Traduzir "overeenkomstige toepassing" para polonês

NL Indien de opzegging geschiedt door RAIDBOXES, is het bovenstaande van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat RAIDBOXES de klant dient te verzoeken bij de opzegging instructies te verstrekken.

• Indien de opzegging
• RAIDBOXES
• bovenstaande van overeenkomstige

NL De voornoemde verplichtingen zijn van overeenkomstige toepassing op verwijzingen ("hyperlinks") die door de klant op de website worden geplaatst naar dergelijke inhoud van derden,

• geplaatst naar dergelijke

NL Bovenstaande informatie is van overeenkomstige toepassing

• overeenkomstige toepassing

NL Kies in het Visme dashboard of je sociale afbeeldingen of website afbeeldingen maakt en klik op het overeenkomstige tabblad. Eenmaal binnen kies je het juiste type banner.

• maakt en klik
• overeenkomstige tabblad
• Eenmaal binnen kies
• juiste type

NL Dankzij transparant knippen in twee versies wordt een drastische verlaging van het niveau en een overeenkomstige verhoging van de luidheid moeiteloos bereikt.

• Dankzij transparant knippen
• moeiteloos

NL Door de integratie van de Plugins ontvangt Facebook de informatie dat een gebruiker de overeenkomstige pagina van het online-aanbod heeft opgeroepen

• gebruiker de overeenkomstige
• online-aanbod heeft opgeroepen

NL De klant heeft de mogelijkheid om handmatig een back-up te maken van alle bestanden en software-instellingen met behulp van de back-upfunctie. De overeenkomstige back-upopties zijn beschikbaar in het dashboard.

• handmatig een back-up
• bestanden en software-instellingen

NL Als de begindatum van het contract van de add-on verschilt van de begindatum van het contract dat gekoppeld is aan BOX , zal de add-on onafhankelijk gefactureerd worden op een pro-rata basis voor de overeenkomstige periode.

• zal de add-on
• overeenkomstige

NL Als de begindatum van het contract voor de postbus afwijkt van de begindatum van het contract voor de postbus die bij BOX hoort, wordt de postbus voor de overeenkomstige periode pro rata gefactureerd.

• hoort
• periode pro rata

NL Onze diensten zijn ook gericht op bedrijven door hen het potentieel van persoonlijke aanbevelingen ter beschikking te stellen en zo een overeenkomstige toegevoegde waarde te genereren

• bedrijven door hen
• potentieel van persoonlijke
• overeenkomstige toegevoegde waarde
• genereren

NL Indien de auteursrechten niet in het bezit zijn van EES European Eco Service GmbH, zijn de overeenkomstige licenties voor afbeeldingen en grafieken ofwel gekocht van de hieronder vermelde aanbieders ofwel zijn ze licentievrij.

• Indien de auteursrechten
• European Eco Service
• grafieken ofwel gekocht
• hieronder vermelde aanbieders

NL Het alternatief zou een SEO Suite zijn, die gewoonlijk een overeenkomstige module voor trefwoordenonderzoek bevat

• gewoonlijk een overeenkomstige
• trefwoordenonderzoek bevat

NL Het is veel belangrijker dat de overeenkomstige gegevens überhaupt beschikbaar zijn

• gegevens überhaupt beschikbaar

NL Alle diensten invoeren die je aanbiedt. Je kunt de overeenkomstige diensten invoeren voor elk van de categorieën die je onder punt 5 hebt gecreëerd. Voel je vrij om de zoekwoorden te gebruiken die je al hebt onderzocht.

• aanbiedt
• overeenkomstige diensten invoeren
• punt hebt gecreëerd
• Voel je vrij
• zoekwoorden te gebruiken
• hebt

NL De VLOOKUP-functie kijkt altijd een waarde op in de meest linkse kolom van een tabel en retourneert de overeenkomstige waarde van een kolom naar rechts.

• meest linkse kolom
• tabel en retourneert

NL Is het proces van het matchen van de saldi in een boekhoudingsrecords van een organisatie / individuen voor een geldrekening aan de overeenkomstige informatie op hun bankafschrift.

• organisatie

NL Kies in het Visme dashboard of je sociale afbeeldingen of website afbeeldingen maakt en klik op het overeenkomstige tabblad. Eenmaal binnen kies je het juiste type banner.

• maakt en klik
• overeenkomstige tabblad
• Eenmaal binnen kies
• juiste type

NL Dankzij transparant knippen in twee versies wordt een drastische verlaging van het niveau en een overeenkomstige verhoging van de luidheid moeiteloos bereikt.

• Dankzij transparant knippen
• moeiteloos

NL Net als Data Center-producten, volgen voor Data Center goedgekeurde apps een jaarlijks abonnementslicentiemodel en komen overeen met de gebruikersniveaus van de overeenkomstige Data Center-hostproducten

• Net als Data
• volgen voor Data
• abonnementslicentiemodel en komen
• Data Center-hostproducten

NL Met TCO Certified Edge wordt voor elk geproduceerd product een overeenkomstige hoeveelheid e-afval ingezameld.

• TCO Certified Edge
• elk geproduceerd product
• overeenkomstige hoeveelheid e-afval

NL Affiniteit geeft aan hoezeer je publiek geïnteresseerd is in een bepaalde categorie in vergelijking met het overeenkomstige publiek op Pinterest in het algemeen

• algemeen

NL Toepassing van andere regels. Tenzij anders vermeld in deze paragraaf 6, zijn alle andere bepalingen van deze algemene voorwaarden ook van toepassing op de Premium-leden.

• Tenzij anders vermeld
• paragraaf

NL Dit is ook van toepassing op inhoud waarop intellectuele eigendomsrechten van toepassing zijn, zoals handelsnamen en handelsmerken

• toepassing op inhoud
• handelsnamen en handelsmerken

NL Er bestaat een grote kans dat de verordening ook van toepassing is op onze bijdragers omdat de producten die zij op Addons verkopen waarschijnlijk aan de voorwaarden voor de toepassing van de AVG voldoen, namelijk:

• bestaat een grote
• zij op Addons
• voldoen

NL Met de voltooide wijziging begint een nieuw contract op basis van de dienstbeschrijving en de algemene voorwaarden die van toepassing zijn op het moment van de wijziging en, indien van toepassing, met een nieuwe minimumtermijn

• voltooide wijziging begint
• indien van toepassing
• minimumtermijn

NL Indienvan toepassing van toepassing zijn de FOREO producten gepatenteerde en/of geregistreerde ontwerpen

• FOREO producten gepatenteerde
• geregistreerde ontwerpen

NL Er bestaat een grote kans dat de verordening ook van toepassing is op onze bijdragers omdat de producten die zij op Addons verkopen waarschijnlijk aan de voorwaarden voor de toepassing van de AVG voldoen, namelijk:

• bestaat een grote
• zij op Addons
• voldoen

NL Op uw gebruik van het SaaS-aanbod zijn de volgende beperkingen van toepassing (in aanvulling op en niet in de plaats tredend van de aanvullende beperkingen die, waar van toepassing, worden uiteengezet in deze EULA)

• beperkingen van toepassing
• toepassing

NL Voor de toepassing van deze Opsgenie-specifieke voorwaarden is sectie 10 (Ons retourbeleid) van de Overeenkomst niet van toepassing.

• voorwaarden is sectie
• retourbeleid

NL De volgende definities zijn van toepassing op deze Overeenkomst. Definities die specifiek van toepassing zijn op bepaalde Diensten zijn te vinden in de Beschrijving van de Zoom-diensten.

• Definities die specifiek

NL De Leatherman-garantie is alleen van toepassing op de oorspronkelijke/primaire eigenaar en is niet van toepassing op misbruik, wijziging, diefstal, verlies of ongeoorloofd en/of onredelijk gebruik van Leatherman-producten

• toepassing op misbruik
• wijziging
• diefstal
• verlies of ongeoorloofd

NL * De korting van 30% is van toepassing op prepaid-licenties van 1, 2 en 3 jaar. Geldig voor Keeper Business, Keeper Enterprise en veilige add-ons. Uitsluitend van toepassing op nieuwe klanten.

• toepassing op prepaid-licenties
• Geldig voor Keeper
• add-ons
• Uitsluitend van toepassing

NL Dergelijk ongeautoriseerd gebruik kan ook de van toepassing zijnde wetgeving schenden, zonder beperking van auteursrechtwetten en merkenwetten, en van toepassing zijnde communicatiewetgeving en statuten

• toepassing zijnde wetgeving
• merkenwetten
• toepassing zijnde communicatiewetgeving
• statuten

NL Er zijn beperkingen en andere voorwaarden van toepassing.

NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial in een prachtige, eenvoudige toepassing.

• Benut de volledige
• Git en Mercurial
• prachtige
• eenvoudige

NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.

• Beheer gebruikers vanuit
• directory's
• Active Directory
• LDAP
• OpenLDAP of Microsoft
• AD
• toepassing vanuit dezelfde

NL 'Niet-inhoudelijke gebruikersgegevens' zijn gegevens van abonnees, zoals de naam en het e-mailadres die zijn opgegeven bij het aanmaken van een account, factuurgegevens (indien van toepassing) en IP-adressen

• abonnees
• account
• factuurgegevens
• indien van toepassing
• IP-adressen

NL Meld je aan en ontvang $ 850 korting op je conferentiepas (uitzonderingen van toepassing) en ontvang in november een melding wanneer de registratie geopend is.

• ontvang
• uitzonderingen van toepassing
• ontvang in november
• geopend

NL Atlassian behoudt zich het recht voor om, indien van toepassing, restitutie te vragen voor de kosten die komen kijken bij het reageren op gegevensverzoeken van rechtshandhaving.

• indien van toepassing
• kosten die komen
• reageren op gegevensverzoeken

NL Atlassian beoordeelt noodverzoeken van buitenlandse rechtshandhaving per geval, conform de Amerikaanse wetgeving en de wetten van andere landen, indien van toepassing

• Atlassian beoordeelt noodverzoeken
• conform de Amerikaanse
• indien van toepassing

NL Wat je gebruiksscenario ook is, met Doelgroepgerichte pagina's kun je flexibel de toegang en rechten configureren die van toepassing zijn op je gebruikers.

• Doelgroepgerichte pagina's kun
• flexibel de toegang

NL Implementeer automatisch een branch of pull-aanvraag in Azure App Services rechtstreeks vanuit Bitbucket. Bekijk en wijzig de implementatieparameters van je toepassing in de Bitbucket UI.

• pull-aanvraag in Azure
• Services rechtstreeks vanuit
• Bekijk en wijzig
• Bitbucket

NL Bij gebruik met een toepassing voor e-ondertekening, beveiligt de technologie voor digitale ondertekening de e-ondertekende gegevens.

• toepassing voor e-ondertekening
• beveiligt de technologie

NL Als het systeem een overeenkomst ontdekt, kan het de toepassing die van de technologie gebruik maakt, daarvan in kennis stellen

• systeem een overeenkomst
• technologie gebruik maakt
• daarvan in kennis

NL 7. Een optie voor groepsreserveringen is alleen geldig na schriftelijke goedkeuring met prijsopgave door het boekingskantoor. Deze optie is alleen van toepassing op de prijs en niet op de plaatsen.

• optie voor groepsreserveringen
• geldig na schriftelijke

NL De "poort" is een soort adres. Waar een IP-adres de locatie van een computer identificeert, identificeert de poort de toepassing die op de computer wordt uitgevoerd.

• soort adres
• IP-adres de locatie
• computer identificeert
• identificeert de poort

NL Deze worden volledig in de API-documentatie uitgelegd en zijn niet van toepassing op de standaard webservices.

NL Zoekeenheden worden volledig in de API-documentatie uitgelegd en zijn niet van toepassing op de standaard webservices.

• Zoekeenheden worden volledig

NL Opmerking: Deze instructies zijn op u van toepassing als u het ondersteuningsprogramma op uw computer gebruikt.

• Opmerking

NL Het bestand is een tijdelijk bestand dat door een toepassing is gemaakt, zoals actieve browserdownloads, netwerkstreams en meer

• toepassing is gemaakt
• actieve browserdownloads