NL Maak gebruik van overzichtsrapporten over de beveiliging van mobiele apps en privacyrisico's om sneller en beter geïnformeerde beslissingen te nemen.
Traduzir "beter geïnformeerde beslissingen" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beter geïnformeerde beslissingen" de holandês para polonês
Traduções de beter geïnformeerde beslissingen
"beter geïnformeerde beslissingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de beter geïnformeerde beslissingen
holandês
polonês
PL Korzystaj z raportów podsumowujących zagrożenia dla bezpieczeństwa i prywatności aplikacji mobilnych, aby podejmować szybsze i bardziej świadome decyzje.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beveiliging | bezpieczeństwa |
| mobiele | mobilnych |
| en | i |
| sneller | szybsze |
| beslissingen | decyzje |
NL Neem geïnformeerde beslissingen en verbeter uw resultaten dankzij de gegevensintegratie van PrestaShop en Google Analytics.
PL Podejmuj świadome decyzje i poprawiaj swoje wyniki dzięki integracji danych pochodzących z PrestaShop i Google Analytics.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beslissingen | decyzje |
| en | i |
| resultaten | wyniki |
| prestashop | prestashop |
| analytics | analytics |
NL We gebruiken gegevens om samengevoegde analyses en business intelligence te ontwikkelen die ons in staat stellen ons bedrijf te runnen en beschermen, geïnformeerde beslissingen te nemen en te rapporteren over onze bedrijfsprestaties
PL Używamy danych w celu opracowywania analizy całościowej i biznesowej, które umożliwiają nam obsługę, ochronę, podejmowanie świadomych decyzji i składanie raportów na temat wyników naszej działalności
| holandês | polonês |
|---|---|
| analyses | analizy |
| en | i |
| business | biznesowej |
| beslissingen | decyzji |
NL Data bewegen bidirectioneel — van het externe systeem naar uw document en vice versa – waardoor wordt gegarandeerd dat gegevens beschikbaar zijn in de vereiste systemen en uw teams geïnformeerde zakelijke beslissingen kunnen nemen.
PL Dane są przenoszone dwukierunkowo - z systemu innej firmy do dokumentu i odwrotnie - zapewniając dostępność danych w niezbędnych systemach, aby pomóc zespołom w podejmowaniu świadomych decyzji biznesowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| document | dokumentu |
| en | i |
| beslissingen | decyzji |
| versa | odwrotnie |
| beschikbaar | dostępność |
NL Neem geïnformeerde beslissingen en verbeter uw resultaten dankzij de gegevensintegratie van PrestaShop en Google Analytics.
PL Podejmuj świadome decyzje i poprawiaj swoje wyniki dzięki integracji danych pochodzących z PrestaShop i Google Analytics.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beslissingen | decyzje |
| en | i |
| resultaten | wyniki |
| prestashop | prestashop |
| analytics | analytics |
NL Hou je prestaties bij per kanaal en regio en maak goed geïnformeerde beslissingen
PL Monitoruj swoje wyniki w różnych kanałach i regionach oraz podejmuj świadome decyzje biznesowe
NL Hou je prestaties bij per kanaal en regio zodat je geïnformeerde beslissingen kan maken. Een slimme manier om te groeien.
PL Analizuj swoje wyniki w różnych kanałach i regionach oraz podejmuj świadome decyzje, aby rozwijać się jeszcze szybciej.
NL Neem geïnformeerde beslissingen gesteund door data over hoe vooruit te gaan met je campagnes.
PL Podejmuj świadome decyzje poparte danymi o tym, jak postępować z kampaniami.
NL Neem geïnformeerde beslissingen gesteund door data over hoe vooruit te gaan met je campagnes.
PL Podejmuj świadome decyzje poparte danymi o tym, jak postępować z kampaniami.
NL Neem geïnformeerde beslissingen gesteund door data over hoe vooruit te gaan met je campagnes.
PL Podejmuj świadome decyzje poparte danymi o tym, jak postępować z kampaniami.
NL Neem geïnformeerde beslissingen gesteund door data over hoe vooruit te gaan met je campagnes.
PL Podejmuj świadome decyzje poparte danymi o tym, jak postępować z kampaniami.
NL Neem geïnformeerde beslissingen gesteund door data over hoe vooruit te gaan met je campagnes.
PL Podejmuj świadome decyzje poparte danymi o tym, jak postępować z kampaniami.
NL Neem geïnformeerde beslissingen gesteund door data over hoe vooruit te gaan met je campagnes.
PL Podejmuj świadome decyzje poparte danymi o tym, jak postępować z kampaniami.
NL Neem geïnformeerde beslissingen gesteund door data over hoe vooruit te gaan met je campagnes.
PL Podejmuj świadome decyzje poparte danymi o tym, jak postępować z kampaniami.
NL Neem geïnformeerde beslissingen gesteund door data over hoe vooruit te gaan met je campagnes.
PL Podejmuj świadome decyzje poparte danymi o tym, jak postępować z kampaniami.
NL TCO Certified Accepted Substance List helpt merkeigenaren al in de ontwerpfase een beter geïnformeerde en proactieve beslissing te nemen over de keuze van chemische stoffen in hun producten
PL TCO Certified Accepted Substance List pomaga właścicielom marek podejmować bardziej świadome i proaktywne decyzje dotyczące wyboru substancji chemicznych w ich produktach już w fazie projektowania
NL Automatische beslissingen en profilering: wij bevestigen dat de verwerking van de persoonsgegevens geen profilering omvat en dat je niet aan volledige geautomatiseerde beslissingen wordt onderworpen.
PL Zautomatyzowane podejmowanie decyzji oraz profilowanie: potwierdzamy, że przetwarzanie danych osobowych nie obejmuje profilowania oraz że nie podlegasz w pełni zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beslissingen | decyzji |
| en | oraz |
| verwerking | przetwarzanie |
| omvat | obejmuje |
| geautomatiseerde | zautomatyzowane |
NL [OneSpan Sign] werd geïmplementeerd door een voltallig team van goed geïnformeerde medewerkers die ons langs de meeste hindernissen hebben geloodst.
PL [Usługa OneSpan Sign] została wdrożona dzięki kompetentnemu personelowi, który był w stanie pomóc nam przebić się przez wiele blokad.
| holandês | polonês |
|---|---|
| sign | sign |
NL Advanced Cookie Banner is de enige module die voldoet aan de nieuwe CNIL-aanbeveling over geïnformeerde toestemming voordat cookies worden geplaatst. GDPR-conform, zal het uiteindelijk compatibel zijn met de toekomstige Europese ePrivacy-verordening.
PL Advanced Cookie Banner jest jedynym modułem zgodnym z nową rekomendacją CNIL dotyczącą świadomej zgody przed ustawieniem ciasteczek. Zgodny z dyrektywą RODO (GDPR), moduł będzie docelowo zgodny z przyszłym europejskim rozporządzeniem ePrivacy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| module | moduł |
| toestemming | zgody |
| compatibel | zgodny |
| europese | europejskim |
| nieuwe | nową |
| gdpr | rodo |
NL Hoe we de door onze cookies verzamelde informatie verwerken, is gebaseerd op de geïnformeerde toestemming die u geeft, overeenkomstig de huidige wetgeving.
PL Sposób przetwarzania informacji zbieranych przez nasze pliki cookies opiera się na świadomej zgodzie wyrażonej przez Użytkownika, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verwerken | przetwarzania |
| wetgeving | prawa |
NL [OneSpan Sign] werd geïmplementeerd door een voltallig team van goed geïnformeerde medewerkers die ons langs de meeste hindernissen hebben geloodst.
PL [Usługa OneSpan Sign] została wdrożona dzięki kompetentnemu personelowi, który był w stanie pomóc nam przebić się przez wiele blokad.
| holandês | polonês |
|---|---|
| sign | sign |
NL Hoe we de door onze cookies verzamelde informatie verwerken, is gebaseerd op de geïnformeerde toestemming die u geeft, overeenkomstig de huidige wetgeving.
PL Sposób przetwarzania informacji zbieranych przez nasze pliki cookies opiera się na świadomej zgodzie wyrażonej przez Użytkownika, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verwerken | przetwarzania |
| wetgeving | prawa |
NL Maak sneller geïnformeerde keuzes door campagneprestaties, toewijzing van middelen, prestaties van creatieve assets en meer te volgen en gericht te analyseren.
PL Podejmuj szybsze decyzje w oparciu o dane dzięki monitorowaniu i wyszukiwaniu informacji o wynikach kampanii, podziale zasobów, wynikach związanych z materiałami kreatywnymi i nie tylko.
| holandês | polonês |
|---|---|
| sneller | szybsze |
| en | i |
NL Onze AI-Assistent maakt VPS-beheer nóg eenvoudiger. Stel je voor dat je een goed geïnformeerde adviseur hebt die je door alles begeleidt; van het installeren van WordPress tot het configureren van Firewallregels.
PL Nasz Asystent AI sprawia, że zarządzanie VPS jest jeszcze prostsze. Dzięki nam zyskasz świetnego asystenta, który przeprowadzi Cię przez wszystkie etapy procesu, od instalacji WordPress po konfigurację reguł zapory sieciowej.
NL Een AI heeft geen ego of zoekt niet op zoek naar bekendheid in de kandidaat die het mogelijk maakt om beter, en meer objectieve beslissingen te nemen dan een conventioneel, low-tech rekruteringsproces.
PL AI nie ma ego, ani nie szuka znajomości kandydata, umożliwiając mu lepsze i bardziej obiektywne decyzje niż konwencjonalny, niski technik rekrutacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| heeft | ma |
| kandidaat | kandydata |
| en | i |
| beslissingen | decyzje |
| dan | niż |
NL De aldus verzamelde informatie helpt ons om onze diensten beter af te stemmen op de behoeften van onze klanten, om ze beter en sneller te maken en vooral om ze nog veiliger te maken
PL Zebrane w ten sposób informacje pomagają nam lepiej dostosować nasze usługi do potrzeb naszych klientów, uczynić je lepszymi i szybszymi, a przede wszystkim jeszcze bardziej bezpiecznymi
| holandês | polonês |
|---|---|
| informatie | informacje |
| diensten | usługi |
| beter | lepiej |
| behoeften | potrzeb |
| klanten | klientów |
| en | i |
| vooral | przede wszystkim |
| de | ten |
| helpt | pomagają |
NL Creëer een klantgerichte organisatie met visuele hulpmiddelen om gebruikers beter te begrijpen en zich beter in te leven.
PL Stwórz organizację zorientowaną na klienta dzięki narzędziom wizualnym, które pozwolą lepiej zrozumieć i wczuć się w sytuację użytkowników.
| holandês | polonês |
|---|---|
| creëer | stwórz |
| beter | lepiej |
| en | i |
| organisatie | organizację |
| zich | się |
NL Deze nieuwe locatie zal ervoor zorgen dat de toenemende vraag naar Cloud-infrastructuren beter beantwoord kan worden en klanten beter begeleid kunnen worden tijdens hun internationale groei, met name in Oost-Europa.
PL Zostając partnerem tej inicjatywy OVH po raz kolejny potwierdza swoje zaangażowanie w rozwój bezpiecznego Internetu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hun | swoje |
| groei | rozwój |
NL Een bedrijf dat beter wil begrijpen hoe deze het op social media doet kan het bereik, de communicatie en verkopen met een analytische tool (social media analyse) beter begrijpen
PL Firma, która chce zrozumieć, jak radzi sobie w mediach społecznościowych, może ocenić jej zakres, komunikację i sprzedaż za pomocą narzędzia analitycznego (analityka mediów społecznościowych)
| holandês | polonês |
|---|---|
| bedrijf | firma |
| social | społecznościowych |
| en | i |
| tool | narzędzia |
| analyse | ocenić |
| communicatie | komunikację |
| verkopen | sprzedaż |
NL Deze nieuwe locatie zal ervoor zorgen dat de toenemende vraag naar Cloud-infrastructuren beter beantwoord kan worden en klanten beter begeleid kunnen worden tijdens hun internationale groei, met name in Oost-Europa.
PL Operacja ta pozwoli grupie wzmocnić swoją strukturę finansową, w celu kontynuowania strategii globalnej ekspansji w ciągu 5 kolejnych lat.
NL Creëer een klantgerichte organisatie met visuele hulpmiddelen om gebruikers beter te begrijpen en zich beter in te leven.
PL Stwórz organizację zorientowaną na klienta dzięki narzędziom wizualnym, które pozwolą lepiej zrozumieć i wczuć się w sytuację użytkowników.
| holandês | polonês |
|---|---|
| creëer | stwórz |
| beter | lepiej |
| en | i |
| organisatie | organizację |
| zich | się |
NL Omdat ze weten dat hun gegevens en handel veilig en privé zijn, zijn ze beter in staat om beter te beleggen.
PL Wiedząc, że ich dane i transakcje są bezpieczne i prywatne, są oni upoważnieni do lepszego inwestowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gegevens | dane |
| en | i |
| veilig | bezpieczne |
| privé | prywatne |
| beter | lepszego |
NL Een bedrijf dat beter wil begrijpen hoe deze het op social media doet kan het bereik, de communicatie en verkopen met een analytische tool (social media analyse) beter begrijpen
PL Firma, która chce zrozumieć, jak radzi sobie w mediach społecznościowych, może ocenić jej zakres, komunikację i sprzedaż za pomocą narzędzia analitycznego (analityka mediów społecznościowych)
| holandês | polonês |
|---|---|
| bedrijf | firma |
| social | społecznościowych |
| en | i |
| tool | narzędzia |
| analyse | ocenić |
| communicatie | komunikację |
| verkopen | sprzedaż |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| iedereen | każdej |
| beslissingen | decyzji |
| rol | rolę |
NL Ahrefs levert ons gedetailleerde en diepgaande data die we nodig hebben om strategische beslissingen te maken. En: het is leuk en wordt continu verbeterd.
PL Ahrefs dostarcza nam szczegółowych i dogłębnych danych potrzebnych do podejmowania strategicznych decyzji. Poza tym jest jest fajny i ciągle ulepszany.
| holandês | polonês |
|---|---|
| levert | dostarcza |
| gedetailleerde | szczegółowych |
| en | i |
| data | danych |
| strategische | strategicznych |
| beslissingen | decyzji |
| ahrefs | ahrefs |
NL Grote internetbedrijven maken suboptimale beslissingen om marktwaarde te creëren. We zien steeds meer advertenties in zoekresultaten, nieuwsoverzichten en niet genoeg betrokkenheid bij mensen die daadwerkelijk content maken.
PL Wielkie firmy internetowe podejmują nieoptymalne decyzje dotyczące wyceny rynkowej. W wynikach wyszukiwania widzimy coraz więcej reklam i niewystarczająco dbamy o ludzi, którzy faktycznie tworzą treści.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beslissingen | decyzje |
| steeds | coraz |
| meer | więcej |
| advertenties | reklam |
| en | i |
| mensen | ludzi |
| content | treści |
| creëren | tworzą |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| iedereen | każdej |
| beslissingen | decyzji |
| rol | rolę |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| iedereen | każdej |
| beslissingen | decyzji |
| rol | rolę |
NL Grote bedrijven nemen slimmere beslissingen sneller met TAM's. Monitor analytische gegevens, optimaliseer productie, upgrade planning en ondersteuning en nog veel meer.
PL Dzięki konsultantom ds. eksploatacji duże firmy szybciej podejmują lepsze decyzje. Mogą monitorować analizy, optymalizować wydajność, usprawniać planowanie oraz usługi pomocy itd.
| holandês | polonês |
|---|---|
| grote | duże |
| bedrijven | firmy |
| beslissingen | decyzje |
| sneller | szybciej |
| planning | planowanie |
| en | oraz |
| ondersteuning | pomocy |
| meer | lepsze |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| iedereen | każdej |
| beslissingen | decyzji |
| rol | rolę |
NL Maak betere beslissingen voor zoektermen met unieke zoektermdata
PL Dokonuj lepszych wyborów słów kluczowych dzięki unikalnym wskaźnikom
| holandês | polonês |
|---|---|
| betere | lepszych |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| iedereen | każdej |
| beslissingen | decyzji |
| rol | rolę |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| iedereen | każdej |
| beslissingen | decyzji |
| rol | rolę |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| iedereen | każdej |
| beslissingen | decyzji |
| rol | rolę |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| iedereen | każdej |
| beslissingen | decyzji |
| rol | rolę |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| iedereen | każdej |
| beslissingen | decyzji |
| rol | rolę |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| iedereen | każdej |
| beslissingen | decyzji |
| rol | rolę |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| iedereen | każdej |
| beslissingen | decyzji |
| rol | rolę |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| iedereen | każdej |
| beslissingen | decyzji |
| rol | rolę |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| iedereen | każdej |
| beslissingen | decyzji |
| rol | rolę |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beter geïnformeerde beslissingen geïnformeerde beslissingen beter geïnformeerde geïnformeerde geïnformeerde toestemming beslissingen juiste beslissingen gegevens gebaseerde beslissingen slimmere beslissingen strategische beslissingen beslissingen nemen betere beslissingen weloverwogen beslissingen slimme beslissingen datagedreven beslissingen kleine beslissingen snellere beslissingen nemen sneller beslissingen geautomatiseerde individuele beslissingen beste beslissingen datagestuurde beslissingen snel beslissingen nauwkeurige beslissingen basis daarvan beslissingen betere zakelijke beslissingen neem snel beslissingen nemen beslissingen rondom sneller zakelijke beslissingen beslissingen worden genomen objectieve beslissingen welke beslissingen van strategische beslissingen waardoor beslissingen nemen van beslissingen sneller beslissingen nemen sneller betere beslissingen zakelijke beslissingen beslissingen te nemen beter maak beter beter beheren beter beschermd team beter beter werk beter presteert beter zicht uitgaven beter begrijpen beter hen beter beter zichtbaarTraduzir beter geïnformeerde beslissingen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe