Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wanneer bezoekers" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wanneer bezoekers" de holandês para polonês

Traduções de wanneer bezoekers

"wanneer bezoekers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

wanneer a aby adres ale być będzie chcesz ci ciebie cię co czas czasie czasu czy dane danych dla do dzięki gdy go i ich informacje inne jak jaki jakie jako je jego jest jesteś jeśli już każdej każdym kiedy która które której który lub ma mają masz mogą momencie może możesz możliwości można na na przykład naszych nawet nich nie o od on one oraz osobowe po pod podczas poprzez przez przy przykład przypadku razem również się sposób strony swoich swoim swoje swojego swojej są tak takie także tego tej ten to twoich twoje twojego twojej twoją twój tylko tym w w czasie witryny więcej wszystkie wtedy z za za pomocą zawsze ze zgodnie zostanie że
bezoekers do gości klientów mogą odwiedzający odwiedzających odwiedzającymi użytkowników

Tradução de holandês para polonês de wanneer bezoekers

holandês
polonês

NL Met de module kunnen bezoekers worden uitgesloten van de landlocatie waar winkelproducten niet beschikbaar zijn. Geolocation Redirect helpt bezoekers om te leiden naar winkel-URL's op basis van het land van de bezoeker.

PL Moduł pozwala administratorowi zakazać nieprzyjemnych gości z kraju, w którym produkty sklepu nie są dostępne. Przekierowanie Geolokalizacji pomaga przekierować odwiedzającego na właściwy adres URL sklepu na podstawie kraju odwiedzającego.

holandês polonês
bezoekers gości
waar którym
beschikbaar dostępne
helpt pomaga
basis podstawie
land kraju
module moduł
winkel sklepu
url url

NL Wij gebruiken cookies om interactie-informatie te verzamelen van bezoekers aan een website en om deze informatie over te dragen naar de computer of het apparaat van de bezoekers

PL Używamy plików cookie do zbierania informacji o interakcjach osoby odwiedzającej z witryną i przesyłania ich do komputera lub urządzenia osoby odwiedzającej

holandês polonês
verzamelen zbierania
website witryn
en i
informatie informacji
computer komputera
of lub
apparaat urządzenia
cookies cookie

NL Advertentiecookies worden gebruikt om bezoekers relevante advertenties en marketingcampagnes te bieden. Deze cookies volgen bezoekers op verschillende websites en verzamelen informatie om gepersonaliseerde advertenties te bieden.

PL Reklamowe pliki cookie służą do wyświetlania użytkownikom odpowiednich reklam i kampanii marketingowych. Te pliki cookie śledzą odwiedzających w witrynach internetowych i zbierają informacje w celu wyświetlania spersonalizowanych reklam.

NL Functionaliteitscookies: Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.

PL Pliki cookie związane z funkcjonalnością: Są to pliki cookie używane do rozpoznawania odwiedzających, gdy ponownie odwiedzają naszą stronę internetową lub ponownie korzystają z naszych usług.

holandês polonês
om do
bezoekers odwiedzających
wanneer gdy
opnieuw ponownie
of lub
diensten usług
cookies cookie

NL Een leuk spel waarmee uw bezoekers betrokken blijven wanneer u offline bent.

PL Zabawna gra, która pomaga utrzymać zaangażowanie odwiedzających, gdy jesteś offline.

holandês polonês
spel gra
bezoekers odwiedzających
offline offline
een jesteś

NL Wanneer u op de ballon klikt, verschijnt er een chatbox waarin uw bezoekers berichten van uw bedrijf kunnen verzenden en ontvangen.

PL Po kliknięciu na bańkę, chatbox pojawia się wewnątrz którego, goście będą mogli wysyłać i odbierać wiadomości z Twojej firmy.

holandês polonês
verschijnt pojawia
berichten wiadomości
bedrijf firmy
en i
verzenden wysyłać
uw twojej

NL Laat een pop-up verschijnen wanneer uw bezoekers uw site willen verlaten, en moedig ze aan om hun order af te werken! Met de module Pop Exit recupereert u ...

PL Z łatwością zwiększysz średnią wartość koszyka, oferując zniżki dostosowane do indywidualnych klientów dostępne w podsumowaniu koszyka zakupów.

holandês polonês
bezoekers klientów

NL Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.

PL Są to pliki cookie używane do rozpoznawania odwiedzających, gdy ponownie odwiedzają naszą stronę internetową lub ponownie korzystają z naszych usług.

holandês polonês
om do
bezoekers odwiedzających
wanneer gdy
opnieuw ponownie
of lub
diensten usług
cookies cookie

NL Een leuk spel dat helpt om uw bezoekers bezig te houden wanneer u offline bent.

PL Zabawna gra, która pomaga utrzymać zaangażowanie odwiedzających, gdy jesteś offline.

holandês polonês
spel gra
helpt pomaga
bezoekers odwiedzających
offline offline
houden utrzymać
een jesteś

NL Functionaliteitscookies: Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.

PL Pliki cookie związane z funkcjonalnością: Są to pliki cookie używane do rozpoznawania odwiedzających, gdy ponownie odwiedzają naszą stronę internetową lub ponownie korzystają z naszych usług.

holandês polonês
om do
bezoekers odwiedzających
wanneer gdy
opnieuw ponownie
of lub
diensten usług
cookies cookie

NL Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.

PL Są to pliki cookie używane do rozpoznawania odwiedzających, gdy ponownie odwiedzają naszą stronę internetową lub ponownie korzystają z naszych usług.

holandês polonês
om do
bezoekers odwiedzających
wanneer gdy
opnieuw ponownie
of lub
diensten usług
cookies cookie

NL Wij gebruiken bijvoorbeeld IP-adressen om de regio's bij te houden waarin onze klanten en bezoekers zich bevinden wanneer ze onze websites bezoeken.

PL Na przykład używamy adresów IP do monitorowania regionów, w których znajdują się nasi klienci, gdy odwiedzają nasze witryny internetowe.

holandês polonês
regio region
klanten klienci
adressen adresów
zich się

NL Een leuk spel dat helpt om uw bezoekers bezig te houden wanneer u offline bent.

PL Zabawna gra, która pomaga utrzymać zaangażowanie odwiedzających, gdy jesteś offline.

NL Wanneer u op de ballon klikt, verschijnt er een chatbox waarin uw bezoekers berichten van uw bedrijf kunnen verzenden en ontvangen.

PL Po kliknięciu na bańkę, chatbox pojawia się wewnątrz którego, goście będą mogli wysyłać i odbierać wiadomości z Twojej firmy.

NL Laat uw website bezoekers niet door de mazen van het net glippen, Crisp CRM wordt geleverd met chatbots en live chat om elke klant of lead te bereiken, zelfs wanneer u slaapt

PL Nie pozwól, aby odwiedzający Twoją stronę prześlizgnęli się przez szczeliny, Crisp CRM jest wyposażony w chatboty i czat na żywo, aby dotrzeć do każdego klienta lub lidera, nawet gdy śpisz

NL Wanneer een orderstatus verandert, of wanneer voertuigen onderhoud nodig hebben of wanneer vooraf ingestelde geozones wordt in- of uitgereden, toont WEBFLEET direct meldingen op uw dashboard.

PL Gdy zmieni się stan zamówienia, jakiś pojazd będzie wymagał naprawy lub przekroczy granicę wcześniej określonej strefy, usługa WEBFLEET natychmiast prześle na Twój pulpit powia­do­mienie na ten temat.

holandês polonês
of lub
wordt będzie
webfleet webfleet
direct natychmiast
uw twój

NL Wanneer een orderstatus verandert, of wanneer voertuigen onderhoud nodig hebben of wanneer vooraf ingestelde geozones wordt in- of uitgereden, toont WEBFLEET direct meldingen op uw dashboard.

PL Gdy zmieni się stan zamówienia, jakiś pojazd będzie wymagał naprawy lub przekroczy granicę wcześniej określonej strefy, usługa WEBFLEET natychmiast prześle na Twój pulpit powia­do­mienie na ten temat.

holandês polonês
of lub
wordt będzie
webfleet webfleet
direct natychmiast
uw twój

NL Ontdek hoe je jouw blog laat groeien tot meer dan 100K maandelijkse bezoekers en zet duizenden van je lezers om in betalende klanten.

PL Dowiedz się jak zwiększyć widoczność Twojego bloga do ponad 100K miesięcznych użytkowników i jak zmienić tysiące Twoich czytelników w płacących Klientów.

holandês polonês
ontdek dowiedz
blog bloga
en i
duizenden tysiące
lezers czytelników

NL Deze video’s en de cursus over content genereren hielpen mij aan 307% groei in verkeer. Van 1,3k bezoekers naar 25k/maand in 3 maanden, en 40 leads.

PL Te filmy i kurs tworzenia treści pomogły mi uzyskać 307% wzrost ruchu. Od 1,3 tys. odwiedzających do 25 tys. miesięcznie w 3 miesiące i 40 leadów.

holandês polonês
video filmy
cursus kurs
content treści
groei wzrost
bezoekers odwiedzających
leads leadów

NL Deel uw content op social media en op uw blog en trek meer bezoekers aan

PL Udostępniaj treści w sieciach społecznościowych i na blogu, aby zwiększyć ruch na stronie

holandês polonês
deel udostępniaj
content treści
social społecznościowych
en i
blog blogu

NL Gebruikt door Google AdWords om bezoekers te re-integreren die op verschillende websites naar klanten kunnen overstappen op basis van het online gedrag van de bezoeker.

PL Używany przez Google AdWords do ponownej integracji odwiedzających, którzy mogą przełączać się na klientów na różnych stronach internetowych na podstawie zachowania online odwiedzającego.

holandês polonês
gebruikt używany
google google
verschillende różnych
websites internetowych
basis podstawie
online online
gedrag zachowania
adwords adwords
integreren integracji
kunnen mogą

NL Analytische/prestatiecookies: Met behulp van deze cookies kunnen wij bezoekers van onze website identificeren en bijhouden

PL Pliki cookie analityczne/wydajnościowe: Korzystając z tych plików cookie, możemy identyfikować i śledzić odwiedzających naszą stronę internetową

holandês polonês
deze tych
kunnen możemy
bezoekers odwiedzających
en i
cookies cookie
met behulp van korzystając
identificeren identyfikować
bijhouden śledzić

NL Targeting cookies: Dit zijn de cookies die worden gebruikt om de door onze bezoekers bezochte pagina's en gevolgde links bij te houden.

PL Targetujące pliki cookie: Są to pliki cookie używane do śledzenia odwiedzanych stron i linków, po których poruszają się nasi goście.

holandês polonês
onze nasi
pagina stron
en i
cookies cookie

NL De opvallendste eigenschap van Zwitserse theaters zijn de drie zuilen - het stadstheater, de vrije scène en het volks-/amateurtheater - die elk een bijna gelijk aantal bezoekers trekken.

PL Najbardziej niezwykłą cechą szwajcarskiego teatru są jego trzy "filary" - teatr miejski, scena niezależna i popularny/teatr amatorski, które przyciągają widzów w niemal równych proporcjach.

holandês polonês
en i

NL Moedig je bezoekers aan om via jouw links door te klikken naar een site van een adverteerder. Bezoeken die van jouw site afkomstig zijn, worden herleid naar jou en opgeslagen in je Awin dashboards.

PL Zachęcaj odwiedzających aby przeklikiwali się na stronę reklamodawcy przez Twoje linki. Wszystkie wizyty z Twojej strony będą śledzone i zapisywane na Twoim koncie w Awin.

holandês polonês
bezoekers odwiedzających
links linki
en i
opgeslagen zapisywane

NL Het imposante vestingwerk verrast bezoekers met zijn kastelen, muren, torens, kantelen en poorten.

PL Dzięki współpracy z Fundacją Fotografii w Szwajcarii powstało wyjątkowe centrum kompetencji na temat tej sztuki.

NL Zorg vandaag nog voor meer omzet door het aantal bezoekers naar je website te vergroten.

PL Zwiększaj sprzedaż, zdobywając więcej odwiedzających Twoją stronę już dziś.

holandês polonês
bezoekers odwiedzających
omzet sprzedaż
je twoją

NL Een deel van de gegevens wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de website juist werkt. Andere gegevens worden gebruikt om te analyseren hoe bezoekers de website gebruiken.

PL Część danych jest gromadzona w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania strony internetowej. Inne dane mogą służyć do analizy sposobu korzystania z witryny przez odwiedzających.

holandês polonês
andere inne
analyseren analizy
bezoekers odwiedzających
deel część

NL SEO voor Wix – Haal meer bezoekers naar uw website

PL SEO dla WIX - więcej odwiedzających Twoją stronę internetową

holandês polonês
seo seo
meer więcej
bezoekers odwiedzających
uw twoją

NL We gebruiken de LinkedIn Insight Tag om conversies bij te houden, de bezoekers van de website te retargeten en aanvullende inzichten te bekijken over de interactie tussen leden en onze LinkedIn-advertenties.

PL Używamy LinkedIn Insight Tag do śledzenia konwersji, re-targetowania odwiedzających witrynę oraz odblokowania dodatkowych informacji o członkach współpracujących z naszymi reklamami LinkedIn.

holandês polonês
tag tag
bezoekers odwiedzających
en oraz
aanvullende dodatkowych
linkedin linkedin

NL Hier draait het om het verzekeren van een goeie gebruikerservaring voor bezoekers en zoekmachine crawlers die minstens even goed is als de desktopervaring die je aanbied

PL Chodzi o to, aby zapewnić odwiedzającym i robotom wyszukiwarek wrażenia z Twojej witryny, które są co najmniej tak dobre, jak wrażenia na komputerach stacjonarnych, które oferujesz

holandês polonês
en i
minstens najmniej

NL Websites die deze factoren niet in overweging nemen kunnen de website ontoegankelijk maken voor een groot aantal bezoekers die hun smartphone gebruiken

PL Witryny nieuwzględniające tych czynników mogą sprawić, że witryna będzie niedostępna dla dużej liczby użytkowników korzystających ze smartfonów

holandês polonês
factoren czynników
groot dużej
smartphone smartfon

NL Slaat de instellingen van bezoekers op die zijn geselecteerd in de cookie box van Borlabs Cookie.

PL Zapisuje ustawienia odwiedzających stronę, którzy zostali wybrani w Cookie Box ciasteczka Borlabs.

holandês polonês
instellingen ustawienia
bezoekers odwiedzających
cookie cookie

NL Verbeter uw productlijsten door varianten voor een of meer attributen weer te geven. Uw bezoekers krijgen direct toegang tot de gewenste variatie (kleur, ...

PL Moduł Top Banner pozwala zwiększyć skuteczność wyprzedaży i ofert specjalnych oraz generować wyższe dochody, poprzez wyświetlanie zachęcającego do zakupu ...

holandês polonês
krijgen zakupu

NL Communiceer eenvoudiger en sneller met uw bezoekers en klanten

PL Łatwa i skuteczna komunikacja z odwiedzającymi i klientami

holandês polonês
en i
met z
bezoekers odwiedzającymi
klanten klientami

NL Bied bezoekers een social connect functie aan om hun account aan te maken of in te loggen met 1 klik via Facebook, Google, PayPal, Amazon, Twitter of LinkedIn

PL Zaoferuj swoim gościom funkcję social connect, aby utworzyć konto lub zalogować się za pomocą jednego kliknięcia z Facebooka, Google, PayPal, Amazon, Twitter lub LinkedIn

holandês polonês
connect connect
hun swoim
account konto
of lub
facebook facebooka
google google
paypal paypal
twitter twitter
functie funkcję
social social
maken utworzyć
linkedin linkedin

NL Smartsupp combineert live chat, chatbots, en Facebook Messenger om uw tijd te besparen en uw bezoekers in terugkerende klanten te veranderen.

PL Smartsupp łączy live czat, chatboty i Facebook Messenger, aby zaoszczędzić Twój czas i pomóc zamienić Twoich odwiedzających w zadowolonych klientów.

holandês polonês
chat czat
en i
facebook facebook
tijd czas
live live
besparen zaoszczędzić

NL Uw bezoekers gaan met één klik naar hun winkelmand direct vanaf de vermelding van uw product in uw blog of op een andere, externe site

PL Odwiedzający za jednym kliknięciem przejdą do swojego koszyka bezpośrednio z informacji o produkcie na blogu lub innej stronie zewnętrznej

holandês polonês
bezoekers odwiedzający
direct bezpośrednio
product produkcie
blog blogu
of lub
site stronie

NL Verrijk uw statistieken, geef de pagina’s weer die door uw bezoekers gezocht worden maar niet te vinden zijn.

PL Wzbogać swoje statystyki, wyświetlając strony żądane przez odwiedzających, których nie znaleziono.

holandês polonês
pagina strony
bezoekers odwiedzających

NL Prestashop prive winkel staat u toe om uw shop te privatiseren door het beperken van specifieke producten, categorieen of de gehele winkel voor bezoekers. Winkel privatiseren en het toegankelijk te maken voor geregistreerde gebruikers.

PL Prywatny sklep Prestashop umożliwia prywatyzację określonych produktów, kategorii lub całego sklepu dla odwiedzających. Idealny moduł B2B do prywatyzacji sklepu i udostępnienia go wyłącznie zarejestrowanym klientom.

holandês polonês
prestashop prestashop
producten produktów
of lub
bezoekers odwiedzających
en i
gebruikers klientom

NL Laat bezoekers nieuwe bestellingen plaatsen ...

PL Pozwól odwiedzającym składać nowe zamówienia ...

holandês polonês
laat pozwól
nieuwe nowe
bestellingen zamówienia

NL De meest doeltreffende manier om in contact te blijven met uw klanten! Pop Newsletter maakt een venster aan waarin uw bezoekers worden uitgenodigd om zich in te schrijven op uw nieuwsbrief

PL Najskuteczniejszy sposób na utrzymanie kontaktu z klientami! Moduł Pop Newsletter tworzy okienko pop-up zachęcające odwiedzających do zapisania się do newslettera

holandês polonês
manier sposób
contact kontaktu
pop pop
zich się

NL Het Lauterbrunnendal zet zijn bezoekers een groot aantal beroemde watervallen voor.

PL Dolina Lauterbrunnen oferuje różnorodność słynnych wodospadów.

NL Deze persoonsgebonden kaart geeft alle bezoekers, die in een hotel overnachten en toeristenbelasting betalen, gratis toegang tot het openbaar vervoer in bepaalde zones van Lausanne.

PL Osobista karta gwarantuje bezpłatną podróż systemem transportu publicznego w Lozannie każdemu z gości hotelu płacącemu podatek turystyczny za pobyt z noclegami.

holandês polonês
kaart karta
bezoekers gości
hotel hotelu
openbaar publicznego
vervoer transportu
gratis bezpłatną

NL Brood bakken in een houtoven, pottenbakken als in de Romeinse tijd of picknicken in het amfitheater; in Augusta Raurica, de best bewaard gebleven Romeinse stad ten noorden van de Alpen, kunnen bezoekers op vele manieren kennismaken met het verleden.

PL Rzymianie hodowali długowłose świnie, nadawali swoim koniom imiona i odcedzali pozostałości przypraw z wina przed wypiciem. Tak przynajmniej było w Augusta Raurica, najlepiej zachowanym rzymskim mieście na północ od Alp.

holandês polonês
best najlepiej
stad mieście

NL Bij velen bekend vanwege het Gurtenfestival, maar op de overige 361 dagen van het jaar heeft deze huisberg van Bern veel te bieden aan gezinnen, wandelaars en bezoekers van her en der.

PL Wędrówka zaczyna się na tarasie widokowym górnej stacji kolejki i obrotowej restauracji.

holandês polonês
en i

NL Het in scene gezette alternatief voor de klassieke stadsrondleiding. Een middeleeuwse winkelier begeleidt de bezoekers op een reis door de tijd door de steegjes van Schaffhausen.

PL Grossmünster jest ewangelicko-reformowanym kościołem na zuryskiej starówce i jednym z symboli miasta. Istniejący do dziś kościół romański powstał ok. 1100 roku i od tego czasu wielokrotnie był przebudowywany i restaurowany.

NL Door de 200 meter lange strook zandstrand wanen de bezoekers zich aan zee.

PL W ogrodzie botanicznym Alpinum Schatzalp od czerwca do września kwitnie ponad 3500 gatunków kwiatów ze wszystkich terenów górskich na świecie.

NL In de Ufschötti verdringt half Luzern zich 's zomers op de ruim bemeten groene weide aan het meer om te relaxen en te zwemmen. Door de 200 meter lange strook zandstrand wanen de bezoekers zich aan zee.

PL Miejski park to największy teren zielony w St. Gallen w mieście.

holandês polonês
het to

NL Smartsupp is uw persoonlijke winkelassistent. Het combineert live chat, chatbots en video opnames om uw tijd te besparen, en zet uw bezoekers om in klanten.

PL Smartsupp to Twój wirtualny asystent. Łączy live czat, czatboty i nagrania wideo, by zaoszczędzić Twój czas i pomóc zamienić odwiedzających w klientów.

holandês polonês
chat czat
en i
tijd czas
live live
besparen zaoszczędzić

Mostrando 50 de 50 traduções