Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "twee factor" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "twee factor" de holandês para polonês

Traduções de twee factor

"twee factor" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

twee a aby ale bardzo być ciągu co czas czy danych dla dni do dwa dwa razy dwie dwoma dwóch dzięki gdy go i ich jak jako jeden jedna jest jeśli już kiedy która które których lub ma między mogą może możesz można na najmniej nas naszej nie niż o oba od onespan oraz po ponad poprzez przez przy przypadku razy roku również różne się stron strony swojego są tak te tego tej to tożsamości tylko tym uzyskać użyciu w w ciągu w czasie w tym więcej wszystkie z za zapewnia zarówno ze średni że
factor czynnik czynnika

Tradução de holandês para polonês de twee factor

holandês
polonês

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

PL Uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA) to podzbiór uwierzytelniania MFA, który wykorzystuje dwa czynniki z dwóch powyższych kategorii - coś, co wiesz, coś, co masz i coś, kim jesteś - do weryfikacji tożsamości

holandês polonês
factoren czynniki
weet wiesz
en i
gebruikt wykorzystuje
mfa mfa

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

PL Uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA) to podzbiór uwierzytelniania MFA, który wykorzystuje dwa czynniki z dwóch powyższych kategorii - coś, co wiesz, coś, co masz i coś, kim jesteś - do weryfikacji tożsamości

holandês polonês
factoren czynniki
weet wiesz
en i
gebruikt wykorzystuje
mfa mfa

NL Twee-factor- of multi-factor-authenticatie kan het reddingsmiddel vormen bij een brute-force-aanval

PL Uwierzytelnianie dwuskładnikowe lub wieloskładnikowe może być ratunkiem w przypadku ataku siłowego

holandês polonês
of lub
bij w
authenticatie uwierzytelnianie
aanval ataku

NL Twee-factor- of multi-factor-authenticatie kan de redding betekenen bij een brute force-aanval

PL Uwierzytelnianie dwuskładnikowe lub wieloskładnikowe może być ratunkiem w przypadku ataku siłowego

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

PL Przykładowo plan z dwoma zadaniami, które opierają się na trzech gałęziach (oryginalna gałąź planu plus dwie dodatkowe gałęzie), wykorzysta dwa zadania z limitu.

holandês polonês
branches gałęzie
plus plus
extra dodatkowe
limiet limitu
branch gałąź

NL Implementeer mobiele multifactor-authenticatie om te voldoen aan de vereisten van andere richtlijnen en standaarden met betrekking tot twee-factor-authenticatie (2FA), zoals: 

PL Wdrożenie mobilnego uwierzytelniania wielopoziomowego zapewnia zgodność z wytycznymi i standardami uwierzytelniania dwuczynnikowego (2FA) wymaganymi m.in. przez:

holandês polonês
mobiele mobilnego
richtlijnen wytycznymi
en i
authenticatie uwierzytelniania

NL Op grond van de General Data Protection Regulation (GDPR) van de EU is twee-factor authenticatie vereist voor naleving

PL Zgodnie z ogólnym rozporządzeniem UE o ochronie danych (GDPR), uwierzytelnianie dwuskładnikowe jest wymagane dla zachowania zgodności z przepisami

holandês polonês
data danych
gdpr gdpr
eu ue
is jest
authenticatie uwierzytelnianie
vereist wymagane
naleving zgodności

NL OneSpans FIDO-gecertificeerde oplossingen voor twee-factor- en multifactor-authenticatie versterken de naleving van PSD2 en bieden tegelijkertijd een positieve gebruikerservaring

PL Rozwiązania OneSpan w zakresie uwierzytelniania dwu- i wielopoziomowego z certyfikatem FIDO zwiększają poziom zgodności z dyrektywą PSD2, jednocześnie zapewniając użytkownikom pozytywne doświadczenia

holandês polonês
oplossingen rozwiązania
en i
naleving zgodności
bieden zapewniając
tegelijkertijd jednocześnie
authenticatie uwierzytelniania
fido fido

NL Digipass® twee-factor-authenticatietokens bieden een sterke, kosteneffectieve beveiliging

PL Dwuelementowe tokeny autoryzujące Digipass® zapewniają silne, efektywne kosztowo bezpieczeństwo

holandês polonês
sterke silne
beveiliging bezpieczeństwo

NL Mobiele authenticatie-apps voor Android en iOS die twee-factor-authenticatie (2FA) voor zakelijke gebruik vereenvoudigen

PL Szybkie wdrożenie silnego, mobilnego uwierzytelniania wielopoziomowego poprzez przekształcenie urządzeń mobilnych użytkowników w czynnik uwierzytelniający

holandês polonês
authenticatie uwierzytelniania
factor czynnik

NL Versterk de beveiliging van externe toegang met twee-factor-authenticatie

PL Zwiększ bezpieczeństwo dostępu zdalnego dzięki uwierzytelnianiu dwuskładnikowemu

holandês polonês
beveiliging bezpieczeństwo
externe zdalnego
toegang dostępu
authenticatie uwierzytelnianiu

NL Het gebruik van twee-factor-authenticatie kan het risico op inbreuk aanzienlijk verminderen

PL Korzystanie z uwierzytelniania dwuskładnikowego znacznie zmniejsza ryzyko włamania

holandês polonês
gebruik korzystanie
risico ryzyko
aanzienlijk znacznie
authenticatie uwierzytelniania

NL Beveilig waardevolle transacties met gebruiksvriendelijke Digipass® hardware-authenticators en twee-factor-authenticatie

PL Możesz zapobiec oszustwom i zabezpieczyć transakcje o wysokiej wartości dzięki przyjaznym dla użytkownika sprzętowym tokenom uwierzytelniającym Digipass® do uwierzytelniania dwu- i wielopoziomowego.

holandês polonês
transacties transakcje
en i
authenticatie uwierzytelniania

NL Vervang statische wachtwoorden door twee-factor-authenticatie

PL Zastąp hasła statyczne uwierzytelnianiem dwupoziomowym.

holandês polonês
wachtwoorden hasła
statische statyczne

NL De Digipass-hardware-authenticators met één knop van OneSpan maken twee-factor-authenticatie (2FA) met eenmalige wachtwoorden (OTP) mogelijk

PL Jednoprzyciskowe sprzętowe tokeny uwierzytelniające Digipass OneSpan umożliwiają uwierzytelnianie dwupoziomowe z wykorzystaniem haseł jednorazowych OTP

holandês polonês
otp otp
wachtwoorden haseł

NL Voldoet aan de lokale regelgeving die twee-factor-authenticatie (2FA) voor financiële transacties op online en mobiele kanalen voorschrijft

PL Zgodność z lokalnymi przepisami dotyczącymi uwierzytelniania dwupoziomowego (2FA) dla transakcji finansowych w kanałach internetowych i mobilnych

holandês polonês
lokale lokalnymi
regelgeving przepisami
financiële finansowych
transacties transakcji
en i
mobiele mobilnych
authenticatie uwierzytelniania

NL Financiële instellingen maken gebruik van biometrische verificatie als onderdeel van een twee-factor verificatie- of multifactor verificatiestrategie om de bank en haar klanten te beschermen tegen aanvallen waarbij rekeningen worden overgenomen.

PL Instytucje finansowe wykorzystują uwierzytelnianie biometryczne jako część strategii uwierzytelniania dwu- lub wieloczynnikowego w celu ochrony banku i jego klientów przed atakami przejęcia konta.

holandês polonês
financiële finansowe
instellingen instytucje
maken celu
of lub
bank banku
en i
klanten klientów
beschermen ochrony
aanvallen atakami
rekeningen konta
gebruik wykorzystują
onderdeel część

NL Buiten de band authenticatie: Buiten de band authenticatie is een vorm van twee-factor authenticatie (2FA) die een secundaire verificatiemethode vereist via een afzonderlijk communicatiekanaal, naast de gebruikelijke ID en het wachtwoord

PL Uwierzytelnianie pozapasmowe: Uwierzytelnianie pozapasmowe jest rodzajem uwierzytelniania dwuskładnikowego (2FA), które wymaga dodatkowej metody weryfikacji poprzez oddzielny kanał komunikacyjny wraz z typowym identyfikatorem i hasłem

holandês polonês
die które
vereist wymaga
en i
wachtwoord hasłem

NL Beperk fraude en beveilig hoogwaardige transacties met gebruiksvriendelijke Digipass® hardware-authenticators en twee-factor-authenticatie

PL Możesz zapobiec oszustwom i zabezpieczyć transakcje o wysokiej wartości dzięki przyjaznym dla użytkownika sprzętowym tokenom uwierzytelniającym Digipass® do uwierzytelniania dwu- i wielopoziomowego.

holandês polonês
fraude oszustwom
en i
transacties transakcje
authenticatie uwierzytelniania

NL Schakel eenvoudig twee-factor-authenticatie in met eenmalige wachtwoorden (OTP's) om de toegang tot uw gegevens en applicaties te beveiligen

PL Możesz łatwo zastosować uwierzytelnianie dwupoziomowe wykorzystujące hasła jednorazowe OTP w celu zabezpieczenia dostępu do danych i aplikacji

holandês polonês
wachtwoorden hasła
otp otp
toegang dostępu
gegevens danych
en i
applicaties aplikacji
eenvoudig łatwo
authenticatie uwierzytelnianie

NL Deze gebruiksklare authenticatieoplossing biedt alle functies die u nodig heeft, inclusief alle hardware en software die nodig is voor een eenvoudige implementatie van twee-factor-authenticatie (2FA)

PL Oferuje on wszystkie funkcje potrzebne do zastosowania wybranego mechanizmu uwierzytelniania, w tym cały niezbędny sprzęt i oprogramowanie do prostego uwierzytelniania dwupoziomowego (2FA)

holandês polonês
biedt oferuje
functies funkcje
nodig potrzebne
inclusief w tym
hardware sprzęt
en i
software oprogramowanie
eenvoudige prostego
authenticatie uwierzytelniania

NL Maak gebruik van uw bestaande IT-infrastructuur en verlaag de beheer- en ondersteuningskosten door twee-factor-authenticatie in uw organisatie te implementeren, zonder dat u hoeft te investeren in extra servers of apparaten.

PL Wykorzystaj istniejącą infrastrukturę IT i zredukuj koszty w zakresie administracji i wsparcia technicznego, wprowadzając uwierzytelnianie dwupoziomowe w swojej organizacji bez dodatkowych inwestycji w nowe serwery lub urządzenia.

holandês polonês
gebruik wykorzystaj
en i
organisatie organizacji
zonder bez
extra dodatkowych
servers serwery
of lub
apparaten urządzenia
bestaande istniejącą
infrastructuur infrastrukturę
authenticatie uwierzytelnianie
uw swojej

NL Twee-factor authenticatie wordt ook wel sterke authenticatie, tweestapsverificatie of 2FA genoemd.

PL Uwierzytelnianie dwuskładnikowe jest również czasami określane jako silne uwierzytelnianie, weryfikacja dwuetapowa lub 2FA.

holandês polonês
authenticatie uwierzytelnianie
wordt jest
wel jako
sterke silne
of lub
ook również

NL Twee-factor authenticatie is een noodzakelijk en belangrijk onderdeel van accountbeveiliging geworden, omdat wachtwoorden door de groeiende en zich ontwikkelende cybercriminaliteit niet langer betrouwbaar zijn

PL Uwierzytelnianie dwuskładnikowe stało się niezbędnym i ważnym elementem zabezpieczenia konta, ponieważ ze względu na rosnącą i rozwijającą się cyberprzestępczość, hasła nie są już niezawodne

holandês polonês
authenticatie uwierzytelnianie
en i
belangrijk ważnym
onderdeel elementem
wachtwoorden hasła
zich się

NL Hoe werkt twee-factor-authenticatie?

PL Jak działa uwierzytelnianie dwuskładnikowe?

holandês polonês
hoe jak
werkt działa
authenticatie uwierzytelnianie

NL Waarom heb ik twee-factor-authenticatie nodig?

PL Dlaczego potrzebuję uwierzytelniania dwuskładnikowego?

holandês polonês
waarom dlaczego
nodig potrzebuję
authenticatie uwierzytelniania

NL Twee-factor authenticatie biedt een tweede beveiligingslaag die het hackers moeilijker maakt om toegang te krijgen tot iemands apparaten en online accounts om persoonlijke informatie te stelen

PL Uwierzytelnianie dwuskładnikowe stanowi dodatkową warstwę zabezpieczeń, która utrudnia hakerom dostęp do urządzeń i kont internetowych danej osoby w celu kradzieży danych osobowych

holandês polonês
authenticatie uwierzytelnianie
die która
toegang dostęp
en i
informatie danych
apparaten urządzeń
accounts kont

NL Met twee-factor authenticatie ingeschakeld, zal zelfs als de hacker het wachtwoord van het slachtoffer kent, de authenticatie nog steeds mislukken en ongeoorloofde toegang voorkomen.

PL Przy włączonym uwierzytelnianiu dwuskładnikowym, nawet jeśli haker zna hasło ofiary, uwierzytelnianie nadal nie powiedzie się i uniemożliwi nieautoryzowany dostęp.

holandês polonês
als jeśli
wachtwoord hasło
slachtoffer ofiary
en i
toegang dostęp

NL Kortom, twee-factor authenticatie kan helpen om uw risico op blootstelling te verminderen als/wanneer uw wachtwoord wordt gestolen of uw e-mailaccount is gecompromitteerd.

PL Podsumowując, uwierzytelnianie dwuskładnikowe może pomóc zmniejszyć ryzyko narażenia się na niebezpieczeństwo w przypadku kradzieży hasła lub naruszenia konta e-mail.

holandês polonês
authenticatie uwierzytelnianie
kan może
helpen pomóc
risico ryzyko
te w
wanneer że
wachtwoord hasła
of lub
verminderen zmniejszyć

NL Als vuistregel geldt dat gebruikers overal waar twee-factor authenticatie beschikbaar is, deze moeten inschakelen. Hieronder vindt u een lijst van toepassingen die gewoonlijk 2FA ondersteunen:

PL Zasadą jest, że użytkownicy powinni włączać uwierzytelnianie dwuskładnikowe wszędzie tam, gdzie jest ono dostępne. Poniżej znajduje się lista aplikacji, które zazwyczaj obsługują 2FA:

holandês polonês
gebruikers użytkownicy
overal wszędzie
authenticatie uwierzytelnianie
hieronder poniżej
lijst lista
toepassingen aplikacji
gewoonlijk zazwyczaj

NL Twee-factor authenticatie kwetsbaarheden

PL Luki w zabezpieczeniach uwierzytelniania dwuczynnikowego

holandês polonês
authenticatie uwierzytelniania
kwetsbaarheden luki w zabezpieczeniach

NL Twee-factor authenticatie kan, net als alle andere beveiligingsoplossingen, worden omzeild door cybercriminelen, maar het is veel moeilijker om dat te doen dan met gebruikersnamen en wachtwoorden

PL Uwierzytelnianie dwuskładnikowe, podobnie jak wszystkie rozwiązania zabezpieczające, może zostać ominięte przez cyberprzestępców, ale jest to znacznie trudniejsze niż w przypadku nazw użytkowników i haseł

holandês polonês
authenticatie uwierzytelnianie
maar ale
moeilijker trudniejsze
en i
wachtwoorden haseł

NL OneSpan's twee-factor authenticatie maakt gebruik van eenmalige wachtwoordtechnologie om het inloggen van gebruikers te beveiligen en ervoor te zorgen dat alleen geverifieerde gebruikers toegang krijgen

PL Dwuskładnikowe uwierzytelnianie OneSpan wykorzystuje technologię jednorazowych haseł, aby zabezpieczyć logowanie użytkowników i zapewnić, że tylko uwierzytelnieni użytkownicy uzyskują dostęp

holandês polonês
authenticatie uwierzytelnianie
gebruik wykorzystuje
inloggen logowanie
en i
alleen tylko
beveiligen zabezpieczyć
zorgen zapewnić

NL Out-of-band authenticatie is een vorm van twee-factor authenticatie (2FA) die een secundaire verificatiemethode vereist via een afzonderlijk communicatiekanaal

PL Uwierzytelnianie pozapasmowe jest rodzajem uwierzytelniania dwuskładnikowego (2FA), które wymaga dodatkowej metody weryfikacji poprzez oddzielny kanał komunikacyjny

holandês polonês
is jest
die które
vereist wymaga

NL . twee-factor authenticatie met Twilio

PL . uwierzytelnianie dwuskładnikowe z Twilio

holandês polonês
authenticatie uwierzytelnianie
met z

NL In ons Dashboard bieden wij u de mogelijkheid om uw account te beveiligen met optionele twee-factor authenticatie

PL W naszym Dashboardzie oferujemy Ci możliwość zabezpieczenia Twojego konta za pomocą opcjonalnego uwierzytelniania dwuskładnikowego

holandês polonês
bieden oferujemy
account konta
authenticatie uwierzytelniania
mogelijkheid możliwość

NL Standaard twee-factor-authenticatie

PL Podstawowe uwierzytelnianie dwuskładnikowe

holandês polonês
authenticatie uwierzytelnianie

NL Twee-factor authenticatie (2FA) voor maximale veiligheid

PL Dwuskładnikowe uwierzytelnianie (2FA) dla maksymalnego bezpieczeństwa

holandês polonês
authenticatie uwierzytelnianie
voor dla
veiligheid bezpieczeństwa

NL Twee-factor-authenticatie maakt je RAIDBOXES®-account net zo veilig als Fort Knox

PL Dwuskładnikowe uwierzytelnianie sprawia, że konto RAIDBOXES® jest bezpieczne jak Fort Knox

holandês polonês
raidboxes raidboxes
veilig bezpieczne
authenticatie uwierzytelnianie
account konto

NL Daarom heeft ons technische team hard gewerkt om een nieuwe beveiligingsfunctie voor jou te implementeren: twee-factor-authenticatie voor je RAIDBOXES account

PL Dlatego nasz zespół techniczny ciężko pracował, aby wdrożyć dla Ciebie nową funkcję bezpieczeństwa: dwuskładnikowe uwierzytelnianie dla Twojego konta RAIDBOXES

holandês polonês
daarom dlatego
ons nasz
hard ciężko
raidboxes raidboxes
account konta
team zespół
nieuwe nową
authenticatie uwierzytelnianie

NL Twee-factor-authenticatie is beschikbaar voor alle RAIDBOXES gebruikers

PL Dwuskładnikowe uwierzytelnianie jest dostępne dla wszystkich użytkowników RAIDBOXES

holandês polonês
raidboxes raidboxes
gebruikers użytkowników
authenticatie uwierzytelnianie

NL Snelle activering van de twee-factor-authenticatie

PL Szybka aktywacja uwierzytelniania dwuetapowego

holandês polonês
snelle szybka
activering aktywacja
authenticatie uwierzytelniania

NL Het instellen van twee-factor-authenticatie duurt minder dan een minuut en begint in de instellingen van je RAIDBOXES account. Hoe de activering precies in zijn werk gaat, leggen we uit in ons 2FA hulpartikel.

PL Konfiguracja dwuskładnikowego uwierzytelniania zajmuje mniej niż minutę i można jej dokonać w ustawieniach konta RAIDBOXES. Jak działa aktywacja wyjaśniamy w naszym artykule pomocniczym o 2FA.

holandês polonês
en i
raidboxes raidboxes
account konta
activering aktywacja
authenticatie uwierzytelniania
instellingen ustawieniach

NL Wat is twee-factor-authenticatie eigenlijk en hoe kun je het bij RAIDBOXES gebruiken?

PL Czym właściwie jest uwierzytelnianie dwuskładnikowe i jak można z niego korzystać na stronie RAIDBOXES ?

holandês polonês
en i
kun można
raidboxes raidboxes
authenticatie uwierzytelnianie
gebruiken korzystać

NL Wij gebruiken externe diensten voor twee-factor authenticatie

PL Korzystamy z usług zewnętrznych do uwierzytelniania dwuskładnikowego

holandês polonês
externe zewnętrznych
diensten usług
authenticatie uwierzytelniania
wij gebruiken korzystamy

NL Beveilig waardevolle transacties met gebruiksvriendelijke Digipass® hardware-authenticators en twee-factor-authenticatie

PL Możesz zapobiec oszustwom i zabezpieczyć transakcje o wysokiej wartości dzięki przyjaznym dla użytkownika sprzętowym tokenom uwierzytelniającym Digipass® do uwierzytelniania dwu- i wielopoziomowego.

holandês polonês
transacties transakcje
en i
authenticatie uwierzytelniania

NL Vervang statische wachtwoorden door twee-factor-authenticatie

PL Zastąp hasła statyczne uwierzytelnianiem dwupoziomowym.

holandês polonês
wachtwoorden hasła
statische statyczne

NL De Digipass-hardware-authenticators met één knop van OneSpan maken twee-factor-authenticatie (2FA) met eenmalige wachtwoorden (OTP) mogelijk

PL Jednoprzyciskowe sprzętowe tokeny uwierzytelniające Digipass OneSpan umożliwiają uwierzytelnianie dwupoziomowe z wykorzystaniem haseł jednorazowych OTP

holandês polonês
otp otp
wachtwoorden haseł

NL Mobiele authenticatie-apps voor Android en iOS die twee-factor-authenticatie (2FA) voor zakelijke gebruik vereenvoudigen

PL Szybkie wdrożenie silnego, mobilnego uwierzytelniania wielopoziomowego poprzez przekształcenie urządzeń mobilnych użytkowników w czynnik uwierzytelniający

holandês polonês
authenticatie uwierzytelniania
factor czynnik

NL Versterk de beveiliging van externe toegang met twee-factor-authenticatie

PL Zwiększ bezpieczeństwo dostępu zdalnego dzięki uwierzytelnianiu dwuskładnikowemu

holandês polonês
beveiliging bezpieczeństwo
externe zdalnego
toegang dostępu
authenticatie uwierzytelnianiu

Mostrando 50 de 50 traduções