NL Studenten en docenten die staan ingeschreven bij erkende academische instellingen, komen in aanmerking voor gratis licenties van Tableau Desktop. Hoe fijn is dat? Ga naar onze academische pagina's voor meer informatie en vraag een licentie aan.
Traduzir "terwijl docenten" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terwijl docenten" de holandês para polonês
Traduções de terwijl docenten
"terwijl docenten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de terwijl docenten
holandês
polonês
PL Studentom i nauczycielom z zatwierdzonych instytucji akademickich przysługują bezpłatne licencje na oprogramowanie Tableau Desktop. Interesujące, prawda? Aby dowiedzieć się więcej i złożyć wniosek o licencję, odwiedź nasze strony akademickie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| instellingen | instytucji |
| gratis | bezpłatne |
| licenties | licencje |
| pagina | strony |
| meer | więcej |
| tableau | tableau |
| licentie | licencję |
NL Hierdoor verliezen docenten geen waardevolle tijd aan het begin van een les.
PL Jeśli bank nie zaoferuje produktów, usług i funkcjonalności oczekiwanych przez klientów, straci ich.
NL Ondersteuning van leren op afstand voor studenten en docenten
PL Wspieranie zdalnego uczenia się dla uczniów i nauczycieli
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| docenten | nauczycieli |
NL Onze online tekst vergelijken nut is ook een zegen voor docenten en instructeurs als ze teksten kunnen vergelijken met een controle op de integriteit van de studenten te houden
PL Nasz tekst w Internecie porównać narzędzie jest również błogosławieństwem dla nauczycieli i instruktorów, ponieważ mogą porównać teksty zachować kontrolę integralności studentów
| holandês | polonês |
|---|---|
| docenten | nauczycieli |
| en | i |
| studenten | studentów |
| vergelijken | porównać |
| kunnen | mogą |
| houden | zachować |
| controle | kontrolę |
NL Voer je docenten-e-mailadres of uitnodigingscode in
PL Podaj adres e-mail lub kod zaproszenia
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| mailadres |
NL Met Soundtrap for Education kunnen docenten en leerlingen van elke leeftijd en elk vaardigheidsniveau creatieve geluidsopnames maken voor elk vak.
PL Soundtrap for Education umożliwia zarówno uczniom, jak i nauczycielom odkrywanie świata kreatywnej produkcji muzycznej, bez względu na wiek czy poziom umiejętności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| leeftijd | wiek |
| maken | produkcji |
NL Eindeloze samenwerking tussen leerlingen, docenten en tussen verschillende klassen; waar je ook bent, in realtime.
PL Korzystaj z nieskończonych możliwości współpracy. Uczysz się? Jesteś nauczycielem? Dzięki Soundtrap możesz współpracować w czasie rzeczywistym z każdą osobą na świecie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| samenwerking | współpracy |
NL Soundtrap is eenvoudig en intuïtief in gebruik voor zowel docenten als leerlingen van alle vaardigheidsniveaus die professionele en afgewerkte projecten willen leveren.
PL Soundtrap jest prosty i intuicyjny w obsłudze zarówno dla nauczycieli, jak i uczniów – jednym słowem dla wszystkich, którzy chcą tworzyć profesjonalne i dopracowane projekty, bez względu na poziom zaawansowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| eenvoudig | prosty |
| en | i |
| zowel | zarówno |
| docenten | nauczycieli |
| alle | wszystkich |
| projecten | projekty |
| willen | chcą |
NL Hoe zetten docenten Soundtrap nu in?
PL W jaki sposób nauczyciele korzystają z Soundtrap?
NL Soundtrap for Education geniet het vertrouwen van meer dan 10.000 docenten over de hele wereld
PL Już ponad 10 000 nauczycieli na całym świecie zaufało naszej aplikacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| docenten | nauczycieli |
| hele | całym |
| het | już |
| wereld | świecie |
NL Studenten en docenten zijn verantwoordelijk tegenover elkaar voor het naleven van de voorwaarden van de Cursus-overeenkomsten, maar Domestika heeft geen zeggenschap over de naleving door beide partijen
PL Kursanci i nauczyciele ponoszą wobec siebie odpowiedzialność za przestrzeganie warunków Umów o kursie, jednak serwis Domestika nie ma żadnej kontroli nad przestrzeganiem warunków przez którąkolwiek ze stron
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| voorwaarden | warunków |
| overeenkomsten | umów |
| cursus | kursie |
NL Onze virtuele trainingen bieden een hoogwaardige leerervaring thuis en op kantoor dankzij realtime lessen van gecertificeerde docenten.
