOSTĘPNOŚCI TEJ STRONY ANI INFORMACJI, TREŚCI LUB MATERIAŁÓW ZAMIESZCZONYCH NA TEJ STRONIE
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
werking van dingen werking soepele werking werking gesteld economische werking werking wanneer werking stellen goede werking helende werking werking ervan werking treedt werking treden optimale werking werking verzamelen algemene werking cookies van derden uitschakelen van cookies cookies sommige cookies cookies gebruiken tracking cookies welke cookies first party cookies analytische cookies hotjar cookies gebruiken cookies gebruikt cookies powerdmarc gebruikt cookies cookies toe cookies automatisch dankzij cookies tijdelijke cookies derden cookies plaatsen use cookies gebruikte cookies cookies weigeren permanente cookies cookies helpen cookies slaan cookies houden bezoekers cookies accepteren cookies terwijl cookies verzameld cookies geven bedrijven cookies gebruiken volgende cookies functionele cookies functionele cookies zijn advertentie cookies bovenstaande cookies instellingenTraduzir werking van cookies para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe