Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "onderzoek naar huidige" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onderzoek naar huidige" de holandês para polonês

Traduções de onderzoek naar huidige

"onderzoek naar huidige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

onderzoek a badania badań do firmy się
naar a aby adres adresu ale aplikacji bardziej bez być będzie chcesz ci ciebie co czas czy dla do dzięki firmy gdy go i ich im informacje innych jak jaki jako jednego jest jeszcze jeśli już kiedy która które który których którzy lub ma masz mogą może możesz można na nad nas nasi następnie nasz nasze naszego naszych naszym naszą nie o od one onespan online oraz oto po po prostu podczas podróż podróży produktów prostu przez przy przypadku również sieci się sposób strony stronę swoich swoim swoje swojego swój są takich także te tego tej ten też to twoim twojego twojej twój tylko tym url w w tym witryny więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą ze że
huidige a aktualny bieżącego bieżącej będzie ci czy dla do ich istniejącą jak jest jeśli które który lub może możesz na nie obecne obecnej od po się są tak także to twoje twojej tylko tym w z że

Tradução de holandês para polonês de onderzoek naar huidige

holandês
polonês

NL Protected.net Group maakt gebruik van een externe serviceprovider voor normaal onderzoek naar huidige of voortdurende gegevenslekken

PL Protected.net Group korzysta z usług strony trzeciej, aby przeprowadzać regularne wyszukiwania obecnych lub trwających naruszeń ochrony danych

holandês polonês
group group
gebruik korzysta
of lub

NL Voor een onderzoek met betrekking tot vermeend wangedrag, uitsluitend met het oog op een onderzoek naar bedrog, ongeoorloofd testen of ander wangedrag van de testkandidaat.

PL W przypadku dochodzenia związanego z domniemanym niewłaściwym postępowaniem wyłącznie w celu dochodzenia w sprawie oszustwa, nieautoryzowanych testów lub innego niewłaściwego postępowania kandydata na test.

NL Hoe kan ik de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen?

PL Jak utrzymać aktualną cenę subskrypcji Cloud i/lub aktualną stawkę rabatu lojalnościowego na wersję Cloud?

holandês polonês
hoe jak
en i
of lub
cloud cloud

NL Je kunt de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 12 of 24 maanden te kopen.

PL Aby utrzymać aktualną cenę subskrypcji Cloud i/lub aktualną stawkę rabatu lojalnościowego na wersję Cloud, należy dokonać zakupu subskrypcji Cloud na okres 12 lub 24 miesięcy.

holandês polonês
en i
of lub
maanden miesięcy
kopen zakupu
abonnement subskrypcji
cloud cloud

NL Hoe kan ik de huidige Data Center-abonnementsprijs en/of de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen?

PL Jak utrzymać aktualną cenę subskrypcji Data Center i/lub aktualną stawkę rabatu lojalnościowego na wersję Data Center?

holandês polonês
hoe jak
data data
en i
of lub
center center

NL De respectieve huidige omvang van functies en diensten van de "RAIDBOXES-Account" vloeit voort uit de huidige dienstbeschrijving op de website van RAIDBOXES.

PL Odpowiedni aktualny zakres funkcji i usług "RAIDBOXES-Konto" wynika z aktualnego opisu usługi na stronie internetowej RAIDBOXES.

holandês polonês
huidige aktualny
omvang zakres
functies funkcji
en i
raidboxes raidboxes

NL Als u ervoor kiest om te annuleren of te beëindigen gedurende uw huidige Termijn, blijft u toegang houden tot de Diensten tot het einde van uw huidige Termijn, waarbij u altijd onderhevig blijft aan deze Voorwaarden en bepalingen

PL W przypadku anulowania lub zakończenia umowy w czasie okresu obowiązywania subskrypcji, będziesz mieć dostęp do Usług przez pozostały okres subskrypcji, przy zachowaniu obowiązywania niniejszego Regulaminu.

holandês polonês
annuleren anulowania
of lub
toegang dostęp
diensten usług
einde zakończenia

NL Hoe kan ik de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen?

PL Jak utrzymać aktualną cenę subskrypcji Cloud i/lub aktualną stawkę rabatu lojalnościowego na wersję Cloud?

holandês polonês
hoe jak
en i
of lub
cloud cloud

NL Je kunt de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 12 of 24 maanden te kopen.

PL Aby utrzymać aktualną cenę subskrypcji Cloud i/lub aktualną stawkę rabatu lojalnościowego na wersję Cloud, należy dokonać zakupu subskrypcji Cloud na okres 12 lub 24 miesięcy.

holandês polonês
en i
of lub
maanden miesięcy
kopen zakupu
abonnement subskrypcji
cloud cloud

NL Hoe kan ik de huidige Data Center-abonnementsprijs en/of de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen?

PL Jak utrzymać aktualną cenę subskrypcji Data Center i/lub aktualną stawkę rabatu lojalnościowego na wersję Data Center?

holandês polonês
hoe jak
data data
en i
of lub
center center

NL Onderzoek de huidige situatie grondig om na te gaan hoe en waar circulaire praktijken kunnen worden ingevoerd. Een goed begin kan zijn om mensen te interviewen die betrokken zijn bij IT-inkoop en -beheer.

PL Zbadaj dokładnie obecną sytuację, aby określić, jak i gdzie można wprowadzić praktyki cyrkularne. Dobrym początkiem może być przeprowadzenie wywiadów z osobami zaangażowanymi w zakup i zarządzanie IT.

NL Als je reageert op een enquête van TikTok, dan worden jouw antwoorden gebruikt voor de doeleinden van het onderzoek en gedeeld met andere organisaties, zoals wordt uitgelegd wanneer je deelneemt aan het onderzoek

PL Jeżeli wypełnisz ankietę TikTok, Twoje odpowiedzi zostaną wykorzystane do celów ankiety i udostępnione innym organizacjom, zgodnie z wyjaśnieniami udzielonymi podczas wypełniania ankiety

holandês polonês
antwoorden odpowiedzi
gebruikt wykorzystane
doeleinden celów
en i
andere innym
organisaties organizacjom

NL Naast Ranktracker's supersnelle trefwoord onderzoek planner, biedt Ranktracker ook een aantal secundaire SEO tools die veel verder gaan dan basis trefwoord onderzoek.

PL Oprócz szybkiego narzędzia do badania słów kluczowych Ranktracker oferuje również kilka dodatkowych narzędzi SEO, które wykraczają daleko poza podstawowe badanie słów kluczowych.

holandês polonês
biedt oferuje
seo seo
basis podstawowe
verder poza

NL U gebruikt momenteel PrestaShop en wilt uw huidige winkel upgraden naar de nieuwste PrestaShop 1.7-versie? Dit pakket is voor u gemaakt! Upgrade met een gerust hart naar PrestaShop (laatste versie) 1.7 op uw eigen server!

PL Używasz obecnie PrestaShop i chcesz zaktualizować swój obecny sklep do najnowszej wersji PrestaShop 1.7? Ten pakiet jest specjalnie dla Ciebie! Aktualizacja do PrestaShop (najnowsza wersja) 1.7 bez zmartwień na własnym serwerze!

holandês polonês
momenteel obecnie
prestashop prestashop
en i
wilt chcesz
winkel sklep
pakket pakiet
server serwerze

NL Zoeken naar een 'beste' optie betekent eigenlijk zoeken naar een aanbod dat aansluit op de eisen die horen bij het huidige project.

PL Szukanie „najlepszego” rozwiązania oznacza znalezienie oferty uzupełniającej aktualne wymagania realizowanego projektu.

holandês polonês
beste najlepszego
aanbod oferty
eisen wymagania
project projektu

NL Zoeken naar een 'beste' optie betekent eigenlijk zoeken naar een aanbod dat aansluit op de eisen die horen bij het huidige project.

PL Szukanie „najlepszego” rozwiązania oznacza znalezienie oferty uzupełniającej aktualne wymagania realizowanego projektu.

holandês polonês
beste najlepszego
aanbod oferty
eisen wymagania
project projektu

NL U dient zoveel mogelijk informatie te verschaffen als wij naar eigen goeddunken noodzakelijk achten op basis van ons onderzoek naar of onze evaluatie van eventuele problemen

PL Konieczne będzie przekazanie nam tylu informacji, ile w naszym uznaniu będzie konieczne na podstawie naszej oceny problemu

holandês polonês
informatie informacji
noodzakelijk konieczne
basis podstawie
problemen problemu

NL Het is raadzaam om uw huidige F-Secure Internet Security of Anti-Virus- abonnement zo dicht mogelijk bij de vervaldatum te upgraden naar SAFE

PL Zaleca się uaktualnić bieżącej subskrypcji programu F-Secure Internet Security lub Anti‑Virus do wersji SAFE tak blisko data ważności, jak to możliwe

holandês polonês
huidige bieżącej
internet internet
security security
abonnement subskrypcji
secure safe

NL Aangezien F-Secure SAFE een ander product is, kunnen de resterende dagen van uw huidige Internet Security- abonnement niet automatisch worden overgedragen naar uw nieuwe F-Secure SAFE abonnement

PL Ponieważ F-Secure SAFE to inny produkt, pozostałe dni bieżącej subskrypcji programu Internet Security nie mogą zostać automatycznie przeniesione do nowej subskrypcji F-Secure SAFE

holandês polonês
product produkt
dagen dni
huidige bieżącej
internet internet
abonnement subskrypcji
automatisch automatycznie
nieuwe nowej
secure safe
security security
kunnen mogą

NL Kan ik als huidige adverteerder overstappen naar Awin Access?

PL Czy Awin wspiera start-upy/ SME?

holandês polonês
als czy

NL Vernieuw uw huidige abonnement of upgrade naar F‑Secure SAFE

PL Odnów istniejącą subskrypcję lub kup subskrypcję produktu F‑Secure SAFE

holandês polonês
of lub
naar w
huidige istniejącą
abonnement subskrypcję
f f
secure safe

NL Wij bewonderen lef en initiatief en verwelkomen daarom ook sollicitanten die misschien niet direct qua profiel bij de huidige open vacatures passen. Ook verwelkomen wij open sollicitaties. Stuur deze naar bewerbung@rankingcoach.com.

PL Podziwiamy odwagę i inicjatywę, witamy więc również kandydatów, którzy mogą nie pasować do żadnej z obecnych ofert pracy. Zapraszamy również do składania aplikacji nawet jeśli nie ma ofert pracy na adres bewerbung@rankingcoach.com

holandês polonês
en i
rankingcoach rankingcoach

NL Verplaats de hele collectie van opgeslagen en getagde posts van uw Instagram naar uw computer. Sla de huidige content in zijn geheel op op met één simpele klik en download nieuwe posts automatisch.

PL Przenieś całą kolekcję swoich zapisanych i oznaczonych postów z Instagrama na swój komputer. Zapisz wszystkie bieżące treści jednym kliknięciem i automatycznie pobieraj nowe posty.

holandês polonês
opgeslagen zapisanych
en i
posts postów
instagram instagrama
content treści
één jednym
download pobieraj
nieuwe nowe
automatisch automatycznie
computer komputer

NL Update automatisch naar de stabielste drivers als uw systeem inactief is. Back-ups van uw huidige drivers worden automatisch aangemaakt zodat er niets mis kan gaan.

PL Automatycznie aktualizuj do najbardziej stabilnych sterowników, gdy system jest bezczynny. W celu zagwarantowania bezpieczeństwa automatycznie tworzone są kopie zapasowe kilku wersji poprzednich sterowników.

holandês polonês
automatisch automatycznie
de najbardziej
als gdy
systeem system
back-ups kopie zapasowe

NL Ontevreden met uw huidige provider? Wacht niet langer en profiteer van onze dd24 diensten! Verhuis uw domeinen naar dd24 - domeinverhuizingen zijn gemakkelijk, snel en veilig!

PL Niezadowolony z aktualnego dostawcy? Nie czekaj dłużej, zacznij korzystać z usług dd24! Przenieś swoje domeny do dd24 – to proste, szybkie i bezpieczne!

holandês polonês
provider dostawcy
langer dłużej
en i
diensten usług
domeinen domeny
gemakkelijk proste
snel szybkie
veilig bezpieczne

NL We kijken ernaar uit om je WordPress site naar ons te migreren, zodat je het kunt vergelijken met je huidige hoster

PL Czekamy na migrację witryny WordPress do nas, abyś mógł porównać ją z obecnym hostem

holandês polonês
wordpress wordpress
site witryny
kunt mógł
vergelijken porównać

NL Migreer je website van je huidige hoster naar ons

PL Przeniesiesz swoją witrynę od obecnego dostawcy usług hostingowych do nas

NL Lees meer over onze aanpak naar Tech Recruitment in de huidige kandidaat-aangedreven markt.

PL Przeczytaj więcej o naszym podejściu do rekrutacji Tech w dzisiejszym rynku napędzanym kandydatem.

holandês polonês
onze naszym
tech tech
markt rynku

NL Om volledig te begrijpen waarom, moeten we kijken naar de huidige status-quo voor het interviewen van ingenieurs, met name de screeningfase.

PL Aby w pełni zrozumieć, dlaczego, musimy przyjrzeć się aktualnemu status quo podczas przeprowadzania wywiadów z inżynierami, a konkretnie faza screeningu.

holandês polonês
waarom dlaczego
begrijpen zrozumieć
status status

NL Update automatisch naar de stabielste drivers als uw systeem inactief is. Back-ups van uw huidige drivers worden automatisch aangemaakt zodat er niets mis kan gaan.

PL Automatycznie aktualizuj do najbardziej stabilnych sterowników, gdy system jest bezczynny. W celu zagwarantowania bezpieczeństwa automatycznie tworzone są kopie zapasowe kilku wersji poprzednich sterowników.

holandês polonês
automatisch automatycznie
de najbardziej
als gdy
systeem system
back-ups kopie zapasowe

NL Wij bewonderen lef en initiatief en verwelkomen daarom ook sollicitanten die misschien niet direct qua profiel bij de huidige open vacatures passen. Ook verwelkomen wij open sollicitaties. Stuur deze naar bewerbung@rankingcoach.com.

PL Podziwiamy odwagę i inicjatywę, witamy więc również kandydatów, którzy mogą nie pasować do żadnej z obecnych ofert pracy. Zapraszamy również do składania aplikacji nawet jeśli nie ma ofert pracy na adres bewerbung@rankingcoach.com

holandês polonês
en i
rankingcoach rankingcoach

NL Avast SecureLine VPN biedt twee VPN-modi. Ga naar ☰ Menu ▸ Instellingen ▸ VPN-modus als u de huidige VPN-modus wilt wijzigen.

PL Avast SecureLine VPN oferuje dwa tryby sieci VPN. Aby zmienić bieżący tryb VPN, wybierz kolejno opcje ☰ Menu ▸ Ustawienia ▸ Tryb VPN.

holandês polonês
vpn vpn
biedt oferuje
twee dwa
naar aby
menu menu
instellingen ustawienia
avast avast
wijzigen zmienić
modus tryb

NL Avast SecureLine VPN biedt twee VPN-modi. Ga naar ☰ Menu ▸ Voorkeuren ▸ VPN-modus als u de huidige VPN-modus wilt wijzigen.

PL Avast SecureLine VPN oferuje dwa tryby sieci VPN. Aby zmienić bieżący tryb VPN, wybierz kolejno opcje ☰ Menu ▸ Preferencje ▸ Tryb VPN.

holandês polonês
vpn vpn
biedt oferuje
twee dwa
naar aby
menu menu
voorkeuren preferencje
avast avast
wijzigen zmienić
modus tryb

NL Ontevreden met uw huidige provider? Wacht niet langer en profiteer van onze dd24 diensten! Verhuis uw domeinen naar dd24 - domeinverhuizingen zijn gemakkelijk, snel en veilig!

PL Niezadowolony z aktualnego dostawcy? Nie czekaj dłużej, zacznij korzystać z usług dd24! Przenieś swoje domeny do dd24 – to proste, szybkie i bezpieczne!

holandês polonês
provider dostawcy
langer dłużej
en i
diensten usług
domeinen domeny
gemakkelijk proste
snel szybkie
veilig bezpieczne

NL Aan het begin van het proces stel je jouw vereisten vast en bepaal je wanneer je klaar bent voor de migratie naar Cloud. Op dit moment breng je ook je huidige situatie in kaart en begin je je migratieteam samen te stellen.

PL Najpierw musisz ocenić wymagania i określić odpowiedni dla Ciebie termin migracji do wersji Cloud. Na tym etapie przeprowadzisz także analizę aktualnego środowiska i przystąpisz do zebrania zespołu, który będzie odpowiedzialny za migrację.

holandês polonês
vereisten wymagania
en i
cloud cloud

NL Upgrades van gebruikersniveaus naar Data Center-licenties worden pro rata berekend tot de huidige vervaldatum van de licentie

PL Koszt uaktualnienia poziomu ilościowego użytkowników do wyższego w przypadku licencji Data Center jest proporcjonalny do okresu ważności bieżącej licencji

holandês polonês
data data
worden jest
huidige bieżącej
upgrades uaktualnienia
de przypadku
center center

NL De overgang van een jaartermijn terug naar een maandelijkse termijn kan op elk moment worden uitgevoerd, maar maandelijkse facturering wordt pas in werking gesteld aan het einde van de huidige jaarlijkse factureringscyclus*.

PL W dowolnej chwili można przejść z planu rocznego z powrotem na rozliczenia miesięczne, jednak system rozliczeń miesięcznych wejdzie w życie dopiero wraz z zakończeniem bieżącego rocznego cyklu rozliczeniowego*.

holandês polonês
kan można
moment chwili
huidige bieżącego
terug powrotem

NL Overweeg je de overstap te maken naar PandaDoc? We laten je zien wat we te bieden hebben in vergelijking met je huidige tools en welke voordelen je kunt verwachten.

PL Rozważasz przejście na PandaDoc? Pokażemy Ci, jak Twoje dotychczasowe narzędzia wypadają na tle naszego rozwiązania i jakich korzyści możesz się spodziewać po zmianie.

holandês polonês
tools narzędzia
en i
voordelen korzyści
pandadoc pandadoc
je twoje
we naszego

NL Wat zal ik doen?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Het is raadzaam om uw huidige F-Secure Internet Security of Anti-Virus- abonnement zo dicht mogelijk bij de vervaldatum te upgraden naar SAFE

PL Co ja robię?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Zaleca się uaktualnić bieżącej subskrypcji programu F-Secure Internet Security lub Anti‑Virus do wersji SAFE tak blisko data ważności, jak to możliwe

holandês polonês
huidige bieżącej
internet internet
security security
abonnement subskrypcji
secure safe
data data

NL Ben je op zoek naar één bron van waarheid over de staat van je huidige en komende initiatieven? Meer informatie over Advanced Roadmaps

PL Chcesz mieć jedno źródło rzetelnych informacji na temat aktualnego i przyszłego stanu swoich inicjatyw? Dowiedz się więcej o rozwiązaniu Advanced Roadmaps

holandês polonês
staat stanu
en i
initiatieven inicjatyw
meer więcej
bron źródło

NL Kan ik als huidige adverteerder overstappen naar Awin Access?

PL Czy Awin wspiera start-upy/ SME?

holandês polonês
als czy

NL Overweeg je de overstap te maken naar PandaDoc? We laten je zien wat we te bieden hebben in vergelijking met je huidige tools en welke voordelen je kunt verwachten.

PL Rozważasz przejście na PandaDoc? Pokażemy Ci, jak Twoje dotychczasowe narzędzia wypadają na tle naszego rozwiązania i jakich korzyści możesz się spodziewać po zmianie.

NL In dit panel kijken we naar de huidige markt- en regelgevende trends op het gebied van duurzame IT-inkoop, en het belang van actie van de inkoper om sociale en ecologische vooruitgang te stimuleren.

PL W tym panelu przyjrzymy się obecnym trendom rynkowym i regulacyjnym w zakresie zrównoważonych zamówień IT, a także znaczeniu działań nabywców w celu stymulowania postępu społecznego i środowiskowego.

NL Als je je huidige VPS-plan wilt upgraden, ga dan naar je Hostinger-account en zoek de knop Upgrade in het Ledengedeelte. Wij beloven dat het proces snel en probleemloos zal verlopen.

PL Aby rozszerzyć swój obecny plan VPS, przejdź do swojego konta Hostinger i znajdź przycisk "Rozszerz" w obszarze dla klientów. Z naszej strony obiecujemy, że proces ten będzie szybki i bezproblemowy.

NL Link naar, sla op of deel de huidige gradient met behulp van zijn permalink.

PL Link do zapisu lub udostępnienia aktualnego gradientu przy użyciu jego linku stałego.

NL Onderzoek waar je klanten naar op zoek zijn

PL Sprawdź czego szukają Twoi klienci

holandês polonês
waar czego
klanten klienci
je twoi

NL We hebben de handen ineengeslagen met Bugcrowd om uniek onderzoek naar kwetsbaarheden te belonen. Heb je een kwetsbaarheid gevonden? Meld deze dan via ons Bug Bounty-programma.

PL Nawiązaliśmy współpracę z Bugcrowd, aby nagradzać użytkowników za wykrywanie luk w zabezpieczeniach. Jeśli znajdziesz lukę, prześlij raport za pośrednictwem naszego programu Bug Bounty.

holandês polonês
programma programu

NL Probeer het onderzoek naar potentiële en kinetische energie van een opwindklos!

PL Poznaj praktycznie energię potencjalną i kinetyczną w wyścigówce ze szpulki

holandês polonês
en i

NL Probeer het onderzoek naar de structurele integriteit van een brug van winegums!

PL Poznaj zasady wytrzymałości budując most z żelków!

NL De Zwitserse vogelwacht in Sempach is het door de bevolking gestimuleerde nationale centrum van onderzoek naar en bescherming van inheemse vogels en hun ecosystemen

PL Miasto z plażą, zieloną przestrzenią dla relaksu, do spacerowania, tylko 5 min od centrum

holandês polonês
centrum centrum

Mostrando 50 de 50 traduções