Traduzir "the key factor" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "the key factor" de holandês para polonês

Traduções de the key factor

"the key factor" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

key klucza
factor czynnik czynnika

Tradução de holandês para polonês de the key factor

holandês
polonês

NL Twee-factor- of multi-factor-authenticatie kan het reddingsmiddel vormen bij een brute-force-aanval

PL Uwierzytelnianie dwuskładnikowe lub wieloskładnikowe może być ratunkiem w przypadku ataku siłowego

holandêspolonês
oflub
bijw
authenticatieuwierzytelnianie
aanvalataku

NL Twee-factor- of multi-factor-authenticatie kan de redding betekenen bij een brute force-aanval

PL Uwierzytelnianie dwuskładnikowe lub wieloskładnikowe może być ratunkiem w przypadku ataku siłowego

NL Veilige activering van multi-factor authenticatie voor klanten binnen enkele minuten in plaats van dagen

PL Bezpieczna aktywacja uwierzytelniania wieloczynnikowego dla klientów lub pracowników w zaledwie kilka minut

holandêspolonês
veiligebezpieczna
activeringaktywacja
authenticatieuwierzytelniania
klantenklientów
enkelekilka
minutenminut

NL Implementeer mobiele multifactor-authenticatie om te voldoen aan de vereisten van andere richtlijnen en standaarden met betrekking tot twee-factor-authenticatie (2FA), zoals: 

PL Wdrożenie mobilnego uwierzytelniania wielopoziomowego zapewnia zgodność z wytycznymi i standardami uwierzytelniania dwuczynnikowego (2FA) wymaganymi m.in. przez:

holandêspolonês
mobielemobilnego
richtlijnenwytycznymi
eni
authenticatieuwierzytelniania

NL Multi-factor authenticatie verifieert ondertekenaar en identiteit om toegang te krijgen tot ondertekening

PL Uwierzytelnianie wieloczynnikowe weryfikuje osobę podpisującą oraz tożsamość, aby uzyskać dostęp do podpisu

holandêspolonês
authenticatieuwierzytelnianie
enoraz
ondertekeningpodpisu
identiteittożsamość
krijgenuzyskać

NL Met MFA moet een aanvaller, als één factor wordt gecompromitteerd, nog minstens één barrière doorbreken voordat hij toegang kan krijgen tot de account van het doelwit.

PL W przypadku MFA, jeśli jeden czynnik zostanie naruszony, atakujący nadal ma do pokonania przynajmniej jeszcze jedną barierę, zanim będzie mógł uzyskać dostęp do konta celu.

holandêspolonês
factorczynnik
accountkonta
mfamfa
kanmógł

NL Hoe werkt Multi-Factor Authenticatie?

PL Jak działa uwierzytelnianie wieloczynnikowe?

holandêspolonês
hoejak
werktdziała
authenticatieuwierzytelnianie

NL Iets wat je bent (inherence factor)Biometrische gegevens over een persoon gaan van vingerafdrukken, netvliesscans, gezichtsherkenning en stemherkenning tot gedragingen (zoals hoe hard of snel de persoon typt of swipet op een scherm).

PL Coś, czym jesteś (czynnik dziedziczenia)Dane biometryczne dotyczące danej osoby obejmują odciski palców, skany siatkówki oka, rozpoznawanie twarzy i głosu oraz zachowania (takie jak siła lub szybkość pisania lub machania na ekranie).

holandêspolonês
factorczynnik
gegevensdane
gezichtsherkenningrozpoznawanie twarzy
snelszybko
schermekranie

NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als multifactorauthenticatie worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn

PL W rezultacie stosowanie kodu PIN w połączeniu z hasłem nie byłoby uznawane za uwierzytelnianie wieloczynnikowe, podczas gdy stosowanie kodu PIN z rozpoznawaniem twarzy jako drugiego czynnika - tak

holandêspolonês
wachtwoordhasłem
factorczynnika
gebruikstosowanie
codekodu
pinpin
zoubyłoby

NL Waarom hebben organisaties multi-factor authenticatie nodig?

PL Dlaczego organizacje potrzebują uwierzytelniania wieloczynnikowego?

holandêspolonês
waaromdlaczego
organisatiesorganizacje
authenticatieuwierzytelniania
hebbenpotrzebują

NL Naleving van regelgevingMulti-factor authenticatie kan organisaties helpen bij de naleving van hun branchevoorschriften

PL Zgodność z przepisami prawnymiUwierzytelnianie wieloczynnikowe może pomóc organizacjom w zachowaniu zgodności z przepisami branżowymi

holandêspolonês
kanmoże
organisatiesorganizacjom
helpenpomóc

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

PL Uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA) to podzbiór uwierzytelniania MFA, który wykorzystuje dwa czynniki z dwóch powyższych kategorii - coś, co wiesz, coś, co masz i coś, kim jesteś - do weryfikacji tożsamości

holandêspolonês
factorenczynniki
weetwiesz
eni
gebruiktwykorzystuje
mfamfa

NL Een logische vraag is of MFA veiliger is dan authenticatie met een tweede factor

PL Logicznym pytaniem jest, czy MFA jest bezpieczniejsze niż uwierzytelnianie drugiego czynnika

holandêspolonês
veiligerbezpieczniejsze
authenticatieuwierzytelnianie
tweededrugiego
factorczynnika
mfamfa

NL In het algemeen geldt dat hoe meer factoren vereist zijn, hoe sterker de bescherming van het toegangsbeheer is; het soort factor speelt echter ook een rol

PL Ogólnie rzecz biorąc, im więcej czynników jest wymaganych, tym silniejsza jest ochrona zarządzania dostępem; jednak rodzaj czynnika również odgrywa rolę

holandêspolonês
algemeenogólnie
meerwięcej
factorenczynników
beschermingochrona
soortrodzaj
speeltodgrywa
ookrównież
rolrolę

NL Op grond van de General Data Protection Regulation (GDPR) van de EU is twee-factor authenticatie vereist voor naleving

PL Zgodnie z ogólnym rozporządzeniem UE o ochronie danych (GDPR), uwierzytelnianie dwuskładnikowe jest wymagane dla zachowania zgodności z przepisami

holandêspolonês
datadanych
gdprgdpr
euue
isjest
authenticatieuwierzytelnianie
vereistwymagane
nalevingzgodności

NL OneSpans FIDO-gecertificeerde oplossingen voor twee-factor- en multifactor-authenticatie versterken de naleving van PSD2 en bieden tegelijkertijd een positieve gebruikerservaring

PL Rozwiązania OneSpan w zakresie uwierzytelniania dwu- i wielopoziomowego z certyfikatem FIDO zwiększają poziom zgodności z dyrektywą PSD2, jednocześnie zapewniając użytkownikom pozytywne doświadczenia

holandêspolonês
oplossingenrozwiązania
eni
nalevingzgodności
biedenzapewniając
tegelijkertijdjednocześnie
authenticatieuwierzytelniania
fidofido

NL Voorkom risico’s met wachtwoorden door gebruik te maken van Multi Factor authenticatie (MFA)

PL Zmniejsz ryzyko związane z hasłami dzięki uwierzytelnianiu wieloskładnikowemu (MFA)

holandêspolonês
risicoryzyko
wachtwoordenhasłami
authenticatieuwierzytelnianiu
mfamfa

NL OneSpan Intelligent Adaptive Authentication beschermt tegen account takeover-fraude door multi factor authenticatie (MFA) te combineren met een krachtige risicoanalyse-engine

PL OneSpan Intelligent Adaptive Authentication chroni przed oszustwami związanymi z przejęciem konta, łącząc uwierzytelnianie wieloskładnikowe (MFA) z potężnym silnikiem analizy ryzyka

holandêspolonês
beschermtchroni
accountkonta
fraudeoszustwami
mfamfa

NL Digipass® twee-factor-authenticatietokens bieden een sterke, kosteneffectieve beveiliging

PL Dwuelementowe tokeny autoryzujące Digipass® zapewniają silne, efektywne kosztowo bezpieczeństwo

holandêspolonês
sterkesilne
beveiligingbezpieczeństwo

NL Mobiele authenticatie-apps voor Android en iOS die twee-factor-authenticatie (2FA) voor zakelijke gebruik vereenvoudigen

PL Szybkie wdrożenie silnego, mobilnego uwierzytelniania wielopoziomowego poprzez przekształcenie urządzeń mobilnych użytkowników w czynnik uwierzytelniający

holandêspolonês
authenticatieuwierzytelniania
factorczynnik

NL Versterk de beveiliging van externe toegang met twee-factor-authenticatie

PL Zwiększ bezpieczeństwo dostępu zdalnego dzięki uwierzytelnianiu dwuskładnikowemu

holandêspolonês
beveiligingbezpieczeństwo
externezdalnego
toegangdostępu
authenticatieuwierzytelnianiu

NL Werknemers kunnen hun eigen mobiele apparaten gebruiken als tweede factor voor een veiligere authenticatie, zonder extra tokens of hardware.

PL Metody uwierzytelniania obejmujące więcej niż jeden czynnik utrudniają oszustom dokonywanie oszustw związanych z przejmowaniem kont.

holandêspolonês
factorczynnik
authenticatieuwierzytelniania
extrawięcej

NL Het gebruik van twee-factor-authenticatie kan het risico op inbreuk aanzienlijk verminderen

PL Korzystanie z uwierzytelniania dwuskładnikowego znacznie zmniejsza ryzyko włamania

holandêspolonês
gebruikkorzystanie
risicoryzyko
aanzienlijkznacznie
authenticatieuwierzytelniania

NL Beveilig waardevolle transacties met gebruiksvriendelijke Digipass® hardware-authenticators en twee-factor-authenticatie

PL Możesz zapobiec oszustwom i zabezpieczyć transakcje o wysokiej wartości dzięki przyjaznym dla użytkownika sprzętowym tokenom uwierzytelniającym Digipass® do uwierzytelniania dwu- i wielopoziomowego.

holandêspolonês
transactiestransakcje
eni
authenticatieuwierzytelniania

NL Vervang statische wachtwoorden door twee-factor-authenticatie

PL Zastąp hasła statyczne uwierzytelnianiem dwupoziomowym.

holandêspolonês
wachtwoordenhasła
statischestatyczne

NL De Digipass-hardware-authenticators met één knop van OneSpan maken twee-factor-authenticatie (2FA) met eenmalige wachtwoorden (OTP) mogelijk

PL Jednoprzyciskowe sprzętowe tokeny uwierzytelniające Digipass OneSpan umożliwiają uwierzytelnianie dwupoziomowe z wykorzystaniem haseł jednorazowych OTP

holandêspolonês
otpotp
wachtwoordenhaseł

NL Voldoet aan de lokale regelgeving die twee-factor-authenticatie (2FA) voor financiële transacties op online en mobiele kanalen voorschrijft

PL Zgodność z lokalnymi przepisami dotyczącymi uwierzytelniania dwupoziomowego (2FA) dla transakcji finansowych w kanałach internetowych i mobilnych

holandêspolonês
lokalelokalnymi
regelgevingprzepisami
financiëlefinansowych
transactiestransakcji
eni
mobielemobilnych
authenticatieuwierzytelniania

NL Intelligente adaptieve authenticatie vermindert fraude bij accountovername door gebruik te maken van multi-factor authentication (MFA), door machine learning aangedreven risicoanalyses en app-beveiliging

PL Intelligent Adaptive Authentication ogranicza oszustwa związane z przejęciami kont, wykorzystując uwierzytelnianie wieloczynnikowe (MFA), analizę ryzyka opartą na uczeniu maszynowym oraz bezpieczeństwo aplikacji.

holandêspolonês
intelligenteintelligent
fraudeoszustwa
enoraz
mfamfa
beveiligingbezpieczeństwo

NL Single-factor authenticatie (bv

PL Uwierzytelnianie jednoczynnikowe (np

holandêspolonês
authenticatieuwierzytelnianie

NL Financiële instellingen maken gebruik van biometrische verificatie als onderdeel van een twee-factor verificatie- of multifactor verificatiestrategie om de bank en haar klanten te beschermen tegen aanvallen waarbij rekeningen worden overgenomen.

PL Instytucje finansowe wykorzystują uwierzytelnianie biometryczne jako część strategii uwierzytelniania dwu- lub wieloczynnikowego w celu ochrony banku i jego klientów przed atakami przejęcia konta.

holandêspolonês
financiëlefinansowe
instellingeninstytucje
makencelu
oflub
bankbanku
eni
klantenklientów
beschermenochrony
aanvallenatakami
rekeningenkonta
gebruikwykorzystują
onderdeelczęść

NL De factor "iets wat je hebt" verwijst naar zaken als een mobiel apparaat of hardware authenticator tokens, die een eenmalige eenmalige toegangscode voor eenmalig gebruik genereren

PL Czynnik "coś, co masz" odnosi się do elementów takich jak urządzenie mobilne lub sprzętowe tokeny uwierzytelniające, które generują jednorazowe kody dostępu

holandêspolonês
factorczynnik
mobielmobilne
apparaaturządzenie
oflub

NL Biometrie is de factor "iets wat je bent" en kan bestaan uit vingerafdrukken, gezichtsscans of stemanalyse en maakt deel uit van een verschuiving naar logins zonder wachtwoord

PL Biometria to czynnik "coś, czym jesteś", mogą to być odciski palców, skany twarzy lub analiza głosu i jest częścią ruchu w kierunku logowania bez hasła

holandêspolonês
biometriebiometria
factorczynnik
eni
oflub
zonderbez
wachtwoordhasła
kanmogą

NL Buiten de band authenticatie: Buiten de band authenticatie is een vorm van twee-factor authenticatie (2FA) die een secundaire verificatiemethode vereist via een afzonderlijk communicatiekanaal, naast de gebruikelijke ID en het wachtwoord

PL Uwierzytelnianie pozapasmowe: Uwierzytelnianie pozapasmowe jest rodzajem uwierzytelniania dwuskładnikowego (2FA), które wymaga dodatkowej metody weryfikacji poprzez oddzielny kanał komunikacyjny wraz z typowym identyfikatorem i hasłem

holandêspolonês
diektóre
vereistwymaga
eni
wachtwoordhasłem

NL Volgens Forrester is het vermogen om het ongemak en de rompslomp voor klanten te verminderen zonder dat dit ten koste gaat van de veiligheid, een onderscheidende factor ten opzichte van de concurrentie

PL Forrester twierdzi, że zdolność do zmniejszenia niedogodności i kłopotów dla klientów bez poświęcania bezpieczeństwa jest czynnikiem wyróżniającym na tle konkurencji

holandêspolonês
eni
klantenklientów
verminderenzmniejszenia
zonderbez
veiligheidbezpieczeństwa
concurrentiekonkurencji
vermogenzdolność

NL Iets wat je bent: biometrie is de factor "iets wat je bent" en kan bestaan uit vingerafdrukken of gezichtsscans en maakt deel uit van de verschuiving naar inloggen zonder wachtwoord, vooral bij mobiel bankieren

PL Coś, czym jesteś: Biometria jest czynnikiem "czegoś, czym jesteś" i może obejmować odciski palców lub skany twarzy i jest częścią przejścia na logowanie bez hasła, szczególnie w bankowości mobilnej

holandêspolonês
biometriebiometria
eni
oflub
inloggenlogowanie
zonderbez
wachtwoordhasła
vooralszczególnie
mobielmobilnej

NL Een klant die een PIN-code gebruikt met gezichtsherkenning als tweede factor, zou MFA gebruiken

PL Klient używający kodu PIN z rozpoznawaniem twarzy jako drugiego czynnika korzystałby z MFA

holandêspolonês
klantklient
gebruiktkorzysta
factorczynnika
codekodu
pinpin
mfamfa

NL Als één factor gecompromitteerd of gebroken is, moet de aanvaller nog minstens één barrière doorbreken voordat hij toegang kan krijgen tot de rekening van een klant

PL Jeśli jeden czynnik zostanie naruszony lub złamany, atakujący ma jeszcze co najmniej jedną barierę do złamania, zanim uzyska dostęp do konta klienta

holandêspolonês
factorczynnik
nogjeszcze
minstensnajmniej
toegangdostęp
rekeningkonta

NL Beperk fraude en beveilig hoogwaardige transacties met gebruiksvriendelijke Digipass® hardware-authenticators en twee-factor-authenticatie

PL Możesz zapobiec oszustwom i zabezpieczyć transakcje o wysokiej wartości dzięki przyjaznym dla użytkownika sprzętowym tokenom uwierzytelniającym Digipass® do uwierzytelniania dwu- i wielopoziomowego.

holandêspolonês
fraudeoszustwom
eni
transactiestransakcje
authenticatieuwierzytelniania

NL Schakel eenvoudig twee-factor-authenticatie in met eenmalige wachtwoorden (OTP's) om de toegang tot uw gegevens en applicaties te beveiligen

PL Możesz łatwo zastosować uwierzytelnianie dwupoziomowe wykorzystujące hasła jednorazowe OTP w celu zabezpieczenia dostępu do danych i aplikacji

holandêspolonês
wachtwoordenhasła
otpotp
toegangdostępu
gegevensdanych
eni
applicatiesaplikacji
eenvoudigłatwo
authenticatieuwierzytelnianie

NL Deze gebruiksklare authenticatieoplossing biedt alle functies die u nodig heeft, inclusief alle hardware en software die nodig is voor een eenvoudige implementatie van twee-factor-authenticatie (2FA)

PL Oferuje on wszystkie funkcje potrzebne do zastosowania wybranego mechanizmu uwierzytelniania, w tym cały niezbędny sprzęt i oprogramowanie do prostego uwierzytelniania dwupoziomowego (2FA)

holandêspolonês
biedtoferuje
functiesfunkcje
nodigpotrzebne
inclusiefw tym
hardwaresprzęt
eni
softwareoprogramowanie
eenvoudigeprostego
authenticatieuwierzytelniania

NL Maak gebruik van uw bestaande IT-infrastructuur en verlaag de beheer- en ondersteuningskosten door twee-factor-authenticatie in uw organisatie te implementeren, zonder dat u hoeft te investeren in extra servers of apparaten.

PL Wykorzystaj istniejącą infrastrukturę IT i zredukuj koszty w zakresie administracji i wsparcia technicznego, wprowadzając uwierzytelnianie dwupoziomowe w swojej organizacji bez dodatkowych inwestycji w nowe serwery lub urządzenia.

holandêspolonês
gebruikwykorzystaj
eni
organisatieorganizacji
zonderbez
extradodatkowych
serversserwery
oflub
apparatenurządzenia
bestaandeistniejącą
infrastructuurinfrastrukturę
authenticatieuwierzytelnianie
uwswojej

NL Door een OTP te combineren met een andere factor, zoals een statisch wachtwoord of een biometrische handtekening, kan informatie beter worden beveiligd dan met een statisch wachtwoord dat alleen uit het hoofd wordt geleerd.

PL Dzięki połączeniu OTP z innym czynnikiem, takim jak hasło statyczne lub podpis biometryczny, informacje mogą być bezpieczniejsze niż samo zapamiętane hasło statyczne.

holandêspolonês
otpotp
wachtwoordhasło
oflub
handtekeningpodpis
informatieinformacje
kanmogą
wordenbyć
alleensamo

NL "Een andere factor die in het voordeel van dit type authenticatie werkt, is dat de verzameling van de voor authenticatie vereiste gegevenspunten dynamisch is

PL "Innym czynnikiem przemawiającym na korzyść tego typu uwierzytelniania jest to, że zbiór punktów danych wymaganych do uwierzytelnienia jest dynamiczny

holandêspolonês
typetypu
vereistewymaganych

NL Twee-factor authenticatie wordt ook wel sterke authenticatie, tweestapsverificatie of 2FA genoemd.

PL Uwierzytelnianie dwuskładnikowe jest również czasami określane jako silne uwierzytelnianie, weryfikacja dwuetapowa lub 2FA.

holandêspolonês
authenticatieuwierzytelnianie
wordtjest
weljako
sterkesilne
oflub
ookrównież

NL Twee-factor authenticatie is een noodzakelijk en belangrijk onderdeel van accountbeveiliging geworden, omdat wachtwoorden door de groeiende en zich ontwikkelende cybercriminaliteit niet langer betrouwbaar zijn

PL Uwierzytelnianie dwuskładnikowe stało się niezbędnym i ważnym elementem zabezpieczenia konta, ponieważ ze względu na rosnącą i rozwijającą się cyberprzestępczość, hasła nie są już niezawodne

holandêspolonês
authenticatieuwierzytelnianie
eni
belangrijkważnym
onderdeelelementem
wachtwoordenhasła
zichsię

NL Hoe werkt twee-factor-authenticatie?

PL Jak działa uwierzytelnianie dwuskładnikowe?

holandêspolonês
hoejak
werktdziała
authenticatieuwierzytelnianie

NL Waarom heb ik twee-factor-authenticatie nodig?

PL Dlaczego potrzebuję uwierzytelniania dwuskładnikowego?

holandêspolonês
waaromdlaczego
nodigpotrzebuję
authenticatieuwierzytelniania

NL Twee-factor authenticatie biedt een tweede beveiligingslaag die het hackers moeilijker maakt om toegang te krijgen tot iemands apparaten en online accounts om persoonlijke informatie te stelen

PL Uwierzytelnianie dwuskładnikowe stanowi dodatkową warstwę zabezpieczeń, która utrudnia hakerom dostęp do urządzeń i kont internetowych danej osoby w celu kradzieży danych osobowych

holandêspolonês
authenticatieuwierzytelnianie
diektóra
toegangdostęp
eni
informatiedanych
apparatenurządzeń
accountskont

NL Met twee-factor authenticatie ingeschakeld, zal zelfs als de hacker het wachtwoord van het slachtoffer kent, de authenticatie nog steeds mislukken en ongeoorloofde toegang voorkomen.

PL Przy włączonym uwierzytelnianiu dwuskładnikowym, nawet jeśli haker zna hasło ofiary, uwierzytelnianie nadal nie powiedzie się i uniemożliwi nieautoryzowany dostęp.

holandêspolonês
alsjeśli
wachtwoordhasło
slachtofferofiary
eni
toegangdostęp

NL Kortom, twee-factor authenticatie kan helpen om uw risico op blootstelling te verminderen als/wanneer uw wachtwoord wordt gestolen of uw e-mailaccount is gecompromitteerd.

PL Podsumowując, uwierzytelnianie dwuskładnikowe może pomóc zmniejszyć ryzyko narażenia się na niebezpieczeństwo w przypadku kradzieży hasła lub naruszenia konta e-mail.

holandêspolonês
authenticatieuwierzytelnianie
kanmoże
helpenpomóc
risicoryzyko
tew
wanneerże
wachtwoordhasła
oflub
verminderenzmniejszyć

Mostrando 50 de 50 traduções