NL U kunt eenvoudig identificeren welk bedrijfsmiddel aan welk voertuig is gekoppeld.
"vraag ons welk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL U kunt eenvoudig identificeren welk bedrijfsmiddel aan welk voertuig is gekoppeld.
PL Możesz łatwo określić, który zasób jest połączony z danym pojazdem.
holandês | polonês |
---|---|
welk | który |
is | jest |
eenvoudig | łatwo |
NL Lees in dit artikel het belang van vragen stellen tijdens een interview, welk soort vragen je stellen kunt, en welk moment hier het meest geschikt voor is.
PL Chorujesz i zastanawiasz się jak obliczyć wynagrodzenie chorobowe netto? Dowiedz się, jak to zrobić i jakie warunki spełnić, by je otrzymać.
holandês | polonês |
---|---|
vragen | jak |
welk | jakie |
en | i |
NL U kunt eenvoudig identificeren welk bedrijfsmiddel aan welk voertuig is gekoppeld.
PL Możesz łatwo określić, który zasób jest połączony z danym pojazdem.
holandês | polonês |
---|---|
welk | który |
is | jest |
eenvoudig | łatwo |
NL De vraag is dus niet of je versiebeheer moet gebruiken, maar welk versiebeheersysteem je moet gebruiken.
PL Nie chodzi więc o to, czy korzystać z kontroli wersji, ale którego systemu kontroli wersji używać.
NL Tenzij u meer klantenservicemedewerkers inhuurt om aan de stijgende vraag te voldoen, legt deze groeiende vraag meer druk op uw team om tegelijkertijd te multitasken en problemen op te lossen
PL Chyba że zatrudnić więcej przedstawicieli obsługi klienta, aby dopasować się do rosnącego popytu, ten wzrost wywiera większą presję na zespół do wielozadaniowości i rozwiązywania problemów jednocześnie
holandês | polonês |
---|---|
tenzij | chyba że |
tegelijkertijd | jednocześnie |
en | i |
team | zespół |
NL Elke vraag moet door alle interviewers worden opgelost voordat ze kandidaten gaan interviewen. Geef kandidaten dan een royale toelage van 3x de tijd om die vraag op te lossen.
PL Każde pytanie musi zostać rozwiązane przez wszystkich ankieterów przed rozpoczęciem rozmowy kwalifikacyjnej z kandydatami. Następnie daj kandydatom hojny dodatek w wysokości 3 razy więcej czasu na rozwiązanie tego pytania.
holandês | polonês |
---|---|
moet | musi |
kandidaten | kandydatami |
geef | daj |
NL Voeg de cijfers toe aan het einde van de discussie voor die vraag en kies de volgende vraag dienovereenkomstig.
PL Dodaj liczby na końcu dyskusji dla tego pytania i odpowiednio wybierz następne pytanie.
holandês | polonês |
---|---|
voeg | dodaj |
einde | końcu |
en | i |
kies | wybierz |
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
PL Istnieje prosty sposób na naprawienie ich obu:Bias → poproś ich, aby udowodnili to danymi.Niewyrównane skale → powiedz im o swojej skali i poproś o ocenę zgodnie z twoją skalą.
holandês | polonês |
---|---|
eenvoudige | prosty |
manier | sposób |
gegevens | danymi |
schaal | skali |
en | i |
er is | istnieje |
NL Tenzij u meer klantenservicemedewerkers inhuurt om aan de stijgende vraag te voldoen, legt deze groeiende vraag meer druk op uw team om tegelijkertijd te multitasken en problemen op te lossen
PL Chyba że zatrudnić więcej przedstawicieli obsługi klienta, aby dopasować się do rosnącego popytu, ten wzrost wywiera większą presję na zespół do wielozadaniowości i rozwiązywania problemów jednocześnie
NL Heb je een vraag over Takesushi? Vraag het de Yelp community!
PL Masz pytanie dotyczące Takesushi? Zapytaj się Społeczności Yelp!
NL Ons verkoopteam staat klaar om je te helpen bij je aankoop en om eventuele vragen te beantwoorden. Stel een vraag aan een verkoper via ons onlineformulier, waarna we snel contact met je opnemen.
PL Pracownicy naszego działu sprzedaży chętnie pomogą Ci w zakupie i odpowiedzą na wszelkie pytania Wystarczy, że wypełnisz formularz online — nasz sprzedawca wkrótce się z Tobą skontaktuje.
holandês | polonês |
---|---|
aankoop | zakupie |
en | i |
snel | wkrótce |
contact | skontaktuje |
helpen | pomogą |
je | tobą |
NL Je hebt hier twee verstandige opties: Ofwel vraag je je op voorhand heel specifiek af wat je nodig hebt en koopt deze add-ons vervolgens afzonderlijk (wat meestal goedkoper is als je niet te veel add-ons nodig hebt)
PL Masz tu dwie rozsądne opcje: Albo z góry zadajesz sobie bardzo konkretne pytanie, czego potrzebujesz, a następnie kupujesz te dodatki indywidualnie (co jest zwykle tańsze, jeśli nie potrzebujesz zbyt wielu dodatków)
holandês | polonês |
---|---|
opties | opcje |
meestal | zwykle |
hier | tu |
NL Uiteraard. Wij zijn 24/7 beschikbaar om elke vraag te beantwoorden. Log eenvoudigweg in op je cPanel-hostingaccount en stuur ons een bericht. Ons team van branche-experts komt zo snel mogelijk bij je terug met een oplossing.
PL Oczywiście. Nasz zespół jest zawsze dostępny i gotowy do pomocy w trybie 24/7. Po prostu zadaj pytanie, a nasz zespół doświadczonych ekspertów podpowie Ci rozwiązanie.
NL Communicatie: we kunnen ook gegevens verzamelen die u ons verstrekt in uw communicatie met ons, zoals wanneer u een formulier invult, of als u contact opneemt vanwege een vraag, opmerking of verzoek.
PL Komunikacja: możemy również zbierać informacje, które Użytkownik przekazuje nam w swojej korespondencji, na przykład gdy wypełnia formularz lub kontaktuje się z nami w celu zadania pytania, przekazania uwag lub złożenia wniosku.
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
PL Hasła do kont uśpionych mogły zostać wyczyszczone i będzie trzeba je zresetować. W przypadku problemów z zalogowaniem się prosimy o kontakt z działem wsparcia w celu uzyskania pomocy.
holandês | polonês |
---|---|
wachtwoord | hasła |
contact | kontakt |
accounts | kont |
NL Welk type oplossing/applicatie zou u samen met ons willen ontwikkelen?
PL Jakie rozwiązanie/aplikację chciałbyś z nami rozwijać?
holandês | polonês |
---|---|
welk | jakie |
oplossing | rozwiązanie |
applicatie | aplikację |
ontwikkelen | rozwijać |
NL We wilden een traditioneel e-commerce model combineren met de intrinsieke kenmerken van ons bedrijf om een responsieve website te lanceren zodat iedereen vanuit willekeurig welk apparaat een voertuig kan huren
PL Chcieliśmy połączyć tradycyjny model e-commerce z nieodłącznymi cechami naszej firmy, aby uruchomić responsywną stronę internetową, tak aby każdy mógł wypożyczyć jednoślad korzystając z dowolnego urządzenia
holandês | polonês |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
model | model |
bedrijf | firmy |
apparaat | urządzenia |
combineren | połączyć |
kan | mógł |
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
PL Hasła do kont uśpionych mogły zostać wyczyszczone i będzie trzeba je zresetować. W przypadku problemów z zalogowaniem się prosimy o kontakt z działem wsparcia w celu uzyskania pomocy.
holandês | polonês |
---|---|
wachtwoord | hasła |
contact | kontakt |
accounts | kont |
NL Welk type oplossing/applicatie zou u samen met ons willen ontwikkelen?
PL Jakie rozwiązanie/aplikację chciałbyś z nami rozwijać?
holandês | polonês |
---|---|
welk | jakie |
oplossing | rozwiązanie |
applicatie | aplikację |
ontwikkelen | rozwijać |
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
PL Hasła do kont uśpionych mogły zostać wyczyszczone i będzie trzeba je zresetować. W przypadku problemów z zalogowaniem się prosimy o kontakt z działem wsparcia w celu uzyskania pomocy.
holandês | polonês |
---|---|
wachtwoord | hasła |
contact | kontakt |
accounts | kont |
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
PL Hasła do kont uśpionych mogły zostać wyczyszczone i będzie trzeba je zresetować. W przypadku problemów z zalogowaniem się prosimy o kontakt z działem wsparcia w celu uzyskania pomocy.
holandês | polonês |
---|---|
wachtwoord | hasła |
contact | kontakt |
accounts | kont |
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
PL Hasła do kont uśpionych mogły zostać wyczyszczone i będzie trzeba je zresetować. W przypadku problemów z zalogowaniem się prosimy o kontakt z działem wsparcia w celu uzyskania pomocy.
holandês | polonês |
---|---|
wachtwoord | hasła |
contact | kontakt |
accounts | kont |
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
PL Hasła do kont uśpionych mogły zostać wyczyszczone i będzie trzeba je zresetować. W przypadku problemów z zalogowaniem się prosimy o kontakt z działem wsparcia w celu uzyskania pomocy.
holandês | polonês |
---|---|
wachtwoord | hasła |
contact | kontakt |
accounts | kont |
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
PL Hasła do kont uśpionych mogły zostać wyczyszczone i będzie trzeba je zresetować. W przypadku problemów z zalogowaniem się prosimy o kontakt z działem wsparcia w celu uzyskania pomocy.
holandês | polonês |
---|---|
wachtwoord | hasła |
contact | kontakt |
accounts | kont |
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
PL Hasła do kont uśpionych mogły zostać wyczyszczone i będzie trzeba je zresetować. W przypadku problemów z zalogowaniem się prosimy o kontakt z działem wsparcia w celu uzyskania pomocy.
holandês | polonês |
---|---|
wachtwoord | hasła |
contact | kontakt |
accounts | kont |
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
PL Hasła do kont uśpionych mogły zostać wyczyszczone i będzie trzeba je zresetować. W przypadku problemów z zalogowaniem się prosimy o kontakt z działem wsparcia w celu uzyskania pomocy.
holandês | polonês |
---|---|
wachtwoord | hasła |
contact | kontakt |
accounts | kont |
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
PL Hasła do kont uśpionych mogły zostać wyczyszczone i będzie trzeba je zresetować. W przypadku problemów z zalogowaniem się prosimy o kontakt z działem wsparcia w celu uzyskania pomocy.
holandês | polonês |
---|---|
wachtwoord | hasła |
contact | kontakt |
accounts | kont |
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
PL Hasła do kont uśpionych mogły zostać wyczyszczone i będzie trzeba je zresetować. W przypadku problemów z zalogowaniem się prosimy o kontakt z działem wsparcia w celu uzyskania pomocy.
holandês | polonês |
---|---|
wachtwoord | hasła |
contact | kontakt |
accounts | kont |
NL Als u zich op welk moment dan ook zorgen maakt of onzeker bent over testen op deze manier, of dit wel consistent is met de richtlijnen en de reikwijdte van dit beleid, kunt u contact met ons opnemen via security@keepersecurity.com voordat u verdergaat.
PL Jeśli w dowolnym momencie będziesz mieć obawy lub wątpliwości dotyczące testowania w sposób zgodny z wytycznymi i zakresem niniejszych zasad, skontaktuj się z nami pod adresem security@keepersecurity.com przed przejściem dalej.
NL Tenzij de buitenlandse organisatie ons uitdrukkelijk toestemming geeft om rechtstreeks op u te reageren, is de buitenlandse organisatie volledig verantwoordelijk voor de afhandeling van uw vraag, zonder enige betrokkenheid van VeraSafe
PL O ile zagraniczna organizacja nie upoważni nas wyraźnie do udzielenia Ci odpowiedzi bezpośrednio, zagraniczna organizacja będzie w pełni odpowiedzialna za samodzielną obsługę Twojego zapytania, bez jakiegokolwiek udziału VeraSafe
holandês | polonês |
---|---|
organisatie | organizacja |
uitdrukkelijk | wyraźnie |
rechtstreeks | bezpośrednio |
reageren | odpowiedzi |
NL Heb je een vraag of wil je ons feedback geven? Onze experts staan altijd klaar om je te helpen!
PL Masz pytanie lub chcesz podzieli? si? swoj? opini?? nasi eksperci s? zawsze gotowi do pomocy!
holandês | polonês |
---|---|
vraag | pytanie |
of | lub |
experts | eksperci |
altijd | zawsze |
klaar | gotowi |
om | do |
helpen | pomocy |
NL Vraag een demo aan, ontdek meer over onze oplossingen of leer ons simpelweg beter kennen.
PL Poproś o demonstrację, dowiedz się więcej o naszych rozwiązaniach lub po prostu nawiąż z nami kontakt.
holandês | polonês |
---|---|
meer | więcej |
of | lub |
NL We helpen je graag. Selecteer aub of je een werkgever of werknemer hebt, of een algemene vraag hebt. Liever telefonisch contact of via directe email? Bel ons gerust via 078 - 799 0039 of stuur je mail naar info @ wagestream.nl
PL Chętnie pomożemy Ci, najlepiej jak potrafimy. Napisz, czy jesteś pracodawcą, pracownikiem czy też masz bardziej ogólne zapytanie.
holandês | polonês |
---|---|
helpen | pomożemy |
algemene | ogólne |
een | jesteś |
naar | też |
NL Als je een algemene vraag hebt, stel hem dan gerust aan ons supportteam via de chatfunctie aan de rechterkant van deze website.
PL Jeśli masz ogólne zapytanie, użyj symbolu domofonu po prawej, by skontaktować się z naszym działem wsparcia
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
algemene | ogólne |
vraag | zapytanie |
hebt | masz |
ons | naszym |
NL Hebt je een vraag? Neem contact met ons op.
PL Masz pytania? Skontaktuj się z nami, aby uzyskać pomoc.
holandês | polonês |
---|---|
vraag | pytania |
contact | skontaktuj |
ons | nami |
NL Vraag ons vandaag nog hoe we uw digitale reis veiliger kunnen maken
PL Mamy odpowiedzi. Skontaktuj się z nami już dziś, aby dowiedzieć się, jak możemy pomóc w zabezpieczeniu Twoich cyfrowych podróży.
holandês | polonês |
---|---|
digitale | cyfrowych |
kunnen | możemy |
NL Vraag de gemeenschap om hulp! Bezoek ons forum waar u antwoorden vindt op al uw vragen dankzij de vele onderwerpen die al zijn opgelost.
PL Poproś społeczność o pomoc! Odwiedź nasze forum, gdzie znajdziesz odpowiedzi na wszystkie swoje pytania, dzięki wielu już rozwiązanym problemom.
holandês | polonês |
---|---|
hulp | pomoc |
forum | forum |
waar | gdzie |
antwoorden | odpowiedzi |
vindt | znajdziesz |
vele | wielu |
gemeenschap | społeczność |
bezoek | odwiedź |
al | już |
NL Wanneer jij ons vragen stuurt via het contactformulier, verzamelen wij de gegevens die jij op het formulier hebt ingevuld, inclusief de contactgegevens die jij hebt opgegeven, om jouw vraag, en eventuele vervolgvragen, te beantwoorden
PL Jeśli wyślesz nam pytania za pośrednictwem formularza kontaktowego, wówczas pobierzemy Twoje dane wprowadzone w formularzu, w tym dane kontaktowe, które podasz, aby odpowiedzieć na wszelkie Twoje pytania
holandês | polonês |
---|---|
gegevens | dane |
inclusief | w tym |
eventuele | wszelkie |
beantwoorden | odpowiedzieć |
NL Ontdek hier #theschneiderway. Heb je een vraag over een bepaald onderwerp? Dan kun je die direct aan ons stellen.
PL Dowiedz się tutaj #theschneiderway. Masz pytanie na określony temat? To zapytaj bezpośrednio nas.
holandês | polonês |
---|---|
ontdek | dowiedz |
hier | tutaj |
heb | masz |
bepaald | określony |
onderwerp | temat |
direct | bezpośrednio |
NL Als een klant een bepaalde vraag heeft, kunnen ze een bericht naar ons bedrijf sturen via e-mail op: info@datingranking.net
PL Jeśli klient ma określone pytanie, może wysłać wiadomość do naszej firmy za pośrednictwem poczty elektronicznej na info@datingranking.net
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
klant | klient |
vraag | pytanie |
heeft | ma |
ons | naszej |
bedrijf | firmy |
sturen | wysłać |
NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
holandês | polonês |
---|---|
zoek | poszukuja |
definitie | definicji |
technisch | technicznego |
beter | lepszym |
woordenlijst | slowniczka |
vraag | pytanie |
weten | informacje |
NL Als je een technische vraag hebt FreeOffice, bezoek dan ons discussieforum.
PL Jeśli masz pytania techniczne dotyczące pakietu FreeOffice, odwiedź nasze forum dyskusyjne.
holandês | polonês |
---|---|
technische | techniczne |
hebt | masz |
ons | nasze |
bezoek | odwiedź |
NL Heb je een vraag? Bekijk onze Hulppagina of neem contact met ons op.
PL Masz wątpliwości? Odwiedź naszą stronę pomocy lub skontaktuj się z nami.
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
contact | skontaktuj |
NL Ons team is de klok rond beschikbaar voor elk type vraag
PL Nasz zespół jest dostępny przez całą dobę dla każdego rodzaju zapytań
holandês | polonês |
---|---|
elk | każdego |
type | rodzaju |
team | zespół |
NL Heb je nog een vraag? Neem dan gerust contact met ons op:
PL Nadal masz pytanie? Skontaktuj się z nami:
holandês | polonês |
---|---|
nog | nadal |
vraag | pytanie |
contact | skontaktuj |
ons | nami |
NL Als een klant een bepaalde vraag heeft, kunnen ze een bericht naar ons bedrijf sturen via e-mail op: info@datingranking.net
PL Jeśli klient ma określone pytanie, może wysłać wiadomość do naszej firmy za pośrednictwem poczty elektronicznej na info@datingranking.net
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
klant | klient |
vraag | pytanie |
heeft | ma |
ons | naszej |
bedrijf | firmy |
sturen | wysłać |
NL Alle vragen die worden gebruikt in ADAFACE-beoordelingen zijn ontworpen door onderwerpsexperts om te testen op on-the-job vaardigheden. We hebben sociale luisteren om ons te waarschuwen wanneer een vraag online is gelekt.
PL Wszystkie pytania stosowane w ocen Adaface są zaprojektowane przez ekspertów z tematu, aby przetestować umiejętności pracy. Mamy społeczne słuchanie na miejscu, aby nas powiadomić, kiedy pytanie jest wyciekane online.
holandês | polonês |
---|---|
vaardigheden | umiejętności |
online | online |
adaface | adaface |
job | pracy |
NL Meer weten? Vraag een Citrix Virtual Apps and Desktops demo aan of neem contact met ons op voor overleg met een Citrix Virtual Apps and Desktops expert
PL Chcesz wypróbować nasze rozwiązanie? Zamów prezentację usługi Citrix Virtual Apps & Desktops lub porozmawiaj z ekspertem ds. Citrix Virtual Apps & Desktops
holandês | polonês |
---|---|
weten | chcesz |
of | lub |
ons | nasze |
citrix | citrix |
NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
holandês | polonês |
---|---|
zoek | poszukuja |
definitie | definicji |
technisch | technicznego |
beter | lepszym |
woordenlijst | slowniczka |
vraag | pytanie |
weten | informacje |
NL We helpen je graag. Selecteer aub of je een werkgever of werknemer hebt, of een algemene vraag hebt. Liever telefonisch contact of via directe email? Bel ons gerust via 078 - 799 0039 of stuur je mail naar info @ wagestream.nl
PL Chętnie pomożemy Ci, najlepiej jak potrafimy. Napisz, czy jesteś pracodawcą, pracownikiem czy też masz bardziej ogólne zapytanie.
holandês | polonês |
---|---|
helpen | pomożemy |
algemene | ogólne |
een | jesteś |
naar | też |
Mostrando 50 de 50 traduções