Traduzir "producten die geopend" para polonês

NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.

• maakt de producten
• gegroepeerde producten

NL Gebruik iedere 24 uur tokens voor producten die geopend zijn. Om het tokengebruik van een product te stoppen, moet u het product sluiten.

• iedere uur tokens
• producten die geopend
• stoppen
• product

NL Gebruik iedere 24 uur tokens voor producten die geopend zijn. Om het tokengebruik van een product te stoppen, moet u het product sluiten.

• iedere uur tokens
• producten die geopend
• stoppen
• product

NL Wereldwijd en verspreid teamwork mogelijk te maken met producten die veilig kunnen worden geopend vanaf elke browser en mobiele app en waar geen VPN voor nodig is

• Wereldwijd en verspreid
• producten die veilig
• geopend vanaf elke

NL Foreo aanvaardt echter geen retourzendingen voor producten waarvan de verpakking geopend is.

• Foreo aanvaardt echter
• retourzendingen voor producten
• verpakking geopend

NL Valoriseer uw producten en maak ze aantrekkelijker: Artikel Labels​: Voeg aangepaste labels toe aan de producten van uw keuze Productgebonden media (Audio / Video)​: Voeg verhelderende video’s toe aan de beschrijving van uw producten

• Valoriseer uw producten
• maak ze aantrekkelijker
• Artikel
• Voeg aangepaste labels
• Productgebonden media
• Audio
• Video
• Voeg verhelderende
• producten

NL Markeer e-mails die naar niet-zakelijke domeinen zijn verzonden. Zorg ervoor dat bijlagen alleen worden geopend in door het bedrijf geïnstalleerde applicaties.

• bedrijf geïnstalleerde

NL Afhankelijk van het aangepaste berichttype en het weergavetype van de gebruikersinterface van de stijl en de nummerhulpmiddelen van afbeeldingen die worden geopend, kan een weergave voor het bouwen van een enkele postsjabloonpagina verschillen

• nummerhulpmiddelen van afbeeldingen
• geopend
• enkele postsjabloonpagina verschillen

NL Als je op die koppeling klikt, wordt je webbrowser geopend en krijg je toegang tot een pagina op onze server waarop je een beoordeling kunt achterlaten.

• koppeling klikt

NL Kopieer een unieke link waarmee uw enquête wordt geopend en verstuur deze naar wens. Aangepaste links spreken uw publiek beter aan. Ze kunnen ook onderwerpen reflecteren die het onderwerp zijn van uw enquêtes.

• Kopieer een unieke
• waarmee uw enquête
• geopend en verstuur
• wens
• Aangepaste links spreken

NL Markeer e-mails die naar niet-zakelijke domeinen zijn verzonden. Zorg ervoor dat bijlagen alleen worden geopend in door het bedrijf geïnstalleerde applicaties.

• bedrijf geïnstalleerde

NL "monday.com CRM heeft de deur naar talloze mogelijkheden geopend die we nooit eerder hadden."

• talloze mogelijkheden geopend
• nooit eerder

NL De zorg voor onze gewaardeerde gasten en medewerkers is onze hoogste prioriteit en we zijn geopend voor reserveringen. Ga naar ALLSafeandWell.com voor meer informatie over de uitgebreide maatregelen die we nemen ter bescherming en verzorging.

• gasten en medewerkers
• geopend voor reserveringen
• nemen ter bescherming

NL Ontspan na uw bezoek aan Warschau of een zakelijke ontmoeting in onze sportzaal, die 24 uur per dag geopend is. Dankzij de digitale apparatuur kunt u eenvoudig uw training plannen. Geniet na de inspanning in de sauna of het zwembad.

• uur per dag
• Dankzij de digitale
• eenvoudig uw training

NL Het restaurant is de hele dag geopend en heeft een open keuken en een speciaal barbecue-station, met gezonde maaltijden die à la minute worden bereid met de meest verse ingrediënten

• speciaal barbecue-station
• meest verse ingrediënten

NL De automatisering van marketingworkflows is geïntegreerd door geavanceerde e-mailfuncties die kunnen bijhouden wanneer de klanten de e-mail hebben geopend

• automatisering van marketingworkflows
• geïntegreerd door geavanceerde
• e-mail hebben geopend

NL Dit privacybeleid is van toepassing op alle producten, diensten en websites die ADAFACE PTE worden aangeboden. Ltd. We verwijzen naar die producten, diensten en websites collectief als de "diensten" in dit beleid.

• producten
• diensten en websites
• Ltd

NL Krachtige, op regels gebaseerde acties om producten te filteren die je wilt verkopen. Beheer duizenden producten met een schaalbare workflow die werkt met grote catalogi.

• Krachtige
• regels gebaseerde acties
• producten te filteren
• wilt verkopen
• Beheer duizenden producten
• grote

NL Krachtige, op regels gebaseerde acties om producten te filteren die je wilt verkopen. Beheer duizenden producten met een schaalbare workflow die werkt met grote catalogi.

• Krachtige
• regels gebaseerde acties
• producten te filteren
• wilt verkopen
• Beheer duizenden producten
• grote

NL Krachtige, op regels gebaseerde acties om producten te filteren die je wilt verkopen. Beheer duizenden producten met een schaalbare workflow die werkt met grote catalogi.

• Krachtige
• regels gebaseerde acties
• producten te filteren
• wilt verkopen
• Beheer duizenden producten
• grote

NL Krachtige, op regels gebaseerde acties om producten te filteren die je wilt verkopen. Beheer duizenden producten met een schaalbare workflow die werkt met grote catalogi.

• Krachtige
• regels gebaseerde acties
• producten te filteren
• wilt verkopen
• Beheer duizenden producten
• grote

NL Krachtige, op regels gebaseerde acties om producten te filteren die je wilt verkopen. Beheer duizenden producten met een schaalbare workflow die werkt met grote catalogi.

• Krachtige
• regels gebaseerde acties
• producten te filteren
• wilt verkopen
• Beheer duizenden producten
• grote

NL Krachtige, op regels gebaseerde acties om producten te filteren die je wilt verkopen. Beheer duizenden producten met een schaalbare workflow die werkt met grote catalogi.

• Krachtige
• regels gebaseerde acties
• producten te filteren
• wilt verkopen
• Beheer duizenden producten
• grote

NL Krachtige, op regels gebaseerde acties om producten te filteren die je wilt verkopen. Beheer duizenden producten met een schaalbare workflow die werkt met grote catalogi.

• Krachtige
• regels gebaseerde acties
• producten te filteren
• wilt verkopen
• Beheer duizenden producten
• grote

NL Krachtige, op regels gebaseerde acties om producten te filteren die je wilt verkopen. Beheer duizenden producten met een schaalbare workflow die werkt met grote catalogi.

• Krachtige
• regels gebaseerde acties
• producten te filteren
• wilt verkopen
• Beheer duizenden producten
• grote

NL Als de toonaangevende duurzaamheidscertificering voor IT-producten zijn we benaderd door verschillende platforms die het gemakkelijker willen maken om duurzamere IT-producten te vinden die ook aan hun technische behoeften voldoen.

• technische behoeften

NL Aan professionele fotografen, fotografie-amateurs, ondernemers die producten online (of in fysieke winkels) verkopen, of iedereen die op een eenvoudige en krachtige manier producten wil leren portretteren.

• professionele fotografen
• fotografie-amateurs
• ondernemers die producten
• fysieke winkels
• verkopen
• eenvoudige en krachtige
• producten wil leren

NL Meld je aan en ontvang $ 850 korting op je conferentiepas (uitzonderingen van toepassing) en ontvang in november een melding wanneer de registratie geopend is.

• ontvang
• uitzonderingen van toepassing
• ontvang in november
• geopend

NL Selecteer de app Ondersteuningsprogramma. Het dialoogvenster Ondersteuningstool wordt geopend.

• Selecteer de app

NL Wanneer het setupvenster voor de installatie wordt geopend, selecteert u Accepteren en doorgaan.

• Wanneer het setupvenster
• installatie wordt geopend
• selecteert u Accepteren

NL Voer indien nodig uw beheerdersreferenties in en selecteer Ja. Hiermee worden de instellingen voor Ouderlijk toezicht geopend.

• Ja
• Ouderlijk toezicht

NL Terwijl u het aankopen doorloopt, wordt u gevraagd om een My F-Secure account. F-Secure SAFE abonnementen worden geopend en beheerd via de My F-Secure service. Zodra uw aankopen is voltooid:

• doorloopt
• F-Secure account
• F-Secure SAFE abonnementen
• geopend en beheerd
• My F-Secure service
• Zodra uw aankopen

NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers

• geopend en bewerkt
• deelnemers

NL Kantoren geopend in San Francisco, Londen, Parijs en Stockholm

• Francisco
• Londen
• Parijs en Stockholm

NL Er wordt een pushmelding verzonden naar het apparaat van de gebruiker, waarmee een out-of-band app wordt geopend

• waarmee een out-of-band
• geopend

NL Aanvraagfraude vindt plaats voordat de rekening is geopend, aangezien de fraudeur nog steeds probeert zich voor te doen als een legitieme potentiële klant en door de KYC-controles van de bank heen te komen.

• Aanvraagfraude vindt plaats
• rekening is geopend
• aangezien de fraudeur
• legitieme potentiële klant

NL Er is sprake van fraude door een eerste partij wanneer iemand een rekening heeft geopend met de bedoeling fraude te plegen, maar daarbij een verkeerde voorstelling van zaken geeft van zijn eigen identiteit

• sprake van fraude
• eerste partij wanneer
• rekening heeft geopend
• daarbij een verkeerde
• identiteit

NL Beheerders kunnen hun eigen rapporten genereren om te bekijken welke medewerkers of groepen RoboForm-gegevens hebben geopend of gebruikt.

• bekijken welke medewerkers

NL Een nieuw venster wordt geopend. Na een veiligheidsvraag start het downloaden dan automatisch.

NL Onder het lid ziet u een lijst met beveiligde apparaten. Klik op een apparaat waarvan u een licentie wilt vrijgeven. Hierdoor wordt een venster geopend met basisgegevens over dat apparaat.

• lijst met beveiligde
• wilt vrijgeven
• geopend met basisgegevens

NL Maar ons recente bezoek aan het hoofdkantoor van OVH in Roubaix, in Noord-Frankrijk, heeft onze ogen geopend

• hoofdkantoor van OVH
• Roubaix
• Noord-Frankrijk
• ogen geopend

NL Over de hele wereld zijn nieuwe locaties geopend, met name in de Verenigde Staten: twee datacenters in Vint Hill (Virginia) en Hillsboro (Oregon), plus twee kantoren in Reston (Virginia) en Dallas (Texas)

• locaties geopend
• Staten
• Hill
• Virginia
• Hillsboro
• Oregon
• plus twee kantoren
• Reston
• Dallas
• Texas

NL Het Hong Kong International Airport werd in 1998 geopend en dient als belangrijk regionaal knooppunt en gateway voor bestemmingen op het Chinese vasteland, in Oost-Azië en Zuidoost-Azië

• Hong Kong International
• werd in geopend
• dient als belangrijk
• knooppunt en gateway
• vasteland
• Oost-Azië en Zuidoost-Azië

NL geopend tijdens het zomerseizoen (april tot half november)

• april tot half

NL Boven het Meer van Davos gelegen hightech hotel, dat in 2013 werd geopend

• Boven het Meer
• Davos gelegen hightech
• werd geopend

NL Wanneer de shopper de app heeft geopend, kiest hij/zij een bankpas en drukt op ‘betalen'.

• Wanneer de shopper
• app heeft geopend
• kiest hij
• zij een bankpas

NL BIMBA Y LOLA heeft zijn eerste winkel in Amsterdam geopend, maar vanwege beperkingen zijn we gesloten. We hopen je snel te zien!

• BIMBA Y LOLA
• geopend
• gesloten
• hopen je snel
• zien

NL Ondersteuningsmedewerkers kunnen de schermen van klanten zien, waarbij alleen het actieve webbrowsertabblad wordt geopend, niet het hele apparaat. Bovendien worden gevoelige gegevens automatisch onzichtbaar gemaakt.

• klanten zien
• webbrowsertabblad wordt geopend
• hele apparaat
• Bovendien worden gevoelige
• automatisch onzichtbaar

NL Elk geopend e-mailbericht heeft een afzenderadres dat het adres weergeeft van de e-mailtoepassing of -dienst van de oorspronkelijke gebruiker

• Elk geopend e-mailbericht
• gebruiker

NL De mate waarin abonneegegevens tijdens de inbreuk zijn gebruikt, geopend, verkregen of bekendgemaakt, of redelijkerwijs wordt aangenomen dat dit is gebeurd;

• mate waarin abonneegegevens
• inbreuk zijn gebruikt
• geopend
• verkregen of bekendgemaakt
• redelijkerwijs wordt aangenomen
• gebeurd