NL Het opschonen en standaardiseren van je workflows, tools en teams voordat je gaat migreren, versoepelt het proces en is gunstig voor je teams zodra je overstapt naar Cloud.
Traduzir "versoepelt het proces" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "versoepelt het proces" de holandês para polonês
Traduções de versoepelt het proces
"versoepelt het proces" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de versoepelt het proces
holandês
polonês
PL Wyczyszczenie i znormalizowanie Twoich przepływów pracy, narzędzi oraz zespołów przed migracją przyniesie ogromne korzyści, gdy zespoły znajdą się już w chmurze.
| holandês | polonês |
|---|---|
| zodra | gdy |
| cloud | chmurze |
| je | twoich |
NL Het proces van het gebruik van Sugarbook begint met het maken van een profiel dat verschillende informatie over het individu bevat. Dan komt het proces van het controleren van de leden en het initiëren van contact als iemand geïnteresseerd is.
PL Proces korzystania z Sugarbook rozpoczyna się od stworzenia profilu zawierającego różne informacje o osobie. Potem następuje proces sprawdzania członków i inicjowania kontaktu, jeśli ktoś jest zainteresowany.
NL Klanten verwachten tegenwoordig dat ze via een volledig digitaal proces een nieuwe rekening kunnen openen. Handmatige stappen zoals het verifiëren van een ID zijn frustrerend voor klanten en kunnen leiden tot vroegtijdig afbreken van het proces.
PL Klienci oczekują, że będą mogli otworzyć nowe konto za pośrednictwem internetu. Etapy wymagające fizycznych działań, takie jak osobista weryfikacja tożsamości, frustrują klientów i często przyczyniają się do ich rezygnacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuwe | nowe |
| rekening | konto |
| verifiëren | weryfikacja |
| en | i |
| openen | otworzyć |
NL Klanten verwachten tegenwoordig dat ze via een volledig digitaal proces een nieuwe rekening kunnen openen. Handmatige stappen zoals het verifiëren van een ID zijn frustrerend voor klanten en kunnen leiden tot vroegtijdig afbreken van het proces.
PL Klienci oczekują, że będą mogli otworzyć nowe konto za pośrednictwem internetu. Etapy wymagające fizycznych działań, takie jak osobista weryfikacja tożsamości, frustrują klientów i często przyczyniają się do ich rezygnacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuwe | nowe |
| rekening | konto |
| verifiëren | weryfikacja |
| en | i |
| openen | otworzyć |
NL De term DevOps, een combinatie van de woorden ontwikkeling en activiteiten, weerspiegelt het proces van integratie van deze disciplines in één continu proces.
PL Termin DevOps, połączenie słów „development” i „operations”, odzwierciedla połączenie tych dyscyplin w jeden, ciągły proces.
| holandês | polonês |
|---|---|
| term | termin |
| devops | devops |
| combinatie | połączenie |
| woorden | słów |
| en | i |
| proces | proces |
NL Volg de instructies op het scherm terwijl het u door het proces van het vinden van een centrum en het plannen van uw examen leidt
PL Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, które poprowadzą Cię przez proces znajdowania ośrodka i planowania egzaminu
NL Wanneer het aankomt op het beveiligen van uw domein, begrijpen wij dat het niet alleen belangrijk is om u te helpen DMARC te implementeren, maar ook om u vertrouwd te maken met het proces zelf
PL Jeśli chodzi o zabezpieczenie domeny, rozumiemy, że ważna jest nie tylko pomoc we wdrożeniu DMARC, ale także zapewnienie komfortu podczas samego procesu
| holandês | polonês |
|---|---|
| domein | domeny |
| belangrijk | ważna |
| helpen | pomoc |
| dmarc | dmarc |
| proces | procesu |
NL Wanneer het aankomt op het beveiligen van uw domein, begrijpen wij dat het niet alleen belangrijk is om u te helpen DMARC te implementeren, maar ook om u comfortabel te maken met het proces zelf
PL Jeśli chodzi o zabezpieczenie domeny, rozumiemy, że ważna jest nie tylko pomoc we wdrożeniu DMARC, ale także zapewnienie komfortu podczas samego procesu
| holandês | polonês |
|---|---|
| domein | domeny |
| belangrijk | ważna |
| helpen | pomoc |
| dmarc | dmarc |
| proces | procesu |
NL Wanneer het aankomt op het beveiligen van uw domein, begrijpen wij dat het niet alleen belangrijk is om u te helpen DMARC te implementeren, maar ook om u comfortabel te maken met het proces zelf
PL Jeśli chodzi o zabezpieczenie domeny, rozumiemy, że ważna jest nie tylko pomoc we wdrożeniu DMARC, ale także zapewnienie komfortu podczas samego procesu
| holandês | polonês |
|---|---|
| domein | domeny |
| belangrijk | ważna |
| helpen | pomoc |
| dmarc | dmarc |
| proces | procesu |
NL Onze DMARC generator vereenvoudigt het proces van het aanmaken van uw eigen DMARC DNS record door het automatisch voor u te genereren, zonder dat u het handmatig hoeft aan te maken
PL Nasz generator DMARC upraszcza proces tworzenia Twojego własnego rekordu DNS DMARC poprzez automatyczne generowanie go dla Ciebie, bez konieczności ręcznego tworzenia go
| holandês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| generator | generator |
| vereenvoudigt | upraszcza |
| proces | proces |
| eigen | własnego |
| dns | dns |
| record | rekordu |
| automatisch | automatyczne |
| genereren | generowanie |
| zonder | bez |
NL Het proces moet soepel verlopen om het opzeggingspercentage laag te houden, omdat het van invloed kan zijn op de levenslange waarde van klanten.
PL Proces ten ma być płynny, aby pomóc utrzymać niski wskaźnik rezygnacji, ponieważ może on wpłynąć na wartość życiową klienta.
| holandês | polonês |
|---|---|
| proces | proces |
| klanten | klienta |
| houden | utrzymać |
| invloed | wpłynąć |
| waarde | wartość |
NL Identiteitscontrole is het belangrijke proces waarbij wordt nagegaan of een persoon is wie hij beweert te zijn bij het openen van een bankrekening, het aanvragen van een lening, of andere financiële processen
PL Weryfikacja tożsamości jest ważnym procesem mającym na celu zapewnienie, że dana osoba jest tym, za kogo się podaje podczas otwierania konta bankowego, ubiegania się o pożyczkę lub podczas innych procesów finansowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| belangrijke | ważnym |
| wie | kogo |
| andere | innych |
| financiële | finansowych |
NL Het proces maakt gebruik van de verificatie van ID-documenten en de vergelijking van gezichten om de echtheid van het ID-document en de aanwezigheid van de echte eigenaar van het paspoort in real time te verifiëren
PL Proces ten wykorzystuje weryfikację dokumentów tożsamości i porównanie twarzy w celu sprawdzenia autentyczności dokumentu tożsamości i obecności prawdziwego właściciela paszportu w czasie rzeczywistym
| holandês | polonês |
|---|---|
| proces | proces |
| gebruik | wykorzystuje |
| en | i |
| vergelijking | porównanie |
| aanwezigheid | obecności |
| echte | prawdziwego |
| paspoort | paszportu |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
NL White labeling: Met het toenemende gebruik van remote en digitale processen is het essentieel dat uw klanten zich op hun gemak voelen en vertrouwen hebben in de veiligheid van het proces
PL White labeling: Wraz z rosnącym wykorzystaniem procesów zdalnych i cyfrowych, zapewnienie klientom komfortu i zaufania do bezpieczeństwa procesu ma kluczowe znaczenie
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| digitale | cyfrowych |
| klanten | klientom |
| vertrouwen | zaufania |
| hebben | ma |
| veiligheid | bezpieczeństwa |
| gebruik | wykorzystaniem |
NL Het koppelt uw geloofwaardigheid als merk aan de geloofwaardigheid van het esignature-proces, waardoor het vertrouwen van de klant, de adoptie en de voltooiingspercentages toenemen.
PL Wiąże wiarygodność Twojej marki z wiarygodnością procesu podpisu elektronicznego, zwiększając w ten sposób zaufanie klientów, adopcję i wskaźniki ukończenia procesu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| merk | marki |
| vertrouwen | zaufanie |
| en | i |
| uw | twojej |
| proces | procesu |
NL Standaard PowerDMARC ondersteuning is hands-on door het proces van het instellen van DMARC, waarna u in staat zult zijn om uw e-mailkanalen te blijven monitoren. Het omvat ook 8×5 standaard technische ondersteuning via onze helpdesk.
PL Standardowe wsparcie PowerDMARC obejmuje praktyczny proces konfiguracji DMARC, po którym będziesz mógł dalej monitorować swoje kanały e-mail. Obejmuje ono również standardowe wsparcie techniczne 8×5 przez nasz dział pomocy technicznej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| standaard | standardowe |
| powerdmarc | powerdmarc |
| proces | proces |
| dmarc | dmarc |
| omvat | obejmuje |
| zult | będziesz |
| monitoren | monitorować |
NL Begrijp het proces van het werken met chocolade en hoe je het op de juiste manier kunt temperen
PL Zapoznaj się z procesem pracy z czekoladą i jak prawidłowo ją temperować
| holandês | polonês |
|---|---|
| proces | procesem |
| werken | pracy |
| en | i |
| hoe | jak |
NL Ontdek het creatieve proces achter straatfotografie en laat je fascineren door het alledaagse stadsleven bij het fotograferen van beweging en mobiliteit
PL Poznaj podstawy fotografii ulicznej i dowiedz się, jak uchwycić na zdjęciach ruch i gwar miasta
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
| en | i |
| beweging | ruch |
NL Het is het proces van het opslaan, gebruiken, bestellen en verkopen van de inventaris van een bedrijf
PL Jest to proces przechowywania, używania, zamawiania i sprzedaży inwentaryzacji firmy
| holandês | polonês |
|---|---|
| proces | proces |
| opslaan | przechowywania |
| en | i |
| bedrijf | firmy |
NL Identiteitscontrole is het belangrijke proces waarbij wordt nagegaan of een persoon is wie hij beweert te zijn bij het openen van een bankrekening, het aanvragen van een lening, of andere financiële processen
PL Weryfikacja tożsamości jest ważnym procesem mającym na celu zapewnienie, że dana osoba jest tym, za kogo się podaje podczas otwierania konta bankowego, ubiegania się o pożyczkę lub podczas innych procesów finansowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| belangrijke | ważnym |
| wie | kogo |
| andere | innych |
| financiële | finansowych |
NL Het proces maakt gebruik van de verificatie van ID-documenten en de vergelijking van gezichten om de echtheid van het ID-document en de aanwezigheid van de echte eigenaar van het paspoort in real time te verifiëren
PL Proces ten wykorzystuje weryfikację dokumentów tożsamości i porównanie twarzy w celu sprawdzenia autentyczności dokumentu tożsamości i obecności prawdziwego właściciela paszportu w czasie rzeczywistym
| holandês | polonês |
|---|---|
| proces | proces |
| gebruik | wykorzystuje |
| en | i |
| vergelijking | porównanie |
| aanwezigheid | obecności |
| echte | prawdziwego |
| paspoort | paszportu |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
NL Een organisatie die zich toelegt op het stroomlijnen van het proces voor andere ondernemingen door het beheren en monitoren van hun e-mail authenticatie behoeften is een managed services provider
PL Organizacja zajmująca się usprawnianiem tego procesu dla innych przedsiębiorstw poprzez zarządzanie i monitorowanie ich potrzeb w zakresie uwierzytelniania poczty elektronicznej to dostawca usług zarządzanych
| holandês | polonês |
|---|---|
| organisatie | organizacja |
| proces | procesu |
| andere | innych |
| beheren | zarządzanie |
| en | i |
| monitoren | monitorowanie |
| authenticatie | uwierzytelniania |
| behoeften | potrzeb |
| services | usług |
NL Standaard PowerDMARC ondersteuning is hands-on door het proces van het instellen van DMARC, waarna u in staat zult zijn om uw e-mailkanalen te blijven monitoren. Het omvat ook 8×5 standaard technische ondersteuning via onze helpdesk.
PL Standardowe wsparcie PowerDMARC obejmuje praktyczny proces konfiguracji DMARC, po którym będziesz mógł dalej monitorować swoje kanały e-mail. Obejmuje ono również standardowe wsparcie techniczne 8×5 przez nasz dział pomocy technicznej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| standaard | standardowe |
| powerdmarc | powerdmarc |
| proces | proces |
| dmarc | dmarc |
| omvat | obejmuje |
| zult | będziesz |
| monitoren | monitorować |
NL En zo ontstond Lantoki, een gecombineerde ruimte met een winkel en atelier in het centrum van Barcelona waar het volledige proces voor het ontwerpen en creëren van patronen, monsters, accessoires en snitten plaatsvindt.
