NL Voldoen aan de behoeften van start-ups en scale-ups over de hele wereld
"ups locatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL Voldoen aan de behoeften van start-ups en scale-ups over de hele wereld
PL Spełnienie oczekiwań start-upów i scale-upów z całego świata
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
hele | całego |
wereld | świata |
NL Bewerk of verwijder op elk moment de pop-ups van uw keuze via de listing van pop-ups!
PL W dowolnym momencie edytuj lub usuwaj wyskakujące okienka dzięki liście okienek!
holandês | polonês |
---|---|
bewerk | edytuj |
of | lub |
elk | dowolnym |
moment | momencie |
NL Met handmatige back-ups kun je herstelpunten instellen die niet automatisch worden verwijderd. Perfect voor het maken van back-ups waar je op elk moment toegang toe hebt.
PL Za pomocą ręcznych kopii zapasowych możesz ustawiać punkty przywracania, które nie są automatycznie usuwane. To idealny sposób tworzenia backupów, do których masz dostęp w każdej chwili.
holandês | polonês |
---|---|
back-ups | zapasowych |
automatisch | automatycznie |
perfect | idealny |
elk | każdej |
moment | chwili |
toegang | dostęp |
NL Je kunt WordPress back-ups handmatig aanmaken en importeren of van onze automatische back-ups gebruikmaken. Wij maken automatisch elke nacht een nieuwe back-up van je shop.
PL Możesz tworzyć i importować kopie zapasoweWordPress ręcznie lub korzystać z naszych automatycznych kopii zapasowych. Każdej nocy automatycznie tworzymy nową kopię zapasową Twojego sklepu.
holandês | polonês |
---|---|
handmatig | ręcznie |
en | i |
of | lub |
elke | każdej |
shop | sklepu |
importeren | importować |
nieuwe | nową |
je | twojego |
NL De UPS-module kan de scheepvaart direct afhandelen via UPS Worldwide uit de PrestaShop BackOffice en het genereren van verzendkosten labels voor uw zendingen in slechts een paar klikken.
PL Moduł UPS może obsłużyć wysyłkę za pośrednictwem UPS Worldwide bezpośrednio z PrestaShop BackOffice i generowanie etykiet wysyłkowych dla przesyłek w ciągu zaledwie kilku kliknięć.
holandês | polonês |
---|---|
direct | bezpośrednio |
prestashop | prestashop |
en | i |
genereren | generowanie |
slechts | zaledwie |
module | moduł |
NL Je kunt back-ups maken van maximaal 3 Homeys waar je eigenaar van bent. Per Homey worden de laatste 7 back-ups bewaard. Leer meer
PL Możesz utworzyć kopie zapasowe dla maksymalnie 3 urządzeń Homey, które do Ciebie należą.Dla każdego Homey przechowywanych jest 7 ostatnich kopii zapasowych. Dowiedz się więcej
holandês | polonês |
---|---|
je | ciebie |
maximaal | maksymalnie |
meer | więcej |
laatste | ostatnich |
NL Sneller mock-ups maken: Wanneer je je in de vroege planningsfase van een nieuw project bevindt, is het gebruikelijk om mock-ups voor je websites te maken
PL Szybsze tworzenie makiet: Kiedy jesteś na wczesnym etapie planowania nowego projektu, często tworzysz makiety dla swoich stron internetowych
holandês | polonês |
---|---|
sneller | szybsze |
maken | tworzenie |
nieuw | nowego |
project | projektu |
NL Je kunt back-ups maken van maximaal 3 Homeys waar je eigenaar van bent. Per Homey worden de laatste 7 back-ups bewaard. Leer meer
PL Możesz utworzyć kopie zapasowe dla maksymalnie 3 urządzeń Homey, które do Ciebie należą.Dla każdego Homey przechowywanych jest 7 ostatnich kopii zapasowych. Dowiedz się więcej
holandês | polonês |
---|---|
je | ciebie |
maximaal | maksymalnie |
meer | więcej |
laatste | ostatnich |
NL Voldoen aan de behoeften van start-ups en scale-ups over de hele wereld
PL Spełnienie oczekiwań start-upów i scale-upów z całego świata
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
hele | całego |
wereld | świata |
NL Je kunt back-ups maken van maximaal 3 Homeys waar je eigenaar van bent. Per Homey worden de laatste 7 back-ups bewaard. Lees meer
PL Możesz utworzyć kopie zapasowe dla maksymalnie 3 urządzeń Homey, które do Ciebie należą.Dla każdego Homey przechowywanych jest 7 ostatnich kopii zapasowych. Dowiedz się więcej
holandês | polonês |
---|---|
je | ciebie |
maximaal | maksymalnie |
meer | więcej |
laatste | ostatnich |
NL Als u niet wilt dat we de locatie van uw apparaat zien, kunt u het delen van uw locatie op uw apparaat uitschakelen, de privacyinstellingen van uw apparaat wijzigen of het delen van uw locatie in uw browser weigeren.
PL Jeśli nie chcesz wysyłać nam lokalizacji swojego urządzenia, możesz wyłączyć udostępnianie lokalizacji w urządzeniu, zmienić jego ustawienia prywatności lub odmówić udostępniania lokalizacji w przeglądarce.
holandês | polonês |
---|---|
browser | przeglądarce |
uitschakelen | wyłączyć |
wijzigen | zmienić |
NL Als u niet wilt dat we de locatie van uw apparaat zien, kunt u het delen van uw locatie op uw apparaat uitschakelen, de privacyinstellingen van uw apparaat wijzigen of het delen van uw locatie in uw browser weigeren.
PL Jeśli nie chcesz wysyłać nam lokalizacji swojego urządzenia, możesz wyłączyć udostępnianie lokalizacji w urządzeniu, zmienić jego ustawienia prywatności lub odmówić udostępniania lokalizacji w przeglądarce.
NL Verpak het product/de producten in een doos van een geschikt formaat. Plak het gefrankeerde verzendetiket erop, en breng het pakket naar een UPS-locatie. Je hebt de Sonos-doos of de originele verpakking niet nodig.
PL Zapakuj produkt(-y) w odpowiednie pudełko(-a). Przyklej przedpłaconą etykietę wysyłkową i nadaj paczkę w dowolnym punkcie UPS. Nie potrzebujesz pudełka Sonos ani oryginalnego opakowania.
holandês | polonês |
---|---|
geschikt | odpowiednie |
en | i |
verpakking | opakowania |
sonos | sonos |
NL Met het RAIDBOXES dashboard heb je al je WordPress projecten onder controle en beheer je back-ups, gratis SSL, updates en je domeinen overzichtelijk vanaf één centrale locatie.
PL Dzięki pulpitowi nawigacyjnemu RAIDBOXES masz pod kontrolą wszystkie swoje projekty WordPress i możesz zarządzać kopiami zapasowymi, darmowym SSL, aktualizacjami i domenami wygodnie z jednego centralnego miejsca.
holandês | polonês |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
wordpress | wordpress |
projecten | projekty |
en | i |
gratis | darmowym |
ssl | ssl |
updates | aktualizacjami |
domeinen | domenami |
centrale | centralnego |
locatie | miejsca |
controle | kontrolą |
beheer | zarządzać |
NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden. Je kan altijd de locatiegeschiedenis van je Tweets verwijderen. Meer informatie
PL Możesz dodawać lokalizację do Twoich Tweetów, jak miasto czy konkretne miejsce, z sieci lub innych aplikacji. W każdej chwili możesz usunąć historię lokalizacji swoich Tweetów. Dowiedz się więcej
holandês | polonês |
---|---|
stad | miasto |
web | sieci |
applicaties | aplikacji |
altijd | w każdej chwili |
meer | więcej |
toevoegen | dodawać |
NL Kun je de locatie waar je naar op zoek bent niet vinden? Voeg een nieuwe locatie toe
PL Nie możesz znaleźć miejsca, którego szukasz? Dodaj nowe miejsce
holandês | polonês |
---|---|
voeg | dodaj |
nieuwe | nowe |
vinden | znaleźć |
NL Nee, een VPN gebruikt op zichzelf geen roaming. U hoeft niet te betalen voor roaming als u verbinding maakt met een VPN-server uit een andere locatie. Roamingkosten zijn afhankelijk van uw fysieke locatie, dus een VPN heeft hier geen invloed op.
PL Nie, sieć VPN nie korzysta z roamingu. Gdy połączysz się z serwerem VPN w innej lokalizacji, nikt nie obciąży Cię kosztami roamingu. Opłaty roamingowe zależą od Twojej rzeczywistej lokalizacji, więc VPN nie ma na to żadnego wpływu.
holandês | polonês |
---|---|
vpn | vpn |
gebruikt | korzysta |
als | gdy |
locatie | lokalizacji |
invloed | wpływu |
verbinding | sieć |
server | serwerem |
NL De Google Maps Prestashop Winkel Zoeker Module staat u toe om uw fysieke winkel locatie weer te geven op een aparte pagina door het gebruik van Google Maps. Automatisch detecteren van de locatie van de klant om de dichtsbijzijnde winkel te tonen.
PL Moduł lokalizacji sklepu mapami Google PrestaShop pozwala wyświetlać lokalizację sklepu na osobnej stronie przy użyciu Map Google. Możliwe jest automatyczne wykrywanie lokalizacji klienta w celu wskazania najbliższego sklepu.
holandês | polonês |
---|---|
prestashop | prestashop |
winkel | sklepu |
pagina | stronie |
gebruik | użyciu |
automatisch | automatyczne |
detecteren | wykrywanie |
klant | klienta |
module | moduł |
tonen | wyświetlać |
NL Richt u zich op een lokale markt in een ander gebied dan waar u zich nu bevindt? Zo ja, dan zult u locatie-specifiek trefwoord onderzoek moeten doen. Selecteer de locatie of taal van uw voorkeur om de meest nauwkeurige trefwoord suggesties te krijgen.
PL Czy celujesz w lokalny rynek w innym rejonie niż obecnie? Jeśli tak, musisz przeprowadzić badania słów kluczowych dla danej lokalizacji. Wybierz preferowaną lokalizację lub język, aby uzyskać najdokładniejsze sugestie słów kluczowych.
holandês | polonês |
---|---|
lokale | lokalny |
markt | rynek |
onderzoek | badania |
moeten | musisz |
selecteer | wybierz |
taal | język |
suggesties | sugestie |
nu | obecnie |
NL De tijd die nodig is voor DNS-propagatie varieert van locatie tot locatie. Het is mogelijk dat de servers van uw DNS-provider niet in staat zijn om hun records zo snel bij te werken als u zou willen, wat vraagt om het oplossen van DNS-updatefouten.
PL Czas potrzebny na propagację DNS różni się w zależności od lokalizacji. Możliwe, że serwery Twojego dostawcy DNS nie są w stanie aktualizować swoich rekordów tak szybko, jak byś chciał, co wymaga rozwiązywania błędów aktualizacji DNS.
holandês | polonês |
---|---|
locatie | lokalizacji |
servers | serwery |
dns | dns |
provider | dostawcy |
NL Kun je de locatie waar je naar op zoek bent niet vinden? Voeg een nieuwe locatie toe
PL Nie możesz znaleźć miejsca, którego szukasz? Dodaj nowe miejsce
holandês | polonês |
---|---|
voeg | dodaj |
nieuwe | nowe |
vinden | znaleźć |
NL Nee, een VPN gebruikt op zichzelf geen roaming. U hoeft niet te betalen voor roaming als u verbinding maakt met een VPN-server uit een andere locatie. Roamingkosten zijn afhankelijk van uw fysieke locatie, dus een VPN heeft hier geen invloed op.
PL Nie, sieć VPN nie korzysta z roamingu. Gdy połączysz się z serwerem VPN w innej lokalizacji, nikt nie obciąży Cię kosztami roamingu. Opłaty roamingowe zależą od Twojej rzeczywistej lokalizacji, więc VPN nie ma na to żadnego wpływu.
holandês | polonês |
---|---|
vpn | vpn |
gebruikt | korzysta |
als | gdy |
locatie | lokalizacji |
invloed | wpływu |
verbinding | sieć |
server | serwerem |
NL De meeste blokkades zijn gebaseerd op uw fysieke locatie. Maar als u verbonden bent met VeePN, leiden we uw verkeer via een server in een ander land. De stream service pikt uw nieuwe locatie op en geeft u groen licht.
PL Większość blokad bazuje na fizycznej lokalizacji. Kiedy jednak łączysz się przez VeePN, Twój ruch przekazywany jest przez serwer w innym kraju. Muzyczny serwis streamingowy wykrywa nową lokalizację i daje Ci zielone światło.
holandês | polonês |
---|---|
verkeer | ruch |
server | serwer |
land | kraju |
service | serwis |
en | i |
nieuwe | nową |
licht | światło |
NL Photoshop zoekt gekoppelde bestanden altijd op de laatst bekende relatieve locatie. Als het gekoppelde bestand op die locatie niet wordt gevonden, wordt als volgt naar het bestand gezocht:
PL Program Photoshop zawsze szuka plików połączonych w ostatniej znanej lokalizacji względnej. Jeśli nie znajdziesz pliku połączonego w tej lokalizacji, program Photoshop przeszukuje następujące miejsca:
NL Van incubator tot IPO, de succesvolste start-ups draaien op de Atlassian-suite
PL Od inkubatora do IPO – najlepsze start-upy korzystają z pakietu Atlassian
holandês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
NL Goede start-ups beginnen met schaal in gedachten. Of het nu om 10 of 10.000 gaat, Atlassian-tools zijn ontworpen om met je mee te schalen. Heb je 10 teamleden of minder? Ga gratis aan de slag
PL Najlepsze start-upy nie ustają w rozwoju. Narzędzia Atlassian rosną wraz z firmą – bez względu na liczbę użytkowników. Twój zespół liczy nie więcej niż 10 osób? Zacznij korzystać za darmo
holandês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
start | zacznij |
NL De tools die wereldwijd meer dan 140.0000 start-ups ondersteunen
PL Narzędzia wykorzystywane w ponad 140 000 start-upów na całym świecie
holandês | polonês |
---|---|
tools | narzędzia |
meer dan | ponad |
NL Organiseer de essentiële informatie van al je apps met Power-Ups.
PL Uporządkuj istotne informacje pochodzące ze wszystkich aplikacji za pomocą dodatków Power-Up.
holandês | polonês |
---|---|
informatie | informacje |
apps | aplikacji |
NL Maak levende applicaties van je Trello-borden met Power-Ups van je favoriete tools
PL Dodaj nowe funkcje do tablic Trello, korzystając z rozszerzeń Power-Up dla ulubionych narzędzi.
holandês | polonês |
---|---|
favoriete | ulubionych |
tools | narzędzi |
trello | trello |
NL Gebruik Power-Ups om verbinding te maken met tientallen andere apps, of bouw je eigen!
PL Dzięki dodatkom Power-Up połączysz się z dziesiątkami innych aplikacji, a nawet zaprojektujesz własną!
holandês | polonês |
---|---|
andere | innych |
NL Dagelijkse stand-ups worden heel eenvoudig omdat informatie als statusupdates, codebeoordelaars en meer in de details van de kaart staat.
PL Codzienne spotkania zespołu będą przebiegać sprawniej dzięki informacjom takim jak aktualizacje stanu czy osoby przeglądające kod. Są one dostępne w szczegółach karty.
holandês | polonês |
---|---|
dagelijkse | codzienne |
kaart | karty |
staat | stanu |
NL Dagelijkse stand-ups worden heel eenvoudig omdat informatie als statusupdates, codebeoordelaars en meer in de details van de kaart staat.
PL Codzienne spotkania zespołu będą przebiegać sprawniej dzięki informacjom takim jak aktualizacje stanu czy osoby przeglądające kod. Są one dostępne w szczegółach karty.
holandês | polonês |
---|---|
dagelijkse | codzienne |
kaart | karty |
staat | stanu |
NL Als aan de ene kant wilde ups en downs van dansbare geluiden te horen zijn, stopt de andere kant met het stuiteren van niveaus en verzacht dynamische golven met een vaste hand
PL Jeżeli z jednej strony słychać dzikie szczyty i doliny tanecznych dźwięków, druga strona pewnie kładzie koniec skaczącym poziomom i wyrównuje dynamiczne fale
holandês | polonês |
---|---|
kant | strony |
en | i |
dynamische | dynamiczne |
NL Populaire browserextenties die advertenties blokkeren, blokkeren alleen advertenties, banners en pop-ups in de browser
PL Popularne rozszerzenia przeglądarek typu AdBlock blokują reklamy, banery i wyskakujące okienka tylko na poziomie przeglądarki
holandês | polonês |
---|---|
populaire | popularne |
advertenties | reklamy |
alleen | tylko |
en | i |
browser | przeglądarki |
NL Advertenties, pop-ups en banners verbruiken een aanzienlijke hoeveelheid mobiele data als u niet met wifi bent verbonden. U betaalt in feite geld om advertenties te zien.
PL Gdy nie korzystasz z sieci Wi-Fi, reklamy, wyskakujące okienka i banery zużywają ogromne ilości danych mobilnych. Można więc powiedzieć, że płacisz za oglądanie reklam.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
hoeveelheid | ilości |
mobiele | mobilnych |
data | danych |
als | gdy |
wifi | wi-fi |
NL Advertenties en pop-ups zijn niet alleen irritant maar ze vertragen ook uw internetverbinding. Met CleanWeb worden de pagina's die u bezoekt sneller geladen.
PL Reklamy i wyskakujące okienka są irytujące, ale mają jeszcze jeden minus: spowalniają Twoje połączenie internetowe. Dzięki CleanWeb wszystkie strony, które odwiedzasz, będą ładować się dużo szybciej.
holandês | polonês |
---|---|
advertenties | reklamy |
en | i |
internetverbinding | połączenie internetowe |
pagina | strony |
sneller | szybciej |
NL Het gebruikt realtime look-ups van de F-Secure Security Cloud en kan zo sneller reageren op nieuwe en opkomende dreigingen en zorgt daarnaast voor een kleine voetafdruk
PL Korzystanie z usługi F-Secure Security Cloud w czasie rzeczywistym umożliwia szybszą reakcję na nowe i powstające zagrożenia oraz zmniejsza zużycie zasobów.
holandês | polonês |
---|---|
security | security |
cloud | cloud |
nieuwe | nowe |
dreigingen | zagrożenia |
- | zasobów |
NL Geef de database-ondersteuning een boost met verbeterde rapportage, bewaking en back-ups
PL Skaluj wsparcie dla baz danych, by ulepszać raportowanie, monitorowanie i backupy
holandês | polonês |
---|---|
met | dla |
rapportage | raportowanie |
en | i |
ondersteuning | wsparcie |
NL Geautomatiseerde dagelijkse back-ups zonder gedoe
PL Wygodne, zautomatyzowane funkcje codziennego tworzenia kopii zapasowych
holandês | polonês |
---|---|
geautomatiseerde | zautomatyzowane |
back-ups | zapasowych |
NL Metallic VM & Kubernetes Backup combineert krachtige databascherming met de eenvoud van BaaS. Meld je vandaag nog aan en profiteer van gratis onbeperkte Kubernetes-back-ups.
PL Metallic VM&Kubernetes Backup zapewnia solidną ochronę danych w prostym modelu BaaS. Kup subskrypcje na backup VM a nielimitowany backup Kubernetes dostaniesz w pakiecie.
NL We leveren oplossingen voor de opslag van back-ups die zijn ontwikkeld op basis van de wensen en behoeften van onze klanten
PL Oferujemy opcje pamięci masowej odpowiadające potrzebom naszych klientów
holandês | polonês |
---|---|
behoeften | potrzebom |
klanten | klientów |
NL Wij gebruiken deze ook voor onze eigen infrastructuur en de automatische back-ups van de door ons gehoste websites
PL Używamy ich również dla naszej własnej infrastruktury i automatycznych kopii zapasowych stron internetowych hostowanych przez nas
holandês | polonês |
---|---|
infrastructuur | infrastruktury |
en | i |
back-ups | zapasowych |
NL Onze back-ups worden opgeslagen in de datacenters van Amazon Web Services, Inc, 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, Verenigde Staten, kortweg: AWS. Wij hebben Frankfurt gekozen als serverlocatie.
PL Nasze kopie zapasowe są przechowywane w centrach danych firmy Amazon Web Services, Inc. pod adresem 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, Stany Zjednoczone, w skrócie: AWS. Jako lokalizację serwera wybraliśmy Frankfurt.
holandês | polonês |
---|---|
back-ups | kopie zapasowe |
opgeslagen | przechowywane |
web | web |
services | services |
verenigde | zjednoczone |
aws | aws |
als | jako |
NL bekijk de use cases uit ons ecosysteem dat partners, start-ups en klanten bij elkaar brengt;
PL dowiedz się, jak z ekosystemu korzystali nasi partnerzy, start-upy i klienci
holandês | polonês |
---|---|
ecosysteem | ekosystemu |
partners | partnerzy |
en | i |
klanten | klienci |
ons | nasi |
NL Innovatieve projecten stimuleren en start-ups helpen zich van hun meest disruptieve kant te laten zien
PL Wspieranie innowacyjnych projektów i pomoc start-upom w odkrywaniu ich najbardziej przełomowych aspektów
holandês | polonês |
---|---|
innovatieve | innowacyjnych |
projecten | projektów |
en | i |
helpen | pomoc |
meest | najbardziej |
NL Onze programma's maken het mogelijk om van YouTube en andere videoplatforms te downloaden, back-ups te maken van Instagram-accounts, Instagramverhalen op te slaan en slideshows te maken en delen
PL Nasze aplikacje pozwalają na pobieranie z YouTube'a i innych platform z filmami, tworzenie kopii zapasowych konta na Instagramie, zapisywanie Instagram Stories, a także na tworzenie i udostępnianie prezentacji
holandês | polonês |
---|---|
onze | nasze |
maken | tworzenie |
youtube | youtube |
en | i |
andere | innych |
downloaden | pobieranie |
back-ups | zapasowych |
delen | udostępnianie |
accounts | konta |
NL Maakt direct vanuit de software back-ups van uw media – met automatische herinnering.
PL Twórz bezpośrednio w programie kopie zapasowe swoich multimediów. Skorzystaj też z funkcji automatycznego przypominania.
holandês | polonês |
---|---|
direct | bezpośrednio |
back-ups | kopie zapasowe |
automatische | automatycznego |
uw | swoich |
NL Nooit meer schakelen tussen verschillende tools of follow-ups mislopen en antwoorden uitstellen. Beheer alles vanaf één plek.
PL Nie musisz już przełączać się między wieloma narzędziami, tracić czasu na śledzenie i opóźniać odpowiedzi. Zrób wszystko w jednym miejscu.
holandês | polonês |
---|---|
tools | narzędziami |
en | i |
alles | wszystko |
plek | miejscu |
NL E-mailmarketing diensten helpen eigenaren van kleine bedrijven (en start-ups) om een trouw klantenbestand op te bouwen, merkherkenning en ook zelfvertrouwen en verkopen te doen groeien.
PL Usługi marketingu e-mailowego pomagają właścicielom małych firm (i start-upów) w tworzeniu lojalnej bazy klientów, zwiększaniu świadomości marki, zaufania i sprzedaży.
holandês | polonês |
---|---|
kleine | małych |
bedrijven | firm |
en | i |
een | a |
klantenbestand | klientów |
NL Update automatisch naar de stabielste drivers als uw systeem inactief is. Back-ups van uw huidige drivers worden automatisch aangemaakt zodat er niets mis kan gaan.
PL Automatycznie aktualizuj do najbardziej stabilnych sterowników, gdy system jest bezczynny. W celu zagwarantowania bezpieczeństwa automatycznie tworzone są kopie zapasowe kilku wersji poprzednich sterowników.
holandês | polonês |
---|---|
automatisch | automatycznie |
de | najbardziej |
als | gdy |
systeem | system |
back-ups | kopie zapasowe |
Mostrando 50 de 50 traduções