NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
Traduzir "voorbeeld geven" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voorbeeld geven" de holandês para polonês
Traduções de voorbeeld geven
"voorbeeld geven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de voorbeeld geven
holandês
polonês
PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
NL Het laatste voorbeeld van 404-pagina's van Slack is super eenvoudig, maar toch verrassend. Het is een mooi voorbeeld van creativiteit:
PL Ostatni przykład stron 404 z Slack jest super prosty, ale wciąż zaskakujący. Jest to piękny przykład kreatywności:
| holandês | polonês |
|---|---|
| laatste | ostatni |
| voorbeeld | przykład |
| super | super |
| eenvoudig | prosty |
| pagina | stron |
NL Voor je lokale ranking is het ook altijd een goed idee om je trefwoord in de URL te zetten. Als we bij ons eerste voorbeeld blijven, zou een geschikte URL zijn https://voorbeeld.nl/webdesign-zwolle.
PL Dla lokalnego rankingu, to również zawsze dobry pomysł, aby umieścić swoje słowo kluczowe w adresie URL. Pozostając przy naszym początkowym przykładzie, odpowiedni URL byłby następujący https://deinewebsite.de/webdesign-stuttgart.
| holandês | polonês |
|---|---|
| lokale | lokalnego |
| ranking | rankingu |
| altijd | zawsze |
| goed | dobry |
| trefwoord | słowo kluczowe |
| blijven | pozostają |
| idee | pomysł |
| url | url |
| https | https |
| de | de |
NL Kunnen jullie een voorbeeld geven van hoe een klant profijt kan hebben van de loyaliteitskorting?
PL Czy mogę zobaczyć przykład tego, w jaki sposób zmiana rabatu lojalnościowego może wpłynąć na klienta?
| holandês | polonês |
|---|---|
| voorbeeld | przykład |
| klant | klienta |
NL Kunnen jullie een voorbeeld geven van hoe een klant profijt kan hebben van de loyaliteitskorting?
PL Czy mogę zobaczyć przykład tego, w jaki sposób zmiana rabatu lojalnościowego może wpłynąć na klienta?
| holandês | polonês |
|---|---|
| voorbeeld | przykład |
| klant | klienta |
NL Om u een voorbeeld te geven, het is niet echt nuttig om het ruwe aantal mensen te kennen die naar uw site komen tenzij u dat volgt in de tijd om groei of verlies te zien
PL Dla przykładu, nie jest użyteczne znać liczbę osób, które wchodzą na Twoją stronę, chyba że śledzisz ją w czasie, aby zobaczyć wzrost lub spadek
| holandês | polonês |
|---|---|
| tenzij | chyba że |
| groei | wzrost |
| zien | zobaczyć |
NL Om u gerust te stellen en zekerheid te kunnen geven proberen wij alle antwoorden te geven die u nodig heeft over uw vlucht en communiceren deze op verschillende manieren.
PL Aby zapewnić Tobie spokój i pewność, postaramy się udzielić Ci wszystkich odpowiedzi, których możesz potrzebować na temat swojego lotu, przekazując je różnymi kanałami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| kunnen | możesz |
| alle | wszystkich |
| antwoorden | odpowiedzi |
| vlucht | lotu |
| verschillende | różnymi |
| geven | zapewnić |
NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.
PL Zapewnimy Ci nawet pełną widoczność atakującego, dając Ci pełny zapis nadużywania domen z tego adresu IP i sprawdzając, czy jest on wpisany na czarną listę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ip | ip |
| en | i |
| lijst | listę |
NL Op deze manier geven de consumenten elkaar houvast en geven ze ons de mogelijkheid om continu te verbeteren.
PL W ten sposób konsumenci dają sobie nawzajem orientację i dają nam możliwość ciągłego poprawiania się.
| holandês | polonês |
|---|---|
| manier | sposób |
| consumenten | konsumenci |
| en | i |
| ons | nam |
| te | w |
| mogelijkheid | możliwość |
NL U kunt ook de "Do-Not-Track"-functie van uw browser activeren om aan te geven dat u niet gevolgd wilt worden. Hieronder geven wij u typische browserlinks waar u meer informatie kunt vinden over de "Do-Not-Track"-instelling:
PL Możesz również aktywować funkcję "Do-Not-Track" w swojej przeglądarce, aby zaznaczyć, że nie chcesz być śledzony. Poniżej podajemy typowe linki do przeglądarek, w których można znaleźć dalsze informacje na temat ustawienia "Do-Not-Track":
| holandês | polonês |
|---|---|
| browser | przeglądarce |
| typische | typowe |
| activeren | aktywować |
| functie | funkcję |
| worden | być |
NL Om u gerust te stellen en zekerheid te kunnen geven proberen wij alle antwoorden te geven die u nodig heeft over uw vlucht en communiceren deze op verschillende manieren.
PL Aby zapewnić Tobie spokój i pewność, postaramy się udzielić Ci wszystkich odpowiedzi, których możesz potrzebować na temat swojego lotu, przekazując je różnymi kanałami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| kunnen | możesz |
| alle | wszystkich |
| antwoorden | odpowiedzi |
| vlucht | lotu |
| verschillende | różnymi |
| geven | zapewnić |
NL Als je niet weet wat je als cadeau moet geven, geven we je graag advies, neem contact met ons op en we helpen je graag verder
PL Jeśli nie wiesz, jaki kurs podarować, skontaktuj się z nami, a z przyjemnością Ci doradzimy!
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| contact | skontaktuj |
NL Het zal u een duidelijk overzicht geven van de meest urgente problemen en het zal bruikbaar, op bewijs gebaseerd advies geven waarvan is bewezen dat het werkt
PL Dostarczy Ci jasnych informacji na temat najbardziej palących problemów oraz wskazówek opartych na dowodach, których skuteczność została dowiedziona
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | oraz |
| gebaseerd | opartych |
NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.
PL Zapewnimy Ci nawet pełną widoczność atakującego, dając Ci pełny zapis nadużywania domen z tego adresu IP i sprawdzając, czy jest on wpisany na czarną listę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ip | ip |
| en | i |
| lijst | listę |
NL Pro Member plannen geven individuele dekking aan professionele duikers - Dive Centre plannen geven dekking aan rechtspersonen, zoals duikcentra en –scholen en andere instellingen.
PL Plany Pro Member oferują indywidualną ochronę dla nurków zawowdowych – plany Dive Centre służą ochronie osobom prawnym, jak centra nurkwoe, szkoły itp.
| holandês | polonês |
|---|---|
| plannen | plany |
| zoals | jak |
NL Net als alle zelf-respecterende organisaties die gebruikers superkrachten geven, geven we om betrouwbaarheid en toegankelijkheid
PL Jak każda szanująca się organizacja, która udostępnia supermoce użytkownikom, dbamy o niezawodność i dostępność
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkownikom |
| en | i |
| betrouwbaarheid | niezawodność |
NL BIMI werkt door bepaalde instructies te geven aan mailbox providers om merklogo's van uw keuze weer te geven in plaats van een generiek logo dat standaard wordt weergegeven.
PL BIMI działa poprzez określenie pewnych instrukcji dla dostawców skrzynek pocztowych, aby wyświetlać logo marki wybrane przez Ciebie zamiast ogólnego, które jest wyświetlane domyślnie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| werkt | działa |
| instructies | instrukcji |
| uw | ciebie |
| bimi | bimi |
NL Je kunt op de avatar klikken, de opties doorlopen zoals een rapport, het negeren, respect geven, fluisteren, items geven en vrienden toevoegen
PL Możesz kliknąć awatar, przejść przez opcje, takie jak zgłoszenie, zignorować go, okazywać szacunek, szeptać, dawać przedmioty i dodawać znajomych
NL Het bedrijf maakt niet bekend hoe de naam van de club in uw bankafschrift moet worden gespecificeerd, door uw provider de mogelijkheid te geven deze te verbergen of weer te geven.
PL Firma nie ujawnia sposobu podania nazwy klubu na wyciągu bankowym, dając swojemu dostawcy możliwość jej ukrycia lub wyświetlenia.
NL Een exacte inschatting kunnen we niet meer geven: dit is zeer variabel afhankelijk van de dag, omdat het afhangt van de wachtrij van gebruikers. Om u een URL te geven, wordt een site-audit met 1000 URL's in minder dan 4 minuten verwerkt.
PL Nie możemy już podać dokładnego oszacowania: jest to bardzo zmienne w zależności od dnia, ponieważ zależy od kolejki użytkowników. Aby podać adres URL, audyt witryny z 1000 adresami URL jest przetwarzany w mniej niż 4 minuty.
NL Vul enquêtes in om toekomstige producten en diensten vorm te geven en word ervoor betaald! Ga vandaag nog aan de slag en we geven je
PL Bierz udział w ankietach, aby kształtować przyszłe produkty i usługi, jednocześnie zarabiając na tym! Zacznij już dziś, a otrzymasz
NL Nog een voorbeeld: Bitbucket stelt teams in staat samen te werken tijdens het ontwikkelen van code
PL Innym przykładem jest rozwiązanie Bitbucket, które ułatwia zespołom współpracę podczas tworzenia kodu
| holandês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| teams | zespołom |
| ontwikkelen | tworzenia |
| code | kodu |
NL Een goed voorbeeld is het gebruik van een geldautomaat om toegang te krijgen tot een bankrekening
PL Dobrym przykładem jest korzystanie z bankomatu w celu uzyskania dostępu do konta bankowego
| holandês | polonês |
|---|---|
| goed | dobrym |
| gebruik | korzystanie |
| toegang | dostępu |
NL Een voorbeeld is gedragsbiometrische verificatie, waarbij een persoon wordt geïdentificeerd op basis van zijn unieke type- of veegpatronen bij interactie met een smartphone of tablet
PL Jednym z przykładów jest behawioralne uwierzytelnianie biometryczne, które identyfikuje osobę na podstawie jej unikalnych wzorców pisania lub machania podczas interakcji ze smartfonem lub tabletem
| holandês | polonês |
|---|---|
| voorbeeld | przykład |
| verificatie | uwierzytelnianie |
| basis | podstawie |
| unieke | unikalnych |
| interactie | interakcji |
NL Tags:bimi dns record, bimi record voorbeeld, bimi record setup, hoe een bimi record te publiceren
PL Tagi:rekord bimi dns, rekord bimi przykład, rekord bimi konfiguracja, jak opublikowaćrekord bimi
| holandês | polonês |
|---|---|
| tags | tagi |
| dns | dns |
| record | rekord |
| voorbeeld | przykład |
| hoe | jak |
| publiceren | opublikować |
| bimi | bimi |
NL De combinatie van een vingerafdrukscan met een eenmalige toegangscode versterkt de beveiliging en is een voorbeeld van multifactorauthenticatie (MFA).
PL Połączenie skanu linii papilarnych z jednorazowym kodem dostępu wzmacnia bezpieczeństwo i jest przykładem uwierzytelniania wieloczynnikowego (MFA).
| holandês | polonês |
|---|---|
| combinatie | połączenie |
| beveiliging | bezpieczeństwo |
| en | i |
| mfa | mfa |
NL Een goed voorbeeld is een legitieme klant die inlogt op het bankportaal met een bekend apparaat dat bij de bank is geregistreerd, en dezelfde browser gebruikt als hij gewoonlijk gebruikt
PL Dobrym przykładem jest logowanie się prawowitego klienta do portalu bankowego za pomocą znanego urządzenia, które zostało zarejestrowane w banku, przy użyciu tej samej przeglądarki, z której korzysta zazwyczaj
| holandês | polonês |
|---|---|
| goed | dobrym |
| klant | klienta |
| apparaat | urządzenia |
| bank | banku |
| geregistreerd | zarejestrowane |
| browser | przeglądarki |
| gewoonlijk | zazwyczaj |
NL De combinatie van een vingerafdrukscan met een eenmalige toegangscode versterkt de beveiliging en is een voorbeeld van multifactorauthenticatie.
PL Połączenie skanu linii papilarnych z jednorazowym kodem dostępu wzmacnia bezpieczeństwo i jest przykładem uwierzytelniania wieloczynnikowego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| combinatie | połączenie |
| beveiliging | bezpieczeństwo |
| en | i |
NL Een goed voorbeeld is een consument die met zijn bank een transactie doet via de app voor mobiel bankieren op zijn telefoon
PL Dobrym przykładem jest konsument dokonujący transakcji ze swoim bankiem poprzez aplikację bankowości mobilnej w swoim telefonie
| holandês | polonês |
|---|---|
| goed | dobrym |
| die | ci |
| transactie | transakcji |
| mobiel | mobilnej |
| telefoon | telefonie |
| app | aplikację |
NL Het gebruik van een PIN-code of biometrische gegevens om na te gaan of iemand wel degelijk is wie hij zegt dat hij is, is een voorbeeld van multifactorauthenticatie zoals vereist door de GDPR.
PL Użycie kodu PIN lub danych biometrycznych w celu sprawdzenia, czy dana osoba jest tym, za kogo się podaje, jest przykładem uwierzytelniania wieloczynnikowego wymaganego przez GDPR.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gegevens | danych |
| gdpr | gdpr |
| gebruik | użycie |
| code | kodu |
| pin | pin |
NL Out-of-band authenticatie voorbeeld 2: cronto-codes
PL Przykład uwierzytelniania pozapasmowego 2: kody cronto
| holandês | polonês |
|---|---|
| authenticatie | uwierzytelniania |
| voorbeeld | przykład |
| codes | kody |
NL Out-of-band authenticatie voorbeeld 3: stemauthenticatie
PL Przykład uwierzytelniania pozapasmowego 3: uwierzytelnianie głosowe
| holandês | polonês |
|---|---|
| voorbeeld | przykład |
NL Voorbeeld 4 van authenticatie buiten de band: biometrische lezer op een laptop
PL Przykład uwierzytelniania pozapasmowego 4: czytnik biometryczny w laptopie
| holandês | polonês |
|---|---|
| voorbeeld | przykład |
| van | w |
| authenticatie | uwierzytelniania |
NL Bobbies - Voorbeeld van een PrestaShop site
PL Bobbies - Przykładowa strona stworzona z wykorzystaniem PrestaShop
| holandês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| site | strona |
NL Doordat de focus van eigenschappen van handtekeningen naar kwaadaardige gedragspatronen verlegd is, kan DeepGuard malware al identificeren zelfs voordat een voorbeeld opgehaald en onderzocht is.
PL Skupiając się na wzorcach szkodliwego działania, a nie na typowych charakterystykach, funkcja DeepGuard może zidentyfikować i zablokować złośliwe oprogramowanie, zanim jego próbka zostanie pobrana i zbadana.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kwaadaardige | złośliwe |
| malware | złośliwe oprogramowanie |
| voordat | zanim |
| en | i |
| identificeren | zidentyfikować |
NL Een voorbeeld hiervan is een intranet van het bedrijf waarvoor F-Secure geen reputatiegegevens heeft.
PL Jest to przydatne na przykład w przypadku stron firmowego intranetu, dla których F-Secure nie ma żadnych danych na temat reputacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| voorbeeld | przykład |
NL De lancering van VISION onder de naam Strato marketingRadar is een groot succes en fungeert als voorbeeld voor andere grote resellers die rankingCoach's complete digitale marketing oplossing implementeren.
PL Wprowadzenie na rynek rankingCoach VISION pod nazwą Strato marketingRadar jest dużym sukcesem, stając się wzorem dla kolejnych dużych resellerów, którzy wprowadzają na rynek kompletne rozwiązanie Digital Marketing firmy rankingCoach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| digitale | digital |
| marketing | marketing |
| oplossing | rozwiązanie |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Laten we het voorbeeld nemen van een SPF record voor een dummy domein met de correcte syntax:
PL Weźmy przykład rekordu SPF dla fikcyjnej domeny z poprawną składnią:
| holandês | polonês |
|---|---|
| voorbeeld | przykład |
| spf | spf |
| record | rekordu |
NL U kunt ook een voorbeeld bekijken van een e-mailkopregel die is gebruikt in een vervalste e-mail die naar een verzekeringsmaatschappij is gestuurd:
PL Możesz również zobaczyć przykładowy nagłówek maila użytego w wiadomości spoofed wysłanej do firmy ubezpieczeniowej:
| holandês | polonês |
|---|---|
| bekijken | zobaczyć |
NL Een gerecyclede PET-fles is een typisch voorbeeld van post-consumer recycling
PL Przetwarzana butelka PET jest typowym przykładem recyklingu odpadów konsumenckich
| holandês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| van | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voorbeeld geven voorbeeld voorbeeld zien voorbeeld proberen voorbeeld hiervan typisch voorbeeld mooi voorbeeld juiste voorbeeld klein voorbeeld voorbeeld bekijken ander voorbeeld een voorbeeld gratis voorbeeld voorbeeld lezen voorbeeld laat goede voorbeeld beter voorbeeld voorbeeld dus voorbeeld ingesteld elk voorbeeld voorbeeld project bovenstaande voorbeeld belangrijk voorbeeld voorbeeld vind eenvoudige voorbeeld representatief voorbeeld voorbeeld iets voorbeeld van domein voorbeeld voorbeeld hieronder het voorbeeld geven geven iedereen gevoel geven geven waarmee middelen geven kandidaten geven geven tussen hieronder geven tips geven hoge kwaliteit geven geven richting experts geven kans geven gemakkelijk toegang geven moment geven toegang geven prioriteit geven geven jouw daarnaast geven
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe