Traduzir "verwijderd of beperkt" para polonês

NL “De behoefte aan vertalingen van hoge kwaliteit beperkt zich niet tot een website, dus de oplossing mag ook niet beperkt blijven tot een website”, aldus CEO Jaroslaw Kutylowski

• behoefte aan vertalingen
• hoge kwaliteit beperkt
• dus de oplossing
• aldus CEO Jaroslaw

NL de installatie van software moet beperkt zijn en onnodige software moet worden beperkt

• installatie van software

NL Content of accounts die in strijd zijn met onze richtlijnen voor betaalde partnerschappen, kunnen door ons worden verwijderd of beperkt of de distributie ervan kan worden geblokkeerd

• Content of accounts
• richtlijnen voor betaalde
• verwijderd of beperkt
• geblokkeerd

NL Content en accounts die niet voldoen aan onze richtlijnen voor affiliates, kunnen door ons worden verwijderd, beperkt of geblokkeerd. Neem contact met ons op als je vragen hebt of ergens tegenaan loopt op Pinterest.

• Content en accounts
• affiliates
• verwijderd
• beperkt of geblokkeerd
• hebt of ergens

NL Er wordt een onderscheid gemaakt tussen sessiecookies, die onmiddellijk worden verwijderd nadat u uw browser hebt afgesloten, en permanente cookies, die pas na een bepaalde tijd worden verwijderd.

• onderscheid gemaakt tussen
• onmiddellijk worden verwijderd
• browser hebt afgesloten
• permanente cookies

NL Een gebruiker moet expliciet worden gedeactiveerd, verwijderd of verwijderd uit een gesynchroniseerde gebruikersmap (als je Google Sync hebt) om niet mee te tellen voor facturering

• gebruiker moet expliciet
• gedeactiveerd
• verwijderd of verwijderd
• gesynchroniseerde gebruikersmap
• Google Sync hebt
• tellen voor facturering

NL De gegevens worden 14 dagen (voor proefperiodesites) of 60 dagen (voor betaalde abonnementssites) na annulering verwijderd. Je sitegegevens kunnen niet worden hersteld als deze zijn verwijderd.

• gegevens worden dagen
• proefperiodesites
• dagen
• betaalde abonnementssites
• annulering verwijderd

NL We kunnen sessiecookies gebruiken, welke worden verwijderd als een gebruiker zijn of haar browser afsluit, en/of permanente cookies, die op de computer van de gebruiker blijven staan totdat ze handmatig worden verwijderd

• sessiecookies gebruiken
• welke worden verwijderd
• browser afsluit
• permanente cookies
• blijven staan totdat
• handmatig worden verwijderd

NL Lever meer klantenimpact terwijl risico's beperkt worden. Versnel kritiek ontwikkelingswerk, maak een einde aan ploeterwerk en implementeer wijzigingen eenvoudig met een volledige audittrail voor iedere verandering.

• Lever meer klantenimpact
• Versnel kritiek ontwikkelingswerk
• maak een einde
• ploeterwerk en implementeer
• audittrail voor iedere

NL Een klein bedrijf runnen met beperkte middelen en een beperkt budget is een uitdaging

• klein bedrijf runnen
• uitdaging

NL Innovatie moet deel uitmaken van de gehele bedrijfscultuur en niet beperkt zijn tot één persoon of ergens weggestopt zijn in een speciale ruimte.

• Innovatie moet deel
• persoon of ergens
• speciale

NL Er is geen bestemmingsbeperking voor de promotieprijs. Je kunt reserveren voor bestemmingen waar het PROMO -ticket geldig is. Let op: PROMO-tickets zijn beperkt in aantal.

• reserveren voor bestemmingen
• PROMO
• PROMO-tickets zijn beperkt

NL Deze berichttools zijn bovendien niet beperkt tot het bespreken van broncode en kunnen heel waardevol zijn om gesprekken tussen teams over bedrijfsdoelen die te maken hebben met broncodeontwikkeling aan te moedigen.

• berichttools zijn bovendien

NL Toegang tot ticketgegevens is beperkt op basis van de rol van een gebruiker

• Toegang tot ticketgegevens
• beperkt op basis

NL Een fraudepreventiesysteem zoals OneSpan Risk Analytics verzamelt deze gegevens om onder meer vast te stellen of de telefoon eerder is gebruikt bij een fraudepoging, en of hij gestolen is of uit een beperkt land komt.     

• fraudepreventiesysteem zoals OneSpan
• vast te stellen
• fraudepoging
• beperkt land komt

NL Bovendien is het belangrijk dat banken weten dat zij niet worden beperkt door de biometrische kenmerken die door de fabrikant van het apparaat van de consument worden ondersteund

• consument worden ondersteund

NL Het aantal persoonlijke bezoeken aan bankfilialen, dokterspraktijken, autodealers of andere typische interacties werd beperkt, waardoor klanten digitale processen op afstand gingen omarmen

• aantal persoonlijke bezoeken
• bankfilialen
• dokterspraktijken
• interacties werd beperkt
• waardoor klanten digitale
• afstand gingen omarmen

NL Toegang tot de groep kan worden beperkt via IP-bereik of bepaalde apparaten wel of niet toestaan.

• beperkt via IP-bereik

NL SAFE beperkt uw toegang tot bekende malware- en phishing­sites die uw gegevens proberen te stelen

NL Zodra u een sportstreamingdienst opent die in bepaalde geografische gebieden wordt beperkt, is het volgende belangrijke gegeven snelheid

• volgende belangrijke gegeven

NL Geeft een waarschuwing over het gebruik, wanneer deze het limiet van het abonnement nadert. Blokkeert automatisch oproepen en beperkt het datagebruik, nadat de limieten zijn bereikt.

• Geeft een waarschuwing
• abonnement nadert
• Blokkeert automatisch oproepen
• beperkt het datagebruik
• nadat de limieten

NL Blokkeert of beperkt het uitvoeren van ongeautoriseerde applicaties

• Blokkeert of beperkt
• uitvoeren van ongeautoriseerde

NL rechten als gebruiker (bijv. uw recht op informatie, wissen of bezwaar) worden niet beperkt door de overeenkomsten met Facebook.

• rechten als gebruiker
• bijv
• wissen of bezwaar

NL Dit betekent dat u beperkt gebruik kunt maken van onze Facebook-pagina zonder uw Facebook-ID bekend te maken

NL Indien de beperking van de verwerking overeenkomstig de bovenstaande voorwaarden is beperkt, wordt u hiervan door ons, RAIDBOXES GmbH, op de hoogte gesteld voordat de beperking wordt opgeheven.

• Indien de beperking
• voorwaarden is beperkt
• RAIDBOXES GmbH
• hoogte gesteld voordat

NL elk gebruik door de gebruiker van gegevens die zijn gemaakt of verstrekt door Runtastic, waaronder maar niet beperkt tot (i) gemeten hartslag- of hoogtegegevens, of (ii) aanbevelingen voor acties, bijv

• gebruiker van gegevens
• gemaakt of verstrekt
• Runtastic
• ii
• aanbevelingen voor acties
• bijv

NL Selecteer elk gewenst nummer uit je muziekbibliotheek, je bent niet beperkt tot de basis royalty-vrije jingles die veel diensten meestal bieden. Voeg jouw muziek toe om het juiste tempo en de juiste stemming in te stellen.

• Selecteer elk gewenst
• muziekbibliotheek
• bent niet beperkt
• basis royalty-vrije jingles
• diensten meestal bieden
• Voeg jouw muziek

NL Volgens de standaard SPF-protocolspecificaties is het aantal DNS-lookups dat kan worden uitgevoerd echter beperkt tot 10

• Volgens de standaard
• uitgevoerd echter beperkt

NL Niet beperkt tot locaties met vaste stopcontacten.

• beperkt tot locaties
• vaste

NL Facebook Messenger is tot op een zeker punt beperkt of verboden in:

• zeker punt beperkt
• verboden

NL Het platform beperkt u niet tot alleen tekstcommunicatie

• tekstcommunicatie

NL Het maximum aantal stagiaires wordt beperkt tot

• maximum aantal stagiaires

NL De Verwerker draagt er zorg voor dat personen, niet beperkt tot werknemers, die deelnemen aan Verwerkingen bij de Verwerker verplicht zijn tot geheimhouding ten aanzien van Persoonsgegevens.

• personen
• beperkt tot werknemers
• deelnemen aan Verwerkingen
• geheimhouding ten aanzien

NL Het onderzoek van de Verwerkingsverantwoordelijke zal altijd beperkt blijven tot de systemen van de Verwerker die voor de Verwerkingen worden gebruikt

• zal altijd beperkt
• Verwerkingen worden gebruikt

NL Natuurlijk is FreeOffice Presentations niet beperkt tot statische objecten

• Natuurlijk is FreeOffice
• beperkt tot statische

NL Wanneer het budget beperkt is en er maar weinig tijd is, moet u dan echt alle moeite doen om uw PRINCE2 Practitioner-kwalificatie te vernieuwen? Dit zijn enkele redenen om te vernieuwen.

• Wanneer het budget
• echt alle moeite
• Practitioner-kwalificatie te vernieuwen

NL Hoe prioriteert u uw projecten wanneer elk project prioriteit heeft en budgetten worden beperkt? Enkele overwegingen zodat u besluit niet zo’n grote gok is.

• wanneer elk project
• budgetten worden beperkt
• Enkele overwegingen zodat
• grote gok

NL Beperkt het risico op gegevenslekken

• Beperkt het risico
• gegevenslekken

NL Zo beperkt u het risico van aanvallen met ransomware

• aanvallen met ransomware

NL Als verwijzer bent u beperkt tot één verwijzing per verwezen klant; aanvullende en/of herhaalde aankopen die worden gedaan door de verwezen klant worden niet meegeteld als aanvullende verwijzingen

• klant
• aanvullende verwijzingen

NL In tegenstelling tot andere on-premise oplossingen voor toegang op afstand, wordt onze cloud-gebaseerde applicatie niet beperkt door apparaatmogelijkheden of hardwarebeperkingen.

• oplossingen voor toegang
• afstand

NL Indien u beslist dit te doen, kunt u nog steeds ons Platform blijven gebruiken, hoewel sommige van onze diensten beperkt kunnen zijn, en uw ervaring minder de moeite waard kan zijn.

• Indien u beslist
• steeds ons Platform
• gebruiken

NL Inhoud ("Inhoud") omvat, maar is niet beperkt tot tekst, opmerkingen van gebruikers, berichten, informatie, gegevens, graphics, nieuwsartikelen, foto's, video's, geluiden, afbeeldingen, illustraties en software.

• Inhoud
• omvat
• beperkt tot tekst
• opmerkingen van gebruikers
• berichten
• gegevens
• graphics
• nieuwsartikelen
• foto's
• video's
• geluiden
• afbeeldingen

NL Het gebruik van de Inhoud zal geen inbreuk maken op eigendomsrechten, met inbegrip van maar niet beperkt tot het auteursrecht, octrooirecht, handelsmerkrecht of recht op handelsgeheimen, van een derde partij.

• eigendomsrechten
• octrooirecht
• handelsmerkrecht of recht
• handelsgeheimen
• derde

NL ViaMichelin geeft tevens aan voor welke gebieden beperkt verkeer (Critair) geldt. Het is mogelijk om tolzones te vermijden door deze optie aan te vinken bij het plannen van de route.

• ViaMichelin geeft tevens
• welke gebieden beperkt
• Critair
• geldt
• tolzones te vermijden

NL Als je echter de mogelijkheden van websites om cookies in te stellen beperkt, kan dit je algehele gebruikerservaring beïnvloeden

• echter de mogelijkheden
• websites om cookies
• stellen beperkt
• algehele gebruikerservaring beïnvloeden

NL De inlogpogingen met 2FA worden door ons beperkt. Samen met sterke wachtwoorden biedt 2FA een doeltreffende bescherming tegen ongeoorloofde toegang. Als je zelf problemen ondervindt bij het inloggen, neem dan contact op met onze support.

• beperkt
• sterke wachtwoorden biedt
• doeltreffende bescherming tegen
• toegang
• inloggen

NL Geen enkel project hoeft beperkt te blijven tot creatieve geesten of klanten uit slechts één regio

• enkel project hoeft
• blijven tot creatieve
• klanten uit slechts
• regio

NL In dit geval is de aansprakelijkheid van RAIDBOXES echter beperkt tot de vervanging van de voorzienbare, typisch optredende schade

• RAIDBOXES echter beperkt
• typisch optredende schade

NL Hoewel deze maatregelen het mogelijk blijven maken om onze platformen te bezoeken, kan het gebruik van onze diensten en de functionaliteit van onze platformen beperkt zijn.

• Hoewel deze maatregelen
• platformen te bezoeken
• platformen beperkt