NL U kunt meerdere kandidaten tegelijk uitnodigen om de beoordeling te nemen. Uitnodigingen kunnen e-mail ontvangen uitnodigingen of uitnodigen door unieke URL's.
"neem voor uitnodigingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL U kunt meerdere kandidaten tegelijk uitnodigen om de beoordeling te nemen. Uitnodigingen kunnen e-mail ontvangen uitnodigingen of uitnodigen door unieke URL's.
PL Możesz zaprosić wielu kandydatów jednocześnie, aby podjąć ocenę. Zaproszenia można wysłać e-mail zaproszenia lub zapraszać przez unikalne adresy URL.
holandês | polonês |
---|---|
u | nie |
kandidaten | kandydatów |
tegelijk | jednocześnie |
of | lub |
unieke | unikalne |
nemen | podjąć |
NL Neem voor uitnodigingen voor evenementen en aanvragen voor sponsoring contact op met ons evenemententeam via ons Field Atlas-portaal
PL W sprawie zaproszeń oraz patronatu nad wydarzeniami należy kontaktować się z naszym zespołem ds. wydarzeń za pośrednictwem portalu Field Atlas
holandês | polonês |
---|---|
en | oraz |
evenementen | wydarzeń |
portaal | portalu |
NL Neem voor uitnodigingen voor evenementen en aanvragen voor sponsoring contact op met ons evenemententeam via ons Field Atlas-portaal
PL W sprawie zaproszeń oraz patronatu nad wydarzeniami należy kontaktować się z naszym zespołem ds. wydarzeń za pośrednictwem portalu Field Atlas
holandês | polonês |
---|---|
en | oraz |
evenementen | wydarzeń |
portaal | portalu |
NL Ik wil graag e-mail en vergelijkbare berichten van F-Secure ontvangen, zoals nieuwsbrieven, uitnodigingen voor evenementen, aanbiedingen en productinformatie.
PL Chcę otrzymywać wiadomości e-mail i równoważną komunikację od F-Secure, w tym newslettery, zaproszenia na imprezy, oferty oraz informacje o produktach.
holandês | polonês |
---|---|
aanbiedingen | oferty |
wil | chcę |
ontvangen | otrzymywać |
NL Maak flyers, tijdschriften of e-boeken van meerdere pagina's, maar ook visitekaartjes, uitnodigingen of posters voor je volgende evenement
PL Układy wielostronicowych ulotek, magazynów lub e-booków oraz kart wizytowych i zaproszeń lub plakat do kolejnego wydarzenia
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
evenement | wydarzenia |
NL Is er een manier om via een enkele link uitnodigingen naar kandidaten te sturen?Ja, u kunt Adaface one-links instellen voor uw beoordelingen. Lees hier meer over hoe openbare links van Adaface werken.
PL Czy istnieje sposób na wysłanie zaproszeń do kandydatów za pomocą jednego linku?Tak, możesz skonfigurować Adaface one-links dla swoich ocen. Przeczytaj więcej o działaniu linków publicznych Adaface tutaj.
holandês | polonês |
---|---|
manier | sposób |
kandidaten | kandydatów |
adaface | adaface |
hier | tutaj |
openbare | publicznych |
instellen | skonfigurować |
NL Ik wil graag e-mail en vergelijkbare berichten van F-Secure ontvangen, zoals nieuwsbrieven, uitnodigingen voor evenementen, aanbiedingen en productinformatie.
PL Chcę otrzymywać wiadomości e-mail i równoważną komunikację od F-Secure, w tym newslettery, zaproszenia na imprezy, oferty oraz informacje o produktach.
holandês | polonês |
---|---|
aanbiedingen | oferty |
wil | chcę |
ontvangen | otrzymywać |
NL Toegang voor meerdere gebruikers, uitnodigingen verdelen tussen teamleden (in ontwikkeling)
PL Dostęp dla wielu użytkowników, rozsyłanie zaproszeń między członkami zespołu (w opracowaniu)
NL Wij zorgen ervoor dat uitnodigingen versturen voor een virtuele workshop werkelijk niets inhoudt. En het is volkomen veilig. Alleen goedgekeurde gasten zullen aanwezig zijn.
PL Dzięki nam błyskawicznie wyślesz zaproszenia na wirtualne warsztaty. Jest to całkowicie bezpieczne – możesz spać spokojnie, wiedząc, że pojawią się tylko zaakceptowani goście.
NL Standaardiseer gebruikersinstellingen binnen je hele organisatie, met centrale instellingen voor delen, content en uitnodigingen.
PL Standaryzacja ustawień użytkowników w ramach całej organizacji, ze scentralizowanymi ustawieniami udostępniania, treści i zaproszeń.
NL Met Miro verstuur je in een handomdraai uitnodigingen voor virtuele workshops. En dat alles helemaal veilig – je kunt erop vertrouwen dat alleen de mensen die jij hebt uitgenodigd toegang krijgen.
PL Dzięki nam wysyłanie zaproszeń na wirtualne warsztaty jest dziecinnie proste. I całkowicie bezpieczne – możesz spać spokojnie, wiedząc, że w spotkaniu uczestniczyć będą wyłącznie zatwierdzeni goście.
NL Alle inhoudstypen, inclusief e-mail, agenda-uitnodigingen en taken, worden gescand op schadelijke inhoud.
PL Wszystkie typy treści, w tym wiadomości e-mail, zaproszenia kalendarza i zadania, są skanowanie pod kątem złośliwej zawartości
holandês | polonês |
---|---|
inclusief | w tym |
en | i |
taken | zadania |
NL Of het nu gaat om uitnodigingen of visitekaartjes, tijdschriften of e-boeken - met de gebruiksvriendelijke lay-outtools, CMYK-ondersteuning en de geïntegreerde publicatieworkflow behaal je sterke resultaten, online en in print.
PL Zaproszenie lub karta wizytowa, magazyn lub e-book – za pomocą łatwych w obsłudze narzędzi do tworzenia układu, obsługi CMYK i zintegrowanej funkcji Publishing Worflow uzyskasz doskonałe rezultaty w postaci online lub drukowanej.
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
en | i |
resultaten | rezultaty |
online | online |
NL Wij hebben alleen toegang nodig tot de contacten die in jouw e-mailservice zijn opgeslagen. Wij vragen je niet om een wachtwoord en sturen je geen uitnodigingen zonder jouw toestemming.
PL Potrzebujemy tylko dostępu do kontaktów zapisanych na Twojej poczcie elektronicznej. Nie poprosimy Cię o hasło ani nie wyślemy żadnego zaproszenia bez Twojej zgody.
holandês | polonês |
---|---|
alleen | tylko |
toegang | dostępu |
opgeslagen | zapisanych |
wachtwoord | hasło |
sturen | wyślemy |
NL Nodig kandidaten uit aan beoordelingen per e-mail uitnodigingen of het gebruik van onze ATS-integraties
PL Zaproś kandydatów do oceny e-maila zaprasza lub korzystając z naszego ATS Integracations.
holandês | polonês |
---|---|
kandidaten | kandydatów |
beoordelingen | oceny |
onze | naszego |
NL Kandidaat-uitnodigingen (1 krediet = 1 kandidaat)
PL Kandydat zaprasza (1 kredyt = 1 kandydat)
holandês | polonês |
---|---|
krediet | kredyt |
kandidaat | kandydat |
NL Automatische terugbetaling van ongebruikte uitnodigingen
PL Automatyczny zwrot niewykorzystanych zaproszeń
holandês | polonês |
---|---|
automatische | automatyczny |
terugbetaling | zwrot |
NL Als je al contactgegevens van kandidaten hebt, kun je op twee manieren uitnodigingen naar kandidaten sturen:
PL Jeśli masz już dane kontaktowe kandydatów, możesz wysłać zaproszenia do kandydatów na dwa sposoby:
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
kandidaten | kandydatów |
hebt | masz |
manieren | sposoby |
al | już |
sturen | wysłać |
NL Of het nu gaat om uitnodigingen of visitekaartjes, tijdschriften of e-boeken - met de gebruiksvriendelijke lay-outtools, CMYK-ondersteuning en de geïntegreerde publicatieworkflow behaal je sterke resultaten, online en in print.
PL Zaproszenie lub karta wizytowa, magazyn lub e-book – za pomocą łatwych w obsłudze narzędzi do tworzenia układu, obsługi CMYK i zintegrowanej funkcji Publishing Worflow uzyskasz doskonałe rezultaty w postaci online lub drukowanej.
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
en | i |
resultaten | rezultaty |
online | online |
NL Alle inhoudstypen, inclusief e-mail, agenda-uitnodigingen en taken, worden gescand op schadelijke inhoud.
PL Wszystkie typy treści, w tym wiadomości e-mail, zaproszenia kalendarza i zadania, są skanowanie pod kątem złośliwej zawartości
holandês | polonês |
---|---|
inclusief | w tym |
en | i |
taken | zadania |
NL Maak van uw leden marketeers met een verwijzingsprogramma dat rechtstreeks in de app is ingebouwd! Zij kunnen rechtstreeks uitnodigingen sturen naar hun vrienden en familie, zodat u meer prospects kunt werven.
PL polecania wbudowanemu bezpośrednio w aplikację! Mogą oni wysyłać zaproszenia bezpośrednio do swoich znajomych i rodziny, dzięki czemu możesz zdobyć więcej potencjalnych klientów.
holandês | polonês |
---|---|
een | a |
rechtstreeks | bezpośrednio |
vrienden | znajomych |
en | i |
familie | rodziny |
meer | więcej |
app | aplikację |
sturen | wysyłać |
NL Wij hebben alleen toegang nodig tot de contacten die in jouw e-mailservice zijn opgeslagen. Wij vragen je niet om een wachtwoord en sturen je geen uitnodigingen zonder jouw toestemming.
PL Potrzebujemy tylko dostępu do kontaktów zapisanych na Twojej poczcie elektronicznej. Nie poprosimy Cię o hasło ani nie wyślemy żadnego zaproszenia bez Twojej zgody.
holandês | polonês |
---|---|
alleen | tylko |
toegang | dostępu |
opgeslagen | zapisanych |
wachtwoord | hasło |
sturen | wyślemy |
NL Benader je leads met uitnodigingen en herinneringen per e-mail
PL Wysyłaj wiadomości email z zaproszeniami i przypomnieniami
NL Neem contact op Neem contact met ons op
PL Skontaktuj się z nami Skontaktuj się z nami
holandês | polonês |
---|---|
contact | skontaktuj |
ons | nami |
NL Treinverbindingen: Neem de trein tot Centraal Station Memmingen en neem vanaf daar buslijn 2, 810 of 811 of een taxi.
PL Połączenia kolejowe: Z dworca głównego w Memmingen kursują autobusy numer 2, 810 i 811.
holandês | polonês |
---|---|
station | dworca |
en | i |
NL Als u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bij de Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u via de eerste straat rechts, rue Grolée, dan tweede straat links, rue Jussieu.
PL Dojeżdżając do Lyonu, wybierz zjazd na centrum, dalej kieruj się znakami na Presqu'ile i Place de la République. Przy moście Wilson wjedź na Rue Childebert. Skręć w pierwszą ulicę w prawo (Rue Grolée) i w drugą w lewo (Rue Jussieu).
NL Als je vragen hebt over kwalificaties, neem dan contact met ons op. Bekijk de richtlijnen voor de verificatie van nonprofits voor meer informatie over goedgekeurde documentatie voor nonprofitorganisaties.
PL W razie jakichkolwiek pytań dotyczących kwalifikacji prosimy o kontakt. Więcej informacji na temat zatwierdzonej dokumentacji dla uprawnionych organizacji non-profit zawierają wytyczne dotyczące weryfikacji organizacji non-profit.
holandês | polonês |
---|---|
contact | kontakt |
richtlijnen | wytyczne |
verificatie | weryfikacji |
meer | więcej |
informatie | informacji |
documentatie | dokumentacji |
NL Wat is SPF voor uw derden-verkopers? Om uw derden uit te lijnen voor SPF, moet u IP-adressen of SPF-behandelende domeinen die uniek zijn voor hen opnemen in het record van uw domein. Maar let op, neem niet
PL Czym jest SPF dla Twoich sprzedawców zewnętrznych? Aby dostosować swoje strony trzecie do SPF, musisz umieścić w rekordzie domeny unikalne dla nich adresy IP lub domeny obsługujące SPF. Ale uwaga, nie należy dołączać
holandês | polonês |
---|---|
spf | spf |
derden | trzecie |
of | lub |
uniek | unikalne |
record | rekordzie |
adressen | adresy |
NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement
PL Możemy zaoferować opcję wystawiania rachunków offline dla planów rocznych na poziomie Pro i wyższym. Aby skonfigurować plan offline, skontaktuj się z działem wsparcia.
holandês | polonês |
---|---|
offline | offline |
en | i |
contact | skontaktuj |
aanbieden | zaoferować |
niveau | poziomie |
NL Dit is de aanvullende Help-sectie voor geverifieerde domeinen. Hier vind je veelvoorkomende problemen die optreden bij het verifiëren van een domein. Neem voor verdere vragen contact op met ons ondersteuningsteam.
PL To jest dodatkowa sekcja pomocy dotycząca Weryfikacji domen. Znajdziesz tu pomoc dotyczącą typowych problemów związanych z weryfikacją domen. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną.
holandês | polonês |
---|---|
vind | znajdziesz |
verifiëren | weryfikacji |
contact | skontaktuj |
sectie | sekcja |
hier | tu |
NL Neem via het onderstaande contactformulier contact op voor een aanbod op maat voor de dekking van jouw Nokia bedrijfstoestellen.
PL Aby otrzymać indywidualną ofertę na posiadane przez siebie urządzenia Nokia dla firm, skontaktuj się z nami, korzystając z poniższego formularza.
holandês | polonês |
---|---|
contact | skontaktuj |
aanbod | ofertę |
nokia | nokia |
NL Snelle en nauwkeurige rapportage in meerdere valuta’s voor intern en extern gebruik. Neem contact op met uw accountmanager voor aangepaste rapporten.
PL Szybkie i precyzyjne raporty wielowalutowe do użytku wewnętrznego i zewnętrznego. Skontaktuj się z administratorem konta, aby uzyskać niestandardowe raporty.
holandês | polonês |
---|---|
snelle | szybkie |
en | i |
nauwkeurige | precyzyjne |
intern | wewnętrznego |
gebruik | użytku |
contact | skontaktuj |
rapporten | raporty |
NL Werk je alleen voor een bepaalde branche of doelgroep zoals dokterspraktijken of werklui? Geweldig! Neem dit mee voor het volgende zoekwoordenonderzoek.
PL Pracujesz tylko dla określonej branży lub grupy docelowej, np. gabinetów lekarskich lub rzemieślników? Świetnie! Niech to wszystko przepłynie do następującego badania słów kluczowych.
holandês | polonês |
---|---|
alleen | tylko |
branche | branży |
of | lub |
NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement
PL Możemy zaoferować opcję wystawiania rachunków offline dla planów rocznych na poziomie Pro i wyższym. Aby skonfigurować plan offline, skontaktuj się z działem wsparcia.
holandês | polonês |
---|---|
offline | offline |
en | i |
contact | skontaktuj |
aanbieden | zaoferować |
niveau | poziomie |
NL Dit is de aanvullende Help-sectie voor geverifieerde domeinen. Hier vind je veelvoorkomende problemen die optreden bij het verifiëren van een domein. Neem voor verdere vragen contact op met ons ondersteuningsteam.
PL To jest dodatkowa sekcja pomocy dotycząca Weryfikacji domen. Znajdziesz tu pomoc dotyczącą typowych problemów związanych z weryfikacją domen. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną.
holandês | polonês |
---|---|
vind | znajdziesz |
verifiëren | weryfikacji |
contact | skontaktuj |
sectie | sekcja |
hier | tu |
NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement
PL Możemy zaoferować opcję wystawiania rachunków offline dla planów rocznych na poziomie Pro i wyższym. Aby skonfigurować plan offline, skontaktuj się z działem wsparcia.
holandês | polonês |
---|---|
offline | offline |
en | i |
contact | skontaktuj |
aanbieden | zaoferować |
niveau | poziomie |
NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement
PL Możemy zaoferować opcję wystawiania rachunków offline dla planów rocznych na poziomie Pro i wyższym. Aby skonfigurować plan offline, skontaktuj się z działem wsparcia.
holandês | polonês |
---|---|
offline | offline |
en | i |
contact | skontaktuj |
aanbieden | zaoferować |
niveau | poziomie |
NL Neem vandaag nog contact met ons op voor de beste oplossing voor uw bedrijf.
PL Skontaktuj się z nami już dziś, aby znaleźć najlepszą opcję dla Twojej firmy.
holandês | polonês |
---|---|
contact | skontaktuj |
bedrijf | firmy |
NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement
PL Możemy zaoferować opcję wystawiania rachunków offline dla planów rocznych na poziomie Pro i wyższym. Aby skonfigurować plan offline, skontaktuj się z działem wsparcia.
holandês | polonês |
---|---|
offline | offline |
en | i |
contact | skontaktuj |
aanbieden | zaoferować |
niveau | poziomie |
NL Offertes voor cloud of Data Center kunnen niet bewerkt worden nadat ze zijn gemaakt. Neem contact met ons op voor eventuele herzieningen van offertes.
PL Utworzonych wycen dotyczących produktów Cloud lub Data Center nie można edytować. W celu wprowadzenia zmian w wycenie skontaktuj się z nami.
holandês | polonês |
---|---|
cloud | cloud |
of | lub |
data | data |
center | center |
kunnen | można |
contact | skontaktuj |
ons | nami |
NL Voor alle producten van het Cloud Enterprise-abonnement mag je maximaal 20.000 gebruikers per site licentiëren. Neem contact met ons op voor meer informatie over Cloud Enterprise.
PL W planie Cloud Enterprise na wszystkie produkty można wykupić licencję na maksymalnie 20 000 użytkowników na witrynę. Aby uzyskać więcej informacji na temat planu Cloud Enterprise, skontaktuj się z nami.
holandês | polonês |
---|---|
producten | produkty |
cloud | cloud |
mag | można |
maximaal | maksymalnie |
gebruikers | użytkowników |
contact | skontaktuj |
ons | nami |
meer | więcej |
informatie | informacji |
enterprise | enterprise |
NL Bekijk de beschikbare gebruikersniveaus voor een jaar en neem contact met ons op voor een formele upgrade-offerte.
PL Zapoznaj się z poziomami ilościowymi użytkowników dostępnymi w subskrypcji rocznej i skontaktuj się z nami w celu uzyskania oficjalnej wyceny.
holandês | polonês |
---|---|
jaar | rocznej |
en | i |
contact | skontaktuj |
ons | nami |
NL Als je geïnteresseerd bent in en/of in aanmerking komt voor prijzen voor onderwijsinstellingen, neem dan contact met ons op met een bewijs van accreditatie, en een lid van ons team neemt contact met je op.
PL Jeśli interesuje Cię oferta cenowa dla instytucji edukacyjnych i/lub kwalifikujesz się do skorzystania z niej, skontaktuj się z nami, przedstawiając dowód akredytacji, a członek naszego zespołu skontaktuje się z Tobą.
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
en | i |
of | lub |
team | zespołu |
NL Ga voor meer informatie naar onze veelgestelde vragen over cloudmigratie of neem contact met ons op voor extra support.
PL Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się ze stroną Migracja do chmury — często zadawane pytania lub skontaktuj się z nami w celu uzyskania dodatkowej pomocy.
holandês | polonês |
---|---|
informatie | informacji |
vragen | pytania |
of | lub |
contact | skontaktuj |
support | pomocy |
NL Ga voor meer informatie naar onze veelgestelde vragen over cloudmigratie of neem contact met ons op voor extra ondersteuning.
PL Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się ze stroną Migracja do chmury — często zadawane pytania lub skontaktuj się z nami w celu uzyskania dodatkowej pomocy.
holandês | polonês |
---|---|
informatie | informacji |
vragen | pytania |
of | lub |
contact | skontaktuj |
ondersteuning | pomocy |
NL Dit is de aanvullende Help-sectie voor geverifieerde domeinen. Hier vind je veelvoorkomende problemen die optreden bij het verifiëren van een domein. Neem voor verdere vragen contact op met ons ondersteuningsteam.
PL To jest dodatkowa sekcja pomocy dotycząca Weryfikacji domen. Znajdziesz tu pomoc dotyczącą typowych problemów związanych z weryfikacją domen. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną.
holandês | polonês |
---|---|
vind | znajdziesz |
verifiëren | weryfikacji |
contact | skontaktuj |
sectie | sekcja |
hier | tu |
NL Dit is de aanvullende Help-sectie voor geverifieerde domeinen. Hier vind je veelvoorkomende problemen die optreden bij het verifiëren van een domein. Neem voor verdere vragen contact op met ons ondersteuningsteam.
PL To jest dodatkowa sekcja pomocy dotycząca Weryfikacji domen. Znajdziesz tu pomoc dotyczącą typowych problemów związanych z weryfikacją domen. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną.
holandês | polonês |
---|---|
vind | znajdziesz |
verifiëren | weryfikacji |
contact | skontaktuj |
sectie | sekcja |
hier | tu |
NL Dit is de aanvullende Help-sectie voor geverifieerde domeinen. Hier vind je veelvoorkomende problemen die optreden bij het verifiëren van een domein. Neem voor verdere vragen contact op met ons ondersteuningsteam.
PL To jest dodatkowa sekcja pomocy dotycząca Weryfikacji domen. Znajdziesz tu pomoc dotyczącą typowych problemów związanych z weryfikacją domen. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną.
holandês | polonês |
---|---|
vind | znajdziesz |
verifiëren | weryfikacji |
contact | skontaktuj |
sectie | sekcja |
hier | tu |
NL Dit is de aanvullende Help-sectie voor geverifieerde domeinen. Hier vind je veelvoorkomende problemen die optreden bij het verifiëren van een domein. Neem voor verdere vragen contact op met ons ondersteuningsteam.
PL To jest dodatkowa sekcja pomocy dotycząca Weryfikacji domen. Znajdziesz tu pomoc dotyczącą typowych problemów związanych z weryfikacją domen. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną.
holandês | polonês |
---|---|
vind | znajdziesz |
verifiëren | weryfikacji |
contact | skontaktuj |
sectie | sekcja |
hier | tu |
NL Dit is de aanvullende Help-sectie voor geverifieerde domeinen. Hier vind je veelvoorkomende problemen die optreden bij het verifiëren van een domein. Neem voor verdere vragen contact op met ons ondersteuningsteam.
PL To jest dodatkowa sekcja pomocy dotycząca Weryfikacji domen. Znajdziesz tu pomoc dotyczącą typowych problemów związanych z weryfikacją domen. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną.
holandês | polonês |
---|---|
vind | znajdziesz |
verifiëren | weryfikacji |
contact | skontaktuj |
sectie | sekcja |
hier | tu |
Mostrando 50 de 50 traduções