NL Deze functie levert analyses voor alles uit de Jira-familie (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) en Confluence-cloudproducten die aan een organisatie gekoppeld zijn.
Traduzir "rechtstreeks in jira" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rechtstreeks in jira" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de rechtstreeks in jira
holandês
polonês
PL Ta funkcja dostarcza zestaw parametrów analitycznych dotyczących wszystkich produktów z rodziny Jira (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) oraz produktów Confluence Cloud powiązanych z organizacją.
| holandês | polonês |
|---|---|
| deze | ta |
| functie | funkcja |
| levert | dostarcza |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| work | work |
| en | oraz |
| familie | rodziny |
| software | software |
| confluence | confluence |
| organisatie | organizacją |
NL Jira-issues zijn naadloos gekoppeld aan ontwikkelingstaken. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.
PL Zgłoszenia Jira płynnie łączą się z pracami programistycznymi. Wyświetlaj i twórz gałęzie oraz pull requesty, a także przeglądaj commity bezpośrednio z poziomu panelu programistycznego zgłoszeń Jira.
| holandês | polonês |
|---|---|
| maak | twórz |
| branches | gałęzie |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| jira | jira |
| aanvragen | requesty |
NL Een kant-en-klare kennisdatabase in Jira Service Management zorgt ervoor dat gebruikers kennisartikelen rechtstreeks in Jira Service Management kunnen aanmaken, lezen, bijwerken en verwijderen.
PL Dostępna w standardzie baza wiedzy w Jira Service Management oznacza, że użytkownicy mogą tworzyć, czytać, aktualizować i usuwać artykuły bazy wiedzy bezpośrednio z poziomu Jira Service Management.
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| gebruikers | użytkownicy |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| en | i |
| lezen | czytać |
| bijwerken | aktualizować |
| verwijderen | usuwać |
NL Jira Service Management biedt nu meer kennisbeheerfuncties en laat gebruikers artikelen rechtstreeks in Jira Service Management aanmaken, bekijken, bewerken, verwijderen en publiceren
PL Obecnie Jira Service Management oferuje podstawowe funkcje zarządzania wiedzą, umożliwiając użytkownikom tworzenie, wyświetlanie, edytowanie, usuwanie i publikowanie artykułów bezpośrednio z poziomu Jira Service Management
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| biedt | oferuje |
| en | i |
| gebruikers | użytkownikom |
| artikelen | artykułów |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| in | w |
| aanmaken | tworzenie |
| publiceren | publikowanie |
| nu | obecnie |
| verwijderen | usuwanie |
NL De kant-en-klare kennisdatabase van Jira Service Management is mogelijk dankzij Confluence en zorgt ervoor dat je kennisartikelen rechtstreeks in Jira Service Management kunt aanmaken, lezen, bijwerken en verwijderen.
PL Dostępna w standardzie baza wiedzy w Jira Service Management jest obsługiwana przez rozwiązanie Confluence i daje możliwość tworzenia, czytania, aktualizowania i usuwania artykułów bazy wiedzy bezpośrednio z poziomu Jira Service Management.
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| is | jest |
| en | i |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| aanmaken | tworzenia |
| verwijderen | usuwania |
| confluence | confluence |
| mogelijk | możliwość |
NL Verminder schakelen tussen context door je Jira-issues in Bitbucket te beheren met de ingebouwde gebruikersinterface voor Jira. En wanneer je je issuesleutels toevoegt aan commits worden de statussen van je Jira-issue automatisch bijgewerkt.
PL Ogranicz przełączanie kontekstu, zarządzając zgłoszeniami Jira w Bitbucket dzięki wbudowanemu interfejsowi użytkownika Jira. Po dołączeniu klucza zgłoszenia do commitów statusy zgłoszeń Jira zostaną automatycznie zaktualizowane.
| holandês | polonês |
|---|---|
| context | kontekstu |
| bitbucket | bitbucket |
| beheren | zarządzaj |
| jira | jira |
| automatisch | automatycznie |
NL Verminder schakelen tussen context door je Jira-issues in Bitbucket te beheren met de ingebouwde gebruikersinterface voor Jira. En wanneer je je issuesleutels toevoegt aan commits worden de statussen van je Jira-issue automatisch bijgewerkt.
PL Ogranicz przełączanie kontekstu, zarządzając zgłoszeniami Jira w Bitbucket dzięki wbudowanemu interfejsowi użytkownika Jira. Po dołączeniu klucza zgłoszenia do commitów statusy zgłoszeń Jira zostaną automatycznie zaktualizowane.
| holandês | polonês |
|---|---|
| context | kontekstu |
| bitbucket | bitbucket |
| beheren | zarządzaj |
| jira | jira |
| automatisch | automatycznie |
NL Bij het Cloud Free-abonnement mag je een licentie geven aan maximaal 10 gebruikers (Confluence, Jira Work Management, Jira Software) en 3 agents (Jira Service Management)
PL W planie Cloud Free licencja może obejmować maksymalnie 10 użytkowników (Confluence, Jira Work Management, Jira Software) oraz 3 agentów (Jira Service Management)
| holandês | polonês |
|---|---|
| het | że |
| cloud | cloud |
| licentie | licencja |
| maximaal | maksymalnie |
| gebruikers | użytkowników |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| en | oraz |
| agents | agentów |
| service | service |
| abonnement | planie |
| confluence | confluence |
| software | software |
NL Koppel Atlassian Access met Okta voor SAML eenmalige aanmelding in Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence en Bitbucket.
PL Połącz Atlassian Access z Okta, aby włączyć logowanie jednokrotne SAML w Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence i Bitbucket.
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| work | work |
| en | i |
| bitbucket | bitbucket |
| saml | saml |
| software | software |
| confluence | confluence |
NL Proefperiodes zijn momenteel beschikbaar voor Jira Software, Jira Service Management, Jira Core en Confluence
PL Okresy próbne są obecnie dostępne w przypadku produktów Jira Software, Jira Service Management, Jira Core i Confluence
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| en | i |
| software | software |
| confluence | confluence |
NL Voor Jira Software en Jira Service Management kun je de Cloud Migration Assistant gebruiken om je gegevens te migreren. Meer informatie over welke gegevens worden gemigreerd met Jira Cloud Migration Assistant
PL W przypadku klientów korzystających z aplikacji Jira Software, Jira Service Management i Jira Core narzędzie Cloud Migration Assistant pozwala przenieść dane do chmury. Dowiedz się więcej o migracji danych za pomocą Jira Cloud Migration Assistant
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| en | i |
| service | service |
| management | management |
| meer | więcej |
| de | przypadku |
NL Aantal producten: hoe meer producten je wilt migreren, hoe complexer je migratie wordt. Migratie van alleen Jira Software is bijvoorbeeld eenvoudiger dan gelijktijdige migratie van Jira Software en Jira Service Management.
PL Liczba produktów: im więcej produktów do przeniesienia, tym bardziej złożony będzie proces migracji. Przykładowo migracja aplikacji Jira Software będzie prostsza od jednoczesnej migracji aplikacji Jira Software i Jira Service Management.
| holandês | polonês |
|---|---|
| aantal | liczba |
| producten | produktów |
| wordt | będzie |
| jira | jira |
| en | i |
| service | service |
| management | management |
| is | tym |
NL Voor kleine teams die op zoek zijn naar betaalbare abonnementen, raden we onze Free cloud-abonnementen aan voor Jira Software, Jira Service Management, Confluence en Jira Work Management
PL Małym zespołom poszukującym przystępnych cenowo planów polecamy nasze plany Cloud Free w przypadku produktów Jira Software, Jira Service Management, Confluence i Jira Work Management
| holandês | polonês |
|---|---|
| kleine | małym |
| teams | zespołom |
| zijn | ma |
| free | free |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| en | i |
| work | work |
| cloud | cloud |
| software | software |
| confluence | confluence |
NL Ons Standard-abonnement is beschikbaar voor Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management en Trello.
PL Nasz plan Standard jest dostępny w przypadku produktów Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management i Trello.
| holandês | polonês |
|---|---|
| voor | w |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| service | service |
| en | i |
| trello | trello |
| abonnement | plan |
| standard | standard |
| software | software |
| confluence | confluence |
NL De Cloud-migratietrials zijn beschikbaar voor Jira Software, Confluence, Jira Service Management en Jira Work Management.
PL Okresy próbne związane z migracją do chmury są dostępne w przypadku produktów Jira Software, Confluence, Jira Service Management i Jira Work Management.
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| en | i |
| work | work |
| cloud | chmury |
| de | przypadku |
| software | software |
| confluence | confluence |
NL Als je bijvoorbeeld een Jira-softwarelicentie voor 500 gebruikers en een Jira Service Management Management-licentie voor 20 agents hebt, moeten je Jira-apps zich op het niveau van 500 gebruikers bevinden.
PL Przykładowo, jeśli masz licencję Jira Software na 500 użytkowników oraz licencję Jira Service Management na 20 agentów, aplikacje Jira muszą odpowiadać poziomowi 500 użytkowników.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| gebruikers | użytkowników |
| en | oraz |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| agents | agentów |
| hebt | masz |
| het | je |
| licentie | licencję |
| apps | aplikacje |
| moeten | muszą |
NL Als een gebruiker al een licentie voor Jira Software of Jira Service Management heeft, kan Jira Work Management gratis worden gebruikt
PL Jeśli masz już licencję na produkt Jira Software lub Jira Service Management, z Jira Work Management możesz korzystać bezpłatnie
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| jira | jira |
| of | lub |
| service | service |
| management | management |
| heeft | masz |
| kan | możesz |
| work | work |
| gratis | bezpłatnie |
| al | już |
| licentie | licencję |
| software | software |
NL Dit geldt voor klanten die overstappen op onze Standard-, Premium- en Enterprise cloud-abonnementen voor Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management en Confluence.
PL Oferta dotyczy klientów przeprowadzających migrację do subskrypcji Cloud Standard, Premium i Enterprise produktów Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management i Confluence.
| holandês | polonês |
|---|---|
| geldt | dotyczy |
| klanten | klientów |
| en | i |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| work | work |
| abonnementen | subskrypcji |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
| software | software |
| confluence | confluence |
NL Je abonnement gaat van start met ofwel Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management of Confluence als basis
PL Podstawa subskrypcji wyliczana jest w oparciu o produkt bazowy: Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management lub Confluence
| holandês | polonês |
|---|---|
| abonnement | subskrypcji |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| service | service |
| of | lub |
| software | software |
| confluence | confluence |
NL Nee, je moet een Jira Service Management Premium- of Enterprise-licentie hebben voor toegang tot de Insight-functie. Als je deze licentie hebt, kunnen Insight-objecten worden gebruikt in Jira Software- en Jira Core-projecten (zie de vraag hieronder).
PL Nie, aby uzyskać dostęp do funkcji Insight, konieczna jest licencja Jira Service Management Premium lub Enterprise. Wówczas można używać obiektów Insight w projektach Jira Software i Jira Core (patrz pytanie poniżej).
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| of | lub |
| licentie | licencja |
| kunnen | można |
| en | i |
| vraag | pytanie |
| functie | funkcji |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
| objecten | obiektów |
| projecten | projektach |
| software | software |
NL Als ik Jira Service Management Premium of Enterprise heb, kan Insight dan gebruikt worden met Jira Software- of Jira Core-projecten op dezelfde installatie?
PL Czy posiadając produkt Jira Service Management Premium lub Enterprise, mogę korzystać z Insight w połączeniu z projektami Jira Software i Jira Core w ramach tej samej instancji?
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
| kan | mogę |
| projecten | projektami |
| software | software |
NL Ja. Insight-objecten kunnen aan Jira Software- of Jira Core-issues worden gekoppeld zolang er een actieve Premium- of Enterprise-licentie van Jira Service Management op dezelfde installatie staat.
PL Tak. Obiekty Insight można połączyć ze zgłoszeniami w Jira Software lub Jira Core, pod warunkiem że ta sama instancja posiada aktywną licencję na produkt Jira Service Management w wersji Premium lub Enterprise.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunnen | można |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| objecten | obiekty |
| software | software |
| licentie | licencję |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
NL Combineer de kracht van Jira met de flexibiliteit van Excel. Gebruik de nieuwe exportknop in Jira om Jira-gegevens met één klik naar Excel te exporteren.
PL Połącz możliwości systemu Jira z elastycznością programu Excel. Jednym kliknięciem eksportuj dane z systemu Jira do programu Excel, korzystając z nowego przycisku eksportu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kracht | możliwości |
| jira | jira |
| flexibiliteit | elastyczności |
| excel | excel |
| nieuwe | nowego |
| één | jednym |
| exporteren | eksportu |
| gegevens | dane |
NL Complete gebruikers hebben toegang tot alle Jira Align-functies, terwijl geïntegreerde gebruikers hun werk in Jira of een andere teamtool doen waarbij hun werkitems naar Jira gesynchroniseerd worden
PL Pełni użytkownicy mają dostęp do wszystkich możliwości Jira Align, natomiast użytkownicy zintegrowani to ci, którzy wykonują swoją pracę w systemie Jira lub innym narzędziu zespołowym i których elementy pracy są synchronizowane z Jira
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkownicy |
| toegang | dostęp |
| jira | jira |
| terwijl | natomiast |
| of | lub |
NL Je abonnement gaat van start met als basis ofwel Jira Core, Jira Software, Jira Service Management of Confluence
PL Podstawa subskrypcji wyliczana jest w oparciu o produkt bazowy: Jira Core, Jira Software, Jira Service Management lub Confluence
| holandês | polonês |
|---|---|
| abonnement | subskrypcji |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| of | lub |
| software | software |
| confluence | confluence |
NL Bestaande Jira Service Management Server-licenties (voorheen Jira Service Desk Server) kunnen uiterlijk worden vernieuwd tot 15 februari 2024. Bekijk de onderstaande tabel om de prijs voor het verlengen van Jira Service Management Server te vinden.
PL Dotychczasowe licencje Jira Service Management Server (dawniej Jira Service Desk Server) można odnowić na okres maksymalnie do 15 lutego 2024 roku czasu PT. Poniżej znajduje się tabela cennika odnowienia licencji Jira Service Management Server.
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| server | server |
| kunnen | można |
| tabel | tabela |
NL Advanced Roadmaps is een functie van Jira Software Cloud Premium. Upgrade Jira om een gratis proefperiode voor Jira Software Cloud Premium te starten als je Advanced Roadmaps in Cloud wilt gebruiken.
PL Advanced Roadmaps to funkcja Jira Software Cloud Premium. Aby rozpocząć korzystanie z Advanced Roadmaps w środowisku Cloud, uaktualnij system Jira i rozpocznij darmowy okres próbny Jira Software Cloud Premium.
| holandês | polonês |
|---|---|
| functie | funkcja |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| gratis | darmowy |
| proefperiode | okres próbny |
| gebruiken | korzystanie |
| starten | rozpocząć |
NL Wat kunnen gebruikers van Jira Software of Jira Work Management doen in Jira Service Management als ze geen licentie voor agents hebben?
PL Jakie funkcje są dostępne w Jira Service Management dla użytkowników rozwiązania Jira Software lub Jira Work Management, którzy nie mają licencji agenta?
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkowników |
| jira | jira |
| of | lub |
| work | work |
| management | management |
| licentie | licencji |
| software | software |
NL Wat kunnen gebruikers van Jira Software of Jira Core doen in Jira Service Management als ze geen licentie voor agenten hebben?
PL Jakie funkcje są dostępne w programie Jira Service Management dla użytkowników rozwiązania Jira Software lub Jira Core, którzy nie mają licencji agenta?
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkowników |
| jira | jira |
| of | lub |
| management | management |
| licentie | licencji |
| software | software |
NL BYOK-versleuteling voor Jira-issuevelden (Jira Software, Jira Service Management)
PL Szyfrowanie z użyciem własnych kluczy (BYOK) dla pól zgłoszeń Jira (Jira Software, Jira Service Management)
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| versleuteling | szyfrowanie |
| software | software |
NL Uservoice biedt de mogelijkheid om uw gegevens rechtstreeks via Uservoice te downloaden en desgewenst ook rechtstreeks te wissen. Het bijbehorende proces verloopt als volgt:
PL Uservoice oferuje możliwość pobierania danych bezpośrednio przez Uservoice i, jeśli jest to pożądane, ich bezpośredniego usunięcia. Związany z tym proces przebiega w następujący sposób:
| holandês | polonês |
|---|---|
| biedt | oferuje |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| downloaden | pobierania |
| en | i |
| proces | proces |
| als | jeśli |
| mogelijkheid | możliwość |
NL Maak van uw leden marketeers met een verwijzingsprogramma dat rechtstreeks in de app is ingebouwd! Zij kunnen rechtstreeks uitnodigingen sturen naar hun vrienden en familie, zodat u meer prospects kunt werven.
PL polecania wbudowanemu bezpośrednio w aplikację! Mogą oni wysyłać zaproszenia bezpośrednio do swoich znajomych i rodziny, dzięki czemu możesz zdobyć więcej potencjalnych klientów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | a |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| vrienden | znajomych |
| en | i |
| familie | rodziny |
| meer | więcej |
| app | aplikację |
| sturen | wysyłać |
NL Vervolgens wijs je taken toe of maak je Jira-issues rechtstreeks aan in je pull-aanvraag.
PL Następnie przypisuj zadania lub twórz zgłoszenia w systemie Jira bezpośrednio z poziomu pull requestu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| jira | jira |
| aanvraag | requestu |
NL Bekijk wijzigingen met een diff-tool naast elkaar of samengevoegd en koppel je Jira Software-issues rechtstreeks aan diffs, changeset-details of de volledige bron.
PL Wyświetlaj zmiany w widoku ujednoliconym lub zestawieniu i łącz zgłoszenia w Jira Software bezpośrednio z różnicami, szczegółami zestawów zmian lub całym kodem źródłowym.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| en | i |
| jira | jira |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| volledige | całym |
| software | software |
| details | szczegółami |
NL Gebruik onze Smart Link-functie om documenten rechtstreeks te bewerken via je Jira-ticket. Plak gewoon links van Google Docs of andere providers om te beginnen met schrijven.
PL Skorzystaj z funkcji inteligentnych łączy, aby edytować dokumenty bezpośrednio z poziomu zgłoszenia Jira. Wystarczy wkleić łącza z Dokumentów Google lub usługi innego dostawcy, aby zacząć pisać.
| holandês | polonês |
|---|---|
| smart | inteligentnych |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| jira | jira |
| andere | innego |
| beginnen | zacząć |
| schrijven | pisać |
NL Vervolgens wijs je taken toe of maak je Jira-issues rechtstreeks aan in je pull-aanvraag.
PL Następnie przypisuj zadania lub twórz zgłoszenia w systemie Jira bezpośrednio z poziomu pull requestu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| jira | jira |
| aanvraag | requestu |
NL Bekijk code waaraan wordt gewerkt, rechtstreeks binnen Jira
PL Wyświetlanie kodu, nad którym trwają prace, bezpośrednio w systemie Jira
| holandês | polonês |
|---|---|
| code | kodu |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| binnen | w |
| jira | jira |
NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.
PL Zyskaj widoczność statusu wdrożenia w kontekście zgłoszenia. Wyświetlaj i twórz gałęzie oraz pull requesty, a także przeglądaj commity bezpośrednio z poziomu panelu rozwoju zgłoszeń Jira.
| holandês | polonês |
|---|---|
| context | kontekście |
| maak | twórz |
| branches | gałęzie |
| jira | jira |
| krijg | zyskaj |
| aanvragen | requesty |
NL Bekijk wijzigingen met een diff-tool naast elkaar of samengevoegd en koppel je Jira Software-issues rechtstreeks aan diffs, changeset-details of de volledige bron.
PL Wyświetlaj zmiany w widoku ujednoliconym lub zestawieniu i łącz zgłoszenia w Jira Software bezpośrednio z różnicami, szczegółami zestawów zmian lub całym kodem źródłowym.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| en | i |
| jira | jira |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| volledige | całym |
| software | software |
| details | szczegółami |
NL Beoordeel grote diff's eenvoudig, bekijk externe coderapporten en open Jira-tickets rechtstreeks vanuit het PR-scherm.
PL Z łatwością przeglądaj duże wersje różnicowe, wyświetlaj raporty dotyczące kodu z narzędzi zewnętrznych i otwieraj zgłoszenia Jira bezpośrednio z ekranu pull requestu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| grote | duże |
| externe | zewnętrznych |
| en | i |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| eenvoudig | łatwością |
| jira | jira |
| scherm | ekranu |
NL Beoordeel grote diff's eenvoudig, bekijk externe coderapporten en open Jira-tickets rechtstreeks vanuit het PR-scherm.
PL Z łatwością przeglądaj duże wersje różnicowe, wyświetlaj raporty dotyczące kodu z narzędzi zewnętrznych i otwieraj zgłoszenia Jira bezpośrednio z ekranu pull requestu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| grote | duże |
| externe | zewnętrznych |
| en | i |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| eenvoudig | łatwością |
| jira | jira |
| scherm | ekranu |
NL Maak Jira-tickets aan, wijzig de ticketstatus, wijs teamleden toe en nog veel meer, allemaal rechtstreeks vanuit Slack.
PL Twórz zgłoszenia w systemie Jira, zmieniaj ich stan, przypisuj członków zespołu i nie tylko — wszystko z poziomu narzędzia Slack.
| holandês | polonês |
|---|---|
| maak | twórz |
| en | i |
| jira | jira |
NL Ontwikkel en lever nieuwe productideeën, rechtstreeks in Jira
PL Opracowuj i dostarczaj nowe pomysły na produkty bezpośrednio w systemie Jira
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| nieuwe | nowe |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| in | w |
| jira | jira |
NL Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.
PL Wyświetlaj i twórz gałęzie oraz pull requesty, a także przeglądaj commity bezpośrednio z poziomu panelu programistycznego zgłoszeń Jira.
| holandês | polonês |
|---|---|
| maak | twórz |
| branches | gałęzie |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| aanvragen | requesty |
| jira | jira |
NL Gebruik onze Smart Link-functie om documenten rechtstreeks te bewerken via je Jira-ticket. Plak gewoon links van Google Docs of andere providers om te beginnen met schrijven.
PL Skorzystaj z funkcji inteligentnych łączy, aby edytować dokumenty bezpośrednio z poziomu zgłoszenia Jira. Wystarczy wkleić łącza z Dokumentów Google lub usługi innego dostawcy, aby zacząć pisać.
| holandês | polonês |
|---|---|
| smart | inteligentnych |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| jira | jira |
| andere | innego |
| beginnen | zacząć |
| schrijven | pisać |
NL Met een abonnement op Atlassian Access kun je Jira Work Management rechtstreeks koppelen aan je Active Directory om het gebruikersregistratieproces te automatiseren.
PL Dzięki subskrypcji usługi Atlassian Access można bezpośrednio połączyć rozwiązanie Jira Work Management z usługą Active Directory, aby zautomatyzować proces aprowizacji użytkowników.
| holandês | polonês |
|---|---|
| abonnement | subskrypcji |
| atlassian | atlassian |
| kun | można |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| koppelen | połączyć |
| automatiseren | zautomatyzować |
NL Met een abonnement op Atlassian Access kun je Jira Service Management rechtstreeks koppelen aan je Active Directory om het gebruikersregistratieproces te automatiseren.
PL Dzięki subskrypcji usługi Atlassian Accessmożna bezpośrednio połączyć narzędzie Jira Service Management z usługą Active Directory i zautomatyzować proces obsługi administracyjnej użytkowników.
| holandês | polonês |
|---|---|
| abonnement | subskrypcji |
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| management | management |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| koppelen | połączyć |
| automatiseren | zautomatyzować |
NL Maak, lees en verwijder kennisartikelen, of werk ze bij, rechtstreeks in Jira Service Management.
PL Twórz, czytaj, aktualizuj i usuwaj artykuły bazy wiedzy bezpośrednio w Jira Service Management.
| holandês | polonês |
|---|---|
| maak | twórz |
| en | i |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| lees | czytaj |
NL Beheer uw Jira zaken rechtstreeks vanuit Crisp.
PL Zarządzaj swoimi sprawami Jira bezpośrednio z Crisp.
NL Met Jira Align laat je je teams werken in Jira Software terwijl je de coördinatie en planning uitbreidt naar het programma, portfolio en het bedrijf.
PL Dzięki Jira Align zespoły mogą nadal pracować w Jira Software przy jednoczesnym rozszerzeniu koordynacji i planowania na program, portfolio i przedsiębiorstwo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| teams | zespoły |
| terwijl | jednoczesnym |
| en | i |
| planning | planowania |
| portfolio | portfolio |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jira issues rechtstreeks rechtstreeks in jira rechtstreeks rechtstreeks vanuit zowel rechtstreeks rechtstreeks samenwerken vervolgens rechtstreeks allemaal rechtstreeks wilt rechtstreeks rechtstreeks toegang toepassingen rechtstreeks klant rechtstreeks status rechtstreeks jouw klanten rechtstreeks afbeeldingen rechtstreeks rapporten rechtstreeks pdf rechtstreeks documenten rechtstreeks veilig rechtstreeks vanuit rechtstreeks vanaf gewoon rechtstreeks inhoud rechtstreeks ar rechtstreeks rechtstreeks bekijken geluid rechtstreeks gegevens rechtstreeks statistieken rechtstreeks automatisch rechtstreeks maak rechtstreeks podcasts rechtstreeks producten rechtstreeks dropbox rechtstreeks updates rechtstreeks sommige rechtstreeks abonnement rechtstreeks klanten rechtstreeks werk rechtstreeks laatste nieuws rechtstreeks gebruikers rechtstreeks bestellingen rechtstreeks bestellingen rechtstreeks vanuit deel rechtstreeks apps rechtstreeks vanuit leer rechtstreeks integreert rechtstreeks windows rechtstreeks opmerkingen rechtstreeks bestanden rechtstreeks ondersteun klanten rechtstreeks rechtstreeks afhankelijkTraduzir rechtstreeks in jira para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe