Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wanneer ik kijk" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wanneer ik kijk" de holandês para polonês

Traduções de wanneer ik kijk

"wanneer ik kijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

wanneer a aby adres ale być będzie chcesz ci ciebie cię co czas czasie czasu czy dane danych dla do dzięki gdy go i ich informacje inne jak jaki jakie jako je jego jest jesteś jeśli już każdej każdym kiedy która które której który lub ma mają masz mogą momencie może możesz możliwości można na na przykład naszych nawet nich nie o od on one oraz osobowe po pod podczas poprzez przez przy przykład przypadku razem również się sposób strony swoich swoim swoje swojego swojej są tak takie także tego tej ten to twoich twoje twojego twojej twoją twój tylko tym w w czasie witryny więcej wszystkie wtedy z za za pomocą zawsze ze zgodnie zostanie że
kijk aby czy czy też do ich jak jest jeśli każdy która lub ma można na o od produktów się strony też to w z zobacz

Tradução de holandês para polonês de wanneer ik kijk

holandês
polonês

NL Wanneer de toonaangevende organisaties ter wereld datavisualisatietools nodig hebben die een nieuwe kijk bieden op projecten, vertrouwen ze op Esri

PL Gdy wiodące instytucje potrzebują narzędzi do wizualizacji danych, które pozwalają spojrzeć na projekty z innej strony, polegają na Esri

holandês polonês
projecten projekty

NL Verlies de klant nooit uit het oog. Breng teams op één lijn en kijk naar de behoeften die echt belangrijk zijn voor het bedrijf wanneer jullie samen visuele, interactieve journey maps maken in Miro.

PL Nigdy nie trać klienta z oczu. Dostosuj zespoły do rozwiązywania potrzeb, które będą miały rzeczywisty wpływ na biznes, tworząc wizualne, interaktywne mapy podróży we współpracy w Miro.

NL Wanneer een orderstatus verandert, of wanneer voertuigen onderhoud nodig hebben of wanneer vooraf ingestelde geozones wordt in- of uitgereden, toont WEBFLEET direct meldingen op uw dashboard.

PL Gdy zmieni się stan zamówienia, jakiś pojazd będzie wymagał naprawy lub przekroczy granicę wcześniej określonej strefy, usługa WEBFLEET natychmiast prześle na Twój pulpit powia­do­mienie na ten temat.

holandês polonês
of lub
wordt będzie
webfleet webfleet
direct natychmiast
uw twój

NL Wanneer een orderstatus verandert, of wanneer voertuigen onderhoud nodig hebben of wanneer vooraf ingestelde geozones wordt in- of uitgereden, toont WEBFLEET direct meldingen op uw dashboard.

PL Gdy zmieni się stan zamówienia, jakiś pojazd będzie wymagał naprawy lub przekroczy granicę wcześniej określonej strefy, usługa WEBFLEET natychmiast prześle na Twój pulpit powia­do­mienie na ten temat.

holandês polonês
of lub
wordt będzie
webfleet webfleet
direct natychmiast
uw twój

NL Kijk voor meer informatie hoe je SSO kunt instellen.

PL Więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronie przestawiającej sposób konfigurowania logowania pojedynczego (SSO).

holandês polonês
voor na
meer więcej
informatie informacji
sso sso
kunt można
hoe ten

NL Kijk onder de motorkap van je website’s on-page SEO-prestatie. Stop met giswerk en ontdek precies wat jouw website weerhoudt te ranken.

PL Sprawdź kondycję on-page SEO Twojej witryny. Przestań zgadywać i zobacz, co dokładnie powstrzymuje Twoją stronę przed wyświetlaniem się w SERPach.

holandês polonês
kijk zobacz
en i
precies dokładnie
wat co
seo seo

NL Zodra je ontdekt wat werkt en wat niet, kijk eens naar onze adviezen en suggesties hoe je elk probleem oplost. Het staat allemaal in de rapportage.

PL Kiedy już dowiesz się co działa a co nie, sprawdź nasze porady i sugestie odnośnie tego jak naprawić każdy błąd. Wszystko znajdziesz w raporcie.

holandês polonês
werkt działa
en i
adviezen porady
suggesties sugestie

NL Kijk voor meer informatie over het gebruik van onze data in de tools op: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/

PL W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat korzystania z naszych danych w ramach narzędzi, zapraszamy do przeczytania wpisu na blogu: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/

holandês polonês
gebruik korzystania
onze naszych
tools narzędzi
http http
meer dodatkowych

NL Kijk in onze kennisartikelen voor de oplossing voor veelvoorkomende productproblemen

PL Przeszukaj artykuły bazy wiedzy, aby znaleźć rozwiązanie typowego problemu z produktem

holandês polonês
oplossing rozwiązanie
de artykuły

NL Kijk of hun invloed is gecreëerd vanuit een positie van respect, of via mechanische of laagwaardige middelen.

PL Zobacz, czy ich wpływ to wypadkowa szacunku użytkowników, czy też mechanicznych lub mało wartościowych sztucznych metod.

holandês polonês
invloed wpływ
respect szacunku

NL Kijk in onze kennisartikelen voor de oplossing voor veelvoorkomende productproblemen.

PL Przeszukaj artykuły bazy wiedzy, aby znaleźć rozwiązanie typowego problemu z produktem.

holandês polonês
oplossing rozwiązanie
de artykuły

NL F-Secure biedt meerdere mogelijkheden voor partnerschappen zodat u consumentenproducten van F-Secure kunt aanbieden. Kijk hieronder voor meer informatie.

PL Oferujemy różne sposoby zawarcia partnerstwa dotyczącego sprzedaży produktów F-Secure dla klientów indywidualnych. Więcej informacji znajdziesz poniżej.

holandês polonês
informatie informacji

NL Kijk naar TeamViewer Classroom in Actie

PL Zobacz, jak działa TeamViewer Classroom

holandês polonês
kijk zobacz
teamviewer teamviewer

NL Als u niets in uw inbox vindt, kijk dan in uw map met ongewenste e-mails.

PL Jeśli nie widzisz wiadomości w skrzynce odbiorczej, sprawdź folder SPAM.

holandês polonês
als jeśli
inbox skrzynce

NL Download je video als een standaard MP4 of maak een looping video door te downloaden als een GIF. Kijk op onze prijzen pagina om te zien welke download formaten je ter beschikking staan.

PL Pobierz swój film jako standardowy plik MP4 lub utwórz zapętlony film, pobierając jako GIF. Zajrzyj na naszą stronę z cenami, aby poznać dostępne do pobrania formaty.

holandês polonês
video film
standaard standardowy
of lub
prijzen cenami
je swój
gif gif

NL Maak een blaster die pingpongballen werpt. Gebruik luchtdruk om uw pingpongbal te lanceren en kijk hoe ver het komt!

PL Zbuduj miotacz piłek ping-pongowych. Użyj ciśnienia powietrza, aby wystrzelić piłkę ping-pongową i zobacz, jak daleko poleci!

holandês polonês
gebruik użyj
en i
kijk zobacz

NL Of kijk op https://policies.google.com/.

PL Można też odwiedzić stronę https://policies.google.com/.

holandês polonês
google google
https https

NL Een repository-hostingservice is een bedrijfsmanagementtool die een heldere kijk geeft op het veelal ondoorzichtige workflowproces van softwareontwikkeling

PL Usługa hostowania repozytorium to narzędzie do zarządzania w organizacji, które oferuje wygodny wgląd w zwykle mało przejrzysty proces przepływu pracy podczas tworzenia oprogramowania

holandês polonês
repository repozytorium

NL Gebruik onze bespa­rings­cal­cu­lator en kijk hoe u kunt profiteren van een fleet manage­ment-op­lossing.

PL Skorzystaj z naszego Kalkulatora oszczęd­ności i przekonaj się, ile można zyskać dzięki rozwiązaniu do zarządzania flotą.

holandês polonês
onze naszego
en i
kunt można

NL Wilt u meer weten over CyberGhost Cookie Cleaner? Kijk hieronder naar onze veelgestelde vragen.

PL Chcesz się dowiedzieć więcej o rozszerzeniu CyberGhost Cookie Cleaner? Przeczytaj poniższe często zadawane pytania.

holandês polonês
cookie cookie

NL Ik waardeer elk contact en ik stuur elke e-mail terug die ik ontvang. Dus alsjeblieft, als je om wat voor reden dan ook geen antwoord krijgt, kijk dan in je spamfolder of neem opnieuw contact met mij op.

PL Doceniam każdy kontakt i zwracam każdą otrzymaną pocztę. Więc proszę, jeśli z jakiegoś powodu nie otrzymasz odpowiedzi, sprawdź folder ze spamem lub skontaktuj się ze mną ponownie.

holandês polonês
als jeśli
reden powodu
of lub
opnieuw ponownie
mail pocztę

NL Op dit moment zijn er geen actieve tegoedbonnen voor Active24. Kijk voor alternatieve geldige tegoedbonnen.

PL Obecnie nie ma aktywnych kuponów dla Active24. Zobacz dostępne kupony alternatywne .

holandês polonês
actieve aktywnych
kijk zobacz

NL Je kunt je partners over de hele wereld vinden. Kijk zelf maar eens, er kan er een bij je in de buurt zitten.

PL Możesz znaleźć naszych partnerów na całym świecie, Zobacz, może któryś z nich jest w twojej okolicy.

holandês polonês
partners partnerów
hele całym
buurt okolicy
vinden znaleźć
wereld świecie

NL KIJK UIT! PROPELLERS KUNNEN DODEN!

PL UWAŻAJ! ŚRUBY NAPĘDOWE MOGĄ ZABIĆ!

NL Kijk tijdens het opstijgen om je heen en let heel goed op.

PL Podczas wynurzania rozglądaj się wokoło i zachowaj szczególną ostrożność.

holandês polonês
en i

NL Controleer dagelijks je rankings, kijk hoe je landelijk, in je regio, je stad of zelfs in je wijk in de zoekmachines presteert

PL Sprawdzaj codziennie swój ranking, zobacz jak jesteś wymieniony w wyszukiwarkach internetowych w całym kraju, w swoim regionie, mieście, a nawet w swojej dzielnicy

holandês polonês
dagelijks codziennie
kijk zobacz
hoe jak
in w
regio regionie
stad mieście
zelfs nawet
zoekmachines wyszukiwarkach
controleer sprawdzaj

NL We hebben heel veel handige functies! Je kunt e-mails volgen, spelling controleren, zoeken op LinkedIn en zelfs snel lezen! Kijk hier voor meer informatie over onze andere handige functies.

PL Mamy wiele użytecznych funkcjonalności. Oferujemy śledzenie wiadomości email, poprawianie pisowni, LinkedIn Lookup a nawet Speed Reader! Pod tym linkiem możesz dowiedzieć się więcej na temat wszystkich naszych funkcjonalności.

holandês polonês
volgen śledzenie
linkedin linkedin

NL Elk jaar worden miljarden aanmeldingsgegevens blootgesteld en gestolen van gehackte websites. Kijk of uw privégegevens zijn gecompromitteerd na een lek.

PL Co roku miliardy danych logowania jest wykradanych ze stron zaatakowanych przez hakerów. Sprawdź, czy Twoje poufne dane ucierpiały w wyniku naruszenia danych.

holandês polonês
websites stron

NL Onze directieleden hebben een zee aan ervaring in de IT software-industrie (kijk gerust even naar hun LinkedIn profiel)

PL Nasza kadra kierownicza ma wieloletnią praktykę w dziedzinie zarządzania technologiami informatycznymi

holandês polonês
hebben ma

NL Glenn beschikt over tientallen jaren ervaring op het gebied van corporate HR, gekoppeld aan een unieke kijk op bedrijfsvoering en management en op de ontwikkeling van medewerkers. Hij was eerder vicepresident bij Infor en NxTrend Technology.

PL Glenn łączy wieloletnie doświadczenie w pracy w działach kadr różnych przedsiębiorstw z unikalną wizją zarządzania oraz rozwoju pracowników. Wcześniej zajmował stanowiska wiceprezesa w firmach Infor i NxTrend Technology.

holandês polonês
ervaring doświadczenie
management zarządzania
ontwikkeling rozwoju
medewerkers pracowników

NL Word lid van een team dat je unieke kijk op zaken, opleiding en vaardigheden waardeert, en help ons Sonos verder te ontwikkelen.

PL Dołącz do zespołu, który ceni wyjątkową perspektywę, edukację oraz umiejętności i pomóż nam rozwijać firmę.

holandês polonês
team zespołu
vaardigheden umiejętności
dat który
help pomóż
ontwikkelen rozwijać

NL Kijk of je apparaten in aanmerking komen

PL Sprawdź czy urządzenia kwalifikują się

holandês polonês
apparaten urządzenia

NL We hebben ons dashboard vanaf het begin speciaal voor WordPress gebouwd. Het maakt het beheer van meerdere WordPress websites eenvoudiger dan ooit. Kijk zelf maar!

PL Zbudowaliśmy nasz dashboard od podstaw specjalnie dla WordPress . Dzięki niemu zarządzanie wieloma stronami WordPress jest łatwiejsze niż kiedykolwiek. Przekonaj się sam!

holandês polonês
speciaal specjalnie
wordpress wordpress
beheer zarządzanie
meerdere wieloma
ooit kiedykolwiek
dashboard dashboard

NL Als je hierover twijfelt, kijk dan nog eens naar de vier kernvragen uit het hoofdstuk "De doelstellingen ontwikkelen"

PL Jeśli nie jesteś tego pewien, spójrz ponownie na cztery kluczowe pytania z rozdziału "Opracowanie celów"

holandês polonês
vier cztery
doelstellingen celów

NL Als je wilt zien hoe creatief ontwerp de algehele populariteit van je persoonlijke website met blogposts drastisch kan verbeteren, pas dan 24 uur lang UI UX design visual composer toe en kijk naar het immense inkomen van bezoekers

PL Jeśli chcesz zobaczyć, jak kreatywne projektowanie może drastycznie poprawić ogólną popularność Twojej osobistej witryny z wpisami na blogu, zastosuj kompozytora wizualnego UI UX na 24 godziny i spójrz na ogromne dochody odwiedzających

holandês polonês
ontwerp projektowanie
website witryny
uur godziny
en i
bezoekers odwiedzających
verbeteren poprawić
populariteit popularność
je twojej
persoonlijke osobistej

NL Kijk hoe de leiders van vandaag de toekomst in kaart brengen

PL Zobacz, jak współcześni liderzy planują przyszłość

holandês polonês
kijk zobacz
hoe jak
van o
toekomst przyszłość

NL Kijk naar de mensen met wie je als projectmanager zult werken, samen met je verantwoordelijkheden

PL Spójrz na ludzi, z którymi będziesz pracować jako kierownik projektu, wraz z twoimi obowiązkami

holandês polonês
mensen ludzi
als jako
zult będziesz
werken pracować

NL Als u een reis naar Afrika plant voor vakantie of werk, kijk dan eens naar onze selectie van ibis hotels.

PL Afryka: jeśli planujesz pobyt w celach rozrywkowych lub służbowych, odkryj naszą ofertę hoteli ibis.

holandês polonês
als jeśli
of lub
hotels hoteli
ibis ibis

NL Als u een reis naar Zuid Amerika plant voor vakantie of werk, kijk dan eens naar onze selectie van ibis hotels.

PL Ameryka Poludniowa: jeśli planujesz pobyt w celach rozrywkowych lub służbowych, odkryj naszą ofertę hoteli ibis.

holandês polonês
als jeśli
of lub
hotels hoteli
ibis ibis

NL Als u een reis naar Azie plant voor vakantie of werk, kijk dan eens naar onze selectie van ibis hotels.

PL Azja: jeśli planujesz pobyt w celach rozrywkowych lub służbowych, odkryj naszą ofertę hoteli ibis.

holandês polonês
als jeśli
of lub
hotels hoteli
ibis ibis

NL Als u een reis naar Noord Amerika plant voor vakantie of werk, kijk dan eens naar onze selectie van ibis hotels.

PL Ameryka Polnocna: jeśli planujesz pobyt w celach rozrywkowych lub służbowych, odkryj naszą ofertę hoteli ibis.

holandês polonês
als jeśli
of lub
hotels hoteli
ibis ibis

NL Als u een reis naar Midden-Oosten plant voor vakantie of werk, kijk dan eens naar onze selectie van ibis hotels.

PL Srodkowy-Wschod: jeśli planujesz pobyt w celach rozrywkowych lub służbowych, odkryj naszą ofertę hoteli ibis.

holandês polonês
als jeśli
of lub
hotels hoteli
ibis ibis

NL Als u een reis naar Europa plant voor vakantie of werk, kijk dan eens naar onze selectie van ibis hotels.

PL Europa: jeśli planujesz pobyt w celach rozrywkowych lub służbowych, odkryj naszą ofertę hoteli ibis.

holandês polonês
als jeśli
europa europa
of lub
hotels hoteli
ibis ibis

NL Als u een reis naar Australie Pacific plant voor vakantie of werk, kijk dan eens naar onze selectie van ibis hotels.

PL Australia l pacyfik: jeśli planujesz pobyt w celach rozrywkowych lub służbowych, odkryj naszą ofertę hoteli ibis.

holandês polonês
als jeśli
of lub
hotels hoteli
ibis ibis

NL Overigens bieft WordPress een geweldige functie waarmee je de juiste structuur van je koppen kunt controleren. Je kunt dit gemakkelijk vinden in de backend in de Gutenberg editor direct bij het schrijven. Kijk eens naar het screenshot hieronder:

PL Przy okazji, WordPress oferuje świetną funkcję, która pozwala monitorować poprawną strukturę nagłówków. Możesz to łatwo znaleźć w backend w edytorze Gutenberg bezpośrednio podczas pisania. Spójrzcie na poniższy zrzut ekranu:

holandês polonês
wordpress wordpress
waarmee która
direct bezpośrednio
schrijven pisania
functie funkcję
structuur strukturę
gemakkelijk łatwo
vinden znaleźć
gutenberg gutenberg

NL Als je je verder wilt verdiepen in de toekomst en ontwikkeling van WordPress page builders, kijk dan gerust eens naar deze externe berichten:

PL Jeśli chciałbyś bardziej zagłębić się w przyszłość i rozwój WordPress page builderów, zapraszamy do zapoznania się z tymi zewnętrznymi postami:

holandês polonês
als jeśli
en i
ontwikkeling rozwój
wordpress wordpress
verder bardziej
toekomst przyszłość
page page
deze tymi

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Ja, de eerste ronde was uniek. Ik was verbaasd over de Adaface Chat Bot en Code-editor die verschijnt in de chatinterface. Geweldige ervaring. Ik kijk uit naar de kans in companyx.

PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Tak, pierwsza runda była jednym z rodzajów. Byłem zdumiony przez botę czatu Adaface i edytora kodu, który pojawia się w interfejsie czatu. Wspaniałe doświadczenie. Czekamy na okazję w Companyx.

holandês polonês
adaface adaface
chat czatu
en i
verschijnt pojawia
ervaring doświadczenie
was była
editor edytora
code kodu

NL Kijk in onze kennisartikelen voor de oplossing voor veelvoorkomende productproblemen

PL Przeszukaj artykuły bazy wiedzy, aby znaleźć rozwiązanie typowego problemu z produktem

holandês polonês
oplossing rozwiązanie
de artykuły

NL Kijk in onze kennisartikelen voor de oplossing voor veelvoorkomende productproblemen.

PL Przeszukaj artykuły bazy wiedzy, aby znaleźć rozwiązanie typowego problemu z produktem.

holandês polonês
oplossing rozwiązanie
de artykuły

NL We hebben heel veel handige functies! Je kunt e-mails volgen, spelling controleren, zoeken op LinkedIn en zelfs snel lezen! Kijk hier voor meer informatie over onze andere handige functies.

PL Mamy wiele użytecznych funkcjonalności. Oferujemy śledzenie wiadomości email, poprawianie pisowni, LinkedIn Lookup a nawet Speed Reader! Pod tym linkiem możesz dowiedzieć się więcej na temat wszystkich naszych funkcjonalności.

holandês polonês
volgen śledzenie
linkedin linkedin

Mostrando 50 de 50 traduções