PL Nasza infrastruktura klasy wirtualnej zapewnia wysokiej jakości środowisko szkoleniowe zarówno w biurze, jak i w domu. Oferujemy opracowane przez certyfikowanych ekspertów szkolenia prowadzone przez instruktorów w czasie rzeczywistym.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | nasza |
| trainingen | szkolenia |
| en | i |
| kantoor | biurze |
| virtuele | wirtualnej |
NL Voor tekenaars, illustratoren, ontwerpers, docenten en kunstliefhebbers in het algemeen, die op zoek zijn naar nieuwe uitdrukkingsvormen, technieken of handgereedschap om illustraties mee te maken.
PL Dla rysowników, ilustratorów, projektantów, nauczycieli i wszystkich miłośników sztuki przede wszystkich poszukujących nowych form ekspresji, technik lub narzędzi ręcznych do tworzenia ilustracji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| docenten | nauczycieli |
| en | i |
| nieuwe | nowych |
| of | lub |
NL De DAN PBLSD cursus wordt ten zeerste aangeraden voor professionals in de kindzorg en voor diegenen die wonen bij of werken met kinderen (bv docenten, sportcoaches, ouders en grootouders).
PL Kurs DAN PBLSD jest zalecany szczególnie dla specjalistów opieki nad dziećmi i osób, które mieszkają lub pracują z dziećmi (np. nauczyciele, trenerzy sportowi, rodzice, dziadkowie).
| holandês | polonês |
|---|---|
| cursus | kurs |
| en | i |
| of | lub |
| kinderen | dziećmi |
| ouders | rodzice |
NL Hierdoor verliezen docenten geen waardevolle tijd aan het begin van een les.
PL Jeśli bank nie zaoferuje produktów, usług i funkcjonalności oczekiwanych przez klientów, straci ich.
NL Voer je docenten-e-mailadres of uitnodigingscode in
PL Podaj adres e-mail lub kod zaproszenia
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| mailadres |
NL Eindeloze samenwerking tussen leerlingen, docenten en tussen verschillende klassen; waar je ook bent, in realtime.
PL Korzystaj z nieskończonych możliwości współpracy. Uczysz się? Jesteś nauczycielem? Dzięki Soundtrap możesz współpracować w czasie rzeczywistym z każdą osobą na świecie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| samenwerking | współpracy |
NL Soundtrap is simpel en intuïtief in gebruik voor zowel docenten als leerlingen van alle vaardigheidsniveaus die professionele en nette projecten willen leveren.
PL Soundtrap jest prosty i intuicyjny w obsłudze zarówno dla nauczycieli, jak i uczniów – jednym słowem dla wszystkich, którzy chcą tworzyć profesjonalne i dopracowane projekty, bez względu na poziom zaawansowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| zowel | zarówno |
| docenten | nauczycieli |
| alle | wszystkich |
| projecten | projekty |
| willen | chcą |
NL Hoe zetten docenten Soundtrap nu in?
PL W jaki sposób nauczyciele korzystają z Soundtrap?
NL Soundtrap for Education geniet het vertrouwen van meer dan 10.000 docenten over de hele wereld
PL Już ponad 10 000 nauczycieli na całym świecie zaufało naszej aplikacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| docenten | nauczycieli |
| hele | całym |
| het | już |
| wereld | świecie |
NL Ondersteuning van leren op afstand voor studenten en docenten
PL Wspieranie zdalnego uczenia się dla uczniów i nauczycieli
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| docenten | nauczycieli |
NL Kijk hoe docenten over de hele wereld iPad gebruiken om leerlingen te motiveren en les te geven, waar ze ook zijn.
PL Zobacz, jak nauczyciele z całego świata wykorzystują iPada do utrzymywania kontaktu z uczniami i prowadzenia lekcji z dowolnego miejsca.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kijk | zobacz |
| hele | całego |
| ipad | ipada |
| en | i |
| wereld | świata |
| gebruiken | wykorzystują |
NL Onze AppleCare-experts staan klaar om docenten en managers persoonlijk te helpen. Klanten moeten het AppleCare-telefoonnummer voor hun eigen land gebruiken.
PL Eksperci AppleCare gotowi są służyć specjalistyczną pomocą nauczycielom i kierownictwu szkół. Wystarczy zadzwonić na numer telefoniczny AppleCare właściwy dla danego kraju.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klaar | gotowi |
| en | i |
| helpen | pomoc |
| het | a |
| nummer | numer |
| land | kraju |
| experts | eksperci |
NL Leren op afstand en e-learning hebben zich de afgelopen jaren sterk ontwikkeld, maar leren op afstand vereist een andere aanpak voor studenten en docenten dan gewone lessen overdag
PL Kształcenie na odległość i e-learning znacznie się rozwinęły w ostatnich latach, jednak kształcenie na odległość wymaga od uczniów i nauczycieli zupełnie innego podejścia niż tradycyjne lekcje w ciągu dnia
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| vereist | wymaga |
| aanpak | podejścia |
| docenten | nauczycieli |
| op | ciągu |
NL Het aanleren van het gebruik van gecompliceerde digitale onderwijstechnologieën is een grote uitdaging voor docenten en studenten.
PL Nauka korzystania ze skomplikowanych cyfrowych technologii nauczania jest dużym wyzwaniem dla nauczycieli i uczniów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | korzystania |
| digitale | cyfrowych |
| grote | dużym |
| uitdaging | wyzwaniem |
| docenten | nauczycieli |
| en | i |
NL Realtime aantekeningen stellen docenten en studenten in staat gelijktijdig te communiceren.
PL Adnotacje w czasie rzeczywistym umożliwiają nauczycielom i uczniom jednoczesną interakcję.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Docenten kunnen eenvoudig de controle over de les overnemen door de bewerkingstoegang van de leerlingen op het cloud whiteboard in of uit te schakelen.
PL Nauczyciele mogą łatwo przejąć kontrolę nad klasą, włączając / wyłączając dostęp uczniów do edycji tablicy w chmurze.
| holandês | polonês |
|---|---|
| cloud | chmurze |
| kunnen | mogą |
| eenvoudig | łatwo |
| controle | kontrolę |
NL Docenten en leerlingen kunnen hun bestaande whiteboardcanvas gebruiken alsof ze op school zijn.
PL Nauczyciele i uczniowie mogą korzystać z tablicy, tak jakby byli w szkołach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| kunnen | mogą |
| gebruiken | korzystać |
| hun | tak |
NL Voor docenten: klik op Create room (lokaal aanmaken) om een online klaslokaal te starten.
PL W przypadku nauczycieli kliknij opcję Utwórz pokój, aby rozpocząć klasę online.
| holandês | polonês |
|---|---|
| docenten | nauczycieli |
| klik | kliknij |
| een | przypadku |
| online | online |
| starten | rozpocząć |
NL Gedeeltelijke thuiswerkers, freelancers, docenten: iedereen die videobelt met apps zoals Zoom probeert online een zo goed mogelijke indrukt te maken
PL Pracownicy biur hybrydowych, wolni strzelcy, nauczyciele – profesjonaliści, którzy korzystają z aplikacji do rozmów wideo, takich jak Zoom – starają się wywrzeć jak najlepsze wrażenie w sieci
| holandês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacji |
| zoom | zoom |
| goed | najlepsze |
NL Profiteer van deze aanbieding en kies 3 cursussen om ontwerp, fotografie, craft en nog veel meer te leren. Kies 3 cursussen uit de favorieten van de community en leer van de beste docenten. Slechts tijdelijk.
PL Skorzystaj z okazji i rozwijaj swoje umiejętności z projektowania, ilustracji, fotografii, craftu i innych. Wybierz 3 z ulubionych kursów społeczności i ucz się z najlepszymi instruktorami. Ograniczony czas oferty.
| holandês | polonês |
|---|---|
| aanbieding | oferty |
| en | i |
| kies | wybierz |
| ontwerp | projektowania |
| fotografie | fotografii |
| community | społeczności |
NL Vind hier mogelijkheden om ontwerp, animatie en illustratie vanaf de basis te leren, met de meest ervaren docenten in de industrie.
PL Stanowią idealny prezent dla osób pragnących nauczyć się projektowania, ilustracji lub animacji od podstaw na zajęciach prowadzonych przez wybitnych specjalistów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontwerp | projektowania |
| animatie | animacji |
| illustratie | ilustracji |
| basis | podstaw |
NL Met de hulp van bekroonde docenten die hun leerlingen het vertrouwen geven om te ontdekken en te experimenteren, is het uitdrukken van je eigen ideeën nog nooit zo gemakkelijk geweest
PL Prowadzący, którzy cieszą się dużą renomą w branży, tworzą idealne warunki do twórczego odkrywania i eksperymentowania
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL De cursus is ook geschikt voor docenten creatief schrijven die een nieuwe aanpak willen leren om een lege pagina te benaderen.
PL Ten kurs jest również skierowany do nauczycieli kreatywnego pisania, którzy chcą odkryć nowe sposoby mierzenia się z pustą kartką.
| holandês | polonês |
|---|---|
| cursus | kurs |
| docenten | nauczycieli |
| creatief | kreatywnego |
| schrijven | pisania |
| nieuwe | nowe |
| willen | chcą |
| leren | się |
NL E-learningplatform voor docenten om beter geïnformeerd te worden over de veiligheid van kinderen online
PL Wsparcie dla dzieci i pracowników z domów dziecka
| holandês | polonês |
|---|---|
| kinderen | dzieci |
NL Onze logo-maker wordt gebruikt door meer dan 20,525,288 marketeers, communicators, leidinggevenden en docenten uit meer dan 133 landen, waaronder:
PL Kreator logo jest używany przez ponad 20,525,288 marketerów, komunikatorów, dyrektorów i nauczycieli z ponad 133 krajów, w tym:
NL Onze bannermaker wordt gebruikt door meer dan 19.625.288 marketeers, communicators, leidinggevenden en docenten uit meer dan 133 landen, waaronder:
PL Generator banerów jest używany przez ponad 20,525,288 marketerów, komunikatorów, dyrektorów i nauczycieli z ponad 133 krajów, w tym:
NL Gratis afbeeldingen voor kinderen, ouders, studenten, docenten, professoren, webmasters, alle creatieve kunstenaars en iedereen die gratis afbeeldingen nodig heeft voor gebruik in een privé of commercieel project.
PL Darmowe zdjęcia dla dzieci, rodziców, uczniów, nauczycieli, profesorów, webmasterów, wszystkich kreatywnych artystów i wszystkich innych którzy potrzebują darmowych zdjęć do użytku w projektach prywatnych lub komercyjnych.
NL Zijn er abonnementen voor studenten, docenten en onderwijsinstellingen?
PL Czy są oferowane subskrypcje dla studentów, wykładowców i instytucji edukacyjnych?
NL Zijn er abonnementen voor studenten, docenten en onderwijsinstellingen?
PL Czy są oferowane subskrypcje dla studentów, wykładowców i instytucji edukacyjnych?
NL Zijn er abonnementen voor studenten, docenten en onderwijsinstellingen?
PL Czy są oferowane subskrypcje dla studentów, wykładowców i instytucji edukacyjnych?
NL Zijn er abonnementen voor studenten, docenten en onderwijsinstellingen?
PL Czy są oferowane subskrypcje dla studentów, wykładowców i instytucji edukacyjnych?
NL Zijn er abonnementen voor studenten, docenten en onderwijsinstellingen?
PL Czy są oferowane subskrypcje dla studentów, wykładowców i instytucji edukacyjnych?
NL Zijn er abonnementen voor studenten, docenten en onderwijsinstellingen?
PL Czy są oferowane subskrypcje dla studentów, wykładowców i instytucji edukacyjnych?
NL Zijn er abonnementen voor studenten, docenten en onderwijsinstellingen?
PL Czy są oferowane subskrypcje dla studentów, wykładowców i instytucji edukacyjnych?
NL Zijn er abonnementen voor studenten, docenten en onderwijsinstellingen?
PL Czy są oferowane subskrypcje dla studentów, wykładowców i instytucji edukacyjnych?
NL Zijn er abonnementen voor studenten, docenten en onderwijsinstellingen?
PL Czy są oferowane subskrypcje dla studentów, wykładowców i instytucji edukacyjnych?
NL Zijn er abonnementen voor studenten, docenten en onderwijsinstellingen?
PL Czy są oferowane subskrypcje dla studentów, wykładowców i instytucji edukacyjnych?
NL Zijn er abonnementen voor studenten, docenten en onderwijsinstellingen?
PL Czy są oferowane subskrypcje dla studentów, wykładowców i instytucji edukacyjnych?
NL Zijn er abonnementen voor studenten, docenten en onderwijsinstellingen?
PL Czy są oferowane subskrypcje dla studentów, wykładowców i instytucji edukacyjnych?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
docenten zowel docenten beste docenten docenten thuis docenten helpen docenten eenvoudig professionele docenten docenten vertrouwen studenten en docenten bv docenten docenten en studenten docenten en individuen terwijl apparaat terwijl gemaakt terwijl zelfs terwijl gebruiken terwijl apparaten terwijl zodat terwijl starten terwijl verbeteren terwijl houden terwijl uitvoeren terwijl brengen terwijl optimaliseren terwijl visie terwijl missen terwijl edmonton terwijl oplossing terwijl normaal terwijl terwijl teams blijven terwijl terwijl html terwijl windows luisteren terwijl cookies terwijl tools terwijl ondersteunen terwijl krijgen terwijl vr terwijl volgen terwijl zien terwijl terwijl powerdmarc terwijl sites boeken terwijl terwijl blauw controleren terwijl hoogte terwijl zitten terwijl terwijl gebruikers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe