NL Ontwerp je banner in enkele minuten met Visme's gemakkelijk te gebruiken ontwerp interface.
Traduzir "ontwerp volledig" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ontwerp volledig" de holandês para polonês
Traduções de ontwerp volledig
"ontwerp volledig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de ontwerp volledig
holandês
polonês
PL Zaprojektuj swój baner w parę minut przy pomocy łatwego w użyciu interfejsu projektowego Visme.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontwerp | zaprojektuj |
| minuten | minut |
| gebruiken | użyciu |
| interface | interfejsu |
| je | swój |
| visme | visme |
NL Ja. De banner creator maakt het heel gemakkelijk om een ontwerp te vergroten of te verkleinen. Maak in het dashboard een kopie van het vorige ontwerp en pas het formaat ervan aan in de editor.
PL Tak. Kreator banerów ułatwia zmianę rozmiaru projektu. W panelu nawigacyjnym utwórz kopię poprzedniego projektu i zmień jego rozmiar w edytorze.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontwerp | projektu |
| dashboard | panelu |
| en | i |
| formaat | rozmiar |
NL Kies je favoriete sjabloon zodat je snel en gemakkelijk je eigen gratis logo ontwerp kunt maken, direct in Visme?s ontwerp dashboard.
PL Wybierz swój ulubiony szablon, abyś mógł/mogła stworzyć własny darmowy projekt logo, szybko i łatwo, w panelu nawigacyjnym projektowania Visme.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kies | wybierz |
| zodat | aby |
| en | i |
| gratis | darmowy |
| logo | logo |
| dashboard | panelu |
| kunt | mógł |
| gemakkelijk | łatwo |
| visme | visme |
NL Dankzij het ranke, compacte ontwerp past Key Light Air gemakkelijk in elke opstelling. Doordachte details zoals het naar voren gerichte statief en de hoogtemarkeringen maken het ontwerp echt opmerkelijk.
PL Smukła konstrukcja i niewielkie wymiary sprawiają, że Key Light Air można łatwo umieścić w dowolnej konfiguracji. Drobne detale – takie jak wysunięty do przodu profil i krzyżykowe oznaczenia wysokości – wyróżniają to urządzenie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| elke | dowolnej |
| en | i |
| gemakkelijk | łatwo |
NL Met een multifunctionele responsieve premium HTML-sjabloon voor bedrijven, kunt u doorgaan naar de hoofdinhoud en beginnen met verkopen, met een uitstekend website-ontwerp van uw mega-menu met kleurenschema en logo-ontwerp
PL Dzięki uniwersalnemu, responsywnemu szablonowi HTML premium dla biznesu możesz przejść do głównej treści i rozpocząć sprzedaż, mając doskonały projekt strony internetowej z mega menu ze schematem kolorów i projektem logo
| holandês | polonês |
|---|---|
| premium | premium |
| bedrijven | biznesu |
| en | i |
| html | html |
| beginnen | rozpocząć |
| verkopen | sprzedaż |
| ontwerp | projekt |
| menu | menu |
| logo | logo |
NL Gratis contact HTML-sjablonen hebben een origineel ontwerp dat past in het thema van het website-ontwerp
PL Darmowe szablony kontaktowe HTML mają oryginalny wygląd, który będzie pasował do tematyki projektu strony internetowej
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | darmowe |
| contact | kontaktowe |
| ontwerp | projektu |
| van | do |
| sjablonen | szablony |
| html | html |
| hebben | mają |
NL Creëer vervolgens je website aan de hand van onze gidsen over website-ontwerp en UX (User Experience)-ontwerp.
PL Następnie możesz skonfigurować swoją stronę internetową, korzystając z naszych przewodników dotyczących projektowania stron internetowych oraz projektowania UX.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | naszych |
| en | oraz |
| ontwerp | projektowania |
NL Ontwerp je banner in enkele minuten met Visme's gemakkelijk te gebruiken ontwerp interface.
PL Zaprojektuj swój baner w parę minut przy pomocy łatwego w użyciu interfejsu projektowego Visme.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontwerp | zaprojektuj |
| minuten | minut |
| gebruiken | użyciu |
| interface | interfejsu |
| je | swój |
| visme | visme |
NL Ja. De banner creator maakt het heel gemakkelijk om een ontwerp te vergroten of te verkleinen. Maak in het dashboard een kopie van het vorige ontwerp en pas het formaat ervan aan in de editor.
PL Tak. Kreator banerów ułatwia zmianę rozmiaru projektu. W panelu nawigacyjnym utwórz kopię poprzedniego projektu i zmień jego rozmiar w edytorze.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontwerp | projektu |
| dashboard | panelu |
| en | i |
| formaat | rozmiar |
NL Creëer vervolgens je website aan de hand van onze gidsen over website-ontwerp en UX (User Experience)-ontwerp.
PL Następnie możesz skonfigurować swoją stronę internetową, korzystając z naszych przewodników dotyczących projektowania stron internetowych oraz projektowania UX.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | naszych |
| en | oraz |
| ontwerp | projektowania |
NL Dankzij het ranke, compacte ontwerp past Key Light Air gemakkelijk in elke opstelling. Doordachte details zoals het naar voren gerichte statief en de hoogtemarkeringen maken het ontwerp echt opmerkelijk.
PL Smukła konstrukcja i niewielkie wymiary sprawiają, że Key Light Air można łatwo umieścić w dowolnej konfiguracji. Drobne detale – takie jak wysunięty do przodu profil i krzyżykowe oznaczenia wysokości – wyróżniają to urządzenie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| elke | dowolnej |
| en | i |
| gemakkelijk | łatwo |
NL Kies je favoriete sjabloon zodat je snel en gemakkelijk je eigen gratis logo ontwerp kunt maken, direct in Visme’s ontwerp dashboard.
PL Wybierz swój ulubiony szablon, abyś mógł/mogła stworzyć własny darmowy projekt logo, szybko i łatwo, w panelu nawigacyjnym projektowania Visme.
NL Ontwerp je banner in enkele minuten met Visme?s gemakkelijk te gebruiken ontwerp interface.
PL Zaprojektuj swój baner w parę minut przy pomocy łatwego w użyciu interfejsu projektowego Visme.
NL Gemakkelijk te gebruiken logomaker voor het maken van een volledig aangepast logo ontwerp.
PL Łatwy w użyciu kreator logo do tworzenia w pełni personalizowanych projektów logo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruiken | użyciu |
| logo | logo |
| ontwerp | projekt |
NL Elk sjabloon is volledig aanpasbaar, zodat je eindigt met een prachtig, geheel uniek logo ontwerp.
PL Każdy szablon logo da się w pełni personalizować, tak aby efekt końcowy logo był oszałamiający i całkowicie unikalny.
| holandês | polonês |
|---|---|
| sjabloon | szablon |
| uniek | unikalny |
| logo | logo |
NL Volledig aanpasbare pictogrammen en illustraties om je logo ontwerp op te waarderen
PL W pełni dające się personalizować ikony i ilustracje do ulepszenia Twojego projektu logo
| holandês | polonês |
|---|---|
| pictogrammen | ikony |
| en | i |
| illustraties | ilustracje |
| om | do |
| logo | logo |
| ontwerp | projektu |
| te | w |
| je | twojego |
NL Kies uit een groot aantal verschillende vormen en pictogrammen om een volledig eigen logo te maken. Combineer de pictogrammen met lettertypes uit onze lettertypen bibliotheek om je logo ontwerp te maken.
PL Wybierz spośród dostępnej różnorodności kształtów i ikon, aby stworzyć w pełni spersonalizowane logo. Dopasuj ikony do czcionek z naszej biblioteki, aby stworzyć swój projekt logo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kies | wybierz |
| en | i |
| pictogrammen | ikony |
| logo | logo |
| onze | naszej |
| bibliotheek | biblioteki |
NL De gebruikersinterface van Music Maker is nu flexibeler dan ooit! Bekijk deze video om te zien hoe u dankzij het nieuwe ontwerp op een volledig ongecompliceerde manier kunt werken en het programma aan uw workflow kunt aanpassen.
PL Interfejs użytkownika Music Maker jest teraz bardziej elastyczny niż kiedykolwiek! Obejrzyj film, aby dowiedzieć się, jak nowa konstrukcja pozwala na pracę w całkowicie nieskomplikowany sposób i dostosowanie programu do Twojego przepływu pracy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikersinterface | interfejs |
| music | music |
| ooit | kiedykolwiek |
| bekijk | obejrzyj |
| video | film |
| volledig | całkowicie |
| manier | sposób |
| en | i |
| programma | programu |
| maker | maker |
| uw | twojego |
NL Ontwerp websites voor WordPress die volledig compatibel zijn met de SEO-plug-ins, zoals Yoast en RankMath. Deze plug-ins zijn de meest populaire WordPress-tools die worden gebruikt voor SEO-analyse.
PL Projektuj strony internetowe dla WordPressa w pełni zgodne z wtyczkami SEO, takimi jak Yoast i RankMath. Wtyczki te są najpopularniejszymi narzędziami WordPress używanymi do analizy SEO.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontwerp | projektuj |
| compatibel | zgodne |
| en | i |
| plug-ins | wtyczki |
| seo | seo |
| tools | narzędziami |
| analyse | analizy |
NL Ongeacht de instellingen heeft het een volledig responsieve website mobielvriendelijk ontwerp en behoudt altijd mobiel aanpassingsvermogen
PL Niezależnie od ustawień, jest w pełni responsywny projekt strony internetowej przyjazny dla urządzeń mobilnych i zawsze zachowuje elastyczność mobilną
| holandês | polonês |
|---|---|
| responsieve | responsywny |
| ontwerp | projekt |
| en | i |
| altijd | zawsze |
| mobiel | mobilnych |
| instellingen | ustawień |
NL Fotografie WordPress-thema met behulp van slepen en neerzetten online builder vindt het beste gratis grafische ontwerp om een volledig functionele website te maken
PL Fotografia WordPress za pomocą kreatora online przeciągnij i upuść znajdzie najlepszy darmowy projekt graficzny, aby stworzyć w pełni funkcjonalną stronę internetową
| holandês | polonês |
|---|---|
| fotografie | fotografia |
| en | i |
| gratis | darmowy |
NL Hiermee kunt u een volledig responsief ontwerp van de Bootstrap 4-beheerderssjabloon aanpassen om het geschikt te maken voor bijvoorbeeld avontuurlijke rondleidingen WordPress
PL Umożliwi to dostosowanie w pełni responsywnego projektu szablonu administracyjnego Bootstrap 4, aby był odpowiedni na przykład podczas wycieczek przygodowych WordPress
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontwerp | projektu |
| bootstrap | bootstrap |
| geschikt | odpowiedni |
| wordpress | wordpress |
NL U kunt uw website-ontwerp eenvoudig aanpassen met behulp van de Nicepage website-editor om een volledig responsieve, hoogwaardige en multifunctionele website aan te passen zonder codering en gratis.
PL Możesz łatwo dostosować projekt swojej witryny za pomocą edytora witryn Nicepage, aby dostosować w pełni responsywną, wysokiej jakości i wielofunkcyjną witrynę bez kodowania i za darmo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| zonder | bez |
| codering | kodowania |
| eenvoudig | łatwo |
| ontwerp | projekt |
| uw | swojej |
| editor | edytora |
NL Bovendien kun je het ontwerp van het menu aanpassen aan je website en het gedrag van het menu volledig veranderen.
PL Co więcej, możesz dostosować wygląd menu do swojej witryny i całkowicie zmienić zachowanie menu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| het | co |
| menu | menu |
| website | witryny |
| en | i |
| gedrag | zachowanie |
| volledig | całkowicie |
| aanpassen | dostosować |
| je | swojej |
| veranderen | zmienić |
NL De gebruikersinterface van Music Maker is nu flexibeler dan ooit! Bekijk deze video om te zien hoe u dankzij het nieuwe ontwerp op een volledig ongecompliceerde manier kunt werken en het programma aan uw workflow kunt aanpassen.
PL Interfejs użytkownika Music Maker jest teraz bardziej elastyczny niż kiedykolwiek! Obejrzyj film, aby dowiedzieć się, jak nowa konstrukcja pozwala na pracę w całkowicie nieskomplikowany sposób i dostosowanie programu do Twojego przepływu pracy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikersinterface | interfejs |
| music | music |
| ooit | kiedykolwiek |
| bekijk | obejrzyj |
| video | film |
| volledig | całkowicie |
| manier | sposób |
| en | i |
| programma | programu |
| maker | maker |
| uw | twojego |
NL Gemakkelijk te gebruiken logomaker voor het maken van een volledig aangepast logo ontwerp.
PL Łatwy w użyciu kreator logo do tworzenia w pełni personalizowanych projektów logo.
NL Elk sjabloon is volledig aanpasbaar, zodat je eindigt met een prachtig, geheel uniek logo ontwerp.
PL Każdy szablon logo da się w pełni personalizować, tak aby efekt końcowy logo był oszałamiający i całkowicie unikalny.
NL Volledig aanpasbare pictogrammen en illustraties om je logo ontwerp op te waarderen
PL W pełni dające się personalizować ikony i ilustracje do ulepszenia Twojego projektu logo
NL Kies uit een groot aantal verschillende vormen en pictogrammen om een volledig eigen logo te maken. Combineer de pictogrammen met lettertypes uit onze lettertypen bibliotheek om je logo ontwerp te maken.
PL Wybierz spośród dostępnej różnorodności kształtów i ikon, aby stworzyć w pełni spersonalizowane logo. Dopasuj ikony do czcionek z naszej biblioteki, aby stworzyć swój projekt logo.
NL Ontwerp volledig responsieve e-mails die er op alle apparaten fraai uitzien.
PL Twórz w pełni responsywne emaile, które wyglądają świetnie na wszystkich urządzeniach.
NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.
PL Zapewnimy Ci nawet pełną widoczność atakującego, dając Ci pełny zapis nadużywania domen z tego adresu IP i sprawdzając, czy jest on wpisany na czarną listę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ip | ip |
| en | i |
| lijst | listę |
NL Hoe haal je het meeste uit je winkel? Door volledig op de hoogte te zijn van je resultaten! De analyse- en statistiekmodules geven je een volledig overzicht van je winst, je marge, de bezoekers en de omzet die je reclame heeft gegenereerd..
PL Najlepszym sposobem na optymalizację sklepu jest dokładne poznanie osiąganych wyników! Moduły do analizy i statystyki dają Ci pełny podgląd Twoich zysków, marż, ilości odwiedzin na stronie, efektywności reklam itp
| holandês | polonês |
|---|---|
| winkel | sklepu |
| volledig | pełny |
| resultaten | wyników |
| en | i |
| reclame | reklam |
| je | twoich |
NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.
PL Zapewnimy Ci nawet pełną widoczność atakującego, dając Ci pełny zapis nadużywania domen z tego adresu IP i sprawdzając, czy jest on wpisany na czarną listę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ip | ip |
| en | i |
| lijst | listę |
NL Keeper Secrets Manager (KSM) is volledig cloudgebaseerd en u heeft geen on-prem-onderdelen nodig. KSM is vanaf de basis opgebouwd om volledig te worden geïntegreerd in het platform van Keeper.
PL Keeper Secrets Manager (KSM) jest w pełni oparty na chmurze i nie wymaga żadnych komponentów lokalnych. KSM został zbudowany od podstaw w celu pełnej integracji z platformą Keeper.
NL Ontwerp, test en implementeer met vertrouwen
PL Bezproblemowe kompilowanie, testowanie i wdrażanie
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Atlassian helpt alle teams (personeelszaken, juridisch, ontwerp en nog veel meer) om sneller werk te creëren, bespreken, organiseren en voltooien.
PL Atlassian pomaga wszystkim zespołom — HR, prawnym, projektowym i nie tylko — szybciej tworzyć, omawiać, organizować i realizować zadania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| helpt | pomaga |
| alle | wszystkim |
| teams | zespołom |
| en | i |
| nog | nie |
| sneller | szybciej |
| creëren | tworzyć |
| werk | zadania |
NL Minimalistisch ontwerp en een eenvoudige schone interface, gecombineerd met diverse nuttige functies, maken uw ervaring comfortabel en makkelijk.
PL Nasze oprogramowanie jest wygodne i proste w użyciu dzięki minimalistycznemu projektowi i prostemu, czystemu interfejsowi, oraz różnym przydatnym funkcjom.
| holandês | polonês |
|---|---|
| functies | funkcjom |
| uw | nasze |
NL Een ontwerp dat wordt gewaardeerd door gebruikers
PL Przemyślana koncepcja, która zachęca użytkowników do wypróbowania usługi
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkowników |
| dat | która |
NL Reverse engineering is de praktijk van het analyseren van een app om ontwerp- en implementatie-informatie te extraheren
PL Inżynieria odwrotna to praktyka analizy aplikacji w celu wydobycia informacji na temat projektu i implementacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| engineering | inżynieria |
| analyseren | analizy |
| app | aplikacji |
| en | i |
| informatie | informacji |
| ontwerp | projektu |
| implementatie | implementacji |
NL Wilt u uw training evalueren? Wil je een spel maken, een wedstrijd? Ontwerp je persoonlijkheidstests, kennis ...
PL Potrzebujesz ocenić szkolenie? Chcesz utworzyć quiz lub konkurs? Zbuduj test osobowości, sprawdź wiedzę użytkowników ...
| holandês | polonês |
|---|---|
| training | szkolenie |
| evalueren | ocenić |
| kennis | wiedzę |
NL Ontwerp snel en gemakkelijk aansprekende banners met professioneel ontworpen sjablonen en miljoenen verbluffende ontwerpelementen. Leer meer over wat Visme's gratis online banner maker te bieden heeft.
PL Projektuj wciągające banery szybko i łatwo dzięki profesjonalnie opracowanym szablonom i milionom zachwycających elementów projektowych. Dowiedz się więcej, co darmowy kreator Visme online ma Ci do zaoferowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontwerp | projektuj |
| snel | szybko |
| en | i |
| professioneel | profesjonalnie |
| sjablonen | szablonom |
| miljoenen | milionom |
| meer | więcej |
| wat | co |
| gratis | darmowy |
| online | online |
| maker | kreator |
| heeft | ma |
| gemakkelijk | łatwo |
| visme | visme |
NL Eenvoudige drag-and-drop ontwerp gereedschappen, gemaakt met de niet-ontwerper in gedachten
PL Łatwe w użyciu narzędzia „przeciągnij i upuść” zaprojektowane z myślą o projektantach-amatorach
NL Maak unieke visualisaties en ontwerp accenten met grafieken, diagrammen en gegevens widgets uit Visme?s editor. Laat statistieken en cijfers zien met visuals.
PL Twórz unikatowe wizualizacje i akcenty projektowe za pomocą tabel, wykresów i widżetów danych w edytorze Visme. Promuj statystyki i liczby za pomocą elementów wizualnych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| unieke | unikatowe |
| en | i |
| visme | visme |
NL Pas de elementen in het ontwerp aan zodat ze in de nieuwe grootte passen. Je kunt dit doen met alle soorten banners die beschikbaar zijn en tegelijk on brand blijven.
PL Dopasuj elementy w projekcie, aby je dostosować do nowego rozmiaru. Możesz to zrobić z każdym dostępnym rodzajem baneru, jednocześnie zachowując wymagania marki.
| holandês | polonês |
|---|---|
| elementen | elementy |
| nieuwe | nowego |
| grootte | rozmiaru |
| passen | dostosować |
NL De stevige, metalen Elgato Key Light lost dat probleem op met een gestroomlijnd ontwerp dat niet in de weg staat
PL Jednak wykonany z solidnego metalu panel Elgato Key Light eliminuje ten problem dzięki smukłemu profilowi, który w ogóle nie zawadza
| holandês | polonês |
|---|---|
| elgato | elgato |
| probleem | problem |
NL Kies een leuk ontwerp en maak je webwinkel uniek. Specifieke functies nodig?
PL Wybierz design, który najbardziej Ci się podoba, by uczynić swój sklep prawdziwie wyjątkowym.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kies | wybierz |
| ontwerp | design |
| je | swój |
NL Autodesk is een leider in software voor 3D-ontwerp, engineering en entertainment.
PL Autodesk jest liderem w dziedzinie oprogramowania 3D mającego zastosowanie w branży architektonicznej, inżynieryjnej i rozrywkowej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| leider | liderem |
| software | oprogramowania |
| en | i |
| autodesk | autodesk |
NL AVENTICS™ 13e International Pneumobile Competition zal een aangepast formaat hebben met virtuele beoordeling van ontwerp van voertuigen aangedreven door perslucht — “pneumobielen”
PL W miarę powiększania się braków w wykwalifikowanej sile roboczej firma Emerson pracuje nad rozpowszechnianiem informacji o produkcji jako satysfakcjonującej, zaawansowanej technologicznie opcji kariery.
NL wijzigingen in de invoervelden, het ontwerp, enz.) in het kader van zogenaamde "A/B-tests" volgen
PL zmiany pól wprowadzania danych, wyglądu itp.) w ramach tak zwanych "testów A/B"
| holandês | polonês |
|---|---|
| wijzigingen | zmiany |
| enz | itp |
| kader | ramach |
| tests | testów |
NL Het frisse en intuïtieve ontwerp in combinatie met de veelheid aan functies en tools maakt deze module de beste keuze om de verkoop te verhogen.
PL Świeży i intuicyjny design w połączeniu z wieloma funkcjami i narzędziami sprawia, że moduł ten jest najlepszym wyborem do zwiększenia sprzedaży
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| ontwerp | design |
| functies | funkcjami |
| tools | narzędziami |
| verhogen | zwiększenia |
| module | moduł |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ontwerp volledig ontwerp volledig aanpassen ontwerp iconisch ontwerp ontwerp waarbij prachtig ontwerp perfecte ontwerp het ontwerp aangepast ontwerp ontwerp ervan uniek website ontwerp uniek ontwerp responsief ontwerp ux ontwerp industriële ontwerp ontwerp flyers moderne ontwerp minimale ontwerp ontwerp sjablonen pagina ontwerp strategie ontwerp juiste ontwerp leuk ontwerp aangepaste ontwerp ontwerp studio duurzame ontwerp aangepast logo ontwerp ontwerp probleem slanke ontwerp ander ontwerp innovatieve ontwerp eenvoudige ontwerp origineel ontwerp ontwerp dus grafisch ontwerp hetzelfde ontwerp blog ontwerp unieke ontwerp open ontwerp ontwerp maakt ontwerp helemaal speciale ontwerp ontwerp laat jouw ontwerp elk ontwerp ontwerp afgerond compacte ontwerp intuïtieve ontwerp ontwerp eenvoudige ontwerp processenTraduzir ontwerp volledig para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe