Traduzir "strijd en streven" para polonês

NL Zie hoe posities voor je doelzoekterm zich ontwikkelen en vergelijk de voortgang met concurrenten. Je kunt zien dat er een enorme strijd gaande is tussen backlinko.com en ons voor de toppositie voor "SEO checklist."

• Zie hoe posities
• doelzoekterm zich ontwikkelen
• vergelijk de voortgang
• concurrenten
• enorme strijd gaande
• tussen

NL Dit is van essentieel belang in de strijd tegen aanvraagfraude.    

• strijd tegen aanvraagfraude

NL Werk met ons samen in de strijd tegen fraude

• strijd tegen fraude

NL De mogelijkheid om te bewijzen dat een gebruiker echt en fysiek aanwezig is tijdens het openen van een account op afstand, is een essentieel onderdeel in de strijd tegen applicatiefraude.​

• aanwezig is tijdens
• afstand
• strijd tegen

NL De strijd om de bankrekeningen van klanten moet ook worden gestreden met behulp van machine learning en continuous monitoring, oftewel het volgen van transacties terwijl ze plaatsvinden, om fraude met rekeningovername te helpen voorkomen

• gestreden met behulp
• monitoring
• oftewel het volgen
• fraude met rekeningovername
• helpen voorkomen

NL Surfshark stimuleert het gebruik van een VPN niet op manieren die mogelijk in strijd zijn met de algemene servicevoorwaarden van andere serviceproviders.

NL De wetten inzake het gebruik van software verschilt per land. We moedigen het gebruik van dit programma niet aan of keuren het niet goed als het in strijd is met deze wetten.

NL Terwijl organisaties over de hele wereld liefdadigheidsfondsen opzetten om Covid-19 te bestrijden, wordt een ander soort strijd gevoerd in de elektronische kanalen van het internet

• hele wereld liefdadigheidsfondsen
• bestrijden
• ander soort strijd
• internet

NL We begrijpen het belang van hun werk en de strijd om financiering te vinden. Om hen te helpen meer goeds te kunnen doen en minder uit te hoeven geven, bieden we kortingen op al onze applicaties.

• begrijpen het belang
• financiering te vinden
• hen te helpen
• geven
• bieden we kortingen

NL Ga de strijd aan met vrienden en vijanden voor grondstoffen, territorium en roem

• Ga de strijd
• vrienden en vijanden
• grondstoffen
• territorium en roem

NL Bij enig gedrag in strijd met de goede zeden of de openbare orde zal het restaurant dan ook genoodzaakt zijn de Klant te verzoeken het etablissement te verlaten zonder enige schadevergoeding

• openbare orde zal
• Klant te verzoeken
• etablissement te verlaten
• enige schadevergoeding

NL het in strijd met de toepasselijke wet- en regelgeving, waaronder de exportwetten van de Verenigde Staten, gebruiken of (opnieuw) exporteren van Materiaal.

• wet- en regelgeving
• waaronder de exportwetten
• Verenigde Staten
• opnieuw

NL We moedigen het gebruik van dit programma niet aan of keuren het niet goed als het in strijd is met deze wetten

• wetten

NL Dit geldt in het bijzonder ook indien de klant zijn eigen algemene voorwaarden hanteert en deze voorwaarden voorwaarden bevatten die in strijd zijn met of afwijken van de hier opgesomde voorwaarden

• indien de klant
• algemene voorwaarden hanteert
• voorwaarden voorwaarden bevatten
• opgesomde voorwaarden

NL Voor zover deze in strijd zijn met de onderhavige Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES , hebben de respectieve registratievoorwaarden en richtlijnen voorrang op de Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES

• onderhavige Algemene Voorwaarden
• RAIDBOXES
• Voorwaarden van RAIDBOXES

NL De klant garandeert dat zijn domeinen en de inhoud die daar toegankelijk is, niet in strijd zijn met de wettelijke voorschriften en geen inbreuk maken op de rechten van derden

• rechten van derden

NL Strijd online en race tegen je vrienden

• tegen je vrienden

NL De tuiniers onder ons weten misschien wat een grote dienst planten voor ons doen in de strijd tegen de luchtvervuiling

NL De mogelijkheid om te bewijzen dat een gebruiker echt en fysiek aanwezig is tijdens het openen van een account op afstand, is een essentieel onderdeel in de strijd tegen applicatiefraude.​

• aanwezig is tijdens
• afstand
• strijd tegen

NL Werk met ons samen in de strijd tegen fraude

• strijd tegen fraude

NL Dit is van essentieel belang in de strijd tegen aanvraagfraude.    

• strijd tegen aanvraagfraude

NL We moedigen het gebruik van dit programma niet aan of keuren het niet goed als het in strijd is met deze wetten

• wetten

NL Met verfijnde geautomatiseerde tools gaan bedrijven de strijd aan met brute-force-aanvallen en andere malware-dreigingen

• verfijnde geautomatiseerde tools
• bedrijven de strijd

NL Op een manier die in strijd is met enige toepasselijke lokale, provinciale, nationale of internationale wet- of regelgeving.

• enige toepasselijke lokale
• provinciale
• nationale of internationale

NL Anderszins handelingen verrichten met betrekking tot het materiaal op deze Site die in strijd zijn met enige andere bepaling van deze Gebruiksvoorwaarden.

• Anderszins handelingen verrichten
• enige andere bepaling

NL De wetten inzake het gebruik van software verschilt per land. We moedigen het gebruik van dit programma niet aan of keuren het niet goed als het in strijd is met deze wetten.

NL De wetten inzake het gebruik van software verschilt per land. We moedigen het gebruik van dit programma niet aan of keuren het niet goed als het in strijd is met deze wetten.

NL De wetten inzake het gebruik van software verschilt per land. We moedigen het gebruik van dit programma niet aan of keuren het niet goed als het in strijd is met deze wetten.

NL De wetten inzake het gebruik van software verschilt per land. We moedigen het gebruik van dit programma niet aan of keuren het niet goed als het in strijd is met deze wetten.

NL Daarnaast garandeert u dat dergelijke Gebruikersinhoud geen elementen bevat die redelijkerwijs kunnen worden beschouwd als aanstootgevend of immoreel, of die in strijd zijn met toepasbare wet- en regelgeving

• bevat die redelijkerwijs
• beschouwd als aanstootgevend
• immoreel
• wet- en regelgeving

NL Corel-producten -services of -technologie exporteren, opnieuw exporteren, of overdragen, direct noch indirect, naar enig land in strijd met deze wet- en regelgeving.

• Corel-producten
• technologie exporteren
• opnieuw exporteren
• overdragen
• direct noch indirect

NL Alle ingediende claims die in strijd zijn met deze paragraaf worden beschouwd als ten onrechte ingediend

• paragraaf worden beschouwd
• ten onrechte ingediend

NL Dient u een claim in strijd met deze paragraaf in, dan kan Corel advocaatkosten en onkosten tot

NL Surfshark stimuleert het gebruik van een VPN niet op manieren die mogelijk in strijd zijn met de algemene servicevoorwaarden van andere serviceproviders.

NL We begrijpen het belang van hun werk en de strijd om financiering te vinden. Om hen te helpen meer goeds te kunnen doen en minder uit te hoeven geven, bieden we kortingen op al onze applicaties.

• begrijpen het belang
• financiering te vinden
• hen te helpen
• geven
• bieden we kortingen

NL Schrijver Sir Arthur Conan Doyle vond hier bij de 120 meter hoge waterval de locatie waar zijn held Sherlock Holmes in de strijd tegen professor Moriarty zijn eigen dood kon ensceneren.

• Schrijver Sir Arthur
• meter hoge waterval
• strijd tegen professor
• dood kon

NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.

• Maak of beheer
• maak geen grote
• accounts
• maak geen accounts

NL Content of accounts die in strijd zijn met onze richtlijnen voor betaalde partnerschappen, kunnen door ons worden verwijderd of beperkt of de distributie ervan kan worden geblokkeerd

• Content of accounts
• richtlijnen voor betaalde
• verwijderd of beperkt
• geblokkeerd

NL Wanneer deze Overeenkomst in strijd is met de regels van de arbitrage-aanbieder, heeft deze Overeenkomst voorrang

• Wanneer deze Overeenkomst
• Overeenkomst voorrang

NL We streven ernaar om zoveel mogelijk informatie over het inchecken te verstrekken zodat vraagtekens weer helder worden. Hier vind u de meest gestelde vragen en de antwoorden.

• inchecken te verstrekken
• vraagtekens weer helder

NL We zoeken mensen die onze waarden delen. Samen streven we ernaar een open, veilige en betrouwbare cloud bereikbaar te maken voor iedereen. Wil je deelnemen aan dit avontuur? Doe dan met ons mee!

• waarden delen
• streven we ernaar
• open
• veilige en betrouwbare
• iedereen

NL Wij streven ernaar je hoogwaardige werkomstandigheden te bieden in een prettige omgeving, waarin iedereen zich kan ontwikkelen op basis van zijn persoonlijke waarden en die van ons.

• werkomstandigheden te bieden
• prettige omgeving
• ontwikkelen op basis

NL Normaal gesproken streven wij ernaar u binnen die tijd een volledig antwoord te geven, inclusief een kopie van uw persoonsgegevens

• Normaal gesproken streven
• tijd een volledig
• geven
• inclusief een kopie
• persoonsgegevens

NL We streven er echter naar dat alle spelers, ook zonder premium account, optimaal van onze spellen kunnen genieten.

• streven er echter
• spelers
• zonder premium account

NL We streven er echter naar dat alle spelers, ook zonder virtuele valuta in het spel, optimaal van onze spellen kunnen genieten.

• streven er echter
• spelers
• zonder virtuele valuta
• spel

NL ​Aan de hand van de ​​Sustainable Development Goals (SDG's) van de Verenigde Naties​​ streven we naar een positief rendement op de lange termijn.​

• Development Goals
• SDG's
• Verenigde
• lange

NL "Nu onze systemen Chinese en Japanse vertalingen produceren die aan onze normen voldoen, hebben we een belangrijke mijlpaal bereikt in ons streven om mensen over de hele wereld dichter bij elkaar te brengen".

• normen voldoen
• belangrijke mijlpaal bereikt
• streven om mensen
• hele wereld dichter

NL “Deze integratie betekent een verdere stap in ons streven om kwalitatief hoogwaardige AI-oplossingen te realiseren voor alledaagse taalproblemen”, aldus Kutylowski

• kwalitatief hoogwaardige AI-oplossingen
• realiseren voor alledaagse
• aldus Kutylowski

NL Duurzaamheid is de toekomst – dat kunnen we niet anders zeggen. Dit is een toewijding waar we altijd naar moeten streven want er is geen planeet B.

• anders zeggen
• moeten streven want
• planeet

NL We streven naar het verzamelen, verwerken en implementeren van grote hoeveelheden informatie die kleine bedrijven het concurrentievoordeel geven dat ze nodig hebben om te kunnen floreren.

• verwerken en implementeren