Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "procedurele en technische" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "procedurele en technische" de holandês para polonês

Traduções de procedurele en technische

"procedurele en technische" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

technische a co dane danych dla do dostęp firmy mogą na narzędzie o od oprogramowania produktów przez sieci sposób strony systemach techniczna techniczne technicznego technicznej technicznych technicznym techniczną umiejętności usług wiedzy witryny z za zespół że

Tradução de holandês para polonês de procedurele en technische

holandês
polonês

NL indien de wijziging van louter technische of procedurele aard is en geen significante gevolgen heeft voor de klant.

PL jeżeli zmiana ma charakter czysto techniczny lub proceduralny i nie ma znaczącego wpływu na klienta.

holandês polonês
wijziging zmiana
en i
heeft ma

NL Onze gegevensbeheerinfrastructuur is ontworpen met operationele, technische en procedurele beveiligingscontroles

PL Nasza infrastruktura zarządzania danymi jest zaprojektowana z kontroli bezpieczeństwa operacyjnego, technicznego i proceduralnego

holandês polonês
ontworpen zaprojektowana
technische technicznego
en i

NL C is een algemeen doel, procedurele computerprogrammeringstaal ondersteunende gestructureerde programmering, lexicale variabele scope en recursie, terwijl een statisch type systeem onbedoelde operaties voorkomt.

PL C jest ogólnym przeznaczeniem, proceduralnym językiem programowania komputera wspierającego programowanie strukturyzowane, zakres zmiennych leksykalnych i rekurencji, podczas gdy system typu statycznego zapobiega niezamierzonemu operacji.

holandês polonês
is jest
en i
type typu
systeem system
voorkomt zapobiega

NL Python is een interpreteerde, hoogwaardige programmeertaal op hoog niveau. Python is dynamisch getypt en vuilnis-verzameld. Het ondersteunt meerdere programmeerparadigma's, waaronder procedurele, objectgerichte en functionele programmering.

PL Python jest zinterpretowany, wysokiego poziomu, ogólnego przeznaczenia język programowania. Python jest dynamicznie wpisany i zebrany śmieci. Obsługuje wiele paradygmatów programowania, w tym proceduralne, obiektowe i funkcjonalne programowanie.

holandês polonês
hoog wysokiego
niveau poziomu
en i
ondersteunt obsługuje
functionele funkcjonalne
python python

NL 90 dagen lang ProSUPPORT 24/7 geavanceerde telefonische technische ondersteuning (externe diagnose uitgevoerd door onze technische experts voor het snel oplossen van technische problemen)

PL Telefoniczna całodobowa zaawansowana pomoc techniczna ProSUPPORT przez 90 dni (zdalna diagnostyka wykonywana przez naszych ekspertów umożliwia szybkie rozwiązywanie problemów technicznych)

holandês polonês
dagen dni
geavanceerde zaawansowana
ondersteuning pomoc
onze naszych
experts ekspertów
snel szybkie

NL 90 dagen lang ProSUPPORT 24/7 geavanceerde telefonische technische ondersteuning (externe diagnose uitgevoerd door onze technische experts voor het snel oplossen van technische problemen)

PL Telefoniczna całodobowa zaawansowana pomoc techniczna ProSUPPORT przez 90 dni (zdalna diagnostyka wykonywana przez naszych ekspertów umożliwia szybkie rozwiązywanie problemów technicznych)

holandês polonês
dagen dni
geavanceerde zaawansowana
ondersteuning pomoc
onze naszych
experts ekspertów
snel szybkie

NL Bent u al klant en op zoek naar technische ondersteuning? Bel dan onze technische ondersteuning in uw regio.

PL Dla obecnych klientów potrzebujących wsparcia technicznego, prosimy o kontakt z naszym centrum wsparcia technicznego w swoim regionie.

holandês polonês
technische technicznego
ondersteuning wsparcia
regio regionie

NL Als u technische problemen ondervindt met uw beveiligingsproduct, kan onze klantenondersteuning u vragen een FSDIAG-bestand te maken en te verzenden naar onze technische ondersteuning

PL W przypadku występowania problemów technicznych z produktem zabezpieczającym nasz zespół obsługi klienta może poprosić Cię o utworzenie pliku FSDIAG i wysłanie go do zespołu pomocy technicznej

holandês polonês
en i
vragen poprosić
bestand pliku

NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning

PL W przypadku występowania problemów technicznych z produktem zabezpieczającym można utworzyć plik FSDIAG i wysłać go do naszego działu pomocy technicznej

holandês polonês
kunt można
onze naszego
ondersteuning pomocy
bestand plik
versturen wysłać

NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct in Mac, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning

PL W przypadku występowania problemów technicznych z produktem zabezpieczającym w systemie Mac można utworzyć plik FSDIAG i wysłać go do naszego działu pomocy technicznej

holandês polonês
mac mac
kunt można
onze naszego
ondersteuning pomocy
bestand plik
versturen wysłać

NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct in Linux, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning

PL W przypadku występowania problemów technicznych z produktem zabezpieczającym w systemie Linux można utworzyć plik FSDIAG i wysłać go do naszego działu pomocy technicznej

holandês polonês
linux linux
kunt można
onze naszego
ondersteuning pomocy
bestand plik
versturen wysłać

NL Je technische SEO verbeteren zal je helpen een hogere positie te behalen aangezien Google pagina's met een goeie technische SEO hoger rangschikt

PL Ulepszenie technicznego SEO pomoże Ci uzyskać wyższą pozycję, ponieważ Google umieszcza wyżej strony, które mają dobre techniczne SEO

holandês polonês
seo seo
helpen pomoże
google google
pagina strony
hoger wyżej
positie pozycję
met mają

NL Technische kennis: beoordeelt de technische kennis van de kandidaat met aangepaste vragen.

PL wiedza techniczna: ocenia wiedzę techniczną kandydata z dostosowanymi pytaniami.

holandês polonês
kandidaat kandydata

NL Bent u al klant en op zoek naar technische ondersteuning? Bel dan onze technische ondersteuning in uw regio.

PL Dla obecnych klientów potrzebujących wsparcia technicznego, prosimy o kontakt z naszym centrum wsparcia technicznego w swoim regionie.

holandês polonês
technische technicznego
ondersteuning wsparcia
regio regionie

NL Documentatie van wereldklasse, trainingsmaterialen en 24/7 live technische support om snel verkoop- en technische teams toe te voegen terwijl er doorlopende ondersteuning wordt geboden voor uw zakelijke behoeften.

PL Światowej klasy dokumentacja, materiały szkoleniowe, wsparcie techniczne dostępne 24/7, aby umożliwić szybkie wdrożenie zespołu technicznego i sprzedaży oraz stałe wsparcie dostosowane do Twoich potrzeb biznesowych.

holandês polonês
documentatie dokumentacja
snel szybkie
behoeften potrzeb
verkoop sprzedaży
uw twoich

NL Fair had een oplossing nodig die technische en niet-technische teamleden zou helpen alle kleine details te managen, zodat ze hun tijd en energie op het grotere geheel konden richten.

PL Fair potrzebowała rozwiązania, które ułatwi pracownikom technicznym i nietechnicznym zarządzanie wszystkimi drobnymi aspektami, aby mogli poświęcić czas i energię na realizację większych celów.

holandês polonês
oplossing rozwiązania
technische technicznym
en i
alle wszystkimi
managen zarządzanie
tijd czas
grotere większych

NL Je technische SEO verbeteren zal je helpen een hogere positie te behalen aangezien Google pagina's met een goeie technische SEO hoger rangschikt

PL Ulepszenie technicznego SEO pomoże Ci uzyskać wyższą pozycję, ponieważ Google umieszcza wyżej strony, które mają dobre techniczne SEO

holandês polonês
seo seo
helpen pomoże
google google
pagina strony
hoger wyżej
positie pozycję
met mają

NL Vergeet de kwaliteit en de technische kant niet. Zorg ervoor dat je tijd hebt voor QA- en niet-functiegerelateerde taken, zoals het oplossen van bugs en het controleren van de technische status.

PL Nie zapominaj o jakości i długu technicznym. Zaplanuj czas na prace związane z zapewnianiem jakości i prace niedotyczące bezpośrednio funkcji, takie jak naprawa błędów i kontrola stanu technicznego.

holandês polonês
kwaliteit jakości
en i
tijd czas
status stanu

NL Wij tonen SMTP TLS rapport JSON bestanden in een georganiseerd en menselijk leesbaar formaat dat handig en begrijpelijk is voor zowel technische als niet-technische mensen

PL Wyświetlamy pliki JSON z raportami SMTP TLS w zorganizowanym i czytelnym dla człowieka formacie, który jest wygodny i zrozumiały zarówno dla osób technicznych jak i nietechnicznych.

NL Met SSH-toegang, Git, WP-CLI, SFTP, phpMyAdmin en meerdere PHP-versies. Zo heeft u volledige controle over uw site. Als u technische hulp nodig heeft, staan onze ervaren technische consultants 24/7 voor u klaar.

PL Dzięki dostępowi SSH, Git, WP-CLI, SFTP, phpMyAdmin i wielu wersjom PHP uzyskasz pełną kontrolę nad swoją witryną. A jeśli zaistnieje potrzeba skorzystania z pomocy technicznej, nasi doświadczeni konsultanci techniczni czekają na Ciebie 24/7.

NL Jira Align verbindt je bedrijfsstrategie met technische uitvoering

PL Jira Align łączy strategię biznesową z technicznym wykonaniem

holandês polonês
jira jira
je czy
met z
technische technicznym
verbindt łączy

NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.

PL Dowiedz się, jak działania w ramach przedsięwzięć Pomyślne wdrożenie, Wskazówki techniczne i Rozwój praktyk mogą przyspieszyć osiągnięcie sukcesu we wdrażaniu metody Scaled Agile.

holandês polonês
informatie dowiedz
hoe jak
technische techniczne
en i
agile agile
succes sukcesu
ontwikkeling rozwój
versnellen przyspieszyć

NL Lees uitgebreide technische documentatie voor al onze producten

PL Przeczytaj dokumentację techniczną odnośnie do wszystkich naszych projektów

holandês polonês
lees przeczytaj
onze naszych
technische techniczną

NL Verbind je statusupdates met Slack om technische, IT- en Ops-teams op één lijn te houden bij het oplossen van het incident

PL Przesyłaj aktualizacje dotyczące stanu do platformy Slack, aby zespoły inżynierów, informatyków i działów operacyjnych były na bieżąco podczas pracy nad rozwiązaniem incydentu

holandês polonês
en i
incident incydentu
teams zespoły

NL SEO (Search Engine Optimization; zoekmachine-optimalisatie) is de praktijk van het groeien van het verkeer naar een website uit de organische zoekresultaten. Het omvat zaken als zoektermenonderzoek, contentcreatie, linkbuilding en technische audits.

PL SEO (Search Engine Optimization) to praktyka polegająca na zwiększaniu ruchu w witrynie z organicznych wyników wyszukiwania. Obejmuje takie rzeczy, jak badanie słów kluczowych, tworzenie treści, budowanie linków i audyty techniczne.

holandês polonês
website witrynie
omvat obejmuje
en i
technische techniczne
audits audyty

NL Het is belangrijk om er zeker van te zijn dat er geen technische beperkingen zijn die Google tegenhouden om toegang te krijgen tot je website en deze te begrijpen.

PL Ważne jest, aby upewnić się, że nie ma technicznych faux pas, które uniemożliwiają Google dostęp do Twojej witryny i jej zrozumienie.

holandês polonês
belangrijk ważne
technische technicznych
google google
toegang dostęp
website witryny
en i

NL Van junior contentmarketeer tot technische SEO-adviseur, elk teamlid krijgt de data en tools die deze nodig heeft om inzichten om te zetten in acties.

PL Od młodszego specjalisty ds. marketingu treści po specjalistę technicznego SEO, każdy członek zespołu otrzymuje dane i narzędzia potrzebne do zamiany pomysłów w działanie.

holandês polonês
technische technicznego
data dane
en i
nodig potrzebne
seo seo
krijgt otrzymuje

NL Ongeacht het niveau van de technische kennis van een teamlid, iedereen is in staat om onze scoringsalgoritmes en krachtige aanbevelingen volop te benutten.

PL Bez względu na poziom wiedzy technicznej pracowników Twojej firmy, będą oni w stanie w pełni wykorzystać nasze algorytmy i rekomendacje.

holandês polonês
ongeacht bez względu
niveau poziom
technische technicznej
kennis wiedzy
staat stanie
en i
benutten wykorzystać

NL <strong>Technische SEO:</strong> Zeker zijn dat zoekmachines je pagina’s kunnen vinden en indexeren.

PL <strong>Techniczne SEO:</strong> Upewnienie się, że wyszukiwarki mogą znaleźć i zaindeksować Twoje strony.

holandês polonês
technische techniczne
seo seo
zoekmachines wyszukiwarki
pagina strony
en i
kunnen mogą
vinden znaleźć
je twoje

NL <strong>Technische problemen:</strong> Of er iets je pagina’s weerhoudt van het verschijnen en ranken in zoekmachines.

PL <strong>Problemy techniczne:</strong> Czy cokolwiek powstrzymuje Twoje strony w wyświetlaniu się i rankowaniu w wyszukiwarkach.

holandês polonês
technische techniczne
problemen problemy
pagina strony
en i
zoekmachines wyszukiwarkach

NL Ga verder dan het technische gebeuren. Ontdek dingen als:

PL Wyjdź poza kwestie techniczne. Dowiedz się:

holandês polonês
technische techniczne
ontdek dowiedz
verder poza

NL Hoe SEO-software helpt met technische SEO

PL Jak program SEO pomaga w technicznym SEO

holandês polonês
hoe jak
helpt pomaga
met w
technische technicznym
seo seo
software program

NL Niet-technische HR-teams, facilitaire of juridische teams kunnen eenvoudig een servicedesk opzetten om de manier waarop ze werken te standaardiseren.

PL Zespoły nietechniczne, takie jak HR, zarządzania obiektami, prawne i inne mogą z łatwością uruchomić punkt obsługi i zacząć standaryzować sposób pracy.

holandês polonês
juridische prawne
teams zespoły
een z
manier sposób
waarop jak
werken pracy
kunnen mogą
eenvoudig łatwością

NL Consultancy, best practices en technische configuraties om succes te behalen bij oplossingen met Agile, DevOps en ITSM.

PL Konsultacje, najlepsze procedury oraz konfiguracje techniczne zapewniające sukces w korzystaniu z metodyk Agile i DevOps oraz różnej wielkości rozwiązań z dziedziny zarządzania usługami IT.

holandês polonês
best najlepsze
technische techniczne
configuraties konfiguracje
succes sukces
agile agile
devops devops
oplossingen rozwiązań

NL Het Atlassian Solution-partnerprogramma helpt je uitstekende service te bieden op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning aan onze 138.000 klanten van elke omvang, in elke sector, overal ter wereld.

PL Atlassian Solution Partner Program pomoże Ci w świadczeniu wysokiej jakości usług konsultingowych, sprzedaży i wsparcia technicznego naszym 138 000 klientów z różnych branż i krajów oraz o różnych skalach działalności.

holandês polonês
atlassian atlassian
helpt pomoże
sales sprzedaży
technische technicznego
klanten klientów
op wysokiej

NL Word lid van Atlassian's Community Industry Groups om collega's te ontmoeten, technische en juridische uitdagingen op te lossen en best practices met andere teams binnen je branche uit te wisselen.

PL Dołącz do grup branżowych społeczności Atlassian, aby kontaktować się z innymi użytkownikami, rozwiązywać problemy techniczne i regulacyjne oraz wymieniać się najlepszymi praktykami z innymi zespołami w swojej branży.

holandês polonês
atlassian atlassian
community społeczności
technische techniczne
andere innymi
branche branży
je swojej

NL Verbeter de on-page en technische SEO van uw website

PL Popraw on-page oraz SEO techniczne twojej strony

holandês polonês
verbeter popraw
en oraz
technische techniczne
seo seo
uw twojej

NL Voer een technische SEO-audit uit, of u nu een website lanceert, uw website verplaatst of op zoek bent naar manieren om de zoekprestaties te verbeteren.

PL Przeprowadzaj audyt technicznego SEO, kiedy odpalasz, czy też przenosisz swoją stronę, lub kiedy poszukujesz sposobów na poprawę jej pozycji w wynikach wyszukiwania.

holandês polonês
technische technicznego
zoek wyszukiwania
manieren sposobów
audit audyt
seo seo

NL Een goede technische on-page optimalisatie is een van de belangrijke signalen voor zoekmachinerobots over de kwaliteit van uw site

PL Właściwa optymalizacja techniczna na stronie jest jednym z ważnych sygnałów dla robotów wyszukiwarek dotyczących jakości Twojej witryny

holandês polonês
technische techniczna
optimalisatie optymalizacja
is jest
belangrijke ważnych
signalen sygnałów
kwaliteit jakości
uw twojej

NL Het repareren van de fouten in de technische optimalisatie vindt meestal parallel plaats met andere werkzaamheden aan de site

PL Naprawianie błędów w optymalizacji technicznej odbywa się zwykle równolegle z innymi pracami na stronie

holandês polonês
fouten błędów
technische technicznej
optimalisatie optymalizacji
meestal zwykle
andere innymi
site stronie

NL Helaas herstellen wij nu geen technische fouten voor websites van klanten

PL Niestety, obecnie nie naprawiamy błędów technicznych na stronach internetowych klientów

holandês polonês
helaas niestety
technische technicznych
fouten błędów
websites internetowych
klanten klientów
nu obecnie

NL Ik heb de meest bezochte websites gecontroleerd in Sitechecker en ontdekte dat veel van hen veel technische fouten hebben. Waarom zou ik zulke fouten herstellen als gigantische online bedrijven dat niet doen?

PL Sprawdziłem najczęściej odwiedzane witryny w Sitechecker i odkryłem, że wiele z nich zawiera wiele błędów technicznych. Dlaczego powinienem naprawiać takie błędy, jeśli giganci biznesu online tego nie robią?

holandês polonês
en i
technische technicznych
bedrijven biznesu
sitechecker sitechecker

NL Kom meer te weten over de verschillende implementatiemogelijkheden en de belangrijkste technische vereisten voor het implementeren van e-handtekeningen in uw organisatie.

PL Poznaj różne opcje wdrożenia, a także najważniejsze wymogi techniczne dotyczące wdrażania podpisów elektronicznych w Twojej organizacji.

holandês polonês
verschillende różne
technische techniczne
vereisten wymogi
organisatie organizacji

NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.

PL Terminy te posiadaja nieznacznie rózniace sie definicje w podlaczonych do sieci systemach technicznych niz w SEO, co moze prowadzic do pomylki.

holandês polonês
definities definicje
seo seo
leiden prowadzic

NL Onze Silver-, Gold- en Platinumpartners hebben zowel commerciële als technische certificaten die zijn goedgekeurd door F-Secure. Zij helpen u de beste beveiligings- en privacyoplossingen voor uw bedrijf te vinden.

PL Partnerzy Silver, Gold i Platinum mają certyfikaty komercyjne i techniczne zatwierdzone przez firmę F-Secure. Udzielają oni pomocy w dobraniu najlepszych rozwiązań oferujących firmie zabezpieczenia i prywatność.

holandês polonês
en i
technische techniczne
certificaten certyfikaty
helpen pomocy

NL Hartelijk dank dat u contact hebt opgenomen met de klantenservice. Wij sturen u binnenkort een automatische e-mail om te bevestigen dat wij uw verzoek hebben ontvangen. Onze technische ondersteuningsmedewerker neemt zo snel mogelijk contact met u op.

PL Dziękujemy za skontaktowanie się z działem obsługi klienta. Wkrótce otrzymasz automatyczną wiadomość e-mail z potwierdzeniem zgłoszenia. Nasz inżynier pomocy technicznej skontaktuje się z Tobą w możliwie najkrótszym czasie.

holandês polonês
contact skontaktuje
klantenservice obsługi
technische technicznej

NL Voeg het bestand toe aan uw ondersteuningsverzoek. Onze technische ondersteuning neemt uw verzoek in behandeling en neemt contact met u op. Wacht op onze reactie.

PL Dołącz plik do zgłoszenia do pomocy technicznej. Pracownicy naszego działu pomocy technicznej sprawdzą Twoje zgłoszenie i powiadomią Cię o wynikach. Poczekaj na naszą odpowiedź.

holandês polonês
bestand plik
technische technicznej
ondersteuning pomocy
en i

NL Elk team kan samenwerken in de tool die ze het liefst gebruiken. Technici kunnen in Bitbucket blijven en niet-technische teams kunnen werken vanuit Trello.

PL Każdy zespół jest w stanie współpracować w ulubionym narzędziu. Inżynierowie mogą korzystać z rozwiązania Bitbucket, a zespoły nie posiadające wiedzy technicznej — z rozwiązania Trello.

holandês polonês
tool narzędziu
bitbucket bitbucket
trello trello
samenwerken współpracować
gebruiken korzystać
technische technicznej

NL Een VCS op zichzelf biedt standaard al de eerder besproken technische voordelen (teamconflictoplossing en samenwerkingshulpmiddelen)

PL System VCS domyślnie oferuje omówione wcześniej korzyści techniczne, takie jak rozwiązywanie konfliktu w zespole i ułatwienia współpracy

holandês polonês
technische techniczne
en i
vcs vcs

NL Als je algemene technische support nodig hebt, of vragen over facturering of licenties, neem dan hier contact met ons op.

PL Jeśli potrzebujesz ogólnej pomocy technicznej lub masz pytania dotyczące rozliczeń i licencji, skontaktuj się z nami tutaj.

holandês polonês
algemene ogólnej
technische technicznej
support pomocy
of lub
licenties licencji
hier tutaj
contact skontaktuj
ons nami

Mostrando 50 de 50 traduções