Traduzir "vanuit het zonnige" para polonês

NL Hoog boven het Vierwoudstrekenmeer en vlak bij Brunnen ligt het dorp Rorschach op een zonnige berghelling. Het is vanuit Luzern, Zug en Zürich snel te bereiken.

• vlak bij Brunnen
• zonnige berghelling
• vanuit Luzern
• Zug en Zürich

NL Vanuit het zonnige bergdorp Isenfluh boven Lauterbrunnen brengt de bijna nostalgische rode kabelbaan bezoekers omhoog naar het gehucht Sulwald. De cabines bieden plaats aan acht personen of een koe.

• Vanuit het zonnige
• Isenfluh boven Lauterbrunnen
• bijna nostalgische rode
• gehucht Sulwald
• cabines bieden plaats

NL Het Walliser dorp Fiesch op de zonnige helling van het Rhônedal ligt op de daltrap naar het Boven-Goms en aan de ingang van het Fieschertal

• Walliser dorp Fiesch

NL Vakantiedorp Verbier, dat gelegen is op een zonnige hoogvlakte en geldt als het meest kosmopolitische skioord van Wallis, biedt een uniek panoramische uitzicht over het Combins- en Mont Blanc gebergte.

• Vakantiedorp Verbier
• meest kosmopolitische skioord
• Wallis
• biedt een uniek
• Mont Blanc

NL De zonnige vakantieregio Thyon ligt op de westelijke helling van het Val d'Hérémence in het Beneden-Wallis dichtbij de kantonnale hoofdstad Sion (Sitten) op een hoogte van 1500 m tot 2100 m

• zonnige vakantieregio Thyon
• hoofdstad Sion
• Sitten
• hoogte van m

NL Maar bij heldere lichtbronnen in een relatief donkere omgeving zoals je die bijvoorbeeld hebt op zonnige dagen in het bos, dan kunnen verstrooiingcirkels buiten het scherp weergegeven vlak optreden.

• relatief donkere omgeving
• weergegeven vlak

NL Vakantiedorp Verbier, dat gelegen is op een zonnige hoogvlakte en geldt als het meest kosmopolitische skioord van Wallis, biedt een uniek panoramische uitzicht over het Combins- en Mont Blanc gebergte.

• Vakantiedorp Verbier
• meest kosmopolitische skioord
• Wallis
• biedt een uniek
• Mont Blanc

NL De zonnige vakantieregio Thyon ligt op de westelijke helling van het Val d'Hérémence in het Beneden-Wallis dichtbij de kantonnale hoofdstad Sion (Sitten) op een hoogte van 1500 m tot 2100 m

• zonnige vakantieregio Thyon
• hoofdstad Sion
• Sitten
• hoogte van m

NL Deze berg heeft werkelijk een rijk innerlijk leven: de net 1100 meter hoge Monte San Giorgio in het zonnige zuiden van Ticino is sinds de 19e eeuw een mekka voor fossielwetenschappers en sinds 2003 is het gebied Unesco-werelderfgoed

• berg heeft werkelijk
• rijk innerlijk leven
• net meter hoge
• sinds de eeuw
• mekka voor fossielwetenschappers
• Unesco-werelderfgoed

NL Zijn «jeugd» brengt de Inn door in Engadin, het zonnige Bündse hoogdal. Langs de Oberengadinse topbestemming St. Moritz stroomt de Inn ? die in het Reto-Romaans 'En' heet ? oostwaarts richting Unterengadin.

• brengt de Inn
• Engadin
• zonnige Bündse hoogdal
• Langs de Oberengadinse
• St
• Reto-Romaans 'En' heet
• oostwaarts richting

NL HEROPEND OP 19 JUNI Grand Hotel Beauvau ligt in het centrum van de oude haven en nodigt u uit voor een stop in het zonnige, exclusieve Marseille

• HEROPEND OP JUNI
• Hotel Beauvau ligt
• haven en nodigt
• exclusieve Marseille

NL Het Hotel Bar ligt midden in de wijk Carmes, de bevoorrechte plek van ontmoetingen en uitwisselingen met zijn prachtige intieme decor. Op zonnige dagen bent u welkom op het uitnodigende groene terras.

• Hotel Bar ligt
• wijk Carmes
• intieme decor
• zonnige dagen bent
• groene

NL Dit typische Walserdorp ligt op een zonnige 1450 m hoogte en ca. 15 km voor Davos Klosters in het bezienswaardige Prättigau en is een bekend paradijs voor klimmers en skiërs. Ongekunsteld, aangenaam en klein maar fijn.

• typische Walserdorp ligt
• zonnige m hoogte
• ca
• km voor Davos
• skiërs
• Ongekunsteld
• aangenaam en klein

NL Een indrukwekkende route over zonnige terrassen, met kleurrijke droge weiden en prachtige uitzichten op het berglandschap; onderweg een typisch Engadiner dorp en een oud kuuroord, over hangbruggen en bergpaden, langs meren, watervallen en gletsjerresten.

• terrassen
• kleurrijke droge weiden
• berglandschap
• onderweg een typisch
• kuuroord
• hangbruggen en bergpaden
• langs meren

NL Wellness-, berg- en entertainmenthotel in de zonnige Walliser Alpen op een hoogte van 1411 m, direct aan het historische dorpsplein

• Wellness-
• berg- en entertainmenthotel
• zonnige Walliser Alpen
• hoogte van m
• dorpsplein

NL In restaurant Rivage van Scribe kunt u in een van de lounges van het hotel genieten van de zonnige, mediterrane sfeer.

• mediterrane

NL Joan werd geboren op een zonnige maandag in 1979, maar begon pas in 1992 met surfen, toen ze een pc kreeg met een luidruchtig 56,6 kbps-modem

• Joan werd geboren
• surfen
• kbps-modem

NL Op een zonnige, centrale locatie met zicht op de Matterhorn

• zonnige
• Matterhorn

NL Of u nu voor werk of plezier bij ons verblijft, u kunt hier een duik nemen in onze zwembaden en op een drukke dag een ontspannen op zonnige terrassen.

• werk of plezier
• verblijft
• zonnige

NL Dompel onder in de zonnige en mediterrane sfeer in een van de hotellounges

• zonnige en mediterrane
• hotellounges

NL Fijnproevers kunnen naar restaurant Rivage van Le Scribe. Geniet van de zonnige, mediterrane sfeer van dit loungerestaurant. Ontdek en deel alle smaken van de Middellandse Zee in de prachtige serre.

• Rivage van Le
• loungerestaurant
• Ontdek en deel

NL Joan werd geboren op een zonnige maandag in 1979, maar begon pas in 1992 met surfen, toen ze een pc kreeg met een luidruchtig 56,6 kbps-modem

• Joan werd geboren
• surfen
• kbps-modem

NL Wat is vereist om PRINCE2 en MSP samen te gebruiken. Het is geschreven vanuit het projectperspectief en er wordt vanuit gegaan dat de lezer al bekend is met PRINCE2.

• gebruiken
• lezer al bekend

NL Blijf in contact met uw klanten, vanuit uw kantoor of vanuit het zwembad. *

• klanten
• vanuit uw kantoor
• vanuit het zwembad

NL Blijf in contact met uw klanten, vanuit uw kantoor of vanuit het zwembad. *

• klanten
• vanuit uw kantoor
• vanuit het zwembad

NL Importeer wachtwoorden en andere veilige bestanden vanuit elke bron, of het nu .csv of .json is, of vanuit wachtwoordbeheerders als LastPass en KeePass.

• veilige bestanden vanuit
• bron

NL Het bundelen van je kennisdatabase: krijg zoekresultaten vanuit servicedesks, aanvraagtypen en kennisdatabase-artikelen vanuit je hele site.

• krijg zoekresultaten vanuit
• aanvraagtypen en kennisdatabase-artikelen
• hele

NL Maar vanuit het museum ben je ook razendsnel bovenin de bergen – de meest uiteenlopende uitstapjes naar de bergen van Oost- en Midden-Zwitserland zijn vanuit Winterthur gemakkelijk te bereiken.

• vanuit het museum
• meest uiteenlopende uitstapjes
• bergen van Oost-
• Midden-Zwitserland zijn vanuit

NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.

• Beheer gebruikers vanuit
• directory's
• Active Directory
• LDAP
• OpenLDAP of Microsoft
• AD
• toepassing vanuit dezelfde

NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.

• Beheer gebruikers vanuit
• directory's
• Active Directory
• LDAP
• OpenLDAP of Microsoft
• AD
• toepassing vanuit dezelfde

NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie

• Beheer gebruikers vanuit
• directory's
• Active Directory
• LDAP
• OpenLDAP of Microsoft
• AD
• toepassing vanuit dezelfde

NL En wie de Zwitserse bergen niet alleen vanuit de verte wil bewonderen, kan er vanuit Zürich al in minder dan een uur zelf zijn.

• wie de Zwitserse
• vanuit de verte
• bewonderen

NL Het markante uitkijkpunt boven Brunnen is vanuit het autovrije Stoos makkelijk bereikbaar met de stoeltjeslift. Je blik zweeft hier over de vertakkingen van het Vierwoudstedenmeer tot aan het Zwarte Woud.

• markante uitkijkpunt boven
• vanuit het autovrije
• stoeltjeslift
• Zwarte

NL Het markante uitkijkpunt boven Brunnen is vanuit het autovrije Stoos makkelijk bereikbaar met de stoeltjeslift. Je blik zweeft hier over de vertakkingen van het Vierwoudstedenmeer tot aan het Zwarte Woud.

• markante uitkijkpunt boven
• vanuit het autovrije
• stoeltjeslift
• Zwarte

NL U kunt de verkoper informeren vanuit uw klantenaccount in het gedeelte "Berichten". De verkoper zal met het platform "Echte Beoordelingen" regelen dat u een formulier ontvangt om het product opnieuw te beoordelen.

• verkoper informeren vanuit
• platform

NL Het iglodorp Gstaad, in het Berner Oberland, ligt aan de Saanerslochgrat. Je skiet ernaartoe vanaf vijf dalstations en te voet bereikt je het op je gemak met de nieuwe, in 2018 geopende Saanersloch-kabelbaan vanuit Saanenmöser.

• iglodorp Gstaad
• Berner Oberland
• skiet ernaartoe vanaf
• geopende Saanersloch-kabelbaan vanuit

NL En tot een van de plaatsen met het beste uitzicht: het zicht vanuit de kamers reikt tot over het Meer van Genèvc in de Alpen

• uitzicht

NL Deze module helpt de beheerder om het IP-adres, de stad, het land, de regio, de postcode, de lengtegraad, de breedtegraad en de tijdzone van de bezoeker in de database en het bezoekersbeheer vanuit de backoffice te loggen.

• IP-adres
• stad
• land
• regio
• postcode
• lengtegraad

NL Hoe ziet RAIDBOXES eruit vanuit het oogpunt van de klant? Hoe krijg je het voor elkaar om steunzoekers gelukkig te maken? En wie is er de laatste tijd gelukkig en tevreden aan het dutten?

• ziet RAIDBOXES eruit
• elkaar om steunzoekers
• laatste tijd gelukkig

NL Twee kabelbanen gaan vanuit Bad Ragaz resp. Wangs naar de b; hier opent het uitzicht over het Rijndal tot aan het Bodenmeer. Stoeltjesliften gaan tot de Pizol bergkam.

• Bad Ragaz resp
• opent het uitzicht
• Bodenmeer
• Pizol

NL Het iglodorp Gstaad, in het Berner Oberland, ligt aan de Saanerslochgrat. Je skiet ernaartoe vanaf vijf dalstations en te voet bereikt je het op je gemak met de nieuwe, in 2018 geopende Saanersloch-kabelbaan vanuit Saanenmöser.

• iglodorp Gstaad
• Berner Oberland
• skiet ernaartoe vanaf
• geopende Saanersloch-kabelbaan vanuit

NL Ga zonnebaden aan de Marokkaanse kust en geniet vanuit het hotel van het prachtige uitzicht over de Atlantische Oceaan en het eiland Mogador.

• vanuit het hotel
• eiland

NL Het proces van het gebruik van Sugarbook begint met het maken van een profiel dat verschillende informatie over het individu bevat. Dan komt het proces van het controleren van de leden en het initiëren van contact als iemand geïnteresseerd is.

• individu bevat
• komt het proces
• iemand geïnteresseerd

NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen

• branded experiences
• opties voor sponsoren
• mogelijkheid om vanuit
• maakt Meetup Pro
• eenvoudig om leden
• community's te vinden

NL "Je kunt een dashboard maken met alle statistieken en gegevens die u wilt zien en waarnaar u wilt verwijzen, en dit regelmatig snel bekijken. Het is echt nuttig voor mij vanuit het oogpunt van administratie."

• statistieken en gegevens
• wilt verwijzen
• regelmatig snel bekijken
• vanuit het oogpunt

NL STMP (Simple Mail Transfer Protocol) is het protocol voor het verzenden van e-mails vanuit je account naar andere bestemmingen

• STMP
• Simple Mail Transfer
• bestemmingen

NL Opmerking: Als u het installatiebestand downloadt vanuit een koppeling uit een e-mail van F-Secure, is de abonnementscode onderdeel van het installatiebestand en wordt deze automatisch direct gebruikt

• Opmerking
• installatiebestand downloadt vanuit
• F-Secure
• automatisch direct gebruikt

NL Gebruik Slack en reken af met het voortdurend zoeken in e-mails en documenten: vind wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt. Bewerk, bekijk en reageer vanuit Slack.

• Slack en reken
• documenten
• hebt
• Bewerk
• bekijk en reageer

NL Je kunt het downgraden van een abonnement op elk moment inplannen vanuit de pagina AbonnementenBeherenop je cloudsite. Het downgraden gaat in bij de volgende verlenging.

• elk moment inplannen
• volgende

NL Dit is hoe het werkt vanuit het oogpunt van de klant

• klant