PL Tak powstało Lantoki, przestrzeń w centrum Barcelony, która łączy sklep i warsztat, gdzie przeprowadzają cały proces projektowania i tworzenia wzorów, próbek, akcesoriów i kroju.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| winkel | sklep |
| centrum | centrum |
| volledige | cały |
| proces | proces |
| ruimte | przestrzeń |
NL Boeiend en leuk: twee woorden die weinig mensen gebruiken om het proces van het kopen van een auto te beschrijven. Maar met Fair – en de hulp van Atlassian – verandert het concept van wishful thinking in een verfrissende werkelijkheid.
PL Atrakcyjny i przyjemny: tych słów raczej rzadko używamy w kontekście procesu zakupu samochodu. Jednak dzięki Fair — i z pomocą rozwiązań Atlassian — taka koncepcja przestaje być pobożnym życzeniem, a zmienia się w rzeczywistość.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| woorden | słów |
| gebruiken | używamy |
| proces | procesu |
| kopen | zakupu |
| auto | samochodu |
| hulp | pomoc |
| atlassian | atlassian |
NL Automation is een van de belangrijkste DevOps-werkwijzen omdat het teams in staat stelt het proces van het ontwikkelen en implementeren van hoogwaardige software veel sneller te doorlopen
PL Automatyzacja jest jedną z najważniejszych praktyk DevOps, ponieważ umożliwia zespołom szybsze poruszanie się w procesie opracowywania i wdrażania wysokiej jakości oprogramowania
| holandês | polonês |
|---|---|
| teams | zespołom |
| proces | procesie |
| en | i |
| implementeren | wdrażania |
| software | oprogramowania |
| sneller | szybsze |
| devops | devops |
| in staat | umożliwia |
NL U kunt worden verrast door het aantal dingen die kunnen breken, het verminderen van uw SEO rating in het proces.
PL Możesz być zaskoczony liczbą rzeczy, które mogą się zepsuć, obniżając tym samym Twój ranking SEO.
| holandês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
NL Het masker moet voor dit proces tijdelijk worden neergelaten of verwijderd door de zijkanten of de riem van het masker vast te klemmen om het kort te verwijderen en vervolgens op dezelfde manier opnieuw te bevestigen.
PL W tym procesie maska będzie musiała zostać chwilowo opuszczona lub zdejmowana przez zaciśnięcie boków lub paska maski w celu szybkiego zdjęcia, a następnie ponowne zamocowanie w ten sam sposób.
NL Als onderdeel van het proces moet je het bevestigingsnummer opgeven dat je hebt ontvangen toen je je examen aanvankelijk had gepland, dus houd het bij je. Als u uw bevestigingsnummer niet heeft, neem dan contact op met onze klantenservice .
PL W ramach tego procesu należy podać numer potwierdzenia otrzymany podczas wstępnego planowania egzaminu, dlatego prosimy o zabranie go ze sobą. Jeśli nie masz numeru potwierdzenia, skontaktuj się z naszym centrum obsługi klienta .
NL Als onderdeel van het proces moet je het bevestigingsnummer opgeven dat je hebt ontvangen toen je je examen aanvankelijk had gepland, dus houd het bij je. Als u uw bevestigingsnummer niet heeft, neem dan contact op met onze klantenservice.
PL W ramach tego procesu należy podać numer potwierdzenia otrzymany podczas wstępnego planowania egzaminu, dlatego prosimy o zabranie go ze sobą. Jeśli nie masz numeru potwierdzenia, skontaktuj się z naszym centrum obsługi klienta.
NL Jouw reis als ondernemer begint hier. En het draait er allemaal om dat je de juiste mensen vindt bij wie je je aanbod onder de aandacht brengt. Kijk hoe eenvoudig het is om je campagnes in te stellen en wat je bij elke stap van het proces kunt gebruiken.
PL Tutaj zaczyna się Twoja droga biznesowa. A najważniejsze w niej jest odnalezienie odpowiednich osób, które zostaną Twoimi klientami. Zobacz, jak prosto jest stworzyć kampanie – i z czego korzystać na każdym etapie.
NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.
PL Należy pamiętać, że wnioski o złożenie zeznań należy przekazać osobiście naszemu zarejestrowanemu agentowi, aby zostały uznane za doręczone. Nie przyjmujemy tego rodzaju wniosków osobiście ani za pośrednictwem poczty elektronicznej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| persoonlijk | osobiście |
| moeten | należy |
| onze | naszemu |
NL Als Atlassian geen formeel juridisch proces ontvangt voor de bewaarde gegevens voor het einde van de bewaarperiode, kan het zijn dat de bewaarde gegevens verwijderd worden wanneer de bewaringstermijn verstrijkt.
PL Jeśli Atlassian nie otrzyma formalnego pisma procesowego dotyczącego zabezpieczonych informacji przed zakończeniem okresu zabezpieczenia, po upływie okresu zabezpieczenia informacje mogą zostać usunięte.
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| verwijderd | usunięte |
| kan | mogą |
NL Het garanderen van de beveiliging van de technologie was altijd een probleem in de DevOps-workflow, omdat ontwikkelaars de beveiligingsput altijd te laat in het proces inbrachten.
PL Kiedyś zapewnienie bezpieczeństwa technologicznego wiązało się ze spowolnieniem przepływu pracy DevOps, a programiści wdrażali elementy zabezpieczeń do projektów na zbyt późnym etapie procesu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontwikkelaars | programiści |
| proces | procesu |
| workflow | pracy |
| devops | devops |
NL Tijdens het proces voor het openen van digitale rekeningen moeten financiële instellingen bepalen of de externe aanvrager is wie ze beweren te zijn
PL Podczas procesu otwierania kont cyfrowych instytucje finansowe muszą ustalić, czy wnioskodawca jest tym, za kogo się podaje
| holandês | polonês |
|---|---|
| proces | procesu |
| digitale | cyfrowych |
| financiële | finansowe |
| instellingen | instytucje |
| aanvrager | wnioskodawca |
| rekeningen | kont |
NL Het proces voor het aanvragen van consumptief krediet of financiering van een goed, zoals een auto of een huishoudelijk apparaat, wordt sneller en veiliger naarmate digitalisering de papieren formulieren en handmatige identiteitscontroles vervangt.
PL Proces ubiegania się o kredyt konsumencki lub finansowanie składnika aktywów, takiego jak samochód lub urządzenie, staje się szybszy i bezpieczniejszy, ponieważ cyfryzacja eliminuje papierowe formularze i ręczne sprawdzanie tożsamości.
| holandês | polonês |
|---|---|
| proces | proces |
| krediet | kredyt |
| of | lub |
| auto | samochód |
| apparaat | urządzenie |
| sneller | szybszy |
| en | i |
| veiliger | bezpieczniejszy |
| formulieren | formularze |
NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd
PL UwierzytelnianiemobilneUwierzytelnianie mobilne to proces weryfikacji użytkownika za pomocą jego urządzenia z systemem Android lub iOS lub weryfikacji samego urządzenia
| holandês | polonês |
|---|---|
| mobiele | mobilne |
| authenticatie | weryfikacji |
| proces | proces |
| gebruiker | użytkownika |
| of | lub |
| android | android |
| ios | ios |
NL Bekijk deze korte video hieronder om te zien hoe gezichtsherkenning past in het digitale proces voor het openen van een rekening
PL Obejrzyj krótki film poniżej, aby zobaczyć, jak rozpoznawanie twarzy pasuje do cyfrowego procesu otwierania konta
| holandês | polonês |
|---|---|
| korte | krótki |
| video | film |
| gezichtsherkenning | rozpoznawanie twarzy |
| past | pasuje |
| digitale | cyfrowego |
| proces | procesu |
| rekening | konta |
NL Deze pagina helpt je met het instellen van een e-mailaccount in Mailbird. Stap 6 geeft informatie over het handmatige proces
PL Ta strona przeprowadzi Cię przez proces konfiguracji konto e-mail do Mailbird. Krok 6 odnosi się do procesu ręcznego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| pagina | strona |
| stap | krok |
| je | cię |
NL Whois-bestanden zijn uiterst nuttig gebleken en hebben zich ontwikkeld tot een essentiële bron voor het handhaven van de integriteit van het proces van domeinnaamregistratie en website-eigendom.
PL Rekordy Whois okazały się niezwykle przydatne i stały się istotnym zasobem dla zachowania integralności procesu rejestracji nazw domen i własności stron internetowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nuttig | przydatne |
| en | i |
| proces | procesu |
| zich | się |
| de | domen |
| eigendom | własności |
NL “Met behulp van Jira zijn ons bedrijf en onze ontwikkelingsteams transparanter geworden waardoor ons product nu echt het resultaat is van samenwerking in het hele proces.”
PL “Jira pozwoliła uzyskać większą przejrzystość działań zespołów biznesowych i programistycznych, przyczyniając się do powstania produktu, który jest pod każdym względem prawdziwie wspólnym dziełem”.
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| en | i |
| product | produktu |
| bedrijf | biznesowych |
NL Slechts één scherm helpt om de voortgang in het proces voor linkbuilding te begrijpen. Volg niet alleen het aantal, maar ook soorten backlinks.
PL Tylko jeden ekran pomaga zrozumieć postęp w procesie budowania linków. Śledź nie tylko ilość, ale także rodzaje linków zwrotnych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| scherm | ekran |
| helpt | pomaga |
| proces | procesie |
| soorten | rodzaje |
| begrijpen | zrozumieć |
NL Transformeer het proces voor het openen van een nieuwe rekening met digitale identiteitsverificatie
PL Przekształć otwieranie konta dzięki weryfikacji tożsamości cyfrowej
| holandês | polonês |
|---|---|
| openen | otwieranie |
| rekening | konta |
| digitale | cyfrowej |
NL Leer hoe u het proces voor het openen van nieuwe rekeningen kunt digitaliseren en beschermen met behulp van digitale identiteitsverificatie, biometrische verificatie, e-handtekeningen en fraudedetectie.
PL Aby utrzymać się w czołówce, instytucje finansowe potrzebują rozwiązań w zakresie weryfikacji tożsamości i wykrywania nadużyć wykorzystujących uczenie się maszyn do określenia odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa w celu Wcześniejsze
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| beschermen | bezpieczeństwa |
| verificatie | weryfikacji |
| leer | się |
NL Transformeer het proces voor het openen van digitale rekeningen
PL Zmień otwarcie konta cyfrowego
| holandês | polonês |
|---|---|
| openen | otwarcie |
| digitale | cyfrowego |
| rekeningen | konta |
NL Digitale identiteitsverificatie is een belangrijke stap in het proces voor het openen van externe accounts, omdat FI's hiermee kunnen verifiëren dat de identiteit van een aanvrager echt is en dat de aanvraag niet frauduleus is.
PL Weryfikacja tożsamości cyfrowej jest kluczowym krokiem w procesie zdalnego otwierania konta, ponieważ umożliwia FI zweryfikowanie, czy tożsamość wnioskodawcy jest autentyczna i czy wniosek nie jest fałszywy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| digitale | cyfrowej |
| stap | krokiem |
| proces | procesie |
| externe | zdalnego |
| accounts | konta |
| verifiëren | weryfikacja |
| en | i |
NL Hoe BMO het proces voor het openen van digitale accounts heeft getransformeerd
PL W jaki sposób Bank of Montreal wdrożył platformę cyfrową obejmującą całe przedsiębiorstwo, aby zautomatyzować proces otwierania kont cyfrowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| proces | proces |
| accounts | kont |
NL Stimuleer groei en moderniseer door het papieren proces voor het openen van een bankrekening te vervangen door een klantgerichte mobiele aanvraag- en onboardingervaring voor klanten.
PL Dążenie do rozwoju i modernizacji poprzez zastąpienie procesu otwierania kont w formie papierowej na sposób mobilny, który jest skoncentrowany na kliencie i jego doświadczeniu w procesie wdrażania
| holandês | polonês |
|---|---|
| groei | rozwoju |
| en | i |
NL Digitaliseer en beveilig elke stap in het proces voor het openen van digitale accounts
PL Digitalizacja, zabezpieczenie i usprawnienie każdego z etapów otwierania konta cyfrowego oraz procesu wdrażania klienta
| holandês | polonês |
|---|---|
| proces | procesu |
| digitale | cyfrowego |
| accounts | konta |
NL Beveilig het mobiele proces voor het openen van bankrekeningen
PL Zabezpieczenie procesu otwierania konta mobilnego
| holandês | polonês |
|---|---|
| mobiele | mobilnego |
| proces | procesu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
versoepelt het bouwen komt het proces digitale proces proces creatieve proces proces achter proces versneld juridische proces hele proces uniek proces zowel proces elk proces geautomatiseerd proces snel proces ingewikkeld proces consistent proces proces start seo proces proces voldoet proces vereenvoudigt proces sneller gehele proces proces af proces eenvoudig proces automatiseren proces waarbij devops proces proces begeleiding proces stel proces kun juridisch proces proces vormt proces volledig proces had proces neemt proces doordat proces was proces begint a proces proces verwijderen redactionele proces hele proces gemakkelijk agile proces eenvoudig proces proces zien hetzelfde proces proces naast handmatige proces technische proces proces geautomatiseerdTraduzir versoepelt het proces para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe