NL Onze virtuele trainingen bieden een hoogwaardige leerervaring thuis en op kantoor dankzij realtime lessen van gecertificeerde docenten.
Traduzir "kantoor dankzij realtime" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kantoor dankzij realtime" de holandês para polonês
Traduções de kantoor dankzij realtime
"kantoor dankzij realtime" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de kantoor dankzij realtime
holandês
polonês
PL Nasza infrastruktura klasy wirtualnej zapewnia wysokiej jakości środowisko szkoleniowe zarówno w biurze, jak i w domu. Oferujemy opracowane przez certyfikowanych ekspertów szkolenia prowadzone przez instruktorów w czasie rzeczywistym.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | nasza |
| trainingen | szkolenia |
| en | i |
| kantoor | biurze |
| virtuele | wirtualnej |
NL Bekijk Arad Kantoor Bekijk Timisoara Kantoor
PL Zobacz biuro w Arad Zobacz biuro w Timisoara
| holandês | polonês |
|---|---|
| bekijk | zobacz |
| kantoor | biuro |
NL Bekijk Keulen Kantoor Bekijk Timisoara Kantoor
PL Zobacz biuro w Kolonia Zobacz biuro w Timisoara
| holandês | polonês |
|---|---|
| bekijk | zobacz |
| keulen | kolonia |
| kantoor | biuro |
NL Bekijk Keulen Kantoor Bekijk Arad Kantoor
PL Zobacz biuro w Kolonia Zobacz biuro w Arad
| holandês | polonês |
|---|---|
| bekijk | zobacz |
| keulen | kolonia |
| kantoor | biuro |
NL Bekijk Arad Kantoor Bekijk Timisoara Kantoor
PL Zobacz biuro w Arad Zobacz biuro w Timisoara
| holandês | polonês |
|---|---|
| bekijk | zobacz |
| kantoor | biuro |
NL Bekijk Keulen Kantoor Bekijk Timisoara Kantoor
PL Zobacz biuro w Kolonia Zobacz biuro w Timisoara
| holandês | polonês |
|---|---|
| bekijk | zobacz |
| keulen | kolonia |
| kantoor | biuro |
NL Bekijk Keulen Kantoor Bekijk Arad Kantoor
PL Zobacz biuro w Kolonia Zobacz biuro w Arad
| holandês | polonês |
|---|---|
| bekijk | zobacz |
| keulen | kolonia |
| kantoor | biuro |
NL Normale dagen op kantoor zitten boordevol noodzakelijke uitstapjes naar de koffieautomaat, het kantoor van collega's om bij te praten en andere kleine afleidingen
PL Typowe dni w biurze są pełne bardzo potrzebnych wycieczek do firmowej kuchni po kawę, pogawędek ze współpracownikami przy ich biurkach i innych drobnych „rozpraszaczy”
NL Realtime bescherming tegen realtime dreigingen
PL Ochrona w czasie rzeczywistym przed nieustającymi zagrożeniami
| holandês | polonês |
|---|---|
| bescherming | ochrona |
| tegen | w |
| dreigingen | zagrożeniami |
NL Maak docs en werk in realtime samen met je team. Terwijl je samenwerking zich ontplooit, kun je die woorden omzetten in daden met live bijgewerkte gegevens met behulp van de monday.com Realtime Engine!
PL Twórz dokumenty i współpracuj ze swoim zespołem w czasie rzeczywistym. W miarę rozwoju współpracy zmieniaj słowa w działania dzięki danym aktualizowanym na żywo za pomocą silnika czasu rzeczywistego monday.com!
NL Je kunt scènes direct aanpassen dankzij realtime feedback op het volledige scherm.
PL Z kolei pełnoekranowy podgląd w czasie rzeczywistym pozwala dopracować sceny w miejscu nagrywania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| scènes | sceny |
| het | z |
NL Dankzij de 140% grotere database kunnen honderden programma’s in realtime bijgewerkt worden.
PL 40% większa baza danych oprogramowania sprawia, że setki programów można aktualizować w czasie rzeczywistym.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunnen | można |
| honderden | setki |
| in | w |
NL U mist verkoop-, marketing- en ondersteuningsmogelijkheden! Geef je website realtime advies dankzij onze chatbot software
PL Tracisz możliwości sprzedaży, marketingu i wsparcia! Zapewnij swojej stronie internetowej doradztwo w czasie rzeczywistym dzięki naszemu oprogramowaniu chatbot
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| geef | zapewnij |
| dankzij | dzięki |
| chatbot | chatbot |
| software | oprogramowaniu |
| verkoop | sprzedaży |
| marketing | marketingu |
| je | swojej |
| onze | naszemu |
NL Dankzij de gedeelde inbox van Crisp, die bovenop uw ticketcentrum is ontwikkeld, kunt u tickets in realtime afhandelen om de klantervaring verder te verbeteren
PL Dzięki współdzielonej skrzynce odbiorczej Crisp, wbudowanej w centrum obsługi zgłoszeń, możesz obsługiwać zgłoszenia w czasie rzeczywistym i sprawić, że obsługa klienta będzie jeszcze lepsza
| holandês | polonês |
|---|---|
| inbox | skrzynce |
| verder | jeszcze |
NL Je kunt scènes direct aanpassen dankzij realtime feedback op het volledige scherm.
PL Z kolei pełnoekranowy podgląd w czasie rzeczywistym pozwala dopracować sceny w miejscu nagrywania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| scènes | sceny |
| het | z |
NL Dankzij de Slack en Atlassian-integraties wordt "elke opmerking die iemand maakt op de Confluence-pagina of in InVision naar Slack gepusht, zodat we updates in realtime ontvangen."
PL Dzięki integracjom platformy Slack z produktami Atlassian „każdy komentarz dodany na stronie Confluence lub w InVision jest przesyłany na platformę Slack, dzięki czemu informacje otrzymujemy na bieżąco”.
| holandês | polonês |
|---|---|
| opmerking | komentarz |
| die | co |
| atlassian | atlassian |
| pagina | stronie |
| confluence | confluence |
NL Dankzij nuttige, realtime inzichten weet je wat er met elk document gebeurt.
PL Zyskaj dokładny wgląd w to, co dzieje się z każdym dokumentem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| inzichten | wgląd |
| wat | co |
| elk | każdym |
NL Dankzij de 140% grotere database kunnen honderden programma’s in realtime bijgewerkt worden.
PL 40% większa baza danych oprogramowania sprawia, że setki programów można aktualizować w czasie rzeczywistym.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunnen | można |
| honderden | setki |
| in | w |
NL Dankzij nuttige, realtime inzichten weet je wat er met elk document gebeurt.
PL Zyskaj dokładny wgląd w to, co dzieje się z każdym dokumentem.
NL U mist verkoop-, marketing- en supportkansen! Geef uw website een realtime advies dankzij onze chatbot software
PL Tracisz możliwości sprzedaży, marketingu i wsparcia! Zapewnij swojej stronie internetowej doradztwo w czasie rzeczywistym dzięki naszemu oprogramowaniu chatbot
NL We werken samen met honderden ondernemingen die dankzij Wagestream mooie resultaten behalen op het gebied van personeelswelzijn en ook nog eens besparen, dankzij een stijging in productiviteit en een daling in personeelsverloop
PL Współpracujemy z setkami firm, które uzyskały rewelacyjne rezultaty w wyniku wypracowania elastyczności finansowej współpracowników
| holandês | polonês |
|---|---|
| ondernemingen | firm |
| resultaten | rezultaty |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
PL Wysoka jakość wideo sprawi, że nie umknie Ci żaden szczegół. Dzięki nieograniczonemu dostępowi możesz obejrzeć zajęcia tyle razy, ile potrzebujesz, aby doskonalić swoje umiejętności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| lessen | zajęcia |
| als | jako |
| vaardigheden | umiejętności |
| hoge | wysoka |
| kwaliteit | jakość |
| detail | szczegół |
| toegang | dostępowi |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
PL Wysoka jakość wideo sprawia, że nie umknie Ci żaden szczegół. Dzięki nieograniczonemu dostępowi możesz obejrzeć nagrania tyle razy, ile potrzebujesz, aby przyswoić nowe umiejętności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jako |
| vaardigheden | umiejętności |
| hoge | wysoka |
| kwaliteit | jakość |
| detail | szczegół |
| toegang | dostępowi |
NL Bespaar tijd en geld, en verbeter uw beveiliging dankzij onze ingebouwde geautomatiseerde onboardingstool voor gebruikers en dankzij RoboForm-accountprovisioning vanuit Azure en andere grote AD-serviceproviders.
PL Oszczędzaj czas, środki i zwiększ bezpieczeństwo dzięki naszemu wbudowanemu zautomatyzowanemu onboardingowi użytkowników i udostępnianiu kont RoboForm z Azure i innych głównych dostawców usług AD.
NL We openen ons eerste Europese kantoor in Amsterdam.
PL Otwieramy pierwsze europejskie biuro w Amsterdamie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| eerste | pierwsze |
| europese | europejskie |
| kantoor | biuro |
| in | w |
NL Ons GPS-voertuigvolgsysteem is voorzien van een communicatieverbinding waarmee uw wagenpark met het kantoor is verbonden en u inzicht hebt in gedetailleerde volggegevens
PL Nasz system monitorowania pojazdów przez GPS jest rozszerzony o kanał komunikacyjny, który zapewnia łączność floty z biurem i dostarcza szczegółowych danych o monitorowanych pojazdach
| holandês | polonês |
|---|---|
| systeem | system |
| kantoor | biurem |
| en | i |
| gps | gps |
NL Voertuigen verbinden met kantoor met behulp van een GPS-voertuigvolgsysteem
PL Łączenie pojazdów z biurem przez system monitorowania pojazdów GPS
| holandês | polonês |
|---|---|
| voertuigen | pojazdów |
| kantoor | biurem |
| systeem | system |
| gps | gps |
NL Op kantoor kunnen fleet managers zich eenvoudig aanmelden bij onze fleet management-oplossing WEBFLEET, een beveiligde online applicatie, en de reis van elk voertuig in de gaten houden met behulp van het voertuigvolgsysteem
PL W biurze kierownicy floty mogą logować się do rozwiązania do zarządzania flotą pojazdów WEBFLEET, czyli bezpiecznej aplikacji internetowej, aby monitorować podróż poszczególnych pojazdów wyposażonych w system monitorowania
| holandês | polonês |
|---|---|
| kantoor | biurze |
| webfleet | webfleet |
| voertuig | pojazd |
| kunnen | mogą |
| zich | się |
| reis | podróż |
NL Momenteel werken meer dan 400 mensen uit 30 landen op het kantoor in Hamburg
PL W naszej kwaterze głównej w Hamburgu pracuje obecnie ponad 400 osób z przeszło 30 krajów
| holandês | polonês |
|---|---|
| momenteel | obecnie |
| mensen | osób |
| landen | krajów |
NL We hebben een internationaal team van SRE's die ervoor zorgen dat onze services werken, ongeacht of ze vanuit kantoor of op afstand werken.
PL Dysponujemy zespołem inżynierów ds. niezawodności lokalizacji w różnych częściach świata, którzy dbają o zapewnienie ciągłości naszych usług, niezależnie od tego, czy pracują w biurze, czy zdalnie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| team | zespołem |
| ongeacht | niezależnie od tego |
| kantoor | biurze |
| we hebben | dysponujemy |
| op afstand | zdalnie |
NL We bieden service van hetzelfde niveau, ongeacht of iemand vanuit kantoor, thuis of onderweg werkt
PL Będziemy świadczyli usługi na takim samym poziomie bez względu na to, czy dana osoba pracuje z biura, z domu, czy jest w podróży
| holandês | polonês |
|---|---|
| service | usługi |
| niveau | poziomie |
| of | czy |
| kantoor | biura |
| thuis | domu |
| werkt | pracuje |
NL Ik geniet van de ruimdenkende omgeving op kantoor en de relaties die ik hier met het team heb opgebouwd.
PL Cenię atmosferę otwartości panującą w biurze i dobre relacje, które utrzymuję z resztą zespołu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kantoor | biurze |
| en | i |
| relaties | relacje |
| team | zespołu |
NL <p>Het kantoor in Chicago is het wereldwijde hoofdkantoor van OneSpan
PL Biuro w Chicago jest światową siedzibą OneSpan
| holandês | polonês |
|---|---|
| kantoor | biuro |
| chicago | chicago |
NL Ons kantoor bevindt zich in de drukte van wat bekend staat als de Loop, de thuisbasis van het zakelijke en theaterdistrict, locatie van vele oude gebouwen en een smeltkroes van kunst en cultuur. </p>
PL Nasze biuro znajduje się w zgiełku tak zwanej Pętli, w której znajduje się dzielnica biznesowa i teatralna, historyczna architektura oraz tygiel sztuki i kultury.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kantoor | biuro |
| kunst | sztuki |
| cultuur | kultury |
| zich | się |
NL De stad is enorm multicultureel en divers, en dat weerspiegelt zich weer in het OneSpan-kantoor. We hebben een ongelooflijk team van mensen uit landen van over de hele wereld wat ons sterker maakt als een team.
PL Montreal odznacza się wielokulturowością, podobnie jak biuro OneSpan. Mamy niesamowity zespół ludzi, którzy reprezentują kraje z całego świata, co czyni nas silniejszymi jako zespół.
| holandês | polonês |
|---|---|
| mensen | ludzi |
| landen | kraje |
| hele | całego |
| zich | się |
| kantoor | biuro |
| team | zespół |
| wereld | świata |
NL Ons nieuwe kantoor in Windsor Station is een coole mix van oud en nieuw - net als Montreal zelf. Kom gerust even bij ons langs in het hartje van Montreal.
PL Nasze nowe biuro Windsor Station to fajna mieszanka starego świata i najnowocześniejszych rozwiązań - zupełnie jak w Montrealu! Przyjdź i sprawdź nas w samym sercu Montrealu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kantoor | biuro |
| en | i |
| station | station |
NL Ons kantoor in Brussel bevindt zich in de buurt van Brussels Expo waar veel evenementen plaatsvinden
PL Nasze biuro w Brukseli mieści się niedaleko Brussels Expo, gdzie odbywa się wiele imprez
| holandês | polonês |
|---|---|
| kantoor | biuro |
| waar | gdzie |
| veel | wiele |
| zich | się |
NL In ons hightech-kantoor hebben we een virtuele receptie, alle vergaderzalen zijn uitgerust met een virtueel boekingssysteem en er staat ook een tafelvoetbal- en tafeltennistafel
PL W naszym nowoczesnym biurze znajduje się wirtualna recepcja, wszystkie sale konferencyjne wyposażone są w elektroniczny system rezerwacji, a także stół do ping-ponga i piłkarzyki
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| ook | także |
| kantoor | biurze |
NL 14.3. Plaats van uitvoering is het geregistreerd kantoor van rankingCoach in Duitsland.
PL 14.3. Miejscem wykonania jest siedziba firmy rankingCoach w Niemczech.
| holandês | polonês |
|---|---|
| duitsland | niemczech |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL OVHcloud-logo op ons kantoor in Parijs
PL Logo OVHcloud przed budynkiem w Paryżu
| holandês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| ovhcloud | ovhcloud |
NL Medewerker van OVHcloud die in ons kantoor in Roubaix werkt
PL Pracownik OVHcloud w biurze w Roubaix
| holandês | polonês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| kantoor | biurze |
NL OVHcloud-logo in ons kantoor in Parijs
PL Logo OVHcloud w biurze w Paryżu
| holandês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| kantoor | biurze |
| logo | logo |
| ovhcloud | ovhcloud |
NL Gespecialiseerd in schrijfwaren met regel-techniek en vrijstaande inkt. Produceert hoogwaardige schrijfwaren voor kantoor en vrije tijd.
PL Specjalizuje się w artykułach piśmienniczych z technologią sterowania i wolnostojącym atramencie. Produkuje wysokiej jakości przyrządy do pisania do użytku biurowego i w czasie wolnym.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| tijd | czasie |
NL Ons GPS-volgsysteem is voorzien van een communicatieverbinding waarmee uw wagenpark met het kantoor is verbonden en u inzicht hebt in gedetailleerde volggegevens
PL Nasz system monitorowania pojazdów przez GPS jest rozszerzony o kanał komunikacyjny, który zapewnia łączność floty z biurem i dostarcza szczegółowych danych o monitorowanych pojazdach
| holandês | polonês |
|---|---|
| systeem | system |
| kantoor | biurem |
| en | i |
| gps | gps |
NL Voertuigen verbinden met kantoor met behulp van een GPS-volgsysteem
PL Łączenie pojazdów z biurem przez system monitorowania pojazdów GPS
| holandês | polonês |
|---|---|
| voertuigen | pojazdów |
| kantoor | biurem |
| systeem | system |
| gps | gps |
NL Op kantoor kunnen fleet managers zich eenvoudig aanmelden bij onze fleet management-oplossing WEBFLEET, een beveiligde online applicatie, en de reis van elk voertuig in de gaten houden met behulp van het volgsysteem
PL W biurze kierownicy floty mogą logować się do rozwiązania do zarządzania flotą pojazdów WEBFLEET, czyli bezpiecznej aplikacji internetowej, aby monitorować podróż poszczególnych pojazdów wyposażonych w system monitorowania
| holandês | polonês |
|---|---|
| kantoor | biurze |
| webfleet | webfleet |
| applicatie | aplikacji |
| voertuig | pojazd |
| kunnen | mogą |
| zich | się |
| reis | podróż |
NL Vereenvoudig uw orderwerkproces en bespaar tijd door opdrachten en orderinstructies rechtstreeks van uw kantoor naar de PRO Driver Terminal van uw chauffeur te sturen
PL Usprawnij przebieg realizacji zamówień i oszczędzaj czas, wysyłając zadania i instrukcje zamówień do terminali kierowcy PRO bezpośrednio z biura
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| bespaar | oszczędzaj |
| tijd | czas |
| kantoor | biura |
NL Of u nu Webfleet Solutions fleet management wilt integreren met uw applicaties op kantoor, in de voertuigen of op uw mobiel, wij regelen het allemaal.
PL Jeśli zechcesz zintegrować rozwiązania firmy Webfleet Solutions do zarządzania flotą pojazdów z systemami biurowymi, montowanymi w pojazdach lub mobilnymi, zawsze możesz na nas liczyć.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| management | zarządzania |
| voertuigen | pojazdów |
| integreren | zintegrować |
NL Integreer WEBFLEET met uw kantoorapplicaties.
PL Umożliwia integrację usługi WEBFLEET z używanymi aplikacjami biurowymi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| met | z |
NL Pas uw werkproces aan, zowel op de weg als op kantoor.
PL Możliwość harmonizacji pracy w trasie i biurze.
| holandês | polonês |
|---|---|
| aan | w |
| weg | trasie |
| kantoor | biurze |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kantoor kantoor draaien kantoor zitten een kantoor kantoor tijdens elk kantoor eerste kantoor nieuw kantoor kantoor bevindt kantoor bent kantoor school vanuit kantoor kantoor online kantoor in hamburg kantoor is bedoeld kantoor werkt huis of kantoor realtime realtime bijgewerkt realtime overzicht realtime feedback realtime toe realtime statusupdates realtime delen realtime gegevens realtime inzicht realtime financiële realtime risicoanalyse realtime data krijg realtime inzicht realtime waarschuwingen realtime prestaties realtime waarschuwingen realtime inzichten realtime meldingen realtime informatie realtime locatiegebaseerde realtime zichtbaarheid realtime controle realtime samenwerking realtime wie realtime ondersteuning realtime ziet realtime aanbiedingen realtime wijzigingen realtime toegang realtime communiceren realtime gedrag ontvang realtime meldingen realtime status
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe