Traduzir "selecteer concept map sjabloon" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selecteer concept map sjabloon" de holandês para polonês

Traduções de selecteer concept map sjabloon

"selecteer concept map sjabloon" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

selecteer kliknij opcji opcję przycisk wybierz wybrać
concept koncepcji z
map folderu folderze mapa nie w z
sjabloon ci do firmy jak jest motyw oraz projekt projektowania stworzyć szablon szablonie szablonu szablony szablonów tworzenia utworzyć w z że

Tradução de holandês para polonês de selecteer concept map sjabloon

holandês
polonês

NL U kunt de gekoppelde slimme objecten verpakken in een Photoshop-document, zodat bronbestanden van de objecten in een map op uw computer worden opgeslagen. Samen met de bronbestanden wordt ook een kopie van het Photoshop-document in de map opgeslagen.

PL Połączone obiekty inteligentne możesz spakować w dokumencie programu Photoshop, aby ich pliki źródłowe zostały zapisane w folderze komputera. W tym samym folderze jest z plikami zapisywana kopia dokumentu programu Photoshop.

NL Een gebruiker die uit een team, gedeelde map of direct share wordt verwijderd, ontvangt geen nieuwe gegevens van het team, de gedeelde map of het record

PL Użytkownik, który zostanie usunięty z zespołu, folderu udostępnionego lub udziału bezpośredniego, nie otrzyma nowych danych z zespołu, folderu udostępnionego lub wpisu

NL De sleutel tot het visualiseren van je ideeën met een concept map

PL Klucz do wizualizacji pomysłów za pomocą mapy koncepcyjnej

holandês polonês
sleutel klucz

NL Selecteer het bestand dat je wilt downloaden. Selecteer daarna het pictogram . . . in de rechterbovenhoek en selecteer

PL Wybierz plik, który chcesz pobrać. Następnie wybierz opcję .Kliknij ikonę w prawym górnym rogu i wybierz opcję

NL Klik op volgende. Lees onze eindgebruikersovereenkomst en accepteer deze als u het ermee eens bent. Selecteer vervolgens de gewenste map voor 4K Video Downloader.

PL Kliknij przycisk Dalej. Przeczytaj umowę licencyjną użytkownika końcowego i zaakceptuj ją, jeśli zgadzasz się na jej zapisy. Wybierz folder docelowy 4K Video Downloader.

holandês polonês
klik kliknij
lees przeczytaj
en i
als jeśli
selecteer wybierz
video video

NL Selecteer de map, ga verder met 'Install'.2

PL Wybrać folder, kontynuować funkcją 'Instaluj'.2

holandês polonês
selecteer wybrać

NL Klik op volgende. Lees onze eindgebruikersovereenkomst en accepteer deze als u het ermee eens bent. Selecteer vervolgens de gewenste map voor 4K Video Downloader.

PL Kliknij przycisk Dalej. Przeczytaj umowę licencyjną użytkownika końcowego i zaakceptuj ją, jeśli zgadzasz się na jej zapisy. Wybierz folder docelowy 4K Video Downloader.

holandês polonês
klik kliknij
lees przeczytaj
en i
als jeśli
selecteer wybierz
video video

NL Zoek het bestand in uw map Downloads, klik er met de rechtermuisknop op en selecteer Als administrator uitvoeren .

PL Znajdź plik w folderze Pobrane, kliknij go prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie Uruchom jako administrator.

NL Zodra uw PGP-sleutel is gegenereerd, zal de software u vragen deze op uw harde schijf op te slaan. Selecteer de map waarin u het wilt opslaan. Een klein advies, denk aan een usb-sleutel.

PL Po wygenerowaniu klucza PGP oprogramowanie poprosi o zapisanie go na dysku twardym. Wybierz folder, w którym chcesz go zapisać. Mała rada, pomyśl o kluczu usb.

NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.

PL Jeśli Twoja firma korzysta już z Wagestream, wybierz „Korzystam już z Wagestream”, a jeśli dopiero planujesz wprowadzić Wagestream do swojej firmy, wybierzNie korzystam jeszcze z Wagestream”.

holandês polonês
als jeśli
gebruikt korzysta
selecteer wybierz

NL Selecteer op de pagina Bestelinformatie het aantal computers (maximaal 3 computers). Voer uw postadres, e-mailadres en uw betalingsopties in en selecteer vervolgens Doorgaan. Opmerking: De lengte van het abonnement is op basis van uw vorige abonnement.

PL Na stronie Informacje o zamówieniu wybierz liczbę komputerów (do 3), wprowadź adres pocztowy i e-mail, wybierz metodę płatności, po czym wybierz opcję Kontynuuj. Uwaga: Długość subskrypcji jest wyznaczana na podstawie poprzedniej subskrypcji.

holandês polonês
selecteer wybierz
pagina stronie
computers komputerów
en i
abonnement subskrypcji
basis podstawie
voer wprowadź
mailadres e-mail
opmerking uwaga

NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.

PL Jeśli Twoja firma korzysta już z Wagestream, wybierz „Korzystam już z Wagestream”, a jeśli dopiero planujesz wprowadzić Wagestream do swojej firmy, wybierzNie korzystam jeszcze z Wagestream”.

holandês polonês
als jeśli
gebruikt korzysta
selecteer wybierz

NL Selecteer de grootte van je bedrijf * Selecteer de grootte van je bedrijf * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+

PL Wybierz wielkość swojej firmy * Wybierz wielkość swojej firmy * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+

holandês polonês
selecteer wybierz
bedrijf firmy
grootte wielkość
je swojej

NL (selecteer "IE9 ondersteuning") Browser gebruik: 0.05% Selecteer "Maximaliseer compatibiliteit" voor ondersteuning

PL (wybierz wsparcie "IE9") Użycie przeglądarki: 0.05% Wybierz "Maksymalna kompatybilność" aby uzyskać wsparcie

NL Ook kunt u in elke gewenste map eenvoudig rapporten over uw items genereren.

PL Istnieje również możliwość łatwego wygenerowania raportów z własnych pozycji w wybranym folderze.

holandês polonês
map folderze
rapporten raportów
genereren wygenerowania
ook również
eenvoudig łatwego

NL Deel meerdere logins met anderen via de functie Beveiligde gedeelde map in RoboForm Everywhere. Verleent specifieke toegangsrechten aan individuele gebruikers afhankelijk van hun wensen.

PL Dzięki funkcji RoboForm Everywhere zabezpieczającej udostępnianie folderów możesz udostępniać wiele loginów innym użytkownikom. Poszczególnym użytkownikom można przyznawać określone poziomy dostępu w zależności od ich potrzeb.

holandês polonês
meerdere wiele
anderen innym
functie funkcji
gebruikers użytkownikom
afhankelijk w zależności
wensen potrzeb

NL Als u niets in uw inbox vindt, kijk dan in uw map met ongewenste e-mails.

PL Jeśli nie widzisz wiadomości w skrzynce odbiorczej, sprawdź folder SPAM.

holandês polonês
als jeśli
inbox skrzynce

NL De quarantaine policy (p=quarantine) voorziet in DMARC enforcement aangezien de domeineigenaar de ontvanger kan vragen e-mails terug te rollen naar de spam map indien het bericht DMARC authenticatie niet doorstaat.

PL Polityka kwarantanny (p=kwarantanna) zapewnia egzekwowanie DMARC, ponieważ właściciel domeny może zachęcić odbiorcę do cofnięcia wiadomości do folderu spamu w przypadku, gdy wiadomość nie przejdzie uwierzytelnienia DMARC.

holandês polonês
dmarc dmarc
kan może
spam spamu
map folderu
authenticatie uwierzytelnienia
aangezien ponieważ

NL Hoe voorkom ik dat mijn e-mails in de map met ongewenste e-mail terechtkomen?

PL Jak wykorzystać rozwiązania uwierzytelniania poczty elektronicznej (SPF, DKIM i DMARC), aby powstrzymać spoofing poczty elektronicznej?

NL De aanvragen die op weekdagen worden verzonden, worden binnen 24 uur verwerkt. Controleer uw spam-map als er meer dan een dag is verstreken sinds u zich hebt aangemeld.

PL Zgłoszenia wysłane w dni robocze przetwarzane w ciągu 24 godzin. Sprawdź swój folder spam, jeżeli upłynęła doba od wysłania zgłoszenia.

holandês polonês
verwerkt przetwarzane
uw swój
spam spam

NL De cache van de webbrowser bewaart en verzamelt websitegegevens en elementen van elke webpagina die u bezoekt. Deze afbeeldingen en bestanden worden in de cache opgeslagen in de map Tijdelijke internetbestanden.

PL Pamięć podręczna przeglądarki gromadzi dane z Internetu i inne elementy z każdej odwiedzanej strony. Te zapisane obrazy i pliki przechowywane w folderze tymczasowych plików internetowych.

holandês polonês
webbrowser przeglądarki
en i
verzamelt gromadzi
elementen elementy
elke każdej
afbeeldingen obrazy
map folderze

NL Wij rapporteren over onze eigen, beperkte kopie van het internet (onze Link Map)

PL Przedstawiamy naszą własną ograniczoną kopię ogólnoświatowej sieci internetowej („mapa linków”)

holandês polonês
map mapa
eigen własną

NL Ga naar de map waar je je repository wil klonen. cd

PL Zmień ścieżkę na katalog, do którego chcesz sklonować swoje repozytorium.cd

holandês polonês
repository repozytorium
wil chcesz

NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.

PL Na dysku lokalnym pojawi się nowy podkatalog o takiej samej nazwie jak nazwa sklonowanego repozytorium. Jeśli sklonowano puste repozytorium, ten katalog lokalny może nie mieć jeszcze żadnej zawartości.

holandês polonês
repository repozytorium
hebt mieć

NL Via de opdrachtregelinterface, in je lokale repository-map

PL Z poziomu interfejsu wiersza poleceń w katalogu lokalnym repozytorium

holandês polonês
lokale lokalnym
repository repozytorium

NL Wilt u iemand toegang geven tot een wachtwoord of map met vertrouwelijke informatie? Deel dit veilig met RoboForm zonder het risico te lopen gevoelige gegevens openbaar te maken.

PL Chcesz udostępnić komuś hasło lub folder z informacjami poufnymi? Udostępniaj je bezpiecznie w aplikacji RoboForm bez ryzyka ujawnienia danych wrażliwych.

holandês polonês
wachtwoord hasło
deel udostępniaj
zonder bez
risico ryzyka
gevoelige wrażliwych

NL Na installatie van de woordenlijst, vind je de licentiedocumenten in de map %APPDATA%\SoftMaker\Hunspell.

PL Po zainstalowaniu słownika jego dokumenty dotyczące licencji znajdują się w folderze %APPDATA%\SoftMaker\Hunspell.

holandês polonês
map folderze

NL Exporteer eenvoudig uw producten met details naar Excel-, CSV-, XML- en PDF-bestanden. Profiteer van de geavanceerde filters. U kunt het proces automatiseren met CRON en het geëxporteerde bestand naar e-mails sturen, of naar URL/map/pad via FTP.

PL Z łatwością eksportuj swoje produkty ze szczegółami do plików Excel, CSV, XML i PDF. Skorzystaj z zaawansowanych filtrów. Możesz zautomatyzować ten proces za pomocą CRON i wysłać plik eksportu na e-maile lub na adres URL przez FTP.

holandês polonês
producten produkty
en i
geavanceerde zaawansowanych
filters filtrów
proces proces
of lub
ftp ftp
eenvoudig łatwością
details szczegółami
excel excel
csv csv
xml xml
automatiseren zautomatyzować

NL De beste rapportagemodule op de markt. U kunt uw verkoop- en verkoopoverzichten exporteren in Excel-, CSV-, HTML- en PDF-formaten. U kunt het proces automatiseren met CRON en het exportbestand naar e-mails sturen, of naar URL/map/pad via FTP.

PL Najlepszy moduł raportów na rynku. Możesz eksportować sprzedaży i podsumowania sprzedaży w formatach Excel, CSV, HTML i PDF. Możesz zautomatyzować ten proces za pomocą CRON i wysłać plik eksportu na e-maile lub na adres URL przez FTP.

holandês polonês
markt rynku
en i
proces proces
of lub
ftp ftp
verkoop sprzedaży
formaten formatach
excel excel
csv csv
html html
pdf pdf
automatiseren zautomatyzować

NL Exporteer uw klanten eenvoudig met hun bestelgegevens naar Excel, CSV, XML en PDF-bestanden. Profiteer van de geavanceerde filters. U kunt het proces automatiseren met CRON en het exportbestand naar e-mails sturen, of naar URL/map via FTP.

PL Z łatwością eksportuj swoich klientów ze szczegółami ich zamówień do plików Excel, CSV, XML i PDF. Zaawansowane filtry. Możesz zautomatyzować proces przez CRON i wysłać plik eksportu do wiadomości e-mail lub do adresu URL/folderu przez FTP.

holandês polonês
klanten klientów
excel excel
csv csv
xml xml
en i
geavanceerde zaawansowane
filters filtry
proces proces
of lub
map folderu
ftp ftp
eenvoudig łatwością
automatiseren zautomatyzować
url url

NL Met dit alles in het achterhoofd kunt u uiteindelijk met DMARC een stijging van meer dan 10% in uw e-mail deliverability rate waarnemen en een merkbare vermindering van het aantal e-mails dat in de spam-map belandt.

PL Biorąc to wszystko pod uwagę, w końcu dzięki DMARC możesz zaobserwować ponad 10% wzrost wskaźnika dostarczalności Twoich emaili oraz zauważalny spadek liczby emaili lądujących w folderze spam.

holandês polonês
dmarc dmarc
en oraz
map folderze
spam spam

NL Aanvullende aanbevelingen om te voorkomen dat e-mails in de map met ongewenste e-mail terechtkomen

PL Dodatkowe zalecenia dotyczące zatrzymywania wiadomości e-mail w folderze śmieci

holandês polonês
aanvullende dodatkowe
map folderze

NL Daarom is het noodzakelijk om onder de SPF 10 DNS Lookup Limit te blijven om ervoor te zorgen dat uw e-mails de inbox van uw ontvangers bereiken en om te voorkomen dat e-mails in de map met ongewenste e-mail terechtkomen.

PL W związku z tym, pozostawanie poniżej SPF 10 DNS Lookup Limit jest niezbędne, aby upewnić się, że Twoje emaile dotrą do skrzynek odbiorczych i zapobiec trafianiu emaili do folderu śmieci.

holandês polonês
daarom w związku z tym
noodzakelijk niezbędne
spf spf
dns dns
en i
voorkomen zapobiec
map folderu

NL Meld u vandaag nog aan bij PowerDMARC om uw gratis DMARC te ontvangen en de eerste stap te zetten om te voorkomen dat uw e-mails in de map met ongewenste e-mail terechtkomen!

PL Zarejestruj się w PowerDMARC już dziś, aby otrzymać darmowy DMARC i zrobić pierwszy krok w kierunku zapobiegania trafianiu Twoich emaili do folderu śmieci!

holandês polonês
powerdmarc powerdmarc
gratis darmowy
dmarc dmarc
en i
eerste pierwszy
stap krok
voorkomen zapobiegania
map folderu
ontvangen otrzymać
uw twoich

NL Ontvangende e-mailservers kunnen uw legitieme e-mails als spam markeren en in de map met ongewenste e-mail plaatsen omdat de reputatie van de server verslechtert, wat een drastische invloed heeft op de deliverability van uw e-mails.

PL Serwery pocztowe odbiorców mogą oznaczyć Twoje legalne wiadomości jako spam i umieścić je w folderze wiadomości-śmieci z powodu utraty reputacji serwera, co drastycznie wpływa na wskaźnik dostarczalności wiadomości.

holandês polonês
spam spam
en i
map folderze
reputatie reputacji
kunnen mogą
uw twoje

NL Als u binnen 5 minuten geen bericht in uw Postvak IN kunt vinden, controleer uw Spam-map.

PL Jeśli nie otrzymasz wiadomości w ciągu 5minut, sprawdź swój katalog Spam na skrzynce pocztowej.

holandês polonês
als jeśli
minuten minut
controleer sprawdź
spam spam

NL Met behulp van WordPress-plug-ins kunt u elementen zoals livechat, contactformulier, google map, geluidseffecten en in al zijn glorie toevoegen op een mooie manier om gebruikers uw prestaties en projectwerk te laten zien

PL Korzystając z wtyczek WordPress, możesz dodawać elementy, takie jak czat na żywo, formularz kontaktowy, mapę Google, efekty dźwiękowe i w całej okazałości, w piękny sposób, aby pokazać użytkownikom swoje osiągnięcia i pracę nad projektem

holandês polonês
elementen elementy
google google
en i
gebruikers użytkownikom
met behulp van korzystając
plug-ins wtyczek
wordpress wordpress
toevoegen dodawać
laten zien pokazać

NL De beste responsieve contactformuliersjabloon met een google map-achtergrond en een strak website-contactformulier maakt het voor klanten gemakkelijk om contact op te nemen met uw ondersteuningsteam

PL Najlepszy responsywny szablon formularza kontaktowego z tłem mapy Google i eleganckim formularzem kontaktowym na stronie internetowej ułatwia klientom kontakt z zespołem pomocy

holandês polonês
responsieve responsywny
google google
en i
klanten klientom
contact kontakt
website internetowej

NL Quarantaine beleid zorgt ervoor dat de e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden in de spam map terecht komen, en vervolgens worden alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden verwijderd en helemaal niet meer afgeleverd.

PL Polityka kwarantanny dostarcza emaile, które nie przeszły uwierzytelnienia do folderu spamu, a polityka odrzucania odrzuca wszystkie emaile, które nie przeszły uwierzytelnienia i nie w ogóle dostarczane.

holandês polonês
beleid polityka
spam spamu
map folderu
en i

NL Google Map Met Adresblok HTML-Sjabloon

PL Mapa Google Z Blokiem Adresu Szablon HTML

holandês polonês
google google
map mapa
met z
sjabloon szablon
html html

NL Ook kunt u in elke gewenste map eenvoudig rapporten over uw items genereren.

PL Istnieje również możliwość łatwego wygenerowania raportów z własnych pozycji w wybranym folderze.

holandês polonês
map folderze
rapporten raportów
genereren wygenerowania
ook również
eenvoudig łatwego

NL Wij rapporteren over onze eigen, beperkte kopie van het internet (onze Link Map)

PL Przedstawiamy naszą własną ograniczoną kopię ogólnoświatowej sieci internetowej („mapa linków”)

holandês polonês
map mapa
eigen własną

NL Ga naar de map waar je je repository wil klonen. cd

PL Zmień ścieżkę na katalog, do którego chcesz sklonować swoje repozytorium.cd

holandês polonês
repository repozytorium
wil chcesz

NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.

PL Na dysku lokalnym pojawi się nowy podkatalog o takiej samej nazwie jak nazwa sklonowanego repozytorium. Jeśli sklonowano puste repozytorium, ten katalog lokalny może nie mieć jeszcze żadnej zawartości.

holandês polonês
repository repozytorium
hebt mieć

NL Via de opdrachtregelinterface, in je lokale repository-map

PL Z poziomu interfejsu wiersza poleceń w katalogu lokalnym repozytorium

holandês polonês
lokale lokalnym
repository repozytorium

NL Deel meerdere logins met anderen via de functie Beveiligde gedeelde map in RoboForm Everywhere. Verleent specifieke toegangsrechten aan individuele gebruikers afhankelijk van hun wensen.

PL Dzięki funkcji RoboForm Everywhere zabezpieczającej udostępnianie folderów możesz udostępniać wiele loginów innym użytkownikom. Poszczególnym użytkownikom można przyznawać określone poziomy dostępu w zależności od ich potrzeb.

holandês polonês
meerdere wiele
anderen innym
functie funkcji
gebruikers użytkownikom
afhankelijk w zależności
wensen potrzeb

NL Wilt u iemand toegang geven tot een wachtwoord of map met vertrouwelijke informatie? Deel dit veilig met RoboForm zonder het risico te lopen gevoelige gegevens openbaar te maken.

PL Chcesz udostępnić komuś hasło lub folder z informacjami poufnymi? Udostępniaj je bezpiecznie w aplikacji RoboForm bez ryzyka ujawnienia danych wrażliwych.

holandês polonês
wachtwoord hasło
deel udostępniaj
zonder bez
risico ryzyka
gevoelige wrażliwych

NL De quarantaine policy (p=quarantine) voorziet in DMARC enforcement aangezien de domeineigenaar de ontvanger kan vragen e-mails terug te rollen naar de spam map indien het bericht DMARC authenticatie niet doorstaat.

PL Polityka kwarantanny (p=kwarantanna) zapewnia egzekwowanie DMARC, ponieważ właściciel domeny może zachęcić odbiorcę do cofnięcia wiadomości do folderu spamu w przypadku, gdy wiadomość nie przejdzie uwierzytelnienia DMARC.

holandês polonês
dmarc dmarc
kan może
spam spamu
map folderu
authenticatie uwierzytelnienia
aangezien ponieważ

NL Quarantaine beleid zorgt ervoor dat de e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden in de spam map terecht komen, en vervolgens worden alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden verwijderd en helemaal niet meer afgeleverd.

PL Polityka kwarantanny dostarcza emaile, które nie przeszły uwierzytelnienia do folderu spamu, a polityka odrzucania odrzuca wszystkie emaile, które nie przeszły uwierzytelnienia i nie w ogóle dostarczane.

holandês polonês
beleid polityka
spam spamu
map folderu
en i

NL De cache van de webbrowser bewaart en verzamelt websitegegevens en elementen van elke webpagina die u bezoekt. Deze afbeeldingen en bestanden worden in de cache opgeslagen in de map Tijdelijke internetbestanden.

PL Pamięć podręczna przeglądarki gromadzi dane z Internetu i inne elementy z każdej odwiedzanej strony. Te zapisane obrazy i pliki przechowywane w folderze tymczasowych plików internetowych.

holandês polonês
webbrowser przeglądarki
en i
verzamelt gromadzi
elementen elementy
elke każdej
afbeeldingen obrazy
map folderze

Mostrando 50 de 50 traduções