"vergelijken met" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL De bruikbaarheid van onze tekst te vergelijken tool is vrij van alle fijne kneepjes want het biedt een gebruiksvriendelijke interface. De eenvoudige stappen hieronder kun je de tekst met ons te vergelijken tekst online hulpprogramma te vergelijken.
PL Użyteczność naszego tekstu porównania narzędzia jest wolny od wszelkich zawiłości, ponieważ oferuje przyjazny dla użytkownika interfejs. Te proste kroki podane poniżej pomogą Ci porównać tekst z naszej porównać tekst użyteczności online.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tool | narzędzia |
| biedt | oferuje |
| interface | interfejs |
| stappen | kroki |
| hieronder | poniżej |
| online | online |
| vergelijken | porównać |
NL In de grafiek kun je verschillende statistieken over dezelfde periode met elkaar vergelijken. Je kunt bijvoorbeeld het aantal organische kassagebeurtenissen met het aantal betaalde ondersteunde kassagebeurtenissen vergelijken in dezelfde periode.
PL Wykres ten pozwala porównać różne wskaźniki w tym samym okresie. Przykładowo, możesz porównać liczbę organicznych przejść do kasy z płatnymi i wspomaganymi przejściami do kasy w tym samym przedziale czasowym.
NL Onze online tekst vergelijken nut is ook een zegen voor docenten en instructeurs als ze teksten kunnen vergelijken met een controle op de integriteit van de studenten te houden
PL Nasz tekst w Internecie porównać narzędzie jest również błogosławieństwem dla nauczycieli i instruktorów, ponieważ mogą porównać teksty zachować kontrolę integralności studentów
| holandês | polonês |
|---|---|
| docenten | nauczycieli |
| en | i |
| studenten | studentów |
| vergelijken | porównać |
| kunnen | mogą |
| houden | zachować |
| controle | kontrolę |
NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.
PL Skorzystaj z Historii backlinków, aby sprawdzić, jak strony wypadają na tle do konkurencji na przestrzeni czasu. Można porównać do 5 różnych domen jednocześnie Sprawdź, która ma najwięcej backlinków, i przejrzyj historię od 2006 roku.
| holandês | polonês |
|---|---|
| sites | strony |
| concurrentie | konkurencji |
| kunt | można |
| had | ma |
| en | i |
| vergelijken | porównać |
NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.
PL Skorzystaj z Historii backlinków, aby sprawdzić, jak strony wypadają na tle do konkurencji na przestrzeni czasu. Można porównać do 5 różnych domen jednocześnie Sprawdź, która ma najwięcej backlinków, i przejrzyj historię od 2006 roku.
| holandês | polonês |
|---|---|
| sites | strony |
| concurrentie | konkurencji |
| kunt | można |
| had | ma |
| en | i |
| vergelijken | porównać |
NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.
PL Skorzystaj z Historii backlinków, aby sprawdzić, jak strony wypadają na tle do konkurencji na przestrzeni czasu. Można porównać do 5 różnych domen jednocześnie Sprawdź, która ma najwięcej backlinków, i przejrzyj historię od 2006 roku.
| holandês | polonês |
|---|---|
| sites | strony |
| concurrentie | konkurencji |
| kunt | można |
| had | ma |
| en | i |
| vergelijken | porównać |
NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.
PL Skorzystaj z Historii backlinków, aby sprawdzić, jak strony wypadają na tle do konkurencji na przestrzeni czasu. Można porównać do 5 różnych domen jednocześnie Sprawdź, która ma najwięcej backlinków, i przejrzyj historię od 2006 roku.
| holandês | polonês |
|---|---|
| sites | strony |
| concurrentie | konkurencji |
| kunt | można |
| had | ma |
| en | i |
| vergelijken | porównać |
NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.
PL Skorzystaj z Historii backlinków, aby sprawdzić, jak strony wypadają na tle do konkurencji na przestrzeni czasu. Można porównać do 5 różnych domen jednocześnie Sprawdź, która ma najwięcej backlinków, i przejrzyj historię od 2006 roku.
| holandês | polonês |
|---|---|
| sites | strony |
| concurrentie | konkurencji |
| kunt | można |
| had | ma |
| en | i |
| vergelijken | porównać |
NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.
PL Skorzystaj z Historii backlinków, aby sprawdzić, jak strony wypadają na tle do konkurencji na przestrzeni czasu. Można porównać do 5 różnych domen jednocześnie Sprawdź, która ma najwięcej backlinków, i przejrzyj historię od 2006 roku.
| holandês | polonês |
|---|---|
| sites | strony |
| concurrentie | konkurencji |
| kunt | można |
| had | ma |
| en | i |
| vergelijken | porównać |
NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.
PL Skorzystaj z Historii backlinków, aby sprawdzić, jak strony wypadają na tle do konkurencji na przestrzeni czasu. Można porównać do 5 różnych domen jednocześnie Sprawdź, która ma najwięcej backlinków, i przejrzyj historię od 2006 roku.
| holandês | polonês |
|---|---|
| sites | strony |
| concurrentie | konkurencji |
| kunt | można |
| had | ma |
| en | i |
| vergelijken | porównać |
NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.
PL Skorzystaj z Historii backlinków, aby sprawdzić, jak strony wypadają na tle do konkurencji na przestrzeni czasu. Można porównać do 5 różnych domen jednocześnie Sprawdź, która ma najwięcej backlinków, i przejrzyj historię od 2006 roku.
| holandês | polonês |
|---|---|
| sites | strony |
| concurrentie | konkurencji |
| kunt | można |
| had | ma |
| en | i |
| vergelijken | porównać |
NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.
PL Skorzystaj z Historii backlinków, aby sprawdzić, jak strony wypadają na tle do konkurencji na przestrzeni czasu. Można porównać do 5 różnych domen jednocześnie Sprawdź, która ma najwięcej backlinków, i przejrzyj historię od 2006 roku.
| holandês | polonês |
|---|---|
| sites | strony |
| concurrentie | konkurencji |
| kunt | można |
| had | ma |
| en | i |
| vergelijken | porównać |
NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.
PL Skorzystaj z Historii backlinków, aby sprawdzić, jak strony wypadają na tle do konkurencji na przestrzeni czasu. Można porównać do 5 różnych domen jednocześnie Sprawdź, która ma najwięcej backlinków, i przejrzyj historię od 2006 roku.
| holandês | polonês |
|---|---|
| sites | strony |
| concurrentie | konkurencji |
| kunt | można |
| had | ma |
| en | i |
| vergelijken | porównać |
NL Deze tekst vergelijken hulpprogramma is ontworpen voor het helpen van mensen verschillen en overeenkomsten door het vergelijken van twee bestanden online te vinden
PL Ten tekst porównać narzędzie jest przeznaczone dla osób, pomagając znaleźć różnice i podobieństwa przez porównanie dwóch plików w Internecie
| holandês | polonês |
|---|---|
| mensen | osób |
| verschillen | różnice |
| en | i |
| vinden | znaleźć |
NL De tekst bestand te vergelijken tool helpt u het dupliceren detecteren door het vergelijken van de informatie van twee documenten
PL Plik tekstowy porównać narzędzie pomaga wykryć dublowania przez porównanie informacji z dwóch dokumentów
| holandês | polonês |
|---|---|
| bestand | plik |
| tool | narzędzie |
| helpt | pomaga |
| detecteren | wykryć |
NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.
PL Nie dostarczono? To nie problem. Dzięki narzędziu Keyword Checker istnieje możliwość wyszukiwania w ramach listy słów kluczowych w celu porównania ich względnej konkurencyjności w sieci wraz ze wskazaniem względnego zakresu wyszukiwania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| probleem | problem |
| checker | checker |
| trefwoorden | kluczowych |
| doorzoeken | wyszukiwania |
| web | sieci |
NL De gebruiker neemt een selfie met de camera op zijn apparaat. Geavanceerde algoritmen halen biometrische gegevens uit de afbeelding en vergelijken deze met de afbeelding in het geverifieerde ID-document om te bepalen of de gebruiker echt is.
PL Użytkownik robi zdjęcie za pomocą aparatu na swoim urządzeniu. Zaawansowane algorytmy wyodrębniają dane biometryczne z obrazu i porównują je z obrazem na uwierzytelnionym dokumencie tożsamości w celu ustalenia tożsamości użytkownika.
| holandês | polonês |
|---|---|
| camera | aparatu |
| apparaat | urządzeniu |
| geavanceerde | zaawansowane |
| algoritmen | algorytmy |
| gegevens | dane |
| en | i |
| document | dokumencie |
NL Met CyberGhost kunt u met slechts een paar muisklikken omschakelen tussen VPN-servers uit verschillende landen om prijzen te vergelijken. Dit kost weinig moeite en levert u veel op.
PL Z usługą CyberGhost przełączanie się pomiędzy serwerami VPN z różnych krajów w celu porównania cen to kwestia kilku kliknięć. Przy niewielkim wysiłku możesz zatem sporo zyskać.
| holandês | polonês |
|---|---|
| landen | krajów |
| prijzen | cen |
| moeite | wysiłku |
| servers | serwerami |
| vpn | vpn |
NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.
PL Nie dostarczono? To nie problem. Dzięki narzędziu Keyword Checker istnieje możliwość wyszukiwania w ramach listy słów kluczowych w celu porównania ich względnej konkurencyjności w sieci wraz ze wskazaniem względnego zakresu wyszukiwania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| probleem | problem |
| checker | checker |
| trefwoorden | kluczowych |
| doorzoeken | wyszukiwania |
| web | sieci |
NL Met CyberGhost kunt u met slechts een paar muisklikken omschakelen tussen VPN-servers uit verschillende landen om prijzen te vergelijken. Dit kost weinig moeite en levert u veel op.
PL Z usługą CyberGhost przełączanie się pomiędzy serwerami VPN z różnych krajów w celu porównania cen to kwestia kilku kliknięć. Przy niewielkim wysiłku możesz zatem sporo zyskać.
| holandês | polonês |
|---|---|
| landen | krajów |
| prijzen | cen |
| moeite | wysiłku |
| servers | serwerami |
| vpn | vpn |
NL Met OptiDrive 360 kunnen uw teams leren, gecoacht worden, evalueren en vergelijken met een uitgebreide reeks rijprestatie-indicatoren.
PL Usługa OptiDrive 360 pozwala załogom korzystać z funkcji uczenia się, szkolenia, oceniania i porównywania, które bazują na dużym zestawie wskaźników wydajności jazdy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Samen met het bijhouden van uw eigen trefwoord rankings, is de rang tracker ontworpen om uw websites te vergelijken met de lokale rang van uw concurrentie
PL Oprócz śledzenia własnych rankingów słów kluczowych, narzędzie do śledzenia rankingów zostało zaprojektowane tak, aby porównywać Twoje witryny z lokalnymi rankingami Twojej konkurencji
| holandês | polonês |
|---|---|
| websites | witryny |
| lokale | lokalnymi |
| concurrentie | konkurencji |
NL Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.
PL Dzięki narzędziu Analiza słów kluczowych istnieje możliwość wyszukiwania w ramach listy słów kluczowych w celu porównania ich względnej konkurencyjności w sieci wraz ze wskazaniem względnego zakresu wyszukiwania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| trefwoorden | kluczowych |
| doorzoeken | wyszukiwania |
| web | sieci |
NL Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.
PL Dzięki narzędziu Analiza słów kluczowych istnieje możliwość wyszukiwania w ramach listy słów kluczowych w celu porównania ich względnej konkurencyjności w sieci wraz ze wskazaniem względnego zakresu wyszukiwania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| trefwoorden | kluczowych |
| doorzoeken | wyszukiwania |
| web | sieci |
NL Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.
PL Dzięki narzędziu Analiza słów kluczowych istnieje możliwość wyszukiwania w ramach listy słów kluczowych w celu porównania ich względnej konkurencyjności w sieci wraz ze wskazaniem względnego zakresu wyszukiwania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| trefwoorden | kluczowych |
| doorzoeken | wyszukiwania |
| web | sieci |
NL Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.
PL Dzięki narzędziu Analiza słów kluczowych istnieje możliwość wyszukiwania w ramach listy słów kluczowych w celu porównania ich względnej konkurencyjności w sieci wraz ze wskazaniem względnego zakresu wyszukiwania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| trefwoorden | kluczowych |
| doorzoeken | wyszukiwania |
| web | sieci |
NL Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.
PL Dzięki narzędziu Analiza słów kluczowych istnieje możliwość wyszukiwania w ramach listy słów kluczowych w celu porównania ich względnej konkurencyjności w sieci wraz ze wskazaniem względnego zakresu wyszukiwania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| trefwoorden | kluczowych |
| doorzoeken | wyszukiwania |
| web | sieci |
NL Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.
PL Dzięki narzędziu Analiza słów kluczowych istnieje możliwość wyszukiwania w ramach listy słów kluczowych w celu porównania ich względnej konkurencyjności w sieci wraz ze wskazaniem względnego zakresu wyszukiwania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| trefwoorden | kluczowych |
| doorzoeken | wyszukiwania |
| web | sieci |
NL Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.
PL Dzięki narzędziu Analiza słów kluczowych istnieje możliwość wyszukiwania w ramach listy słów kluczowych w celu porównania ich względnej konkurencyjności w sieci wraz ze wskazaniem względnego zakresu wyszukiwania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| trefwoorden | kluczowych |
| doorzoeken | wyszukiwania |
| web | sieci |
NL Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.
PL Dzięki narzędziu Analiza słów kluczowych istnieje możliwość wyszukiwania w ramach listy słów kluczowych w celu porównania ich względnej konkurencyjności w sieci wraz ze wskazaniem względnego zakresu wyszukiwania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| trefwoorden | kluczowych |
| doorzoeken | wyszukiwania |
| web | sieci |
NL Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.
PL Dzięki narzędziu Analiza słów kluczowych istnieje możliwość wyszukiwania w ramach listy słów kluczowych w celu porównania ich względnej konkurencyjności w sieci wraz ze wskazaniem względnego zakresu wyszukiwania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| trefwoorden | kluczowych |
| doorzoeken | wyszukiwania |
| web | sieci |
NL Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.
PL Dzięki narzędziu Analiza słów kluczowych istnieje możliwość wyszukiwania w ramach listy słów kluczowych w celu porównania ich względnej konkurencyjności w sieci wraz ze wskazaniem względnego zakresu wyszukiwania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| trefwoorden | kluczowych |
| doorzoeken | wyszukiwania |
| web | sieci |
NL De beste praktijk is om gezichtsvergelijkingsmogelijkheden te gebruiken om biometrische indicatoren uit een selfie te extraheren en die te vergelijken met de afbeelding in een geverifieerd ID-document.
PL Najlepszą praktyką w tym przypadku jest wykorzystanie technologii porównywania twarzy w celu pobrania wskaźników biometrycznych z selfie i porównania ich z obrazem w uwierzytelnionym dokumencie tożsamości.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| gebruiken | wykorzystanie |
| afbeelding | obrazem |
| document | dokumencie |
NL Gezichtsherkenningstechnologie is een systeem dat wordt gebruikt om de aanwezigheid van een persoon vast te stellen door een digitaal beeld of een video van het gezicht van een persoon te vergelijken met reeds bestaande gegevens
PL Technologia rozpoznawania twarzy jest systemem używanym do wykrywania obecności osoby poprzez porównanie cyfrowego obrazu lub wideo twarzy osoby z wcześniej istniejącymi danymi
| holandês | polonês |
|---|---|
| systeem | systemem |
| aanwezigheid | obecności |
| digitaal | cyfrowego |
| beeld | obrazu |
| video | wideo |
| gezicht | twarzy |
| vergelijken | porównanie |
| gegevens | danymi |
NL Als het beeld dat voor de gezichtsherkenning is gebruikt gebreken vertoont, is het mogelijk dat het systeem de gezichtsafdruk niet kan vergelijken met een ander beeld in de gezichtsherkenningsdatabank
PL Jeśli na obrazie użytym do stworzenia odcisku twarzy znajdują się błędy, system może nie być w stanie dopasować go do innego w bazie danych rozpoznawania twarzy
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
NL Door dit patroon in kaart te brengen, kan het oogherkenningsinstrument de ogen van een gebruiker vergelijken met een origineel
PL Dzięki odwzorowaniu tego wzorca, narzędzie do rozpoznawania oczu może porównać oczy użytkownika z oryginałem
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruiker | użytkownika |
| vergelijken | porównać |
NL Vergelijk snel de essentiële linkstatistieken van maximaal vijf sites naast elkaar. Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.
PL Szybko porównaj statystyki istotnych linków dla pięciu stron obok siebie. Pokaż potencjalnym klientom natychmiastowe porównanie obecnej pozycji ich strony, a także sposób, a jaki istotne statystyki wyglądają na tle konkurencji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| snel | szybko |
| essentiële | istotnych |
| klanten | klientom |
| huidige | obecnej |
| status | pozycji |
| statistieken | statystyki |
| toon | pokaż |
NL Gebruik onze Bulk Backlinks Checker om onmiddellijk grote lijsten met URL’s te vergelijken en bekijk welke het belangrijkste zijn
PL Skorzystaj z Bulk Backlinks Checker, aby natychmiast porównać duże listy adresów URL i zobaczyć, które z nich są najważniejsze
| holandês | polonês |
|---|---|
| checker | checker |
| onmiddellijk | natychmiast |
| grote | duże |
| en | i |
| belangrijkste | najważniejsze |
| bulk | bulk |
| vergelijken | porównać |
| url | url |
| bekijk | zobaczyć |
NL Gebruik Backlinks History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken
PL Skorzystaj z Historii backlinków, aby sprawdzić, w jaki sposób strony dopasowują się do konkurencji na przestrzeni czasu
| holandês | polonês |
|---|---|
| backlinks | backlinków |
| sites | strony |
| periode | czasu |
| concurrentie | konkurencji |
| zich | się |
NL Het vergelijken van veranderingen op de pagina met de ranking in SERP
PL Porównaj zmiany strony i zmiany w rankingu w SERP
| holandês | polonês |
|---|---|
| veranderingen | zmiany |
| pagina | strony |
| ranking | rankingu |
| serp | serp |
NL Bij de verificatie zal het gezichtsherkenningsinstrument uw gezicht in real time scannen en het model vergelijken met het model dat in het systeem is opgeslagen
PL Podczas uwierzytelniania narzędzie do rozpoznawania twarzy skanuje twarz użytkownika w czasie rzeczywistym i porównuje jej model z modelem przechowywanym w systemie
| holandês | polonês |
|---|---|
| verificatie | uwierzytelniania |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| en | i |
| model | model |
| systeem | systemie |
NL In deze situatie is de beste werkwijze het gedrag van de nieuwe rekeninghouder te vergelijken met dat van een representatieve groep klanten, waarbij zaken worden geanalyseerd als:
PL W takiej sytuacji, najlepszą praktyką jest porównanie zachowania nowego posiadacza konta z reprezentatywną pulą klientów, co pozwoli na przeanalizowanie takich rzeczy jak:
| holandês | polonês |
|---|---|
| situatie | sytuacji |
| gedrag | zachowania |
| nieuwe | nowego |
| vergelijken | porównanie |
| klanten | klientów |
NL Onze oplossing maakt gebruik van configureerbare logica om geëxtraheerde documentgegevens te vergelijken met eerder vastgelegde metagegevens van een klant om te bewijzen dat de klant is wie hij zegt te zijn
PL Nasze rozwiązanie wykorzystują konfigurowalne układy logiczne do porównywania danych pobranych z dokumentów z wcześniej zebranymi metadanymi klienta w celu potwierdzenia, że klient jest tym, za kogo się podaje
| holandês | polonês |
|---|---|
| oplossing | rozwiązanie |
| eerder | wcześniej |
| wie | kogo |
| gebruik | wykorzystują |
NL De beste praktijk is het gedrag van de nieuwe gebruiker te vergelijken met dat van een representatieve groep klanten
PL Najlepszą praktyką jest porównanie zachowania nowego użytkownika z reprezentatywną pulą klientów
| holandês | polonês |
|---|---|
| gedrag | zachowania |
| nieuwe | nowego |
| vergelijken | porównanie |
NL biometrische gegevens van het gezicht of een identiteitsdocument) te vergelijken met een geverifieerde gegevensreeks (bv
PL biometrii twarzy lub dokumentu tożsamości) ze zweryfikowanym zestawem danych (np
| holandês | polonês |
|---|---|
| gegevens | danych |
| gezicht | twarzy |
| of | lub |
NL Bij het plannen van een route, stelt ViaMichelin u meestal 2 of 3 verschillende routes voor die u makkelijk met elkaar kunt vergelijken
PL Dla wyliczonej trasy ViaMichelin oferuje zazwyczaj wybór pomiędzy 2 lub 3 trasami i umożliwia ich łatwe porównanie
| holandês | polonês |
|---|---|
| meestal | zazwyczaj |
| of | lub |
| vergelijken | porównanie |
| een | pomiędzy |
| makkelijk | łatwe |
NL Als u wilt weten hoeveel uw locatie u kost, kunt u met CyberGhost VPN tussen verschillende landen schakelen om zo de prijzen te vergelijken.
PL Aby sprawdzić, ile kosztuje Cię Twoja lokalizacja, możesz porównać ceny, przełączając się pomiędzy rożnymi krajami za pomocą aplikacji CyberGhost VPN.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoeveel | ile |
| locatie | lokalizacja |
| vpn | vpn |
| prijzen | ceny |
| vergelijken | porównać |
NL Het rapport kenmerk van dit programma maakt het makkelijker voor mensen om dossiervergelijking resultaten gegenereerd door vergelijken tekst op te slaan. Zonder enige kosten, kunt u deze downloaden of delen van de rapporten met iedereen.
PL Funkcja raport z tego narzędzia ułatwia ludziom zapisać wyniki porównywania plików generowanych przez porównanie tekstu. Bez żadnych opłat, można pobrać lub udostępnić raporty z nikim.
| holandês | polonês |
|---|---|
| rapport | raport |
| resultaten | wyniki |
| vergelijken | porównanie |
| zonder | bez |
| kunt | można |
| rapporten | raporty |
| downloaden | pobrać |
NL Onze web-based tool legt geen beperking op het aantal woorden die je kunt vergelijken in één keer. U kunt de verschillen tussen twee tekstbestanden van grote bestanden met onze tekst vergelijking online service.
PL Nasze narzędzie web-based nie nakłada ograniczenie liczby słów można porównać w jednym zamachem. Można znaleźć różnice między dwoma plikami tekstowymi z dużych plików z naszego porównania tekst usługi online.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tool | narzędzie |
| beperking | ograniczenie |
| woorden | słów |
| kunt | można |
| verschillen | różnice |
| grote | dużych |
| tekst | tekst |
| online | online |
| service | usługi |
| vergelijken | porównać |
NL Je zal niet gezicht functionaliteit problemen tijdens het gebruik van deze tekst te vergelijken nut met elk besturingssysteem, waaronder iOS, Android, Linux, Mac en Windows.
PL Nie będzie problemów funkcjonalność twarz podczas korzystania z tego tekstu porównać narzędzia za pośrednictwem dowolnego systemu operacyjnego, w tym iOS, Android, Linux, Mac i Windows.
| holandês | polonês |
|---|---|
| zal | będzie |
| gezicht | twarz |
| gebruik | korzystania |
| tekst | tekstu |
| elk | dowolnego |
| besturingssysteem | systemu operacyjnego |
| android | android |
| linux | linux |
| mac | mac |
| functionaliteit | funkcjonalność |
| vergelijken | porównać |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe