NL Het is niet nodig om een webontwerp met PSD-bestanden te maken, want ze zijn allemaal te vinden in onze minimale moderne multifunctionele website-ontwerp een blog PSD-sjabloon
Traduzir "minimale ontwerp" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minimale ontwerp" de holandês para polonês
Traduções de minimale ontwerp
"minimale ontwerp" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de minimale ontwerp
holandês
polonês
PL Nie ma potrzeby tworzenia projektu strony internetowej z plikami PSD, ponieważ wszystkie z nich można znaleźć w naszym minimalistycznym, nowoczesnym, uniwersalnym szablonie PSD bloga
| holandês | polonês |
|---|---|
| nodig | potrzeby |
| moderne | nowoczesnym |
| blog | bloga |
| ontwerp | projektu |
| bestanden | plikami |
| vinden | znaleźć |
| sjabloon | szablonie |
NL Thematisch ontwerp CSS3-prijstabel vereist minimale tussenkomst en configuratie vanwege het minimalisme en de afwezigheid van een groot aantal specifieke karakteristieke details.
PL Schemat tematyczny tabeli cen css3 wymaga minimalnej interwencji i konfiguracji ze względu na swój minimalizm i brak dużej liczby szczegółowych cech charakterystycznych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vereist | wymaga |
| en | i |
| configuratie | konfiguracji |
| groot | dużej |
NL Ontwerp je banner in enkele minuten met Visme's gemakkelijk te gebruiken ontwerp interface.
PL Zaprojektuj swój baner w parę minut przy pomocy łatwego w użyciu interfejsu projektowego Visme.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontwerp | zaprojektuj |
| minuten | minut |
| gebruiken | użyciu |
| interface | interfejsu |
| je | swój |
| visme | visme |
NL Ja. De banner creator maakt het heel gemakkelijk om een ontwerp te vergroten of te verkleinen. Maak in het dashboard een kopie van het vorige ontwerp en pas het formaat ervan aan in de editor.
PL Tak. Kreator banerów ułatwia zmianę rozmiaru projektu. W panelu nawigacyjnym utwórz kopię poprzedniego projektu i zmień jego rozmiar w edytorze.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontwerp | projektu |
| dashboard | panelu |
| en | i |
| formaat | rozmiar |
NL Kies je favoriete sjabloon zodat je snel en gemakkelijk je eigen gratis logo ontwerp kunt maken, direct in Visme?s ontwerp dashboard.
PL Wybierz swój ulubiony szablon, abyś mógł/mogła stworzyć własny darmowy projekt logo, szybko i łatwo, w panelu nawigacyjnym projektowania Visme.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kies | wybierz |
| zodat | aby |
| en | i |
| gratis | darmowy |
| logo | logo |
| dashboard | panelu |
| kunt | mógł |
| gemakkelijk | łatwo |
| visme | visme |
NL Dankzij het ranke, compacte ontwerp past Key Light Air gemakkelijk in elke opstelling. Doordachte details zoals het naar voren gerichte statief en de hoogtemarkeringen maken het ontwerp echt opmerkelijk.
PL Smukła konstrukcja i niewielkie wymiary sprawiają, że Key Light Air można łatwo umieścić w dowolnej konfiguracji. Drobne detale – takie jak wysunięty do przodu profil i krzyżykowe oznaczenia wysokości – wyróżniają to urządzenie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| elke | dowolnej |
| en | i |
| gemakkelijk | łatwo |
NL Met een multifunctionele responsieve premium HTML-sjabloon voor bedrijven, kunt u doorgaan naar de hoofdinhoud en beginnen met verkopen, met een uitstekend website-ontwerp van uw mega-menu met kleurenschema en logo-ontwerp
PL Dzięki uniwersalnemu, responsywnemu szablonowi HTML premium dla biznesu możesz przejść do głównej treści i rozpocząć sprzedaż, mając doskonały projekt strony internetowej z mega menu ze schematem kolorów i projektem logo
| holandês | polonês |
|---|---|
| premium | premium |
| bedrijven | biznesu |
| en | i |
| html | html |
| beginnen | rozpocząć |
| verkopen | sprzedaż |
| ontwerp | projekt |
| menu | menu |
| logo | logo |
NL Gratis contact HTML-sjablonen hebben een origineel ontwerp dat past in het thema van het website-ontwerp
PL Darmowe szablony kontaktowe HTML mają oryginalny wygląd, który będzie pasował do tematyki projektu strony internetowej
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | darmowe |
| contact | kontaktowe |
| ontwerp | projektu |
| van | do |
| sjablonen | szablony |
| html | html |
| hebben | mają |
NL Creëer vervolgens je website aan de hand van onze gidsen over website-ontwerp en UX (User Experience)-ontwerp.
PL Następnie możesz skonfigurować swoją stronę internetową, korzystając z naszych przewodników dotyczących projektowania stron internetowych oraz projektowania UX.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | naszych |
| en | oraz |
| ontwerp | projektowania |
NL Ontwerp je banner in enkele minuten met Visme's gemakkelijk te gebruiken ontwerp interface.
PL Zaprojektuj swój baner w parę minut przy pomocy łatwego w użyciu interfejsu projektowego Visme.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontwerp | zaprojektuj |
| minuten | minut |
| gebruiken | użyciu |
| interface | interfejsu |
| je | swój |
| visme | visme |
NL Ja. De banner creator maakt het heel gemakkelijk om een ontwerp te vergroten of te verkleinen. Maak in het dashboard een kopie van het vorige ontwerp en pas het formaat ervan aan in de editor.
PL Tak. Kreator banerów ułatwia zmianę rozmiaru projektu. W panelu nawigacyjnym utwórz kopię poprzedniego projektu i zmień jego rozmiar w edytorze.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontwerp | projektu |
| dashboard | panelu |
| en | i |
| formaat | rozmiar |
NL Creëer vervolgens je website aan de hand van onze gidsen over website-ontwerp en UX (User Experience)-ontwerp.
PL Następnie możesz skonfigurować swoją stronę internetową, korzystając z naszych przewodników dotyczących projektowania stron internetowych oraz projektowania UX.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | naszych |
| en | oraz |
| ontwerp | projektowania |
NL Dankzij het ranke, compacte ontwerp past Key Light Air gemakkelijk in elke opstelling. Doordachte details zoals het naar voren gerichte statief en de hoogtemarkeringen maken het ontwerp echt opmerkelijk.
PL Smukła konstrukcja i niewielkie wymiary sprawiają, że Key Light Air można łatwo umieścić w dowolnej konfiguracji. Drobne detale – takie jak wysunięty do przodu profil i krzyżykowe oznaczenia wysokości – wyróżniają to urządzenie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| elke | dowolnej |
| en | i |
| gemakkelijk | łatwo |
NL Kies je favoriete sjabloon zodat je snel en gemakkelijk je eigen gratis logo ontwerp kunt maken, direct in Visme’s ontwerp dashboard.
PL Wybierz swój ulubiony szablon, abyś mógł/mogła stworzyć własny darmowy projekt logo, szybko i łatwo, w panelu nawigacyjnym projektowania Visme.
NL Ontwerp je banner in enkele minuten met Visme?s gemakkelijk te gebruiken ontwerp interface.
PL Zaprojektuj swój baner w parę minut przy pomocy łatwego w użyciu interfejsu projektowego Visme.
NL Minimale OS-versie Android 11.0
PL Minimalna wersja systemu operacyjnego Android 11.0
| holandês | polonês |
|---|---|
| android | android |
| versie | wersja |
NL Minimale OS-versie Android 10.0
PL Minimalna wersja systemu operacyjnego Android 10.0
| holandês | polonês |
|---|---|
| android | android |
| versie | wersja |
NL Deze lichte oplossing bevindt zich op uw bestaande server en vereist minimale installatie en beheer
PL To niewielkie oprogramowanie może być zainstalowane na istniejącym serwerze i jest proste w konfiguracji i zarządzaniu
| holandês | polonês |
|---|---|
| deze | to |
| server | serwerze |
| en | i |
| installatie | konfiguracji |
| beheer | zarządzaniu |
NL Deze beveiligingsscores kunnen door de bedrijfsbeheerders met de minimale beveiligingsniveaus worden vergeleken die zijn ingesteld op bedrijfs- of groepsniveau.
PL Takie wyniki oceny bezpieczeństwa mogą być analizowane przez administratorów firmowych w oparciu o minimalny poziom bezpieczeństwa ustawiony i przypisany na poziomie firmy lub grupy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| minimale | minimalny |
| of | lub |
| kunnen | mogą |
NL Stel voor bepaalde producten een minimale hoeveelheid in
PL Ustalanie minimalnej zamawianej ilości dla wybranych produktów
| holandês | polonês |
|---|---|
| producten | produktów |
| hoeveelheid | ilości |
NL Client Security biedt de beste continue bescherming voor PC's en laptops met Windows. Deze oplossing biedt ondoordringbare beveiliging tegen alle online bedreigingen bij minimale belasting van de systeemprestaties.
PL Client Security zapewnia stale najlepszą ochronę dla desktopów i laptopów z systemem Windows. Daje unikalne połączenie doskonałej ochrony przed wszystkimi zagrożeniami online z minimalnym wpływem na wydajność systemu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| alle | wszystkimi |
| online | online |
| bedreigingen | zagrożeniami |
NL Wij bij Emerson gebruiken de meest geavanceerde technologie voor het ontwikkelen van energie-efficiënte compressoren die een maximaal comfort bieden met minimale energie.”
PL W firmie Emerson używamy najbardziej zaawansowanej technologii, aby opracowywać energooszczędne sprężarki, które zapewniają maksymalny komfort przy minimalnym zużyciu energii”.
| holandês | polonês |
|---|---|
| emerson | emerson |
| gebruiken | używamy |
| geavanceerde | zaawansowanej |
| technologie | technologii |
| maximaal | maksymalny |
| energie | energii |
NL MAGIX Photo Manager helpt u met minimale tijd het maximale uit uw foto- en videocollectie te halen. Foto's heel eenvoudig bewerken, sorteren en organiseren.
PL MAGIX Photo Manager umożliwia uzyskanie maksimum z kolekcji zdjęć i filmów przy minimalnym nakładzie czasu. Łatwa obróbka, grupowanie i zarządzanie zdjęciami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tijd | czasu |
| en | i |
| magix | magix |
| manager | manager |
NL Wat is de minimale insteeklengte van een thermowell?
PL Jakie testy i sprawdzenia są wymagane w przypadku osłon termometrycznych?
| holandês | polonês |
|---|---|
| wat | jakie |
| van | w |
NL Wat is de minimale dompeldiepte met dry-well kalibrators?
PL Dlaczego nie został wydany certyfikat dla CTB9400, CTB9500?
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | dla |
NL Wat is de minimale insteeklengte van een thermowell?
PL Jakie testy i sprawdzenia są wymagane w przypadku osłon termometrycznych?
| holandês | polonês |
|---|---|
| wat | jakie |
| van | w |
NL Wat is de minimale dompeldiepte met dry-well kalibrators?
PL Dlaczego nie został wydany certyfikat dla CTB9400, CTB9500?
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | dla |
NL Wat is de minimale insteeklengte van een thermowell?
PL Jakie testy i sprawdzenia są wymagane w przypadku osłon termometrycznych?
| holandês | polonês |
|---|---|
| wat | jakie |
| van | w |
NL Wat is de minimale dompeldiepte met dry-well kalibrators?
PL Dlaczego nie został wydany certyfikat dla CTB9400, CTB9500?
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | dla |
NL 1. De duur van het software-abonnement wordt opgedeeld in minimale duur en verlengingsperioden. Beide worden bepaald aan de hand van het door de klant gekozen aanbod.
PL 1. Okres ważności abonamentu dzieli się na minimalny czas trwania i okresy przedłużenia abonamentu. Oba są określone przez ofertę wybraną przez klienta.
| holandês | polonês |
|---|---|
| minimale | minimalny |
| en | i |
| beide | oba |
| klant | klienta |
| abonnement | abonamentu |
| aanbod | ofertę |
NL 2. De aansprak op vergoeding ontstaat aan het begin van de looptijd. De vergoeding wordt berekend voor de betreffende looptijd (minimale looptijd of verlengingperiode) en is steeds vooruit te betalen.
PL 2. Płatność za wybraną ofertę należy dokonać na początku okresu ważności. Opłata jest naliczana za dany okres ważności (minimalny czas trwania lub okres przedłużenia) i należy ją uiścić z góry.
| holandês | polonês |
|---|---|
| begin | początku |
| minimale | minimalny |
| of | lub |
| en | i |
| vooruit | z góry |
NL MAGIX staat het toe de prijzen te allen tijde na schriftelijke aankondiging met een periode van 2 maanden op het einde van de minimale looptijd of een verlengingsperiode te wijzigen
PL MAGIX ma prawo do zmiany cen w dowolnym momencie
| holandês | polonês |
|---|---|
| prijzen | cen |
| tijde | momencie |
| wijzigen | zmiany |
| magix | magix |
NL USB 3.0-interface voor overdrachten van ongecomprimeerde video met minimale vertraging.
PL Interfejs USB 3.0 przesyła nieskompresowany obraz z najmniejszym opóźnieniem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| usb | usb |
| interface | interfejs |
| video | obraz |
NL Dankzij de ongecomprimeerde YUV-video hoeft je webcamfeed niet opnieuw te worden gecodeerd. Het resultaat? Een ongeëvenaarde minimale vertraging en geen artefacten.
PL Nieskompresowany obraz wideo YUV oznacza brak konieczności ponownego kodowania strumienia z kamery internetowej. Wynik? Najmniejsze w swojej klasie opóźnienia i brak artefaktów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| opnieuw | ponownego |
| en | i |
| je | swojej |
NL Wat is het minimale opnameniveau?
PL Jaki jest minimalny poziom wypłat?
| holandês | polonês |
|---|---|
| minimale | minimalny |
NL Als reseller krijgt u van ons alle tools tot uw beschikking, met een minimale inzet van u.
PL Jako nasz sprzedawca oddajemy do Państwa dyspozycji wszystkie narzędzia, przy minimalnym zaangażowaniu z Państwa strony.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tools | narzędzia |
NL Gratis premium bootstrap-sjablonen werken met de schone, minimale blog en bieden een eenvoudige en gemakkelijk te begrijpen responsieve sjabloon van één pagina van een WordPress-blog die u nu gemakkelijk kunt downloaden
PL Darmowe szablony bootstrap premium współpracują z czystym minimalnym blogiem i zapewniają prosty i łatwy do zrozumienia, responsywny jednostronicowy szablon bloga WordPress, który możesz łatwo pobrać teraz
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | darmowe |
| premium | premium |
| blog | bloga |
| en | i |
| begrijpen | zrozumienia |
| responsieve | responsywny |
| die | który |
| nu | teraz |
| kunt | możesz |
| bootstrap | bootstrap |
| wordpress | wordpress |
| downloaden | pobrać |
NL CSS-sjablonen van onze bijgewerkte 25 WordPress-thema's zijn allemaal uitgerust met gratis online tutorials en minimale moderne websjablonen van gelaagde PSD-bestanden
PL Szablony CSS z naszych zaktualizowanych 25 motywów WordPress są wyposażone w bezpłatne samouczki online i minimalistyczne nowoczesne szablony internetowe z warstwowymi plikami PSD
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | naszych |
| gratis | bezpłatne |
| tutorials | samouczki |
| en | i |
| moderne | nowoczesne |
| sjablonen | szablony |
| css | css |
| bestanden | plikami |
NL Gebruik een nieuwe online winkelsjabloon met sneller webdesign, zoals de lay-out van productbestemmingspagina's, en zorg dat de site met minimale wijzigingen operationeel is
PL Użyj nowego szablonu sklepu internetowego z szybszym projektowaniem stron internetowych, na przykład układu strony docelowej produktu, i uruchom witrynę przy minimalnych zmianach
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | użyj |
| nieuwe | nowego |
| online | internetowego |
| sneller | szybszym |
| en | i |
| wijzigingen | zmianach |
NL Of u kunt een minimale tellerwebsite maken met een gratis responsieve bootstrap HTML-sjabloon en een parallax-achtergrondafbeelding van een WordPress-thema en het niveau van app-aanmelding in verschillende landen bijhouden met behulp van Google Maps
PL Możesz też utworzyć minimalną witrynę licznika z bezpłatnym responsywnym szablonem HTML bootstrap i obrazem tła paralaksy z motywu WordPress i śledzić poziom rejestracji aplikacji w różnych krajach za pomocą map Google
| holandês | polonês |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| en | i |
| niveau | poziom |
| verschillende | różnych |
| landen | krajach |
| maken | utworzyć |
| html | html |
| bijhouden | śledzić |
| app | aplikacji |
NL Bootstrap-websitesjabloon voor virtuele hulp voor professionele services die minimale tijd en moeite kosten om op te zetten
PL Szablon strony internetowej Bootstrap zapewniający wirtualną pomoc dla profesjonalnych usług, których konfiguracja wymaga minimalnego czasu i wysiłku
| holandês | polonês |
|---|---|
| hulp | pomoc |
| services | usług |
| die | których |
| tijd | czasu |
| en | i |
| moeite | wysiłku |
| bootstrap | bootstrap |
NL Minimale oplossingen maximaal resultaat
PL Minimalne rozwiązania maksymalny wynik
| holandês | polonês |
|---|---|
| oplossingen | rozwiązania |
| maximaal | maksymalny |
| resultaat | wynik |
NL Onze uiterst betrouwbare doseerpompen zijn ontworpen om de operators van de installatie te verzekeren van langere pompcycli, een minimale downtime en lagere onderhoudskosten.
PL Nasze niezawodne pompy dozujące zostały zaprojektowane z myślą o zagwarantowaniu operatorom zakładów wydłużonej żywotności urządzenia, minimalnych czasów przestoju i niższych kosztów konserwacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | nasze |
| betrouwbare | niezawodne |
| ontworpen | zaprojektowane |
| en | i |
NL Beperk uw zoekresultaten met filters, zoals minimale ervaring, vaardigheden, tarieven en taal
PL Zawęź swoje wyniki wyszukiwania za pomocą filtrów, w tym dotyczących lokalizacji, minimalnego doświadczenia, umiejętności, stawek i języka
| holandês | polonês |
|---|---|
| filters | filtrów |
| en | i |
| taal | języka |
| uw | swoje |
NL OneSpan Sign wordt beheerd in de VS, Canada, EU en Australië om te voldoen aan de vereisten voor gegevensresidentie in landen en een minimale gegevenslatentie te garanderen
PL OneSpan Sign jest hostowany w USA, Kanadzie, UE i Australii, by spełniać wymogi dotyczące przetrzymywania danych w danym kraju i zminimalizować opóźnienia w przekazywaniu danych
| holandês | polonês |
|---|---|
| sign | sign |
| wordt | jest |
| canada | kanadzie |
| eu | ue |
| en | i |
| australië | australii |
| vereisten | wymogi |
| vs | usa |
NL Deze beveiligingsscores kunnen door de bedrijfsbeheerders met de minimale beveiligingsniveaus worden vergeleken die zijn ingesteld op bedrijfs- of groepsniveau.
PL Takie wyniki oceny bezpieczeństwa mogą być analizowane przez administratorów firmowych w oparciu o minimalny poziom bezpieczeństwa ustawiony i przypisany na poziomie firmy lub grupy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| minimale | minimalny |
| of | lub |
| kunnen | mogą |
NL MAGIX Photo Manager helpt u met minimale tijd het maximale uit uw foto- en videocollectie te halen. Foto's heel eenvoudig bewerken, sorteren en organiseren.
PL MAGIX Photo Manager umożliwia uzyskanie maksimum z kolekcji zdjęć i filmów przy minimalnym nakładzie czasu. Łatwa obróbka, grupowanie i zarządzanie zdjęciami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tijd | czasu |
| en | i |
| magix | magix |
| manager | manager |
NL 1. De duur van het software-abonnement wordt opgedeeld in minimale duur en verlengingsperioden. Beide worden bepaald aan de hand van het door de klant gekozen aanbod.
PL 1. Okres ważności abonamentu dzieli się na minimalny czas trwania i okresy przedłużenia abonamentu. Oba są określone przez ofertę wybraną przez klienta.
| holandês | polonês |
|---|---|
| minimale | minimalny |
| en | i |
| beide | oba |
| klant | klienta |
| abonnement | abonamentu |
| aanbod | ofertę |
NL 2. De aansprak op vergoeding ontstaat aan het begin van de looptijd. De vergoeding wordt berekend voor de betreffende looptijd (minimale looptijd of verlengingperiode) en is steeds vooruit te betalen.
PL 2. Płatność za wybraną ofertę należy dokonać na początku okresu ważności. Opłata jest naliczana za dany okres ważności (minimalny czas trwania lub okres przedłużenia) i należy ją uiścić z góry.
| holandês | polonês |
|---|---|
| begin | początku |
| minimale | minimalny |
| of | lub |
| en | i |
| vooruit | z góry |
NL MAGIX staat het toe de prijzen te allen tijde na schriftelijke aankondiging met een periode van 2 maanden op het einde van de minimale looptijd of een verlengingsperiode te wijzigen
PL MAGIX ma prawo do zmiany cen w dowolnym momencie
| holandês | polonês |
|---|---|
| prijzen | cen |
| tijde | momencie |
| wijzigen | zmiany |
| magix | magix |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
minimale ontwerp minimale minimale set minimale inspanning minimale bestelhoeveelheid minimale downtime minimale beschermingsmaatregelen tegen ontwerp iconisch ontwerp ontwerp waarbij prachtig ontwerp perfecte ontwerp het ontwerp aangepast ontwerp ontwerp ervan uniek website ontwerp uniek ontwerp responsief ontwerp ux ontwerp industriële ontwerp ontwerp flyers moderne ontwerp ontwerp sjablonen pagina ontwerp strategie ontwerp juiste ontwerp leuk ontwerp aangepaste ontwerp ontwerp studio duurzame ontwerp aangepast logo ontwerp ontwerp probleem slanke ontwerp ander ontwerp innovatieve ontwerp ontwerp volledig eenvoudige ontwerp origineel ontwerp ontwerp dus grafisch ontwerp hetzelfde ontwerp blog ontwerp unieke ontwerp open ontwerp ontwerp maakt ontwerp helemaal speciale ontwerp ontwerp laat jouw ontwerp elk ontwerp
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe