Traduzir "toepassing avast secureline" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toepassing avast secureline" de holandês para polonês

Traduções de toepassing avast secureline

"toepassing avast secureline" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

toepassing aby aplikacja aplikacji dla do dotyczy firmy jak korzystania mogą na o od oprogramowania produktów przez przy to usług usługi użytkowników z zastosowania zastosowanie

Tradução de holandês para polonês de toepassing avast secureline

holandês
polonês

NL Nee. U hebt een los abonnement nodig voor Avast SecureLine VPN. U kunt een abonnement op Avast Premium Security niet gebruiken om Avast SecureLine VPN te activeren.

PL Nie. Do korzystania z programu Avast SecureLine VPN wymagana jest oddzielna subskrypcja. Nie można aktywować programu Avast SecureLine VPN, korzystając z subskrypcji Avast Premium Security.

holandês polonês
hebt jest
vpn vpn
kunt można
premium premium
security security
avast avast
activeren aktywować

NL Controleer of het aangeschafte abonnement geldig is voor Avast SecureLine VPN. U kunt een abonnement op Avast Premium Security niet gebruiken om Avast SecureLine VPN te activeren.

PL Upewnij się, że zakupiona subskrypcja obejmuje aplikację Avast SecureLine VPN. Nie można aktywować programu Avast SecureLine VPN, korzystając z subskrypcji Avast Premium Security.

holandês polonês
vpn vpn
kunt można
premium premium
security security
avast avast
activeren aktywować

NL Nadat u Avast SecureLine VPN hebt ingeschakeld door op de schuifregelaar op het hoofdscherm van de toepassing te klikken, zodat die verandert van rood UIT naar groen AAN, geeft Avast SecureLine VPN de tekst Uw onlineprivacy wordt beveiligd weer.

PL Po włączeniu aplikacji Avast SecureLine VPN przez kliknięcie czerwonego suwaka WYŁ. na głównym ekranie aplikacji, tak aby zmienił kolor na zielony WŁ., aplikacja Avast SecureLine VPN wyświetli tekst Twoja prywatność online jest chroniona.

holandês polonês
vpn vpn
klikken kliknięcie
avast avast

NL Apparaten koppelen: als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) hebt, kunt u deze optie gebruiken om Avast SecureLine VPN op andere apparaten te activeren. Raadpleeg het volgende artikel voor instructies:

PL Sparuj urządzenia: jeśli masz subskrypcję Avast SecureLine VPN (Wiele urządzeń), możesz użyć tej opcji, aby aktywować aplikację Avast SecureLine VPN na innych urządzeniach. Odpowiednie instrukcje znajdują się w następującym artykule:

holandês polonês
als jeśli
vpn vpn
hebt masz
andere innych
instructies instrukcje
abonnement subskrypcję
avast avast
activeren aktywować

NL Als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) hebt, kunt u op Apparaten koppelen tikken om Avast SecureLine VPN op andere apparaten te activeren

PL jeśli masz subskrypcję Avast SecureLine VPN (Wiele urządzeń), możesz nacisnąć opcję Sparuj urządzenia, aby aktywować aplikację Avast SecureLine VPN na innych urządzeniach

holandês polonês
als jeśli
vpn vpn
hebt masz
andere innych
abonnement subskrypcję
avast avast
activeren aktywować

NL Als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) hebt, kunt u op Nieuw apparaat koppelen tikken om Avast SecureLine VPN op andere apparaten te activeren

PL jeśli masz subskrypcję Avast SecureLine VPN (Wiele urządzeń), możesz nacisnąć opcję Sparuj nowe urządzenie, aby aktywować aplikację Avast SecureLine VPN na innych urządzeniach

holandês polonês
als jeśli
vpn vpn
hebt masz
nieuw nowe
andere innych
abonnement subskrypcję
avast avast
activeren aktywować

NL Avast SecureLine VPN is een betaald product om de voortdurende ontwikkeling van Avast SecureLine VPN te ondersteunen en u toegang tot de beste VPN-technologie te kunnen bieden.

PL Aby zapewnić ciągły rozwój sieci Avast SecureLine VPN i zapewnić użytkownikom dostęp do najlepszej technologii VPN, pobieramy opłatę za subskrypcję produktu Avast SecureLine VPN.

holandês polonês
vpn vpn
product produktu
ontwikkeling rozwój
en i
toegang dostęp
bieden zapewnić
avast avast
technologie technologii

NL Avast Mimic: Avast SecureLine VPN maakt altijd verbinding via het protocol Avast Mimic. Dat is handig in landen met beperkingen voor het gebruik van VPN, waarin OpenVPN mogelijk wordt geblokkeerd.

PL Avast Mimic: program Avast SecureLine VPN zawsze łączy się za pomocą protokołu Avast Mimic. Jest to przydatne w krajach z ograniczeniami dotyczącymi korzystania z sieci VPN, w których protokół OpenVPN może być zablokowany.

holandês polonês
vpn vpn
altijd zawsze
handig przydatne
landen krajach
gebruik korzystania
avast avast
mogelijk może

NL Avast Mimic: Avast SecureLine VPN maakt altijd verbinding via het protocol Avast Mimic. Dat is handig in landen met beperkingen voor het gebruik van VPN, waarin IPsec mogelijk wordt geblokkeerd.

PL Avast Mimic: program Avast SecureLine VPN zawsze łączy się za pomocą protokołu Avast Mimic. Jest to przydatne w krajach z ograniczeniami dotyczącymi korzystania z sieci VPN, w których protokół IPsec może być zablokowany.

holandês polonês
vpn vpn
altijd zawsze
handig przydatne
landen krajach
gebruik korzystania
avast avast
mogelijk może

NL Met de toepassing Avast SecureLine VPN kunt u via de beveiligde VPN-servers van Avast met behulp van een versleutelde tunnel verbinding met internet maken om uw onlineactiviteiten te beschermen tegen pottenkijkers en luistervinken

PL Avast SecureLine VPN to aplikacja, która umożliwia łączenie się z Internetem za pośrednictwem bezpiecznych serwerów VPN firmy Avast przy użyciu zaszyfrowanego tunelu w celu ochrony aktywności online przed podsłuchem

holandês polonês
toepassing aplikacja
vpn vpn
maken celu
beschermen ochrony
avast avast
servers serwerów

NL Automatisch (aanbevolen): indien mogelijk maakt Avast SecureLine VPN verbinding via het protocol OpenVPN. Als het niet lukt om een verbinding tot stand te brengen via OpenVPN, schakelt de toepassing automatisch over op het protocol Avast Mimic.

PL Automatyczny (zalecane): jeśli to możliwe, program Avast SecureLine VPN łączy się za pomocą protokołu OpenVPN. Jeśli nie uda się nawiązać połączenia przez OpenVPN, aplikacja automatycznie przełączy się na protokół Avast Mimic.

holandês polonês
automatisch automatycznie
vpn vpn
toepassing aplikacja
avast avast

NL Automatisch (aanbevolen): indien mogelijk maakt Avast SecureLine VPN verbinding via het protocol IPsec. Als het niet lukt om een verbinding tot stand te brengen via IPsec, schakelt de toepassing automatisch over op het protocol Avast Mimic.

PL Automatyczny (zalecane): jeśli to możliwe, program Avast SecureLine VPN łączy się za pomocą protokołu IPsec. Jeśli nie uda się nawiązać połączenia przez IPsec, aplikacja automatycznie przełączy się na protokół Avast Mimic.

holandês polonês
automatisch automatycznie
vpn vpn
toepassing aplikacja
avast avast

NL Avast SecureLine VPN gebruikt de 256-bits AES-versleutelingssleutel. Dit versleutelingsniveau wordt ook door banken gebruikt. SecureLine maakt daarnaast gebruik van Open SSL en certificaatverificatie.

PL Avast SecureLine VPN używa 256-bitowego klucza szyfrowania AES. Jest to szyfrowanie klasy bankowej. Program ten używa również protokołu Open SSL i uwierzytelniania przy użyciu certyfikatu.

holandês polonês
vpn vpn
open open
ssl ssl
en i
avast avast

NL Wordt Avast SecureLine VPN meegeleverd als ik Avast Premium Security aanschaf?

PL Czy Avast SecureLine VPN stanowi składnik programu Avast Premium Security?

holandês polonês
vpn vpn
als czy
premium premium
security security
avast avast

NL U kunt een los Avast SecureLine VPN-abonnement kopen via de officiële website van Avast.

PL Subskrypcję programu Avast SecureLine VPN można zakupić w oficjalnej witrynie internetowej Avast.

holandês polonês
kunt można
abonnement subskrypcję
avast avast
vpn vpn
kopen zakupić

NL Wanneer u Avast SecureLine VPN van uw apparaat verwijdert, wordt uw abonnement niet automatisch opgezegd. Raadpleeg het volgende artikel voor meer informatie over het opzeggen van een Avast-abonnement:

PL Usunięcie aplikacji Avast SecureLine VPN z urządzenia nie powoduje automatycznie anulowania subskrypcji. Instrukcje dotyczące anulowania subskrypcji Avast zawiera następujący artykuł:

holandês polonês
vpn vpn
abonnement subskrypcji
automatisch automatycznie
opzeggen anulowania
avast avast

NL Als u problemen ondervindt met Avast SecureLine VPN, kunt u een bericht sturen naar de ondersteuning van Avast via onderstaand contactformulier:

PL Jeśli masz problemy z aplikacją Avast SecureLine VPN, możesz wysłać wiadomość do pomocy technicznej Avast za pośrednictwem formularza, korzystając z poniższego łącza:

holandês polonês
als jeśli
problemen problemy
vpn vpn
ondersteuning pomocy
avast avast
sturen wysłać
bericht wiadomość

NL [*.]avast.com verschijnt nu op uw lijst Toestaan. Dat betekent dat alle webpagina’s met een webadres dat begint met avast.com (bijvoorbeeld www.avast.com/store) JavaScript toestaan.

PL Od tego momentu strona internetowa [*.]avast.com znajduje się na liście Zezwalaj. Dzięki temu na wszystkich stronach internetowych, których adres zaczyna się od avast.com (np. www.avast.com/store), zostanie włączona obsługa JavaScript.

holandês polonês
webpagina internetowych
begint zaczyna
javascript javascript
avast avast

NL [*.]avast.com verschijnt nu op uw lijst Toestaan. Dat betekent dat alle webpagina’s met een webadres dat begint met avast.com (bijvoorbeeld www.avast.com/store) cookies toestaan.

PL Od tego momentu strona internetowa [*.]avast.com znajduje się na liście Zezwalaj. Dzięki temu na wszystkich stronach internetowych, których adres zaczyna się od avast.com (np. www.avast.com/store), zostanie włączona obsługa plików cookie.

holandês polonês
webpagina internetowych
begint zaczyna
avast avast
cookies cookie

NL [*.]avast.com wordt nu weergegeven in de lijst Sites die altijd cookies mogen gebruiken. Dat betekent dat alle webpagina’s met een webadres dat begint met avast.com (bijvoorbeeld www.avast.com/store) cookies toestaan.

PL [*.]avast.com pojawi się na liście Witryny, które zawsze mogą używać plików cookie. Dzięki temu na wszystkich stronach internetowych, których adres zaczyna się od avast.com (np. www.avast.com/store), zostanie włączona obsługa plików cookie.

holandês polonês
wordt zostanie
altijd zawsze
begint zaczyna
avast avast
mogen mogą
gebruiken używać
cookies cookie
de temu

NL Als u het maximale aantal apparaten hebt bereikt dat volgens uw abonnement is toegestaan, kunt u Avast SecureLine VPN verwijderen of deactiveren op een huidig apparaat, voordat u de toepassing op een nieuw apparaat installeert en activeert.

PL W przypadku osiągnięcia limitu urządzeń dla subskrypcji możesz odinstalować lub dezaktywować aplikację Avast SecureLine VPN na bieżącym urządzeniu, a następnie zainstalować i aktywować ją na nowym urządzeniu.

holandês polonês
abonnement subskrypcji
vpn vpn
of lub
nieuw nowym
en i
avast avast

NL Als er nog steeds geen verbinding tot stand kan worden gebracht met Avast SecureLine VPN, kunt u proberen de toepassing te verwijderen en opnieuw te installeren. Raadpleeg de volgende artikelen voor uitgebreide instructies:

PL Jeśli program Avast SecureLine VPN nadal nie może nawiązać połączenia, spróbuj go odinstalować i zainstalować ponownie. Szczegółowe instrukcje znajdują się w następujących artykułach:

holandês polonês
als jeśli
verbinding połączenia
vpn vpn
en i
opnieuw ponownie
volgende następujących
instructies instrukcje
avast avast
installeren zainstalować

NL Avast SecureLine VPN voor Android

PL Avast SecureLine VPN dla systemu Android

holandês polonês
vpn vpn
voor dla
android android
avast avast

NL Avast SecureLine VPN kan op elk moment worden gebruikt als u met het internet met extra veiligheid en privacy wilt verbinden

PL Z aplikacji Avast SecureLine VPN można skorzystać w dowolnym momencie, aby połączenie z Internetem było bardziej bezpieczne i prywatne

holandês polonês
vpn vpn
kan można
elk dowolnym
moment momencie
internet internetem
extra bardziej
en i
gebruikt aplikacji
avast avast

NL Avast SecureLine VPN wordt niet ondersteund en kan niet worden geïnstalleerd en uitgevoerd in Symbian, Microsoft Windows Phone/Mobile, Bada, WebOS of een ander mobiel besturingssysteem dan Android of iOS.

PL Aplikacja Avast SecureLine VPN nie jest obsługiwana i nie można jej zainstalować ani uruchomić w systemach Symbian, Microsoft Windows Phone/Mobile, Bada, WebOS ani w mobilnych systemach operacyjnych innych niż Android lub iOS.

holandês polonês
vpn vpn
kan można
ander innych
android android
avast avast

NL Hoe kan ik Avast SecureLine VPN downloaden en installeren?

PL Jak pobrać i zainstalować aplikację Avast SecureLine VPN?

holandês polonês
hoe jak
vpn vpn
en i
downloaden pobrać
installeren zainstalować
avast avast

NL Avast SecureLine VPN voor Windows downloaden

PL Pobieranie programu Avast SecureLine VPN dla systemu Windows

holandês polonês
vpn vpn
voor dla
downloaden pobieranie
avast avast

NL Een Avast SecureLine VPN-abonnement activeren

PL Aktywowanie subskrypcji programu Avast SecureLine VPN

holandês polonês
abonnement subskrypcji
avast avast
vpn vpn

NL Avast SecureLine VPN voor Mac downloaden

PL Pobieranie programu Avast SecureLine VPN dla komputerów Mac

holandês polonês
vpn vpn
mac mac
downloaden pobieranie
avast avast

NL Download de nieuwste versie van Avast SecureLine VPN in de Google Play Store en installeer deze.

PL Pobierz i zainstaluj najnowszą wersję aplikacji Avast SecureLine VPN ze Sklepu Google Play.

holandês polonês
van ze
vpn vpn
google google
store sklepu
en i
versie wersję
avast avast

NL Zodra de installatie is voltooid, tikt u op Open om de app te gebruiken. U hebt een geldig abonnement nodig voor Avast SecureLine VPN.

PL Po zakończeniu instalacji dotknij opcji Otwórz, aby zacząć korzystać z aplikacji. Do korzystania z aplikacji Avast SecureLine VPN wymagana jest ważna subskrypcja.

holandês polonês
installatie instalacji
voltooid zakończeniu
abonnement subskrypcja
vpn vpn
avast avast

NL Download de nieuwste versie van Avast SecureLine VPN in de App Store en installeer deze.

PL Pobierz i zainstaluj najnowszą wersję aplikacji Avast SecureLine VPN ze sklepu App Store.

holandês polonês
van ze
vpn vpn
store sklepu
en i
versie wersję
avast avast

NL Wat is de browserextensie Avast SecureLine VPN?

PL Czym jest rozszerzenie przeglądarki Avast SecureLine VPN?

holandês polonês
wat czym
is jest
vpn vpn
avast avast

NL Hoe activeer ik een Avast SecureLine VPN-abonnement?

PL Jak aktywować subskrypcję aplikacji Avast SecureLine VPN?

holandês polonês
hoe jak
abonnement subskrypcję
avast avast
vpn vpn

NL Kan ik mijn abonnement op Avast SecureLine VPN op meerdere apparaten gebruiken?

PL Czy mogę używać subskrypcji Avast SecureLine VPN na wielu urządzeniach?

holandês polonês
mijn czy
abonnement subskrypcji
vpn vpn
meerdere wielu
apparaten urządzeniach
kan mogę
gebruiken używać
avast avast

NL Na afloop van uw gratis proefperiode gaat het door u gekozen abonnement automatisch in, zodat u Avast SecureLine VPN kunt blijven gebruiken

PL Po upływie 7-dniowego darmowego okresu próbnego automatycznie rozpocznie się wybrana przez Ciebie subskrypcja, a Ty będziesz mieć możliwość dalszego korzystania z programu Avast SecureLine VPN

holandês polonês
gratis darmowego
abonnement subskrypcja
automatisch automatycznie
vpn vpn
gebruiken korzystania
avast avast

NL Als u Avast SecureLine VPN niet meer wilt gebruiken, moet u uw abonnement opzeggen tijdens de gratis proefperiode via Google Play Store.

PL Jeśli nie chcesz już używać aplikacji Avast SecureLine VPN, musisz anulować swoją subskrypcję w Sklepie Google Play w czasie darmowego okresu próbnego.

holandês polonês
vpn vpn
gratis darmowego
google google
store sklepie
avast avast
opzeggen anulować
abonnement subskrypcję

NL Als u Avast SecureLine VPN niet meer wilt gebruiken, moet u uw abonnement opzeggen tijdens de gratis proefperiode via de App Store.

PL Jeśli nie chcesz już używać aplikacji Avast SecureLine VPN, musisz anulować swoją subskrypcję w sklepie App Store w czasie darmowego okresu próbnego.

holandês polonês
vpn vpn
gratis darmowego
store sklepie
avast avast
opzeggen anulować
abonnement subskrypcję

NL Hoe ga ik aan de slag met Avast SecureLine VPN?

PL Jak rozpocząć korzystanie z programu Avast SecureLine VPN?

holandês polonês
hoe jak
vpn vpn
avast avast

NL Raadpleeg het volgende artikel voor meer informatie over het in gebruik nemen van Avast SecureLine VPN:

PL Aby dowiedzieć się, jak zacząć korzystać z programu Avast SecureLine VPN, zapoznaj się z następującym artykułem:

holandês polonês
artikel artykuł
vpn vpn
avast avast

NL Avast SecureLine VPN voor Windows en Mac – aan de slag

PL Avast SecureLine VPN dla systemu Windows i komputerów Mac — wprowadzenie

holandês polonês
vpn vpn
en i
mac mac
avast avast

NL Avast SecureLine VPN voor Android en iOS – aan de slag

PL Avast SecureLine VPN dla systemu Android i iOS — wprowadzenie

holandês polonês
vpn vpn
android android
avast avast

NL Hoe kan ik de instellingen van Avast SecureLine VPN aanpassen?

PL Jak dostosować ustawienia programu Avast SecureLine VPN?

holandês polonês
hoe jak
instellingen ustawienia
vpn vpn
aanpassen dostosować
avast avast

NL Algemeen: Meldingen, opstartvoorkeuren en de taal in de app beheren. U kunt zich ook aanmelden als bètatester voor nieuwe versies van Avast SecureLine VPN.

PL Ogólne: umożliwia zarządzanie powiadomieniami, preferencjami dotyczącymi uruchamiania i językiem treści dostępnych w aplikacji. Możesz także dołączyć do grona beta-testerów nowych wersji programu Avast SecureLine VPN.

holandês polonês
en i
beheren zarządzanie
nieuwe nowych
vpn vpn
avast avast

NL Experimenteel: hiermee kunt u het VPN-protocol wijzigen dat wordt gebruikt door Avast SecureLine VPN.

PL Eksperymentalne: umożliwia zmianę protokołu VPN używanego przez aplikację Avast SecureLine VPN.

holandês polonês
wijzigen zmian
vpn vpn
protocol protokołu
avast avast

NL Algemeen: hiermee kunt u meldingen en opstartvoorkeuren beheren. U kunt zich ook aanmelden als bètatester voor nieuwe versies van Avast SecureLine VPN.

PL Ogólne: umożliwia zarządzanie powiadomieniami i preferencjami dotyczącymi uruchamiania. Możesz także dołączyć do grona beta-testerów nowych wersji programu Avast SecureLine VPN.

holandês polonês
en i
beheren zarządzanie
nieuwe nowych
vpn vpn
avast avast

NL Modus Slim VPN is alleen beschikbaar in Avast SecureLine VPN in Windows 11 en Windows 10.

PL Tryb Inteligentna sieć VPN jest dostępny tylko w aplikacji Avast SecureLine VPN dla systemów Windows 11 i Windows 10.

holandês polonês
modus tryb
slim inteligentna
vpn vpn
alleen tylko
en i
avast avast
windows 10 windows

NL De Modus Slim VPN is alleen beschikbaar in Avast SecureLine VPN in Apple macOS 10.15 of later.

PL Tryb Inteligentna sieć VPN jest dostępny tylko w aplikacji Avast SecureLine VPN dla systemu Apple macOS 10.15 lub nowszych wersji.

holandês polonês
modus tryb
slim inteligentna
vpn vpn
alleen tylko
of lub
avast avast
macos macos

NL Avast SecureLine VPN biedt twee VPN-modi. Ga naar ☰ Menu ▸ Instellingen ▸ VPN-modus als u de huidige VPN-modus wilt wijzigen.

PL Avast SecureLine VPN oferuje dwa tryby sieci VPN. Aby zmienić bieżący tryb VPN, wybierz kolejno opcje ☰ Menu ▸ Ustawienia ▸ Tryb VPN.

holandês polonês
vpn vpn
biedt oferuje
twee dwa
naar aby
menu menu
instellingen ustawienia
avast avast
wijzigen zmienić
modus tryb

NL Avast SecureLine VPN biedt twee VPN-modi. Ga naar ☰ Menu ▸ Voorkeuren ▸ VPN-modus als u de huidige VPN-modus wilt wijzigen.

PL Avast SecureLine VPN oferuje dwa tryby sieci VPN. Aby zmienić bieżący tryb VPN, wybierz kolejno opcje ☰ Menu ▸ Preferencje ▸ Tryb VPN.

holandês polonês
vpn vpn
biedt oferuje
twee dwa
naar aby
menu menu
voorkeuren preferencje
avast avast
wijzigen zmienić
modus tryb

Mostrando 50 de 50 traduções