Traduzir "vaak onbewust" para polonês

NL Studies hebben aangetoond dat kandidaten vaak onbewust worden gescreend door op AI gebaseerde sollicitantenvolgsystemen en door menselijke recruiters, omdat ze tot een bepaald ras behoren, een bepaalde achtergrond of geslacht hebben

• Studies hebben aangetoond
• kandidaten vaak onbewust
• menselijke recruiters
• bepaald ras behoren

NL Ransomware-aanvallen werken vaak door het beoogde slachtoffer over te halen om onbewust malware te downloaden via phishing-mails

• Ransomware-aanvallen werken vaak
• halen om onbewust
• downloaden via phishing-mails

NL Dat betekent dat we allemaal een ontwerper in ons hebben, soms onbewust of slapend, die in staat is om iets te zien dat werkt, dat harmonieus is, ook al begrijpt hij niet waarom

• iets te zien
• werkt

NL Slechte gewoonten en onervarenheid met SEO kan leiden tot u onbewust saboteren van uw eigen site SEO waarde, en je kan dit niet opmerken totdat het veel te laat is

• SEO kan leiden
• site SEO waarde

NL Vaak hebben mensen het gevoel dat bedreigingen van de cybersecurity niet vaak genoeg voorkomen om zich zorgen over te maken. Maar technisch gezien komen ze vaker voor dan een ongeluk tijdens een reis.

• Vaak hebben mensen
• gevoel dat bedreigingen
• cybersecurity niet vaak
• technisch gezien komen

NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben

• mate van coördinatie
• grote instellingen
• vaak de middelen

NL Hogere schermresolutie wordt vaak geassocieerd met een hogere productiviteit als u meer informatie kunt zien op hetzelfde moment en hoeven niet te vaak wisselt tussen vensters

• zien op hetzelfde
• wisselt tussen vensters

NL Vaak hebben mensen het gevoel dat bedreigingen van de cybersecurity niet vaak genoeg voorkomen om zich zorgen over te maken. Maar technisch gezien komen ze vaker voor dan een ongeluk tijdens een reis.

• Vaak hebben mensen
• gevoel dat bedreigingen
• cybersecurity niet vaak
• technisch gezien komen

NL Hogere schermresolutie wordt vaak geassocieerd met een hogere productiviteit als u meer informatie kunt zien op hetzelfde moment en hoeven niet te vaak wisselt tussen vensters

• zien op hetzelfde
• wisselt tussen vensters

NL Voer het domein van je concurrent in in Content Explorer om te zien hoe vaak ze content publiceren en herpubliceren.

• Voer het domein
• vaak ze content

NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.

• AWS

NL IT-servicemanagement, vaak afgekort tot ITSM, is de manier waarop IT-teams de volledige levering van IT-services aan klanten beheren

• IT-servicemanagement
• manier waarop IT-teams
• klanten beheren

NL Implementeer vaak met ingebouwde continuous delivery

• continuous delivery

NL Chat is vaak het centrale commandocentrum tijdens incidentrespons. Verbind statusupdates met Slack-kanalen om iedereen op één lijn te houden.

• Chat is vaak
• centrale commandocentrum tijdens
• iedereen op één

NL Vaak zien we dat een bedrijf kiest voor een besloten pagina wanneer ze ongeveer vijftig werknemers hebben, tot ver in de duizenden

• besloten pagina wanneer
• ongeveer vijftig werknemers

NL Automatiseer deze taken. Als je een tool tegenkomt die claimt dit te doen—zoals vaak het geval is met linkbuilding—maak dan dat je wegkomt. Het schaadt eerder dan dat het resultaat oplevert.

• Automatiseer deze taken
• vaak het geval
• wegkomt
• resultaat

NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.

• data zo vaak
• gulle limiet activeert
• account ter ondersteuning
• statistieken en industriestandaard

NL Implementeer vaak met ingebouwde continuous delivery

• continuous delivery

NL Team Central is de lijm die je organisatie bij elkaar houdt. Team Central helpt alle teams verbonden te houden en helpt ze zo moeiteloos en vaak als voor modern werk nodig is over hun voortgang te communiceren.

• elkaar houdt
• Team Central helpt

NL Financiële instellingen (FI's) die gebruikmaken van lange processen voor het openen van rekeningen en een slechte klantervaring bieden, voldoen niet aan de verwachtingen van klanten - dit resulteert in hoge verlatingspercentages van vaak wel 95%

• Financiële instellingen
• FI's
• gebruikmaken van lange
• openen van rekeningen
• slechte klantervaring bieden
• verwachtingen van klanten
• resulteert in hoge

NL ' Elektronische handtekeningen 'En' Digitale handtekeningen ”Worden vaak door elkaar gebruikt, maar elke term heeft een eigen set bepalende kenmerken en functies

• ' Elektronische handtekeningen
• Digitale handtekeningen
• vaak door elkaar
• set bepalende kenmerken
• functies

NL Vaak worden deze softwaretokens gebruikt voor MFA-gebruiksgevallen waarbij het apparaat van de gebruiker - in dit geval een smartphone - de bezitsfactor levert.

• gebruikt voor MFA-gebruiksgevallen
• geval een smartphone
• bezitsfactor

NL Out-of-band authenticatie wordt vaak gebruikt door banken en andere financiële instellingen met strenge beveiligingseisen

• gebruikt door banken
• beveiligingseisen

NL Telefoneren met een geregistreerd toestel (vaak gebruikt om een nieuwe kredietkaart te activeren)

• toestel
• kredietkaart te activeren

NL Wanneer fraudeurs digitaal inbreken op een bankrekening om er de controle over te nemen, gebruiken zij vaak tactieken zoals phishing om mensen ertoe over te halen hun inloggegevens onbedoeld prijs te geven

• Wanneer fraudeurs digitaal
• gebruiken zij vaak
• phishing om mensen
• halen hun inloggegevens
• prijs te geven

NL Biometrie is een veiliger authenticatiemiddel dan wachtwoorden, die vaak worden gestolen of vergeten

• authenticatiemiddel dan wachtwoorden
• vaak worden gestolen
• vergeten

NL In plaats een nieuwe domeinnaam te registreren, wordt een subdomein vaak als een "tweede website" aangemaakt

• registreren
• aangemaakt

NL URL is een afkorting van Uniform Resource Locator en is een adres voor een bron op het internet. Als het met HTTP wordt gebruikt, wordt het vaak een webadres genoemd.

• Uniform Resource Locator
• internet
• HTTP wordt gebruikt
• vaak een webadres

NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identi­fi­ceren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET

• nadat een klant
• aangemeld bij WEBFLEET
• bezoekt en meten
• WEBFLEET

NL We hebben vaak van onze klanten gehoord dat je meer wil weten over hoe we ons bedrijf runnen en hoe onze bedrijfsvoering in elkaar steekt

• bedrijfsvoering in elkaar

NL Uitgebreide voorgebouwde e-handtekeningsconnectoren voor al uw zakelijke apps die u vaak gebruikt

• Uitgebreide voorgebouwde e-handtekeningsconnectoren
• vaak gebruikt

NL Bij fraudebestrijding is een meerkanaalsaanpak erg belangrijk, omdat fraudeurs vaak meerdere kanalen tegelijkertijd aanvallen om te proberen het meeste uit de gestolen gegevens te halen die ze bezitten. 

• erg belangrijk
• omdat fraudeurs vaak
• kanalen tegelijkertijd aanvallen
• proberen het meeste
• bezitten

NL In plaats daarvan proberen zij vaak de accountgegevens, het wachtwoord en zelfs de meldingen te wijzigen, zodat de legitieme eigenaar niet op de hoogte is van de illegale activiteiten die op zijn account plaatsvinden

• plaats daarvan proberen
• vaak de accountgegevens
• wachtwoord en zelfs
• meldingen te wijzigen
• zodat de legitieme
• account plaatsvinden

NL Daders zullen vaak geld van een bankrekening stelen door een betaling te doen aan een frauduleus bedrijf of door geld over te maken naar een andere rekening

• Daders zullen vaak
• rekening

NL Vaak is de fraudeur op zoek naar klantengegevens, kredietkaartinformatie of andere persoonlijk identificeerbare informatie

• zoek naar klantengegevens

NL Hoewel het resultaat vaak hetzelfde is, kunnen de middelen waarmee een fraudeur zijn aanval uitvoert, uiteenlopen

• Hoewel het resultaat
• aanval uitvoert
• uiteenlopen

NL In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, zijn er in feite twee methoden om het oog te scannen met het oog op verificatie. De scan maakt gebruik van irisherkenning of netvliesherkenning om gebruikers te identificeren.

• gedacht
• feite twee methoden
• oog te scannen
• oog op verificatie
• irisherkenning of netvliesherkenning

NL De drie authenticatiefactoren worden vaak gecombineerd om een sterkere beveiliging te bieden en fraudeurs te dwarsbomen

• beveiliging te bieden
• fraudeurs te dwarsbomen

NL Tiny URL's, verkorte URL's, worden ook gebruikt bij sms-phishingaanvallen om u naar kwaadaardige inhoud te leiden en worden vaak gebruikt bij grootschalige smishingaanvallen.

• Tiny URL's
• verkorte URL's
• gebruikt bij sms-phishingaanvallen

NL Deze tokens worden vaak gebruikt voor multifactorauthenticatie waarbij de smartphone de "bezitsfactor" levert, of iets wat je hebt

• tokens worden vaak
• levert

NL Deze rekeningen worden vaak naar het incassobureau gestuurd en door de financiële instelling als verlies afgeschreven in plaats van als fraude door de eerste partij te worden erkend

• rekeningen worden vaak
• afgeschreven in plaats

NL Scenario 2: Wanneer geldezels worden gerekruteerd door criminelenWanneer criminelen gestolen geld van een bank moeten halen of geld moeten witwassen, zullen zij daarvoor vaak geldezels rekruteren om zich zo af te schermen van de autoriteiten

• Scenario
• criminelenWanneer criminelen gestolen
• bank moeten halen
• geld moeten witwassen
• zullen zij daarvoor
• af te schermen
• autoriteiten

NL Daarom worden gedragsbiometrische gegevens vaak als passief omschreven

• Daarom worden gedragsbiometrische
• vaak als passief

NL We communiceren duidelijk en vaak met onze teamgenoten om te zorgen voor begrip.

NL Helaas worden inadequate ID-verificatiediensten vaak gemakkelijk uitgebuit door fraudeurs en wordt het vertrouwen van de consument erdoor ondermijnd

• Helaas worden inadequate
• vaak gemakkelijk uitgebuit
• erdoor ondermijnd

NL Als klanten te maken krijgen met een langdurig verificatieproces, haken zij vaak gefrustreerd af

• langdurig verificatieproces
• haken zij vaak
• af

NL Financiële instellingen stappen over op cloud computing en hoeven hun authenticatieapparatuur en -technologie op locatie minder vaak te onderhouden, te upgraden en te vervangen

• Financiële instellingen stappen
• technologie op locatie
• vaak te onderhouden

NL Klantenondersteuning: E-Signing wordt vaak gebruikt bij fundamentele zakelijke transacties

• Klantenondersteuning
• E-Signing wordt vaak
• fundamentele zakelijke transacties

NL Ze worden vaak gezien als omslagfoto's voor sociale media of als website banners, maar kunnen ook gebruikt worden als online advertenties voor promotiecampagnes.

• banners

NL In blinde tests waarbij DeepL Translator wordt vergeleken met de concurrentie geven vertalers drie keer zo vaak de voorkeur aan DeepL's resultaten dan aan andere diensten

• blinde tests waarbij
• Translator wordt vergeleken
• concurrentie geven vertalers
• keer zo vaak
• voorkeur aan DeepL's
• diensten